Product Description : - Sherwin

Colorant de base à mélanger (AWP)
AWX Performance PlusTM)
Questions? Appelez-nous au : 1-800-798-5872 ou visitez www.Sherwin-Automotive.com
PRODUCT DESCRIPTION
™
Le système de finition à base d’eau AWX Performance Plus est une couche de base à l’eau à séchage rapide qui produit des
résultats. Grâce à l’excellente reproduction de couleur et au nombre de couches requises (1 à 3) pour obtenir un
recouvrement complet, cette couche de base à l’eau utilise moins de peinture pour couvrir la même surface. Le système de
™
finition AWX Performance Plus respecte les règlementations en COV de 420 g/l et covient aux Centre de carrosserie à
grande envergure qui se spécialisent dans la réparation de véhicule de haute qualité.
PRÉPARATION DE LA SURFACE *
1.
2.
Au moment de sceller, effectuer un ponçage final avec le papier à poncer à grain P400 à P600. Si la couche de finition
est appliquée directement sur l’apprêt surfaçant, effectuer un ponçage final avec le papier à poncer à grain P600. Il est
recommandé de poncer à sec.
Nettoyer au solvant avec le nettoyant de surface approprié Sherwin-Williamsâ et assécher à l’aide d’un chiffon sec et
propre.
Préparation pour le fusionnement des panneaux (avant l’application de la couche de base)
1.
2.
3.
Nettoyer au solvant avec le nettoyant de surface Sherwin-Williams approprié et essuyer à sec avec un chiffon propre.
Les panneaux fusionnés devraient être poncés avec le papier à poncer à grain P800 à l’aide de la ponceuse orbitale.
Répéter l’étape 1 – puis, dépoussiérer soigneusement la surface à peinturer avec un chiffon propre.
*Vérifier les règlements locaux concernant l’utilisation de nettoyants au solvant.
™
Consulter les meilleures pratiques éprouvées du système de finition à base d’eau AWX Performance Plus pour
apprendre comment préparer les panneaux de façon approprié. Pour plus de détails, appeler votre représentant
technique, représentant commercial ou un représentant du service à la clientèle Sherwin-Williams Finis pour
automobiles.
SUBSTRATS APPROPRIÉS
· Finis MÉO
· Finis vieillis
· Apprêts P27 et scelleurs
· Apprêts P30 et scelleurs
· Apprêt surfaçant Aqua Fillâ W7A2260 1K
MÉLANGE
1
Colorant de base
AWX Performance PlusTM
+
15 à 20 %
AWX Performance PlusTM
Humidité élevée / Température basse - 4550020
ou
Faible humidité / Température élevée - 4550030
REMARQUE : Pour obtenir de meilleurs résultats d’application, inverser le contenant de diluant AWX Performance Plus™ de haut en bas
plusieurs fois (agitation manuelle) AVANT de le mélanger au colorant de base. Après l’agitation manuelle du diluant, l’incorporer à la couche
de base AWX Performance PlusTM à l’aide d’un bâtonnet à mélanger. N’agiter pas la couche de base réduite AWX Performance PlusTM.
LA Compagnie Sherwin-Williams ©2016
Cleveland, OH 44115
AS3179FR
8/7/2016
Colorant de base à mélanger (AWP)
AWX Performance PlusTM)
Questions? Appelez-nous au : 1-800-798-5872 ou visitez www.Sherwin-Automotive.com
REMARQUES
·
·
·
·
·
·
Filtre recommandé : 125 à 226 microns (Des filtres plus fins peuvent avoir une incidence négative sur le
débit dE liquide et la couleur).
TM
·
Na pas ajouter d’éliminateur de yeux de poisson au colorant de base AWX Performance Plus .
·
5 minutes après l’application de la couche de brume légère, le débit d’air (ex. : Venturi) peut être
augmenté.
TM
·
Après l’évaporation, le colorant de base AWX Performance Plus peut être poncé à sec avec un
papier à poncer à grain P600 ou plus fin pour éliminer les imperfections. Appliquer plus de couche de
base aux endroits poncés avant d’appliquer le vernis.
