Annuaire hydrologique

Transcription

I n s t i t u t B o y a l C o l o n i a l Bslge
SECTION
DES SCIENCES TECHNIQUES
Koninklijk Belgisch Koloniaal Instituut
SECTIE
VOOR TECHNISCHE WETENSCHAPPEN
Mémoires. — CoUection In-S».
Tome V I I I , fasc. 5 et dernier.
Verhandelingen. — Verzameling
in-8o.— Boek V I I I , afl. 5 en laatste.
du Congo belge et du Ruanda-Urundi
1951
PAR
E.-J.
DEVROEY
Ingénieur en Chef honoraire du Congo belge.
Conseiller technique au Ministère des Colonies,
Membre de l'Institut Royal Colonial.
•
Avenue Marnlx, 25
Marnixlaan, 25
BRUXELLES
BRUSSEL
1952
PRIX :
PRIJS;
Fr.
200
celui de
H . BARZIN
Les mémoires de MM. G. BORGNIEZ,
de
P.-V. GROSJEAN et
sortiront
DEVROEY.
presse après
M. E. J.
INSTITUT ROYAL COLONIAL BELGE
MÉMOIRES
KONINKLIJK BELGISCH KOLONIAAL INSTITUUT
VERHANDELINGEN
T A B L E DES MEMOIRES
CONTENUS DANS L E TOME V I I I
VERHANDELINGEN BEGREPEN IN BOEK VIII
1. Causes et incidences de la mécanisation des gîtes détritiques
(Concessions de la Société SYMETAIN) (68 pages, 2 figures,
2 schémas, 3 cartes, 11 graphiques, 35 planches hors-texte,
1952) ; par
R. ANTHOINE.
2. Problèmes hydrologiques au Congo belge et au RuandaUrundi (66 pages, 11 planches, 1952) ; par G . BORGNIEZ.
3. L'Évaluation mathématique des gisements détritiques (Préface de M. G . SCHAAR, 157 pages, 12 graphiques, 1952) ;
par
P.-V.
GROSJEAN.
4. Problèmes d'exploitation et de traitement des minerais
primaires inaltérés de Manono (22 pages, 13 figures, 1952) ;
par
H . BARZIN.
5. Annuaire hydrologique du Congo belge et du Ruanda-Urundi
(1951) (208 pages, 133 diagrammes, 8 planches, 1952) ;
par
E. J .
DEVROEY.
INSTITUT R O Y A L COLONIAL BELGE
Section des Sciences Techniques
MÉMOIRES
K O N I N K L I J K BELGISCH
K O L O N I A A L INSTITUUT
Sectie voor Technische Wetenschappen
VERHANDELINGEN
In-S" — V I I I — 1952
Marnixlaan, 25
BRUSSEL
Avenue Marnix, 25
BRUXELLES
1952
IMPRIMERIE J. DUCULOT
s.
A.
GEMBLOTJX
du Congo belge et du Ruanda-Umndi
1951
PAR
E.-J.
DEVROEY
Ingénieur en Chef honoraire du Congo belge,
Conseiller technique au Ministère des Colonies,
Membre de l'Institut Royal Colonial.
MEM.
IXST.
ROY.\L
COLONIAL
BELGE
Mémoire présenté à la séance du 25 juillet 1952.
AVIS A U LECTEUR
Le présent annuaire hydrologique du Congo belge et du Ruanda
Urundi (1951) fait partie de la série des publications entreprises
par le Comité hydrographique du bassin congolais en vue de
réaliser celui de ses objectifs défini comme suit par l'arrêté ministériel portant création dudit Comité :
« Réunir, coordonner, compléter et diffuser les données rela» tives au régime des cours d'eau et des lacs du bassin du Congo ».
L'annuaire 1951 résume l'état de nos connaissances, à ce jour,
en ce domaine.
Cet inventaire est loin d'être complet. Le Comité hydrographique s'attachera à le tenir à jour et espère que la diffusion
de ses annuaires successifs constituera non seulement un encouragement pour ceux qui y apportent leur collaboration bénévole,
mais provoquera en même temps une émulation parmi ceux
qui, au Congo belge, s'intéressent à ce genre de questions et
peuvent, par leurs observations, compléter nos connaissances
en la matière en vue de permettre au Comité de préparer et
de poursuivre avec succès l'autre partie de sa mission : l'étude
de l'amélioration de la navigation.
Les usagers sont cordialement invités à faire part de leurs
suggestions tant au point de vue de la présentation matérielle
du présent annuaire, qu'en ce qui concerne les erreurs ou lacunes
qu'ils pourraient y relever.
Comité Hydrographique du
Bassin Congolais
25, Avenue Marnix, Bruxelles.
