juin 2009 - Ville de Lens

n
o
parce qu’il se passe toujours quelque chose
dans notre
ville
Circuler et stationner
à Lens
57
magazine municipal
Juin 2009
C’est arrivé près
de chez vous
• L a Résidence Sellier s’expose…
• Série Louvre-Lens - Saison 2 :
les travaux
2
5
Pages 10-11
Infos Mairie
•B
udget 2009 :
priorité à l’anticipation
6-7
•N
ouveauté : un service dédié aux
Personnes Âgées et Handicapées 8
•M
icrocrédit social :
une expérimentation en faveur
des lensois en difficultés
9
Le dossier du mois
• Circuler
et stationner à Lens 10-11
Dans nos
12-13
quartiers
Expression
14
politique
Pour les jeunes
•A
teliers de Découverte Sportive :
des vacances sous le thème
du sport
•N
os petits lensois
font une escale à la capitale
Côté culture
16
16
• E cole du Louvre… Un nouveau cycle
de conférences autour de l’histoire
de l’art
17
• S aison culturelle 2009/2010 :
la nouvelle programmation bientôt
dévoilée !
17
Bon à savoir
Infos Mairie
Budget 2009 :
priorité à l’anticipation
• F iche pratique : numéros d’urgence
& numéros administratifs
18
•B
oîtes aux Lettres :
rappel de la réglementation
18
Pages 6-7
Agenda
18-19
C’est arrivé près de chez vous
80 lits pour un établissement
de proximité…
Situé au cœur de la Grande Résidence, le Centre de Santé Mentale
Jean Baptiste PUSSIN a été inauguré le 30 mars dernier.
Meilleure prise en charge du patient, meilleures conditions de
travail pour l’équipe soignante, sécurité optimum, telles sont les
priorités de ce nouvel établissement de santé.
La Résidence Sellier
s’expose…
Une dose de souvenirs, un zeste de photos, un soupçon de
témoignages, mélangez le tout avec la baguette de Perlin
Pinpin, artiste plasticien de l’Association Hors Cadre, et vous
obtiendrez l’exposition « Sellier en mutation » ! Fruit d’une
année de travail commun entre l’artiste et la population,
cette exposition est le reflet d’un quartier en pleine
mutation.
Elle est enrichie d’un film « Les dames de Lens », dans
lequel Armelle, Graziella, Latifa, Marie, Rita, et Yvette se
remémorent quelques anecdotes et souvenirs sur la vie à la
Résidence Sellier.
2
– JUIN 2009
L’édito du maire
À la veille de la période estivale, nous avons rendez-vous avec les traditionnelles Fêtes de
Lens.
Cette année, pour Place aux Enfants, les jeunes lensois vont bénéficier d’un espace
encore plus vaste pour s’amuser : plusieurs artères de la ville viennent s’ajouter à celles
habituellement consacrées à la manifestation. Cela signifie plus d’activités et encore plus
d’amusement !
Dans une période où les petits bonheurs se font rares, nous pouvons bien ouvrir, le temps
d’une journée, le centre-ville aux enfants ! Ne serait-ce que pour avoir le plaisir d’entendre
leurs cris et rires de joie… Leurs yeux écarquillés et ébahis devant les jeux qui leur seront
proposés nous offrirons à tous un moment de détente et d’insouciance bien mérité.
Dimanche 28 juin, nous nous retrouverons en famille pour assister à un carnaval toujours
plus festif. Les Arts et les Civilisations défileront devant vos yeux pour un voyage dans le temps, de la préhistoire à
l’époque contemporaine.
Le divertissement ne s’arrêtera pas à cette date… En juillet et en août, de nombreuses animations seront proposées
aux plus jeunes : accueils de loisirs, centres à thèmes, ou encore sorties d’un jour. N’hésitez pas à contacter les services
municipaux pour connaître les modalités d’inscriptions.
Je vous souhaite de profiter pleinement de cette période estivale pour partager des bonheurs simples avec vos proches :
une ballade à vélo, une randonnée pédestre, jouer dans les espaces verts, etc. Laissez parler votre imagination !
Guy DELCOURT
Maire de Lens
Député du Pas-de-Calais
Au sommaire de ce numéro
C’est arrivé près
de chez vous
•8
0 lits pour un établissement
de proximité
• La Résidence Sellier s’expose…
• La Route du Louvre,
le mariage réussi du sport
et de la fête populaire
• Un centre-ville haut en couleur…
• Série Euralens
Saison 1 : la naissance
• Série Louvre-Lens
Saison 2 : les travaux
Le dossier du mois
• Circuler et stationner à Lens 10-11
5
Dans nos
12-13
quartiers
Expression
14
politique
Pour les jeunes
5
• Pâques au Relais Assistantes
2
2
4
4
Infos Mairie
• Budget 2009 :
priorité à l’anticipation
6-7
• Nouveauté : un service dédié aux
Personnes Âgées et Handicapées 8
• Prévention Canicule
8
• Dépôts sauvages :
les sanctions encourues
9
• Microcrédit social :
une expérimentation en faveur
des lensois en difficultés
9
• Passeport biométrique :
quelques changements
9
Maternelles
15
font une escale à la capitale
16
• Nos petits lensois
• Ateliers de Découverte Sportive :
des vacances sous le thème
du sport
• Accueils de Loisirs estivaux :
des vacances biens remplies
• Saison culturelle 2009/2010 :
la nouvelle programmation
bientôt dévoilée !
17
Bon à savoir
• F iche pratique : numéros d’urgence
& numéros administratifs
18
• Commerçants : quelques rappels…
• Une nouvelle aide
pour les particuliers :
le chéquier solaire
18
• L’APEI remercie la population
pour son soutien
18
• Boîtes aux Lettres :
rappel de la réglementation
18
Agenda
19
16
16
Côté culture
• S alon du Livre Policier :
un succès grandissant
17
• Ecole du Louvre…
Un nouveau cycle de conférences
autour de l’histoire de l’art
17
Directeur de la publication : Guy Delcourt
Réalisation : Service communication de la
ville de Lens - Agence Audace
Impression : L’Artésienne
Dépôt légal : À parution
Tirage : 17 000 exemplaires
Diffusion gratuite dans toutes les boîtes aux
lettres de Lens
JUIN 2009 –
3
C’est arrivé près de chez vous
La Route du Louvre, le mariage
réussi du sport et de la fête
populaire
Marathoniens avérés, coureurs solitaires ou encore amateurs de
promenades, tout le monde a chaussé ses baskets le 10 mai dernier pour
participer à l’un des plus grands événements sportif régional. Placée sous
le signe du développement durable, cette 4ème édition de la Route du
Louvre a remporté un vif succès.
Un centre-ville haut en couleur…
Des fleurs aromatiques, des artistes peintres inspirés, quelques notes de
musique et des animations ludiques : tout était réuni pour faire de cette
édition du Marché aux Fleurs et Peintres dans la rue une journée de fête
réussie. Petit plus pour cette année, la sensibilisation
du public à la propreté et au respect du cadre de vie.