Durée de vie du pot : si réduit, 4 jours.
Il est important d’adopter une bonne gestion d’inventaire de tout produit à base d’eau car, la durée de vie en tablette est
plus courte que celle des produits de peinture à base de solvant. La durée de vie en tablette des colorants chromatiques
et perlés est de 36 mois. La durée de vie en tablette pour les aluminiums est de 24 mois. La durée de vie en tablette des
produits 4010310, 4010351 et 4010401 est de 18 mois.
TM
Agiter adéquatement les colorants AWX Performance Plus avant leur usage. Pour 4010387, 4210430-4210465,
4550271 et 4550700. Agiter vigoureusement à la main avant chaque usage.
TM
Les produits AWX Performance Plus doivent être rangés à température ambiante entre 4,4°C (40°F) et 32,2°C (90°F).
Protéger contre le gel.
APPLICATION
·
·
·
·
·
Consulter le tableau de configuration de pistolet pulvérisateur pour connaître l’équipement approprié et
la bonne configuration.
Appliquer de 1 à 3 couches moyennes ou jusqu’à recouvrement complet.
Laisser chaque couche s’évaporer entièrement avant d’appliquer la couche suivante.
Pour un meilleur fusionnement, utiliser le transparent de couche de base et fusionnement AWX
TM
Performance Plus 4550500.
L’épaisseur de feuil sec recommandée est entre 0,5 et 1,0 mils.
RECOUVREMENT
·
·
·
·
·
Suivre l’horaire de séchage indiqué ci-dessous.
TM
Appliquer le vernis Sherwin-Williamsâ par-dessus le colorant de base AWX Performance Plus .
TM
Les vernis approuvés à appliquer sur la couche de base AWX Performance Plus dans les régions
réglementés en faible COV sont : 1100755, 1100757, 1100751, 1100727 et HPC21. Et ceux pour les
régions réglementés par la Règle Nationale sont : 1100755, CC950, CC939, CC930, 1100727 et
HPC15.
Consulter le tableau de sélection de vernis haut de gamme pour connaître le vernis approprié pour
votre atelier.
TM
La fenêtre de recouvrement pour le colorant de base AWX Performance Plus est de 7 jours.
TEMPS DE SÉCHAGE
Le temps d’évaporation entre les couches de base et de la base au vernis dépend de la température, de l’humidité et du débit d’air.
L’usage du Venturi et de l’équipement de diffuseur d’air chaud réduira le temps d’évaporation. Suivre le tableau illustré ci-dessous
pour déterminer le temps d’évaporation adéquat de la couche de base pour votre environnement et équipement.
REMARQUE : Un taux d’humidité plus élevé prolongera le temps d’évaporation. Un taux d’humidité plus faible réduira le temps
d’évaporation.
Humidité
Température
Lisse au toucher
25 à 35 % RH
65 à 85 % RH
21,1ºC (70ºF) à 23,9ºC (75ºF)
26,7ºC (80ºF) à 29,4ºC (85ºF)
Temps pour la prochaine couche
Temps pour la prochaine couche
de base
de base
15 à 16 minutes
·
sans Venturi 11 à 12 minutes
3 à 4 minutes
5 à 6 minutes
·
Venturi*
Torsion du pouce
Temps pour vernir
Temps pour vernir
19 à 20 minutes
·
Sans Venturi 16 à 17 minutes
6 à 7 minutes
6 à 7 minutes
·
Venturi*
Cuisson 54,4ºC(130ºF) 10 minutes
10 minutes
*Venturi fixé à 60PSIS au mur. (CamAir Stand Venturi à double tête)
LA Compagnie Sherwin-Williams ©2016
Cleveland, OH 44115
80 à 100 % RH
18,3ºC (65ºF) à 23,9ºC (75ºF)
Temps pour la prochaine couche
de base
Aucune minute recommandée
15 à 16 minutes
Temps pour vernir
Aucune minute recommandée
18 minutes
10 minutes
AS3179FR
8/7/2016
Colorant de base à mélanger (AWP)
AWX Performance PlusTM)
Questions? Appelez-nous au : 1-800-798-5872 ou visitez www.Sherwin-Automotive.com
Remarque spéciale pour les régions à humidité élevée :
Avec la technologie hydrique, il est bénéfique d’avoir un certain contrôle climatique lorsque vous composez avec des températures et des
niveaux d’humidité. Le taux d’humidité élevé augmentera le temps que prennent les couches de base à l’eau à sécher. L’accroissement du
mouvement d’air pendant la période de séchage (déshydratation) peut réduire le temps de séchage mais, lorsque l’humidité relative se
rapproche du point de rosée, le pouvoir du mouvement de l’air d’évaporer l’eau de la peinture diminue par conséquent, l’air non chauffé ou
non climatisé devient inefficace. L’ajout de la chaleur dans le processus de séchage aidera à sécher les peintures à l’eau dans des climats à
taux d’humidité élevé.