Annuaire hydrologique du Congo belge et du Ruanda-Urundi
INTRODUCTION
A l'initiative de M . le Ministre P. Wigny a été créé,
par arrêté royal du l^r mars 1950, le Comité Hydrographique du Bassin Congolais, chargé de réunir, coordonner, compléter et diffuser les données relatives au régime
des cours d'eau et des lacs du bassin du Congo, et d'en
étudier l'application à l'amélioration et à l'extension de
la navigation.
C'est sous les auspices de ce Comité qu'a p u être constituée la documentation de base du présent annuaire
qui constitue le troisième recueil d'observations hydrographiques congolaises et qui comprend :
1» Les caractéristiques des voies navigables intérieures
du Congo belge (page 9) ;
2° La classification, arrêtée au 31 décembre 1951, des
voies navigables réguhèrement exploitées (pages 10-11) ;
3° La liste, arrêtée au 31 décembre 1951, des chutes
d'eau ayant fait l'objet d'une concession en vue de la
production d'énergie hydro-électrique (pages 12-15) ;
4° Le réseau des stations limnimétriques (échelles
d'étiage et limnigraphes) où s'effectuent ou ont été effectuées des observations régulières, avec superficie du
bassin versant, repérage sur la route de navigation et
cote absolue du zéro des échelles (pages lG-36) ;
5 0 Les résultats non encore publiés des mesures de
(1) Les chiffres entre crocliets [1] à [501 r e n v o i e n t à la bibliographie page KiO
des Observations
1 9 4 8 - l i ) 5 ü . Les chiffres [51] et suivants r e n v o i e n t à la b i b l i o graphie d u p r é s e n t recueil, page 186.
b
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
débit des cours d'eau du Congo belge et du RuandaUrundi (pages 39-43) ;
6° Les observations journalières aux stations limnimétriques ; les totaux des lectures de chaque mois et les
moyennes mensuelles ; les plus hautes eaux (P. H . E.),
plus basses eaux (P. B. E.) et moyennes annuelles ;
les extrêmes et la moyenne générale pour toute la période
d'observation ainsi que, pour chaque station, les diagrammes des maxima et minima observés, et le diagramme de l'année sous revue (pages 45-185) ;
7° Les références bibliographiques (page 186) ;
8° L'index alphabétique des matières ainsi que des
stations et autres noms cités. Les noms géographiques
mentionnés dans le texte ont leur emplacement repéré
dans l'index par rapport à la carte hors-texte publiée
dans les Observations 1948-1950 [55] {^) (page 187-197) ;
9° H u i t planches, groupant les 133 diagrammes figurant
aux tableaux des différentes stations (pages 199-206) ;
10° La table des matières (page 207) ;
11° L'errata des Observations 1948-1950 [55] (page
208).
*
*
*
Ainsi que nous l'écrivions d é j à dans notre mémoire de
1948 [21], on relève de nombreuses lacunes dans les observations enregistrées, et celles-ci, d'ailleurs, ne sont pas
toujours d'une rigoureuse exactitude. Toutes les données
ont cependant fait l'objet d'un examen critique qui,
souvent, a nécessité de longues recherches et des confrontations rendues difficiles par l'éloignement dans le temps
et dans l'espace, les mutations nombreuses dans le
personnel, et les divers aléas auxquels se heurte la conservation des archives en pays tropical. C'est pourquoi
nous n'hésitons pas, malgré les imperfections et les
(1) 'L'Annuaire
hydrologique
1952 c o m p o r t e r a une nouvelle carte hors-texte.
DU
CONGO B E L G E E T D U R U A N D A - U R U N D I
/
réserves d'usage qu'impliquent ces dernières, à livrer à
la publication les résultats de nos recherches.
I l nous est agréable de rappeler que le présent travail
n'a pu être mené à bien qu'avec la collaboration d'un
grand nombre d'hommes de bonne volonté déjà harcelés,
pour la plupart, par des tâches absorbantes et variées,
mais au dévouement desquels i l n'est jamais fait vainement appel. Que tous ces administrateurs et agents
territoriaux, représentants de sociétés et missionnaires,
officiers de marine et techniciens, sachent que si un jour
des améliorations substantielles sont apportées à la
navigation fluviale au Congo, et si des déboires auront
pu être évités dans l'établissement d'un port, d'une
centrale hydro-électrique, d'une distribution d'eau ou
d'un canal d'irrigation, c'est à eux qu'en grande partie,
on le devra. Qu'ils trouvent ici l'expression de notre
gratitude pour leurs obscurs mais persévérants efforts.