4
– JUIN 2009
C’est arrivé près de chez vous
issance
na
Série Euralens - Saison 1 : la
Episode 1
21 novembre 2008
Présentation
du dispositif
Episode 2
30 janvier 2009
Réunion constitutive
de l’association
Euralens
Episode 3
10 avril 2009
Mise en place officielle
er
d’Euralens & 1 Conseil
d’Administration
vaux
2 : les tra
n
o
is
a
S
s
n
e
-L
re
v
u
Série Lo
Episode 1
14 janvier 2009
Début du sondage
des sols du site
d’implantation
Episode 2
Mars/avril 2009
Démolition
de l’ancienne zone
d’activité Paul Bert
Episode 3
Maison du Projet*
*Maison du Projet
Le bâtiment de l’ancien Centre Albert Camus va accueillir la Maison
du Projet du Louvre-Lens. Les locaux vont être aménagés avec des
solutions techniques respectueuses de l’environnement.
Que va proposer la Maison du Projet ?
la présentation de l’architecture du Louvre-Lens, le détail du projet
culturel du musée, des informations sur l’évolution du programme
de développement économique, social et urbain d’Euralens et
des rencontres pour permettre aux publics de proximité de suivre
l’évolution du chantier
Qui va animer la Maison du Projet ?
Les équipes du Louvre-Lens vont venir s’y installer, pour faire vivre
ce lieu pendant toute la durée des travaux du musée.
Comment va être finance l’aménagement de la Maison du
Projet ?
L’État intervient à hauteur de 500 000 e dans le cadre du plan
relance. Par ailleurs, la Région Nord-Pas-de-Calais et des mécènes
privés seront sollicités pour contribuer au développement des
contenus (expositions par exemple).
Région sollicitée pour contenu et recours mécénat.
Quand va ouvrir la Maison du Projet ?
La population pourra bénéficier de cette structure et ainsi suivre
les travaux du musée dès fin décembre 2009.
JUIN 2009 –
5
Infos Mairie
Budget 2009 : priorité à l’anticipation
Dans un contexte économique et financier difficile, ce budget 2009 a
un seul mot d’ordre : mieux prévoir pour mieux gérer, afin de rendre
le meilleur service possible à la population en maîtrisant la dépense
publique.
Un effort particulier est déployé sur les actions de solidarité. La
municipalité s’engage pour accompagner au mieux les personnes en
difficultés sociales et/ou financières.
Ce budget témoigne également de la montée en puissance des grands
projets urbains lensois. Ces projets sont inscrits au budget de la ville
mais ne seront réalisables que si les engagements des différents
partenaires, dont l’État, sont tenus.
Le budget 2009 en chiffres :
Il comprend une section investissement et une section
fonctionnement. Chacune d’elle dispose de ses propres
recettes et dépenses.
Le budget 2009 s’élève à 63,8 millions d’€uros :
 42,3 millions d’€uros en section de fonctionnement
 22,1 millions d’€uros en section d’investissement
Définitions
Section Investissement
 E n matière de recettes, il s’agit de la vente de biens
immobiliers, de terrains appartenant à la collectivité ou
encore les dotations de l’État, de la part des impôts locaux
dédiée à l’investissement.
 Du point de vue des dépenses, elle englobe l’ensemble
des acquisitions mobilières et immobilières ou encore le
remboursement des emprunts.
Section Fonctionnement
 En matière de recettes, elle recense les produits issus des
services (Piscine, centre de loisirs et crèche), les impôts et
taxes, les dotations de l’État et les compensations versées par
la CommunAupôle de Lens-Liévin.
 E n dépenses, cela concerne la rémunération des agents
municipaux, et le financement des politiques en matière
d’éducation, jeunesse, culture, festivités, famille, social,
environnement, etc.
Budget Fonctionnement
Recettes de Fonctionnement 2009
Dépenses de Fonctionnement 2009 (hors masse salariale)
- (en grisé le pourcentage 2008)
(en grisé le pourcentage 2008)
Le budget d’une collectivité territoriale étant voté en équilibre, les
recettes s’élèvent à 42,3 millions d’€uros, équivalent au centime
prêt aux dépenses prévues dans la section fonctionnement.
Compensation
CommunAupôle
Lens-Liévin
22,00 %
22,43 %
Produit des services
4,93 %
5,03 %
Produits fiscaux
et taxes
37,46 %
36,14 %
Dotations et participations de l’État
35,61 %
36,41 %
La masse salariale (rémunérations des agents municipaux)
s’élève à 23,5 millions d’€uros en 2009 (soit 58,27 % du budget
fonctionnement).
Le reste du budget est réparti selon le schéma ci-dessous. On
constate la baisse du poids de l’administration générale, c’està-dire des dépenses consacrées aux fêtes et cérémonies, ou
encore aux services généraux (1,4 point de moins) au profit
essentiellement des interventions sociales et de l’aide à la
famille et au logement.
Action Sport Action Culturelle
et Jeunesse
1 008 000 e
1 867 000 e
6,71 %
12,42%
6,87 %
12,99%
Aide à la Famille
et au Logement
Services Urbains
476 000 e
et environnement
3,17 %
3 737 000 e
2,68 %
24,87 %
24,05 %
Action Éducative
2 046 000 e Interventions Sociales
2 279 000 e
13,61 %
15,17 %
13,40 %
14,57 %
Administration Générale
3 615 000 e
24,05 %
25,43 %
À quoi correspondent ces dépenses ?
Administration générale
Essentiellement des dépenses des services généraux (eau,
électricité maintenance…), les dépenses de communication et de
fonctionnement de l’assemblée locale.
Service urbain et environnement
Entretien des bâtiments communaux, voiries, espaces verts…
Action éducative
Budget de 310 € par élève hors dépenses de personnel.
Action sport et jeunesse
Entretien des salles de sport et des stades, accueil de loisirs,
fonctionnement de la piscine.
6
– JUIN 2009
Action culturelle
Fonctionnement du Colisée, des bibliothèques et médiathèque, de
l’atelier Louvre Lens,…
Interventions sociales
Fonctionnement du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale),
intervention en faveur des personnes handicapées, actions de
préventions dans le domaine sanitaire et social.
Aides à la Famille et au logement
Aide aux familles se retrouvant dans des situations de grandes
difficultés.
Infos Mairie
Témoignage
Thierry DAUBRESSE, Adjoint au Maire en charge des Finances
Une situation saine
des comptes
La gestion rigoureuse
engagée dès la précédente
mandature a permis de
désendetter la collectivité.
Ainsi, en 2007, la dette
s’élève à 689 € par
habitant (1 015 € par
habitant en 2001), alors
q u e l a mo y e n ne de s
collectivités de même
taille que celle de Lens est
de 1 060 € par habitant.
En 2009, les dépenses de
fonctionnement sont toujours maîtrisées : elles représentent
environ 999 € par lensois (1 200 € par habitant dans les villes
de la même strate géographique), et ce malgré des recettes
fiscales peu élevées.
Je souligne que cette gestion budgétaire est accompagnée
par un taux de la taxe d’habitation plus faible que la grande
majorité des communes du territoire.
Les enjeux de l’avenir
Deux axes majeurs :
 Faire face à des besoins de solidarité croissants par une
maîtrise encore plus forte des frais de gestion
 Rendre la politique d’investissement la plus ambitieuse
possible en ayant recours à des outils modernes de gestion
issus du domaine privé par la mise en place d’une prospective
régulièrement mise à jour.
