depliant-codes de couleurnov08.pub - CSSS Lucille

NOIR
Appel à la bombe
La personne qui reçoit un appel à
la bombe
• utilise la feuille de contrôle d’appel à la
bombe ou prend en note le maximum
d’information;
• signale le « 5555 » et informe de la situation;
• se rend disponible pour répondre aux
questions des policiers.
Rôle du personnel
• dès l’annonce du « CODE NOIR », le per-
sonnel cesse les activités non urgentes;
• sous la supervision du gestionnaire
responsable, inspecte son secteur de
travail.
La personne qui découvre un colis
suspect
• ne touche pas au colis;
• demande aux personnes environnantes
de s’en éloigner;
• signale le « 5555 » et informe de la situation.
Les policiers ou les pompiers peuvent
inspecter l’extérieur du bâtiment mais la
responsabilité de la fouille à l’intérieur
du bâtiment incombe aux occupants.
Lorsqu’il y a découverte d’un colis suspect, les policiers ou les pompiers prennent le contrôle des opérations.
Ce sont eux qui donnent l’ordre d’évacuation (voir code vert).
BLEU
Urgence médicale
La personne qui constate qu’un usager,
un membre du personnel ou un visiteur a
besoin d’une assistance médicale
• signale le « 5555 » et informe de la situation;
• prodigue les premiers soins (si elle a
les connaissances nécessaires);
• reste sur place et attend l’équipe d’intervention.
Déversement de produits
BRUN chimiques (interne)
• Éloigne les gens du danger immédiat;
• signale le « 5555 » et précise le nom du
produit répandu si connu;
• évacue la zone si nécessaire et établit
un périmètre de sécurité.
ORANGE
Accueil de
sinistrés
Un sinistre qui touche un autre centre d’hébergement ou un établissement dans le
voisinage peut nécessiter notre contribution
et la mise en oeuvre de moyens extraordinaires afin de recevoir les sinistrés. Dès
l’annonce du « CODE ORANGE », le personnel
rejoint le plus rapidement possible son lieu
de travail et attend les instructions.
CODES DE COULEUR
DES MESURES
D’URGENCE
URGENCE MÉDICALE
RECHERCHE DE PERSONNE
PERSONNE VIOLENTE
VERT
Évacuation
Principes généraux
• Seuls l’officier commandant du Service des
incendies ou du Service de police ou le responsable des opérations d’urgence peuvent
ordonner une évacuation générale;
• toutes les chambres évacuées seront identifiées en mettant un oreiller debout contre la
porte du côté du corridor et les autres locaux
par un objet déposé devant la porte ;
• le personnel administratif doit se rendre au
lieu de rassemblement.
En cas d’évacuation en centre d’hébergement
• L’évacuation horizontale doit être exploitée au
maximum avant que tout mouvement d’évacuation verticale ne soit mis en branle. Elle demande le retrait des personnes d’une zone sinistrée dans une zone sécuritaire au même niveau.
• Dans une zone sinistrée, on évacue d’abord le
voisinage du sinistre et les chambres du même
étage. Au besoin, on évacue les autres étages
en commençant par les étages supérieurs. Les
personnes ambulantes doivent être évacuées
en premier, les semi-ambulants en second lieu,
puis les alités.
Novembre 2008
INCENDIE
APPEL À LA BOMBE
DÉVERSEMENT DE PRODUITS
FUITE TOXIQUE (EXTERNE)
ACCUEIL DE SINISTRÉS
ÉVACUATION
Pour plus d'information sur les
mesures d'urgence, communiquez
avec le chef de services
techniques de votre installation.
LES CODES DE COULEUR
JAUNE
Pourquoi des codes
de couleur ?
Afin que nous parlions tous le
même langage et que nous
puissions agir efficacement
pour sauvegarder ce qu’il y a
de plus précieux, la vie!
Les présents codes de couleur font l’objet d’un consensus pancanadien.
Voici donc ce que vous devriez faire lorsque ces codes
sont annoncés.
ROUGE
Incendie
La personne qui découvre
un incendie
• reste calme, ne crie pas au feu ;
• donne l’alarme immédiatement en se ser-
vant de la station manuelle (boîte rouge) ;
• éloigne toute personne en danger ;
• signale le « 5555 » et informe de la situation ;
• ferme les portes et les fenêtres des locaux
affectés ;
• n’essaie pas d’éteindre seul un incendie,
demande de l’aide;
• sans se mettre en danger, combat un feu
mineur avec les moyens disponibles;
• • bouche le bas des portes des locaux sinistrés avec des couvertures ou des serviettes humides.
Consigne au personnel
Personne violente
La personne qui est agressée
• donne de l’espace à la personne et
évite de se retrouver dans un endroit
sans issue ;
• Ne provoque ni ne confronte la personne ;
• parle à l’agresseur calmement, de façon non menaçante ;
• si possible, signale le « 5555 » ou demande de l’aide.
La personne qui constate une
agression
• signale le « 5555 » et donne le maximum de renseignements.
• interrompt toute activité ;
• dégage les corridors de tout objet encombrant;
• rassure les usagers;
• ferme les fenêtres et les appareils électriques et équipements de son secteur ;
• se dirige vers le lieu de rassemblement
pour recevoir les consignes.
Consignes au personnel soignant
• Se rend au poste de garde ou à son bureau
ou se rapporte au supérieur immédiat.
• Si en présence d’usagers ou de résidents,
demeure avec ceux-ci dans un secteur
sécuritaire en attendant les instructions.
• S’il y a un panneau d’alarme incendie dans
son installation, identifie la zone en alerte.
• Si le feu est sur l’étage, essaie de le combattre et débute l’opération d’évacuation.
• Si l’alerte provient d’un autre étage, attend
les instructions du responsable des opérations d’urgence.
Recherche de personne
La personne qui constate ou
soupçonne une disparition
• avise l’infirmière de l’unité dans les
centres d’hébergement et le personnel
à l’accueil ;
• avise le personnel à l’accueil en CLSC.
Rôle du personnel
• À l’annonce « CODE JAUNE », le person-
nel procède à une fouille de leur secteur et si la personne est retrouvée, en
avise la personne à l’accueil ou le responsable des opérations d’urgence ;
• à la demande du responsable des opérations d’urgence, participe à la fouille
du bâtiment.
GRIS Fuite toxique externe
Une fuite toxique externe peut être causée par un accident impliquant un véhicule transportant des produits chimiques
ou par un panache de fumée provenant
d’un incendie dans un bâtiment voisin.
À l’annonce « CODE GRIS », le personnel
• obstrue les portes et les fenêtres et
toutes les ouvertures donnant à l’extérieur (utiliser des chiffons mouillés) et
ferme les climatiseurs de fenêtre;
• arrête les activités dans les cuisines, particulièrement l’utilisation de la hotte;
• arrête les sécheuses aux étages ou à la
buanderie;
• évite toute flamme ou étincelle;
• reste éloigné des fenêtres;
• en cas de picotement ou d’odeurs fortes, respire à travers un linge mouillé
et veille à ce que les résidents et usagers fassent de même.