Hoja de Datos Técnicos - Sherwin

ROD & RESTORATION
Mélange de couche de base couleur à l’eau
AWX Performance Plus™ préfixe PW8
_______________________________________________________
SUBSTRATS APPROPRIÉS
·
·
·
Finis d’origine
Finis vieillis
Apprêts et scelleurs P27
·
·
·
Apprêts et scelleurs P30
Apprêt de surface 1K Aqua-Fill® W7A2260
Scelleur 1K Aqua-Fill® W7A2260
MÉLANGE
Petit projet ou 1 panneau
Grand projet ou finition complète
+
4
Formule
Rod & Restoration
AWX Performance
PlusTM
+
OU
25%-15%
Diluant de couche de base
pour réparation standard
AWX Performance PlusTM
4550020
4
Formule
Rod & Restoration
AWX Performance
PlusTM
20%-15%
Diluant de couche de base
pour réparation complète
AWX Performance PlusTM
4550030
Consulter le tableau réduction d’usage à la page 2. NOTE : Pour obtenir les meilleures résultats d’application, inverser plusieurs fois de haut en bas
(agitation manuelle) le contenant de diluant AWX Performance PlusTM AVANT de le mélanger à la couche de base couleur. Après l’agitation manuelle du
diluant, ce dernier doit être incorporé dans la couche de base AWX Performance PlusTM en le mélangeant avec un bâtonnet à mélanger. Ne PAS agiter
mécaniquement le diluant de couche de base AWX Performance PlusTM.
APPLICATION
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Appliquer de 1 à 3 couches moyennes où jusqu’à recouvrement complet.
Laisser chaque couche sécher entièrement avant d’appliquer la couche suivante.
De 6 à 8 psi de pression au chapeau d’air HVBP (consulter le tableau se pistolet sur le
site web SWFA :
Équipement pour produit à base d’eau AWX Performance PlusTM )
Variance de buse : 1,2 à 1,3 mm
Utiliser un couche de brume légère à basse pression pour niveler les couleurs
métalliques et mica et pour le fusionnement : de 4 à 5 psi de pression au chapeau d’air
HVBP
Épaisseur de feuil doit être entre 0,5 à 1,0 mils
Couleurs de couche intermédiaire : mélanger et appliquer la formule intermédiaire Rod
& Restoration avec le même rapport de mélange et technique d’application selon les
formules de couche de base.
Couleurs de couche intermédiaire : vaporiser au préalable un panneau de dégradé de couleurs pour déterminer
les couches requises pour obtenir l’effet désiré.
NOUVELLE COUCHE
·
·
·
·
Laisser évaporer de 15 à 30 minutes ou jusqu’à déshydratation complète.
Option séchage forcé : après déshydratation, la couche de base peut être séchée de force / IR de 120 à 140 degrés
Fahrenheit pendant 5 à 10 minutes pour améliorer la productivité ou rehausser la déshydratation dans un milieu à
humidité plus élevée. Laisser la couche de base atteindre la température ambiante avant l’application du vernis.
Appliquer le vernis Sherwin-Williamsâ sur la couche de base couleur AWX Performance PlusTM. Voici les vernis
recommandés à appliquer sur la couche de base AWX Performance PlusTM dans les régions régies par la
réglementation de faible COV : 1100757, 1100751, 1100755, CC920, CC921, CC923, CC927, SRC2, 1100727 et
HPC21 (vernis conformes à faible COV). Voici les vernis à employer pour les régions régies par la règle nationale :
1100755, CC939, CC947, 1100727 et HPC15 peut également être utilisé sur la couche de base couleur AWX
Performance PlusTM.
La fenêtre d’application de la couche de base couleur AWX Performance PlusTM est de 7 jours.
NOTES
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Pour obtenir les meilleures résultats d’application, inverser plusieurs fois de haut en bas (agitation manuelle) le contenant de
diluant AWX Performance PlusTM AVANT de le mélanger à la couche de base couleur.
Le temps d’évaporation entre les couches de base et entre l’application de la couche et le vernis dépend de la température, de
l’humidité et du débit d’air. L’usage du Venturi et du diffuseur d’air chaud réduira le temps d’évaporation.
Ne pas augmenter le débit d’air (ex. : Venturi) après l’application de la couche de brume légère.