Ma principale crainte est de constater un désengagement
encore plus fort de l’État, dont on peut déjà relever quelques
signes.
Exemples :
 Baisse des concours de l’État : - 2 % en 2009 (comparé à
2008)
 Transfert sur la commune de Lens de la délivrance des
passeports biométriques
 Coût de 100 000 € / an pour la ville, avec une compensation
par l’État de 10 000 € / an
Pour conclure, je tiens à souligner l’inquiétude face à la
suppression de la Taxe Professionnelle : comment va-t-elle
être compensée ? À Lens, son montant correspond à la somme
consacrée à la jeunesse et au sport.
Budget Investissement
Recettes d’investissement 2009
Dépenses d’investissement 2009
Toujours dans le respect de l’équilibre budgétaire, les recettes
s’élèvent à 22,1 millions d’€uros, équivalent au centime près aux
dépenses d’investissement prévues.
Les dépenses d’investissements sont réparties comme suit :
 18,7 millions d’€uros en équipement brut
 3,4 millions d’€uros en remboursement d’emprunts
FCTVA
Fonds de Compensation
de la TVA
7 %
Recettes propres
13 %
Emprunts
65 %
Subventions
15 %
Service Action Éducative
727 000 e
Hôtel de Ville
978 000 e
Administration Générale
1 000 000 e
Famille et Logement
446 000 e
Services Culturels
166 000 e
Interventions Sociales
55 000 e
Sport et
Jeunesse
1 482 000 e
Services Urbanisme et Environnement
5 402 000 e
Aménagement Urbain
8 465 000 e
À quoi correspondent ces investissements ?
Aménagement Urbain
- Grande Résidence : poursuite du projet de réaménagement du
quartier.
- Groupe Scolaire Maës : finalisation des travaux.
- Résidence Sellier : aménagement de la voirie.
- Quartier Mongré : poursuite de la restructuration.
- Quartier des Gares : suite : aménagement du parking rue Jean
Letienne.
- Maison des projets : Restructuration du Centre Albert Camus
pour la création d’un lieu dédié à la phase d’appropriation du
Louvre-Lens.
Services Urbanismes et environnement
Travaux de voirie.
Sport Jeunesse
Aménagement des stades et travaux à la halle Coubertin.
Administration Générale
Amélioration de la performance par l’acquisition d’outils de
gestion, et achat de véhicules.
Hôtel de Ville
Mise aux normes.
Service Action éducative
Travaux dans les groupes scolaires, suite du renouvellement du
mobilier et travaux de modification des offices de restauration.
Famille et logement
Travaux de grosses réparations à la crèche et dans les différents
bâtiments affectés.
Interventions sociales
Travaux d’étude autour de la Maison de la Santé, acquisition de
matériels divers pour les salles (Houdart, Nohain).
Services Culturels
Acquisition de mobilier et matériel (Colisée, Médiathèque,
Conservatoire de musique).
JUIN 2009 –
7
Infos Mairie
Nouveauté :
Un service dédié aux Personnes Âgées et Handicapées
Des élus
 Annie FLAMENT Adjointe au Maire
Affaires familiales (parentalité, enfance, adolescence,
personnes âgées)
 Cécile BOURDON, Adjointe au Maire
Prévention de la Santé
 Maryline BOIS, Conseillère Municipale Déléguée
(Intégration de l’enfance et de l’adolescence – Traitement du
handicap)
 Yvette DAUTHIEU, Conseillère Municipale Déléguée
(Evénements culturels et festifs pour les personnes âgées et
handicapées)
 Maurice DHEDIN, Conseiller Municipal Délégué
(Infrastructure pour personnes âgées-Affaire sociales
minières)
Locaux : Hôtel de Ville - 3ème étage
Horaires : Du lundi au vendredi - de 9h à 12h30
et de 13h30 à 18h
Téléphone : 03 21 08 03 72
Une équipe
 Véronique BACQUET, Responsable du pôle Personnes Âgées
et Handicapées
 Chantal BOCHU, Assistante
 M aurice WATRELOT, Chargé du Service Personnes
handicapées
Les objectifs de cette nouvelle direction :
 Créer le lien avec les structures existantes qui œuvrent en faveur des personnes âgées et en faveur
des personnes handicapées.
 Développer le service de coordination des moyens existants
 C onstituer une commission en faveur des personnes handicapées
 Privilégier des conventions de partenariat avec des associations en matière d’assistance
 Mettre en place des actions pour les seniors et les personnes handicapées : voyage, sortie
d’un jour…
Quelques exemples...
 Organisation d’animations festives : des goûters dansants dans les différents quartiers
réservés aux aînés lensois âgés de 65 ans et plus, des animations culturelles dans le
cadre des fêtes de fin d’année pour les ainés lensois âgés de 60 ans et plus
D
éveloppement d’ateliers: prévention des chutes, atelier mémoire, atelier nutrition,
etc.
 V isites à domicile en partenariat avec l’association Unis Cités
A
ider les seniors à partir en vacances avec l’ANCV
Prévention Canicule
☎ 03 21 14 25 70
Dans le cadre de la prévention d’une éventuelle canicule, les personnes fragiles
sont invitées à se faire recenser auprès du Centre Communal d’Action Sociale.
Les personnes âgées de plus de 60 ans (seules ou en couple), les personnes
handicapées isolées, et les personnes en situation de vulnérabilité et/ou en
perte d’autonomie peuvent dès maintenant contacter le 03 21 14 25 70.
8
– JUIN 2009
Infos Mairie
Microcrédit social :
une expérimentation en faveur
des lensois en difficultés
Passeport
biométrique :
une nouveauté
Qui est à l’initiative du microcrédit social ?
Suite à la nouvelle législation en vigueur,
les modalités de dépôt de demande de
passeport sont modifiées. Le nouveau
passeport biométrique s’inscrit dans un
processus de sécurisation des documents
d’identité (images numérisées du visage,
deux empreintes digitales). Le dépôt de la
demande et le retrait doivent s’effectuer
dans la même commune, et il ne sera remis
qu’au titulaire.
Les passeports d’urgence ne seront plus
délivrés qu’en Préfecture uniquement et
devront être justifiés d’un déplacement
urgent.
À LENS, il a été mis en place le 27 mars
dernier.
C’est l’association Parcours Confiance en Nord Pas de Calais et le Centre
Communal d’Action Sociale de LENS qui ont conclu, le vendredi 17 avril
2009, un partenariat pour expérimenter le microcrédit social en faveur
des habitants de la commune, et ce en lien avec la Caisse d’Épargne Nord
France Europe.
Qu’est ce que le microcrédit social ?
Il s’agit d’un outil susceptible de venir compléter les actions menées par le
CCAS, et de toucher ainsi de nouveaux publics, tels les travailleurs pauvres
et apporter ainsi d’avantages de réponses adaptées.
Le prêt peut porter sur le logement, la préservation de l’emploi et la
mobilité professionnelle ou encore la vie familiale (hors rachat de dettes
ou remboursement de crédits).
Quelle somme d’argent peut-on emprunter ?