DONNÉES RÉGLEMENTAIRES
Rapport de mélange le plus élevé en COV du rapport IX 2013
10-PARTIES
2-PARTIES
GCI4673557
4550020
Composants volatils organiques (suit la fiche de données de COV de l’EPS des É-U)
Contenant
Application
Donnée réglementaire
lb/gal
g/l
lb/gal
g/l
Densité
8.45
1012
8.41
1007
% par poids
% par volume
% par poids
% par volume
Volatils totaux
84.8
86.0
87.1
88.1
Eau
77.1
77.4
78.6
78.7
Composants exempts
0.2
0.4
0.2
0.3
Volatils organiques
Pourcentage non
volatil
7.5
8.3
8.3
9.1
15.2
14.0
12.9
11.9
lb/gal
g/l
lb/gal
g/l
COV Total
0.63
76
0.69
83
COV moins exempt
2.86
343
3.32
398
Polluants atmosphériques dangereux (Loi sur la qualité de l’air, section 112(b))
lb/gal
kg/l
lb/gal
kg/l
PAD volatil
0.00
0.000
0.00
0.000
Solides de VHAPS
0.00
0.000
0.00
0.000
PROTECTION PERSONNELLE
·
·
·
·
·
Lire l’étiquette, les directives et la FTSS avant usage
Consulter la FTSS pour de l’information spécifique
Porter un respirateur pour vapeur organique approuvé par NIOSH au moment d’utiliser le produit
Porter un masque à particules approuvé par NIOSH lors du ponçage, mélange et application du produit
Garder le produit, la peinture et la surpulvérisation éloignée de la peau, porter des lunettes de protection, des
combinaisons et des gants de protection contre les produits chimiques au moment d’utiliser le produit
MISE EN GARDE SUR L’ÉTIQUETTE
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la sécurité et la manutention, consulter la fiche de
données de sécurité et les étiquettes. La fiche de données de sécurité pour les produits contenus dans la
présente fiche de données de sécurité peut être localisée à l’adresse http://www.sherwinautomotive.com/swahome. Les produits ne doivent pas être emballés de nouveau, modifiés, fusionnés ou teintés
à moins que cela ne soit expressément indiqué par Sherwin-Williams, incluant mais, sans s’y limiter, à
l’intégration de produits autres que Sherwin-Williams ou l’usage ou l’ajout de produits dans les proportions non
spécifiées par Sherwin-Williams. Avant d’ouvrir les emballages, LIRE ET SUIVRE LA MISE EN GARDE SUR
LES ÉTIQUETTES APPOSÉES SUR TOUS LES ÉLÉMENTS. AVERTISSEMENT : Ce produit contient des
produits chimiques reconnus de l’État de la Californie comme vecteurs de cancer, d’anomalies congénitales ou
autre trouble de la reproduction. Pour plus de détails sur le produit, composer le (216) 566-2917.
LA Compagnie Sherwin-Williams ©2016
Cleveland, OH 44115
AS3179FR
8/7/2016