Filtre recommandé : 200 à 226 micron (un filtre plus fin aura un impact négatif sur le débit de liquide et la couleur).
Ne pas ajouter d’éliminateur d’yeux de poisson à la couche de base couleur AWX Performance PlusTM .
La couche de base couleur AWX Performance PlusTM peut être poncée à sec après déshydratation avec le papier à poncer
P600 ou plus fin pour enlever les imperfections. Appliquer plus de couche de base sur les surfaces poncées avant d’appliquer le
vernis.
Durée de vie du pot : 4 jours, réduit
Il importe de pratiquer une bonne gestion d’inventaire des produits à l’eau car leur durée de vie en tablette est plus courte que
celle des peintures au solvant. La durée de vie en tablette pour les colorants chromatiques et perlés est de 36 mois. Celle pour
les colorants aluminium est de 18 mois. Durée de vie en tablette pour 4010310, 4010351 et 4010401 est de 18 mois.
Les produits AWX Performance PlusTM doivent être rangés à température ambiante allant entre 40°F et 90°F.
Page 1 de 4
Serin-Williams Finis pour automobiles ©2014
Cleveland, OH 44115
Imprimé aux États-Unis
AS3303FR
24/04/14
ROD & RESTORATION
Mélange de couche de base couleur à
l’eau
AWX Performance Plus™ préfixe PW8
_______________________________________________________
PROTECTION PERSONNELLE
· À l’usage seulement des professionnels formés
· Lire l’étiquette, les directives et la FTSS avant d’utiliser le produit
· Utiliser l’équipement de protection personnelle approprié lors du mélange et de la pulvérisation
DESCRIPTION DU PRODUIT :
Rod & Restoration utilise le système de couche de base à l’eau AWX Performance PlusTM pour créer des couches de base
couleur personnalisées faciles à appliquer et à séchage rapide qui procurent une clarté de couleur exceptionnelle,
profondeur et beauté, y compris, la possibilité de créer des couches de base transparentes et des couleurs personnalisées
à 3 étapes.
PRÉPARATION DE LA SURfACE :
1.
2.
Au moment de sceller, effectuer un ponçage final de la surface réparée avec le papier à poncer P400 à P600.
Si vous appliquez la couche de finition directement sur l’apprêt de surface, faire un ponçage final avec le papier à
poncer P600. Le ponçage à sec est recommandé.
Nettoyer au solvant avec le nettoyant de surface approprié Sherwin-Williamsâ et essuyer à sec avec un chiffon
propre.
TEMPS DE SÉCHAGE : À l’air ambiant à 75°F et à 25% R.H. Note : un niveau d’humidité plus élevé prolongera le temps
de séchage.
Temps de séchage
Air ambiant 75° F
Venturi @ 95° F
Hors poussière
5 à 10 minutes
2 à 3 minutes
Avec bande
20 à 30 minutes
10 minutes
Temps de vernissage
20 à 30 minutes
10 à 15 minutes
Note : Le Venturi qui offre l’option d’augmenter la
température de l’air diminuera le temps de séchage
de façon significative.
Note spéciale pour les régions à humidité élevée :
Avec la technologie à base d’eau, il est avantageux d’avoir un certain degré de contrôle de climat quand il faut composer avec
des températures et des niveaux d’humidité. Une humidité élevée augmentera le temps qu’il faut pour sécher les couches de
base à l’eau. L’augmentation du mouvement de l’air pendant le temps de séchage (déshydratation) peut réduire le temps de
séchage, mais l’humidité relative se rapproche du point de rosée, la capacité du mouvement d’air à évaporer l’eau de la
peinture diminue, par conséquent, l’air non chauffé non conditionné devient inefficace. L’ajout de la chaleur dans le processus
de séchage aidera à sécher la peinture à base d’au dans les climats à humidité élevée.
4550020 – Diluant pour couche de base
petit projet ou 1 panneau
4550030 – Diluant pour couche de base ou
grand projet ou finition complète
NOTE : Pour obtenir les meilleurs résultats d’application, inverser plusieurs fois de haut en bas le contenant de
diluant AWX Performance PlusTM (agitation manuelle) AVANT de mélanger la couche de base couleur. Après
l’agitation manuel du diluant, ce dernier doit être incorporé dans la couche de base AWX Performance PlusTM avec un
bâtonnet à mélanger. Ne PAS agiter le diluant de couche de base AWX Performance PlusTM.