Le montant du prêt peut varier entre 300 euros et 3 000 euros pour une
durée de 6 à 36 mois.

Pour plus d’informations,
contactez le CCAS au 03 21 14 25 78.
Tarifs : 88 euros pour les adultes –
44 euros pour les mineurs de plus de
15 ans – 19 euros pour les mineurs de
moins de 15 ans.
Dépôts sauvages : les sanctions encourues
Autorité
compétente
Sanction
encourue
Déposer ou abandonner sur la voie publique des ordures
sans respecter les conditions fixées en matière de jours et
d’horaires de collecte ou de tri des ordures
ASVP (Agents de
Surveillance de la Voie
Publique)
Amende de
3ème classe
jusqu’à 450 €
Déposer, abandonner, jeter ou déverser, en lieu public ou
privé, à l’exception des emplacements désignés à cet effet,
des ordures, déchets, déjections, matériaux, etc.
Services de police &
Officier du Ministère
Public
Amende de
2ème classe
jusqu’à 150 €
Embarrasser la voie publique en y déposant ou y laissant
sans nécessité des matériaux ou objets quelconques qui
entravent ou diminuent la liberté ou la sûreté de passage
Services de police &
Officier du Ministère
Public
Amende de
4ème classe
jusqu’à 750 €
Déposer, abandonner, jeter ou déverser, en lieu public ou
privé, à l’exception des emplacements désignés à cet effet,
une épave de véhicule, des ordures, déchets, déjections,
matériaux, etc.
Services de police &
Officier du Ministère
Public
Amende de
5ème classe jusqu’à
1 500 € & 3 000 €
en cas de récidive
JUIN 2009 –
9
Le dossier du mois : Circuler et stationner à Lens
Le plan de circulation : qu’est-ce que c’est ?
La reconstruction hâtive de Lens au lendemain de la seconde Guerre Mondiale a débouché sur une mauvaise organisation de la circulation. La
municipalité souhaite donc élaborer un plan de circulation adapté aux flux de déplacements, tout en privilégiant les voies réservées aux « modes
doux » : vélo, bus, tramway. La mise en place de ce dispositif nécessite une lourde réflexion et la mobilisation de nombreux acteurs. Néanmoins,
la ville et ses élus y sont particulièrement engagés. Lens doit être prête à accueillir les milliers de visiteurs qu’amènera le Louvre.
Stationnement
Développement du marquage au sol sur chaussée
Un programme pluriannuel va permettre de réaliser le marquage au sol sur
l’ensemble de la commune. L’objectif est de privilégier un stationnement sur
chaussée, en quinconce. Les trottoirs seront ainsi rendus aux piétons et
Le dossier
la vitesse des automobilistes limitée par ces aménagements.
Les trottoirs aux piétons !
La municipalité lensoise
s’engage dans une lutte contre
les incivilités, notamment à
l’encontre des piétons. De trop
nombreux exemples démontrent les
difficultés que rencontrent ces derniers
au quotidien : enfants devant circuler
sur la chaussée à la sortie des écoles,
personnes en fauteuil roulant contrainte
de contourner un véhicule en passant sur
la route, etc.
Des zones de stationnement sont
proposées aux automobilistes :





zone bleue en centre-ville
parking République
parking rue des Déportés
parking Bollaert avec navettes stop bus vers le centre-ville
etc.
Comme nous l’indique régulièrement des campagnes publicitaires, une marche de 30
minutes par jour est nécessaire au bien-être du corps humain : il est donc possible
d’allier civisme et respect de la sécurité d’autrui.
Des stops devant les passages piéton :
explications
L’implantation des bandes blanches et des lignes d’effet du stop devant le passage
protégé permettent aux piétons de traverser en toute sécurité tout en assurant
une visibilité suffisante aux véhicules devant traverser l’intersection. Ce principe
a déjà été adopté dans d’autres villes, dans le même souci de permettre à tous
de se déplacer sereinement.
– JUIN 2009
Le dossier du mois : Circuler et stationner à Lens
Intersections : rappel des priorités
En raison de la vitesse excessive de certains automobilistes et aux nombreux accidents constatés sur certaines voies, la Municipalité a décidé
d’équiper les carrefours cités ci-dessous de panneaux « stop » sur les deux voies de circulation. Les quartiers où se trouvent les écoles sont
prioritaires.





rues Gauthier /Hugo
rues Gauthier / France
rues Bar/Huleux
rues Bar/Du champ de Mars
rues Bar/Kleber





rues Bar/Decrombecque
rues Flament/Du Champs de Mars
rues Flament/Huleux
rues Picard/France
rues Bayard /France
Ces aménagements sont l’occasion de préciser la réglementation en matières de « stop » : ce n’est pas celui qui arrive en premier qui a la
priorité, mais le véhicule se trouvant sur la voie de droite. C’est donc le régime des priorités à droite qui s’impose.
Jean-Paul DECOURCELLES, Adjoint au Maire
Transports Urbains et interurbains – Plan de Circulation
La circulation à Lens a été imaginée pour un cœur de ville étroit, entouré de grandes cités minières.
Aujourd’hui, Lens connaît une extension de son centre-ville, notamment avec l’implantation du LouvreLens, de l’autre côté des voies de chemin de fer.
Lens a aujourd’hui l’ambition de devenir le 2ème pôle régional, cela nécessite d’adopter
une mobilité et une accessibilité différentes.
Une desserte ferroviaire en plein essor
Les trains se multiplient entre Lille & Lens : dès décembre 2009, 3 allers permettront de
rejoindre Lille le matin et 4 retours vous ramèneront en gare de Lens chaque soir. De
plus, des trains rapides Lens/Lille permettent un temps de parcours réduit : 30 minutes seulement
depuis décembre 2007, contre 43 minutes auparavant.
Un réseau autoroutier à adapter
Celle que l’on nomme la « rocade minière » contourne Lens sur le ¾ de sa superficie, délaissant
totalement la partie qui va accueillir le musée et donc un flux de touristes et de visiteurs important. Une
réflexion est donc en cours pour aménager l’accès au centre-ville en privilégiant un échangeur vers le Quartier des Gares
et les nouvelles zones de stationnement, comme celle qui va être prochainement construite à la place de l’ancienne gare routière.
Le dossier
Témoignage
L’objectif est de diriger les véhicules vers de grands parkings. Les passagers pourront ensuite emprunter les transports en mode doux : vélo,
bus, tramway, et bien entendu la marche à pieds.
La municipalité s’engage à proposer des solutions avant de mettre en place des contraintes de circulation.
Le tramway
Ce mode collectif desservira la gare, le Louvre-Lens, le cœur de ville, le stade Bollaert, le pôle universitaire, etc. Le réseau
des bus sera réorganisé autour de cet axe central, avec une augmentation de la fréquence. Des pôles majeurs comme le Centre Hospitalier,
la résidence Sellier, le quartier Nexans, la Grande Résidence seront mieux reliés au reste de la ville.
Développer le vélo
Un réseau cyclable intra ville va être créé, en cohérence avec les trames vertes et bleues régionales et départementales.
Il s’agit d’adopter une articulation globale en s’appuyant sur l’existant. Par exemple, les voies proposées parc des Glissoires seront prolongées
pour rejoindre Lens en toute sécurité et au grand air, sur son vélo.