Serin-Williams Finis pour automobiles ©2014
Cleveland, OH 44115
Imprimé aux États-Unis
AS3303FR
24/04/14
ROD & RESTORATION
Mélange de couche de base couleur à
l’eau
AWX Performance Plus™ préfixe PW8
_______________________________________________________
DONNÉES RÉGLEMENTAIRES
Densité
Volatils
Eau
Composants exempts
COV Total
COV moins exempts
PAD
CONTENANT
Lb/Gal
G/L
8,58
1028
% par
% par poids
volume
81,9
84,8
72,9
74,5
0
0
Lb/Gal
G/L
0,76
91
3,01
361
Lb/Gal
KG/L
0
0
APPLICATION
Lb/Gal
G/L
8,51
1019
% par
% par poids
volume
85,1
87,5
75,5
76,7
0
0
Lb/Gal
G/L
0,81
97
3,49
419
Lb/Gal
KG/L
0
0
Nos produits et techniques sont le résultat de recherches et d’études aux niveaux pratiques et théoriques. Nous ne sommes toutefois pas responsables
pour les résultats obtenus par l’application de cette dernière compte tenu des facteurs imprévisibles, qui peuvent avoir un impact sur les résultats finaux.
MISES EN GARDE SUR L’ÉTIQUETTE
MÉLANGE DE COUCHE DE BASE COULEUR AWX PERFORMANCE PLUSTM
DANGER! NOCIF SI INGÉRÉ - PEUT AFFECTER LE CERVEAU OU LE SYSTÈME NERVEUX, CAUSANT DES
ÉTOURDISSEMENTS, DES MAUX DE TÊTE OU PROVOQUANT DES NAUSÉES. PEUT IRRITER LES YEUX, LA PEAU ET LES
VOIES RESPIRATOIRES. PEUT ÊTRE ABSORBÉE PAR LA PEAU. PEUT CAUSER DES COMMAGES AU SANG. CONSULTER
L’ÉNONCÉ DES CONTENUES AILLEUR SUR L’ÉTIQUETTE. VAPEURS NOCIVES. Utiliser seulement dans un environnement
bien aéré. Porter le respirateur adéquat contre les vapeurs avec préfiltre de particules approuvé par le NIOSH et ajusté de façon
approprié pendant et après l’application. Suivre les directives du fabriquant concernant l’utilisation du respirateur. Éviter le contact
avec les yeux et la peau. Se laver les mains après l’emploi. Garder le contenant fermé si hors d’usage. PREMIERS SOINS : En cas
de contact avec les yeux : Rincer les yeux à grande eau pendant 15 minutes. Consulter un médecin. En cas d’ingestion : appeler
immédiatement le Centre antipoison, la salle d’urgence d’un hôpital ou un médecin. EFFETS RETARDÉS D’UNE EXPOSITION À
LONG TERME. Contient des solvants qui peuvent causer des dommages permanents au cerveau et au système nerveux. Faire un
mauvais usage intentionnel en concentrant ou en inhalant délibérément le contenu du produit peut être nocif ou mortel. Contient du
2-butoxyéthanol qui peu causer des dommages au sang. AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus
de l’État de la Californie comme vecteurs de cancer, d’anomalies congénitales ou autre trouble de la reproduction. NE PAS
AVALER. GARDER HORS DE LA PROTÉE DES ENFANTS. POUR UTILISATION PROFESSIONNELLE SEULEMENT.
VOIR LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------DILUANT POUR COUCHE DE BASE, RÉPARATION STANDARD 4550020 AWX PERFORMANCE PLUSTM
DANGER! NOCIF OU MORTEL SI INGÉRÉ. – PEUT AFFECTER LE CERVEAU OU LE SYSTÈME NERVEUX, CAUSANT DES
ÉTOURDISSEMENTS, DES MAUX DE TÊTE OU PROVOQUANT DES NAUSÉES. PEUT IRRITER LES YEUX, LA PEAU ET LES
VOIES RESPIRATOIRES. PEUT ÊTRE ABSORBÉE PAR LA PEAU. PEUT CAUSER DES COMMAGES AU SANG. CONSULTER
L’ÉNONCÉ DES CONTENUES AILLEUR SUR L’ÉTIQUETTE. VAPEURS NOCIVES. Utiliser seulement dans un environnement bien
aéré. Porter le respirateur adéquat contre les vapeurs avec préfiltre de particules approuvé par le NIOSH et ajusté de façon approprié
pendant et après l’application. Suivre les directives du fabriquant concernant l’utilisation du respirateur. Éviter le contact avec les yeux et
la peau. Se laver les mains après l’emploi. Garder le contenant fermé si hors d’usage. PREMIERS SOINS : En cas de contact avec les
yeux : Rincer les yeux à grande eau pendant 15 minutes. Consulter un médecin. En cas d’ingestion : appeler immédiatement le Centre
antipoison, la salle d’urgence d’un hôpital ou un médecin. EFFETS RETARDÉS D’UNE EXPOSITION À LONG TERME. Contient des
solvants qui peuvent causer des dommages permanents au cerveau et au système nerveux. Faire un mauvais usage intentionnel en
concentrant ou en inhalant délibérément le contenu du produit peut être nocif ou mortel. Contient du 2-butoxyéthanol qui peu causer des
dommages au sang. NE PAS AVALER. GARDER HORS DE LA PROTÉE DES ENFANTS. POUR UTILISATION ROFESSIONNELLE
SEULEMENT. VOIR LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX.
Page 3 de 4
Serin-Williams Finis pour automobiles ©2014
Cleveland, OH 44115
Imprimé aux États-Unis
AS3303FR
24/04/14
ROD & RESTORATION
Mélange de couche de base couleur à
l’eau
AWX Performance Plus™ préfixe PW8
_______________________________________________________
TM
DILUANT POUR COUCHE DE BASE, RÉPARATION COMPLÈTE 4550030 AWX PERFORMANCE PLUS
DANGER! NOCIF SI INGÉRÉ - PEUT AFFECTER LE CERVEAU OU LE SYSTÈME NERVEUX, CAUSANT DES
ÉTOURDISSEMENTS, DES MAUX DE TÊTE OU PROVOQUANT DES NAUSÉES. PEUT IRRITER LES YEUX, LA PEAU ET LES
VOIES RESPIRATOIRES. PEUT ÊTRE ABSORBÉE PAR LA PEAU. PEUT CAUSER DES COMMAGES AU SANG. CONSULTER
L’ÉNONCÉ DES CONTENUES AILLEUR SUR L’ÉTIQUETTE. VAPEURS NOCIVES. Utiliser seulement dans un environnement bien
aéré. Porter le respirateur adéquat contre les vapeurs avec préfiltre de particules approuvé par le NIOSH et ajusté de façon approprié
pendant et après l’application. Suivre les directives du fabriquant concernant l’utilisation du respirateur. Éviter le contact avec les yeux et
la peau. Se laver les mains après l’emploi. Garder le contenant fermé si hors d’usage. PREMIERS SOINS : En cas de contact avec les
yeux : Rincer les yeux à grande eau pendant 15 minutes. Consulter un médecin. En cas d’ingestion : appeler immédiatement le Centre
antipoison, la salle d’urgence d’un hôpital ou un médecin. EFFETS RETARDÉS D’UNE EXPOSITION À LONG TERME. Contient des
solvants qui peuvent causer des dommages permanents au cerveau et au système nerveux. Faire un mauvais usage intentionnel en
concentrant ou en inhalant délibérément le contenu du produit peut être nocif ou mortel. Contient du 2-butoxyéthanol qui peu causer des
dommages au sang. AVERTISSEMENT : Ce produit contient des produits chimiques reconnus de l’État de la Californie comme vecteurs
de cancer, d’anomalies congénitales ou autre trouble de la reproduction. NE PAS AVALER. GARDER HORS DE LA PROTÉE DES
ENFANTS. POUR UTILISATION PROFESSIONNELLE SEULEMENT. VOIR LA FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ DES
MATÉRIAUX.
Page 3 de 5
Serin-Williams Finis pour automobiles ©2014
Cleveland, OH 44115
Imprimé aux États-Unis
AS3303FR
24/04/14