De nouvelles mesures en centre-ville
La vitesse des voitures reste excessive et le respect de la signalisation laisse à désirer. Vous constaterez donc la mise en place progressive
de dispositifs pour réduire la vitesse des automobilistes. Parallèlement, le stationnement deviendra payant en hyper centre dès fin 2010.
Le cœur de ville doit être accessible pour assurer une dynamique économique et commerciale. Les voitures « ventouses »
monopolisant les places de stationnement en renouvelant leur disque régulièrement pénalisent l’activité.
Plus de civisme pour garantir le bien-être de tous
Il est nécessaire de sortir de la logique où l’on a besoin de sa voiture pour aller chercher du pain, où l’on se gare devant la gare pour
prendre son train. Des solutions alternatives vont être proposées. Les piétons et l’activité économique de notre ville en seront les
premiers bénéficiaires. Des emplacements dédiés seront maintenus pour faciliter la mobilité des personnes souffrant d’un handicap.
Lens est une ville attractive. Elle doit relever le défi en modifiant ses habitudes de circulation au quotidien, mais aussi
en favorisant son accessibilité aux visiteurs extérieurs.
JUIN 2009 –
11
Dans nos quartiers
La Gestion Urbaine de Proximité
Regarder, voir, écouter, relever, « sentir » les choses, les toucher.
Pointer les problèmes et les aspects négatifs mais aussi ce qui marche et les points positifs.
C’est dans cette logique que sont mis en place à Lens les Ateliers Urbains de Proximité. Ces rencontres qui accompagnent
les projets ANRU (démolitions et reconstructions de logements, rénovations et développement du Quartier) permettent de
relever un certain nombre de dysfonctionnements au niveau de la gestion quotidienne : entretien des espaces extérieurs,
ramassage des ordures ménagères et des encombrants, problème d’éclairage, de signalétique, d’emplacement de services
ou encore d’aires de jeu…
En organisant des « diagnostics en marchant », ballades réunissant habitants et services de la Ville afin de relever les points
positifs et négatifs du quartier, les lensois sont associés au développement de leur cadre de vie et à l’amélioration de leur
vie quotidienne. Le rôle de la population est primordial. Chacun, dans son quartier, peut constater ce que les techniciens
n’ont pu observer pendant leurs tournées de repérage.
La Gestion Urbaine de Proximité est une démarche qui vise à l’amélioration de l’environnement quotidien des habitants
et à l’attractivité dans les quartiers bénéficiant de la rénovation financée par l’ANRU (Agence Nationale pour la
Rénovation Urbaine) : la Grande Résidence et la Résidence Sellier. Cela repose sur une action concertée et renforcée entre
l’État, la commune, les bailleurs sociaux, les habitants, les associations et le secteur public et privé. L’objectif est d’établir
une convention entre tous ces acteurs.
Atelier Urbain de Proximité de la Résidence
Sellier, le 1er avril 2009
Les nombreux habitants participant à cet atelier ont assisté
à la présentation de la maquette du projet de restructuration
de l’école Maës et se sont donnés rendez-vous pour un
diagnostic en marchant qui a eu lieu le 16 avril 2009. Un
second diagnostic en marchant aura lieu le 28 mai 2009, départ
à 10h du Centre Vachala.
Conseil de Quartier Lens Est, le 6 avril 2009
Cette instance qui rassemble les élus délégués au Quartier, des
représentants des institutions, des associations et des habitants
du Quartier s’est réunie au Centre de gériatrie Montgré. Les
membres du Conseil ont pu se familiariser avec le Plan Local
d’Urbanisme et à ses futures évolutions, grâce à une présentation
détaillée de la plaquette réalisée dans ce cadre. Cette réunion
fut l’occasion d’amorcer un travail de réflexion sur le Quartier,
en particulier sur la question du stationnement.
12
– JUIN 2009
Dans nos quartiers
Atelier Urbain de Proximité de la Grande
Résidence, le 8 avril 2009
Les participants ont pu bénéficier d’une information complète
sur le programme d’aménagement de la Grande Résidence
grâce notamment à la présentation d’une « maquette évolutive »
qui permet de matérialiser les futures démolitions et les
nouvelles constructions sur le Quartier. Ils se sont enfin donnés
rendez-vous pour le diagnostic en marchant du mercredi 15 avril
2009. N’ayant pas pu faire le tour de l’ensemble du Quartier, une
nouvelle rencontre a été programmée pour le mercredi 20 mai
2009 à 14h30 au Centre A. Dumas. De nouvelles maquettes
seront présentées à cette occasion.
Réunion publique de la Grande résidence,
le 10 avril 2009
La Municipalité, réunie autour de Monsieur le Maire, a eu
l’occasion de répondre aux questions, aux inquiétudes et aux
attentes d’une population venue nombreuse.
Conseil de Quartier Lens Nord Est,
le 14 avril 2009
Après avoir pris connaissance du Plan local d’Urbanisme,
le Conseil a bénéficié d’une présentation du projet
de construction d’un béguinage au sein de la cité
12 par le bailleur « Maisons et Cités ». Un retour sur
l’Atelier Urbain de Proximité de la Grande Résidence
et sur la réunion publique du 10 avril dernier étaient
également à l’ordre du jour.
Conseil de Quartier Lens Nord Ouest
Après avoir pris connaissance du Plan local
d’Urbanisme, les bailleurs SIA et « Maisons et
Cités » ont présenté au Conseil les projets de
construction de 20 logements rue Beaumarchais
et de démolition du 13 rue la Pérouse. Cette
réunion a également été l’occasion de faire un
retour sur l’inauguration de l’exposition « Sellier
en mutation » du 6 avril, ainsi que sur les
rencontres organisées dans le cadre de l’Atelier
Urbain de Proximité de la Résidence Sellier.
JUIN 2009 –
Expression politique
"Lens, à gauche pour un autre avenir"
« Euralens » ou renaissance du bassin minier ?
La droite et l’euro-gauche locales ont-elles décidé de liquider le bassin
minier, son nom chargé d’histoire et son ancrage ouvrier ? Accro à
l’europôle lillois du tourisme et de la finance, le grand patronat vire nos
usines automobiles, refoule le commerce de proximité, et substitue le
tout-anglais à la langue française pendant que le pouvoir asphyxie les
services publics (CHL, école publique, EDF, SNCF, poste…) ! A Lens, il n’y
en a plus que pour le Louvre, drapeau européen partout en prime, comme
si Lens n’avait pas voté Non à 70% ! C’est au contraire en restant la
capitale du bassin minier dans une France républicaine que Lens s’ouvrira
au monde entier !
Et su la vraie gauche lensoise s’unissait à la mairie et dans l’action pour
défendre les travailleurs Ch’ti tondus par le capitalisme ?
Dany MISMACQUE
"Atouts Lensois"
Au Conseil Municipal, le maire ne répond pas aux questions et proposition
de Naceira VINCENT : démocratie bafouée et mépris du suffrage universel.
Ainsi la population ne saura rien sur : les impôts à charge des Lensois sur le
Louvre, les négligences sur les réseaux de la Grande Résidence, le retrait de
la candidature de Bollaert pour l’Euro 2016, alors que 40 000 spectateurs
font la fierté des Lensois à chaque match de L2. Pourquoi pas un vote à
bulletins secrets au Conseil Municipal ?
"Lens, pour tou-te-s"
Défendre le logement social
Le logement social subit de nouveaux mauvais coups. Les droits des locataires sont revus à la baisse et les loyers à la hausse. Les bas salaires, la
précarité, tout cela conduit vers des expulsions de plus en plus nombreuses ou par de nouvelles privations pour les familles.
En tant qu’élu communiste et militant à la Confédération nationale du
logement, j’ai eu l’occasion de soulever cette question lors du conseil
Autre sujet : Le futur tramway passera par Lens, votre avis sur son tracé est
important. Soyez acteur de ce projet en faisant valoir vos droits !
Contactez-nous sur [email protected]
Naceira VINCENT
municipal du 27 mars dernier.
Il est aussi regrettable que les démarches effectuées auprès des bailleurs
soient aussi peu prises en considération. C’est ensemble qu’il faut se lever
contre le système qui produit des SDF, quand d’autres deviennent des
sans-domiciles fiscaux.
Pour me joindre : 128 Bd Basly Lens ou au 03 21 74 89 89
Jean-Michel HUMEZ
"Unis pour Lens aujourd’hui et demain"
Dans le cadre du projet présenté à la population et des actions à mener
pour notre collectivité par notre liste « Unis pour Lens Aujourd’hui
et Demain », lors de la campagne des élections municipales de 2008
figurait la mise en place d’un Observatoire Communal de Prévention de
la Délinquance et de la Petite enfance, outil indispensable pour notre
Municipalité toujours avide dans l’élaboration de nouveaux projets
communaux, au service de la population.
Pourquoi créer un observatoire communal de prévention de la délinquance ? Pour mettre en réseau tous les acteurs de notre ville en matière
de délinquance, bailleurs, institutions, collectivités, acteurs sociaux mais
surtout pour obtenir des créations de postes d’éducateurs de quartier,
d’animateurs spécialisés, etc.…
Aujourd’hui, la délinquance ne pourra diminuer que si l’état donne aux
collectivités locales les moyens humains pour la prise en charge des
enfants, des adolescents voir des parents.
Cependant, cet outil doit aussi permettre de travailler en concertation avec
l’Éducation Nationale pour optimiser les résultats bien que de nombreux
moyens lui ont été aussi supprimés et ce n’est pas les deux heures d’accompagnement d’aide aux devoirs par semaine qui apporteront une
efficacité et une amélioration scolaire aux enfants.
Comme d’autres institutions, tel la Justice qui manque de médiateurs
et de conciliateurs, l’Éducation Nationale a besoin de moyens humains.
D’ailleurs, nous manquons aussi cruellement d’éducateurs spécialisés.
Il en va de l’avenir de nos enfants et de notre société, c’est pourquoi nous
devons être vigilants face à ce manque de moyens car les enseignants
sont aussi des éducateurs à part entière : ils forment les femmes et les
hommes de demain.
Cet Observatoire doit permettre à tout élu d’apporter ses idées mais aussi
ses propositions pour une plus grande efficacité territoriale.
Pour notre Maire Guy Delcourt, cet Observatoire a toujours été une priorité afin justement d’apporter de nouveaux moyens humains adaptés au
phénomène de délinquance que nous subissons dans notre ville et d’y
lutter autrement en mettant des actions concrètes en place. C’est pourquoi dans peu de temps, notre Maire installera cet observatoire.
Nous ne pouvons transformer notre ville, améliorer la qualité de vie de
nos concitoyens sans se pencher sur le quotidien et sur la délinquance au
travers de la prévention.
Au travers de cet Observatoire, nous devons instaurer une dynamique de
prévention avec comme but principal une intégration sociale réussie.
Nous sommes des élus de Gauche et notre priorité est la Prévention avant
la Répression.
N’oublions jamais qu’à l’aube de devenir une ville reconnue culturellement
avec la venue du Louvre, sachons préparer notre avenir et celui de notre
jeunesse en instaurant des lieux de dialogue ainsi que des acteurs sociaux
formés en matière de prévention.
Jean-François CECAK
"MoDem"
A l’heure, où de nombreux collégiens et lycéens s’affairent aux dernières
révisions avant les épreuves du Brevet et du Bac, le conseil municipal,
lors de deux séances extraordinaires s’est penché sur la défense de
l’École publique. De nombreuses incertitudes demeurent pour la rentrée
prochaine dans l’Académie de Lille : fermetures de classes, suppressions
de postes, etc. Notre ville ne sera pas épargnée par « les réductions
budgétaires » décidées par le ministère. La baisse démographique est une
des raisons évoquées : moins de jeunes = moins de classes. Alors qu’il est
tellement plus agréable de travailler et d’apprendre dans
des classes moins chargées… Si nous ne voulons pas que
notre système éducatif tombe prochainement en déclin, à
nous d’être vigilant.
Dominique REAL - Conseiller municipal Modem
Portable : 06 62 44 65 97 - Mél : [email protected]
"Lens, c’est vous"
Un S.P.A.N.C : service public d’assainissement non collectif a été créé,
s’appuyant sur la loi de 1992, réactualisée par la loi de Décembre 2006.
En clair, tout système d’assainissement individuel doit faire l’objet de
contrôle. Les élus de la CALL ont opté pour une délégation auprès de
Véolia. Il faut savoir que ce service sera facturé un peu moins de 7 euros
par trimestre, ce qui semble un peu cher pour un diagnostic établi tous
les 4 ans… La communauté d’agglomération fait donc les poches des
particuliers ! Une nouvelle taxe ! Taxe votée par les socialistes, dans la
plus grande discrétion ! Mais ils utilisent une entreprise privée pour ne
pas apparaître responsable de cet impôt supplémentaire. Au moment où
la crise frappe fort tout le monde, en particulier les familles modestes, les
14
– JUIN 2009
élus socialistes devraient apprendre à faire des économies. 30 € par an par
ci, 20 par là, et les impôts et taxes augmentent, augmentent… D’autant
plus qu’obligation est faite de se raccorder au réseau de tout à l’égout
dès qu’il existe dans les 10 ans de sa création. Une fois raccordés, c’est
dix fois plus qu’il faut payer… Ce contrôle aurait pu être fait en direct, et
coûter beaucoup moins cher. Nous réaffirmons notre opposition à toute
augmentation de la fiscalité en ces temps difficiles. Si cette taxe concerne
peu d’habitants, elle ouvre la voir à d’autres…
Béatrice PERMUY/Patrick BOURSIER/Sophie GAUTHY/
Jean Claude DEPRET Groupe UMP LENS.
Pour les jeunes
Pâques au Relais Assistantes
Maternelles : une occasion rêvée pour
remplacer les activités manuelles par une
chasse à l’œuf en plein air !
Le 14 avril dernier, les petits habitués à se réunir avec
leur « nounou » pour participer aux ateliers proposés
par le Relais Assistantes Maternelles ont eu une belle
surprise… Les cloches étaient passées au Stade
Leclercq ! Des dizaines d’œufs s’étaient dispersés
pour le plus grand bonheur des bambins !
Un outil au service des parents et des assistantes
maternelles
Rôle du relais
Parents et Assistantes Maternelles peuvent se confier et trouver une
professionnelle de la petite enfance à son écoute.
Parents, futurs parents…
 Des informations sur…
- Les différents modes de garde et la recherche d’une Assistante
Maternelle Agréée
- Les démarches administratives (embauche, contrat de travail,
mensualisation, PAJE,…)
- La législation
- La petite enfance
U
n accompagnement et des conseils
pour découvrir et accomplir vos missions
de parents
 Un accueil et des échanges pour
répondre à vos interrogations
Relais Assistantes Maternelles
42, rue Pasteur - Lens
Tél. 03 21 08 03 57
Permanences
 L’animatrice peut vous aider dans
vos démarches administratives, vos
recherches,…
Sans rendez-vous
 le mardi de 13h à 16h
 le vendredi de 13h à 16h
Sur rendez-vous
 le mardi de 16h à 18h
 le vendredi de 16h à 18h
Pour les enfants…
 Ateliers pédagogiques & éveil
 Socialisation & première approche de la vie en collectivité
 Fêtes & sorties
Être/devenir Assistante Maternelle
 Renseignements sur le statut et l’agrément
 Informations sur les droits et devoirs (formation, réglementation, contrat
de travail,…)
 Soutien dans la pratique & animations collectives
JUIN 2009 –
15
Pour les jeunes
Ateliers de Découverte
Sportive : des vacances
sous le thème du sport
Accueils de Loisirs
estivaux : des vacances
bien remplies
Fruits d’un partenariat entre la Ville de LENS, le Centre
Lensois d’Éducation et de Découvertes Sportives et les
associations sportives locales, les stages de découvertes
sportives permettent aux enfants de 8 à 11 ans de découvrir
des pratiques sportives riches et variées. Chaque enfant
participe à au moins une séance dans les ateliers
dispensés : sports collectifs, sports d’opposition, activités
physiques d’expression ou encore de sports individuels.
Ainsi, les jeunes lensois peuvent tester des activités sans
engagement et déterminer le sport qui leur correspond le
mieux. L’encadrement des activités est assuré par des
éducateurs mis à disposition par la Ville de Lens et par
les associations sportives lensoises.
Ces stages concernent tous les enfants lensois ou
scolarisés à LENS de 8 à 11 ans.
Les accueils de Loisirs sont destinés aux enfants de 3 à
11 ans à l’occasion des vacances scolaires d’été 2009.
Ils proposent aux enfants des activités ludiques et
enrichissantes : activités manuelles, sortie à la mer,
équitation, grands jeux…
Ils se dérouleront du lundi 6 au vendredi 24 juillet (sauf
mardi 14 juillet) et du lundi 3 au vendredi 21 août de 9h
à 17h30.
Modalités d’Inscriptions :
 Centre de loisirs de juillet : du lundi 11 mai au vendredi
19 juin – 9h/12h30 et 13h30/18h.
 Centre de loisirs d’août : du lundi 11 mai au vendredi
17 juillet – 9h/12h30 et 13h30/18h.

Informations au Service des Sports
au 03 21 69 08 43 ou au Centre Lensois
d’Éducation et de Découvertes Sportives
au 03 21 78 56 44

Informations à la Direction de l’Action
Éducative au 03 21 69 08 26
ou au bureau 101 - 1er étage de l’Hôtel de
Ville (aile sud de la mairie)
Nos petits lensois font une escale
à la capitale
La Tour Eiffel, les Champs Élysée, la Joconde, la Statue de Samothrace,… c’est la tête
remplie de souvenirs et belles images que les élèves de CM2 des écoles élémentaires de
LENS sont revenus le 11 mai dernier de leur journée de découverte à Paris et au Musée du
Louvre. Organisée depuis 3 ans maintenant, cette journée d’apprentissage ludique aura
été l’occasion de les sensibiliser à l’arrivée d’un musée dans leur ville.
16
– JUIN 2009
Côté culture
École du Louvre… Un nouveau cycle de conférences
autour de l’histoire de l’art
Les cours de l’École du Louvre rencontrent un réel succès à Lens : 350 inscrits la 1ère année, 523 la 2ème, 650 la
3ème, les chiffres de fréquentation sont remarquables.
Les conférenciers apprécient l’accueil qui leur est réservé
par le public du territoire : la grande curiosité des
« élèves » débouche sur de riches échanges.
Le partenariat est donc renouvelé avec la célèbre école
parisienne pour le plus grand plaisir de tous.
De nouvelles conférences seront proposées les mercredis
de 18h à 19h30, salle du Théâtre du Colisée, dès cet
automne. Cette 4ème année sera consacrée à l’Histoire de
l’Art du 20ème siècle. Un cycle thématique sera également
proposé, autour de la peinture hollandaise.
)
N’hésitez pas à contacter
le service culture au 03 21 08 03 55
pour plus de renseignements
Cycle 1 : « Les Fauves à nos jours »
(10 séances)
Fauvisme et Expressionnisme, Cubisme et Futurisme,
Naissance et expansion de l’abstraction, Dada et le
Surréalisme, Picasso et Matisse, Architecture et arts
décoratifs au XXème siècle.
Cycle 2 : Dans le silence du Nord :
la peinture hollandaise au XVIIème siècle
(5 séances)
« Un miracle unique » : introduction à l’histoire de la
Hollande au XVIIème siècle, Rembrandt et ses élèves,
Paysages, Autour de Vermeer, Luxe et sérénité de la nature
morte.
Salon du Livre Policier : un succès grandissant
Beau succès pour la 13ème édition ! Une fréquentation en
augmentation de près de 47 %, soit environ 4 500 personnes,
amateurs de polar ou simples visiteurs !
Rendez-vous pris pour la 14ème édition fin mars 2010…
Saison culturelle
2009/2010
la nouvelle programmation bientôt dévoilée !
Le programme culturel sera disponible
en mairie et dans les structures culturelles
009.
pales–à par tir dès septembre 217
munici
JUIN
2009
Bon à savoir
Commercants :
quelques conseils…
Des autorisations légales sont nécessaires pour les travaux
d’aménagement intérieur d’un établissement recevant du
public.
Le délai d’instruction maximum légal pour ce type de travaux
est de 5 mois à compter de la réception du dossier complet.
La pose ou le remplacement d’une ou plusieurs enseignes
doit elle aussi faire l’objet d’une autorisation. À compter de la
réception du dossier complet, le délai d’instruction maximum
légal varie en fonction de l’emplacement du commerce :
 2 mois pour un projet situé dans le périmètre d’un immeuble
classé Monument Historique ou inscrit sur l’Inventaire
Supplémentaire.
 1 mois pour un projet non soumis à l’Architecte des
Bâtiments de France.
Il est donc recommandé de respecter les délais de procédures
pour réaliser les travaux sans contre temps. Les formulaires
d’autorisation de travaux et de pose d’enseignes, ainsi que
la liste des pièces à fournir, sont à retirer auprès du Service
Urbanisme de la Ville de LENS situé 83 avenue Van Pelt –
03 21 08 03 03.
L’APEI remercie
la population
pour son soutien
L’APEI de LENS et environs, Association de parents, de
personnes handicapées mentales et leurs amis, a clôturé sa
campagne de dons pour l’année 2008. Le bilan est positif :
le montant récolté sur l’ensemble des communes est de
47 560,98 euros, dont 6963,03 euros pour la commune
de LENS. Merci à l’ensemble de la population pour leur
générosité envers cette association solidaire.
Fiche pratique
Les numéros d’urgences
SAMU.............................................................................................................. 15
POLICE........................................................................................................... 17
POMPIERS..................................................................................................... 18
M
édecins de Garde nuit,
week-end et jours fériés........................................... 03 21 71 33 33
Urgence Sociale Accueil des sans abri.......................................115
Allo enfance Maltraitée................................ 119 ou 0800 05 41 41
Allo maltraitance personnes âgées.......................... 0892 68 01 18
Corps Intercommunal des Pompiers Volontaires
de Lens-Liévin (CIPALL)........................................................ 0 800 62 18 18
Les numéros administratifs
aison de la Justice et du Droit de Lens......... 03 91 83 01 10
M
N° vert de la ville de Lens........................................ 0 800 167 167
N° d’astreinte de la ville Lens (en dehors des heures
d’ouverture de la Mairie : de 18h à 9h, 7j/7j)..... 03 21 08 03 03
CLIC : Centre Local d’Information et de Coordination
Gérontologie de la CALL............................................ 03 21 20 08 00
Sécurité Secours Minière médecins de garde. 03 21 27 01 00
Dépannage électricité 24h/24h............................... 0810 33 39 59
Dépannage Gaz 24h/24h.............................................. 0810 43 36 59
18
– JUIN 2009
Une nouvelle aide
pour les particuliers :
le chéquier solaire
À l’heure où l’on parle de défi
climatique, le Conseil Régional
Nord Pas de Calais encourage
les démarches d’utilisation
d’énergie renouvelables de par
sa politique de lutte contre le
dérèglement du climat. C’est dans ce cadre
qu’a été créé le « chéquier solaire ». Destinés aux propriétaires
occupants, bailleurs ou accédant à la propriété de leurs résidences
principales ou secondaires, dont les Sociétés Civiles Immobilières,
ce chèque ne peut être utilisé que pour installation complète
d’un équipement solaire thermique (chauffe-eau solaire
individuel, système de production d’eau chaude et de chauffage) ou
photovoltaïque (produisant de l’électricité).

Pour plus de renseignements,
consultez la rubrique « chéquiers solaires »
du site internet du Conseil Régional
www.nordpasdecalais.fr ou téléphonez
au 0 800 000 082.
La Fondation de France au
service des associations
Vous souhaitez développer des projets concrets et innovants
ayant un intérêt général en matière de soutien aux personnes
vulnérables, au développement de la connaissance ou encore au
respect et à la mise en valeur de l’environnement, la Fondation
de France peut vous aider à le concrétiser.
Selon des programmes d’intervention et de critères très précis,
elle promeut des actions concrètes de proximité. Son
intervention peut également s’exercer sous forme de conseils
d’experts, ou encore d’appui méthodologique.

Pour plus d’informations,
consultez le site www.fondationdefrance.org
ou contactez la Délégation Régionale Nord
Pas de Calais au 03 20 11 80 90.
Boîtes aux lettres : rappel
de la réglementation
La réglementation relative à l’implantation des
boîtes aux lettres a changé depuis le 1er janvier
2009. Dans un souci de rendre la distribution
du courrier plus facile et plus efficace pour les
facteurs, les boîtes aux lettres doivent être
correctement placées, posséder des formats
et des ouvertures pouvant accueillir tous
types de courriers.
 Pour les maisons individuelles, il est
recommandé de la placer à l’entrée de chaque propriété à
une hauteur comprise entre 80 cm et 1m50, et d’indiquer
le nom de chaque occupant. Les ouvertures doivent-elles être
de 22 cm de large sur 3 cm de haut. Dans les constructions
neuves, les boîtes aux lettres doivent obligatoirement respecter
les normes NF.
 En cas de location dans un immeuble, la fourniture de la
boîte normalisée est une obligation pour le bailleur (le coût
et l’installation sont donc à sa charge).
Agenda
Des rendez-vous culturels à ne pas manquer !
Des concerts…
P Mercredi 10 juin 2009 à 20h30 - Théâtre Municipal « Le Colisée »
- Harmonie Municipale de Lens
16 juin 2009 (horaire à préciser) - Théâtre Municipal « Le
P Mardi
Colisée » - Concert « écoles élémentaires » - avec la collaboration
de Mesdames Sabine Blot et Valérie Vasseur, musiciennes
intervenantes
Des spectacles associatifs…
Des conférences…
P Les cours d’histoire générale de l’art proposés par l’École du Louvre
P Samedi 6 juin 2009 à 20h30 - Théâtre Municipal « Le Colisée »
- Gala : Cercle Chorégraphique des Cheminots
13 juin 2009 à 20h30 et dimanche 14 juin à 15h00
P Samedi
- Théâtre Municipal « Le Colisée » - Gala du Centre d’Animation
Culturelle Albert Camus
Un spectacle
« jeune public »….
qu’il était animateur en école primaire il y a près de cinq ans,
Aldebert démarrait l’écriture des chansons qui composent l’album
et à partir desquelles est monté le spectacle. Avec un regard
amusé et « garnement », Aldebert se met le plus souvent dans
la peau des enfants. Un spectacle qui séduira les petits et les
grands enfants !
reprendront à la rentrée culturelle d’octobre 2009, le détail en
page « Culture ».
Une exposition…
P Du
mercredi 10 au samedi 27 juin – Galerie du Théâtre Municipal
« Le Colisée » - « Je suis blanche de peau et j’ai le cœur noir
ébène », peintures et sculptures par l’artiste Alizon.
Du
P lundi 8 au samedi 27 juin 2009 - Médiathèque Robert Cousin
- « Jules VERNE de la musique au cosmos »
17 juin 2009 à 15h00
P Mercredi
- Théâtre Municipal « Le Colisée » « Enfantillages » par Aldebert
Après 8 ans de tournées, 4 albums studio
et un live, Aldebert se consacre à partir
de l’automne 2008 à son projet « jeune
public », intitulé « Enfantillages ». Alors

Contact :
Théâtre Municipal « Le Colisée »
Tél. 03 21 28 37 41
Événements festifs…
Fête de la Musique 28ème édition
Dimanche 21 juin 2009
Parvis de la Gare
Fête Nationale
Mardi 14 juillet 2009
Bal populaire et spectacle
pyrotechnique
Parking Bollaert
Grandes Fêtes de Lens
Samedi 27
et dimanche 28 juin 2009
Grandes artères de la Ville
Le samedi : 5ème édition de
« Place aux enfants »
Le dimanche : traditionnel
Carnaval sur le thème de « arts
et civilisations »
JUIN 2009 –
Dimanche 28 juin 2009
l
a
v
a
n
Car
à partir de 15 H - Centre Ville
s
n
o
i
t
a
s
i
l
i
n
v
i
o
c
i
AArrttsseett civilisat s
Nord Europe