Nos remerciements vont également aux organismes,
tant publics que privés, qui ont bien voulu mettre leur
documêntation à notre disposition, et en particulier :
Le Service des Voies Navigables du Congo belge à
Léopoldville ;
La Direction générale des Travaux Publics de l'Afrique
Equatoriale française à Brazzaville et le Service Hydrologique de l'Office de la Recherche Scientifique OutreMer, à Paris ;
Le Department of Hydrological Survey du Protectorat de l'Uganda, à Entebbe ;
Le Department of Water Development du Tanganyika
Territory à Dar Es Salam ;
L'Office for Agriculture and Natural Resources de la
Rhodésie, à Lusaka ;
Le Service des Travaux Publics de l'Angola, à SaintPaul-de-Loanda.
La Régie de Distribution d'Eau et d'Électricité du
»
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
Congo belge et du Ruanda-Urundi (Regideso), de même
que la Société des Forces Hydro-Électriques de l'Est de
la Colonie (Forces), à Bruxelles ;
Les transporteurs par eau du Congo et spécialement
1 Office d'Exploitation des Transports Coloniaux (Otraco)
et la Compagnie des Chemins de Fer du Congo Supérieur
aux Grands Lacs Africains (C.F.L.) ;
La Société Générale des Forces Hydro-Électriques du
Katanga, à Bruxelles.
Le soussigné désire enfin signaler l'aide précieuse que
lui a apportée pour le dépouillement des observations et
la préparation des tableaux du présent mémoire, l'hydrographe M . J. Triquet, ancien directeur du Service des
Voies Navigables au Congo, ainsi que, pour l'établissement des diagrammes, M . G. Broeckmans, ancien dessinateur principal du même service, tous deux actuellement attachés au Comité Hydrographique du Bassin
Congolais, à Bruxelles.
Bruxelles, le 7 juillet 1952.
E. J.
DEVROEY,
Administrateur
du Comité
Hydrographique du Bassin Congolais
D U CONGO B E L G E E T D U R U A N D A - U R U N D I
I. DES
VOIES
CARACTÉRISTIQUES
NAVIGABLES
INTÉRIEURES
DU C O N G O
BELGE
Mouillage m i n i m u m
en m
Catégorie
Accessibilité
Hautes
eaux
Basses
eaux
l'8 catégorie.
2,00
1,30
Barges de 800 tonnes
et p l u s .
2= c a t é g o r i e .
1,50
1,00
Barges de 150 et
350 tonnes.
3« c a t é g o r i e .
1,20
0,80
Délivrances
et barges
de 40 tonnes.
4« c a t é g o r i e .
0,60
Observations
Barges de 500 tonnes
q u a n d le r a y o n des
courbes le permet.
Baleinières.
Cette classification ne doit pas être interprétée de
façon trop rigide. Bon nombre de rivières de la deuxième
catégorie sont, en effet, accessibles en hautes eaux aux
barges de 800 tonnes ; i l en est de même pour les barges
de 350 tonnes sur les rivières de troisième catégorie.
L'accessibilité d'une rivière s'entend en ce sens que les
unités fluviales peuvent y circuler pendant quatre mois
de l'année (hautes eaux) à pleine charge et ne sont jamais
— ou exceptionnellement quelques jours par an — utilisées au-dessous de la moitié de leur capacité. Le coefficient
moyen d'utilisation pendant l'année est ainsi de l'ordre
de 75 % .
10
ANNUAIRE HYDROLOGIQUE
II. -
CLASSIFICATION DES
VOIES
( A r r ê t é e au
Bassin
Congo-Lualaba
Rivière
Congo
Lualaba
Première catégorie
2,00 m (H.E.)-1,30 m (B.E.)
Longueur
en k m
L é o p o l d v i l l e - S t a n l e y ville
Ponthierville-Kindu
1.742
308
Luapula-Moero
Luvua
Lukuga
Elila
Ruiki
Lomami
Aruwimi
Itimbiri
Mongala
Lulonga
Lomami
Aruwimi
Itimbiri
Mongala
Lulonga
Lopori
Maringa
Ikelemba
Ruki-Busira
Ikelemba
Ruki
Busira
Tshuapa
Lomela
Salonga
Momboyo
Luilaka
Ubangi
Ubangi
Giri
Lua
Lac Tumba
Kasai
Lac Tumba
Kasai
Kwamouth-Port Francqui
C05
Lulua
Sankuru
Kwango
Kwilu
Inzia
Lukula
Wamba
Fimi-Lukenie
Fimi
Lukenie
Lac Léopold I I
Lokoro
Lotoi
Totaux
A u x r i v i è r e s navigables t o t a l i s a n t
i l convient d ' a j o u t e r :
Lacs A l b e r t , K i v u et Tanganika (280 + 280 + 740)
Bief m a r i t i m e
Total général
(') A u x hautes eaux seulement.
Transbordement à Y a n k w a m u a u x basses eaux.
2.655
13.511 k m
1.300 k m
148 k m
...
14.959 k m
DU
NAVIGABLES
D U CONGO
11
BELGE
3 1 d é c e m b r e 1951).
Deuxième catégorie
1.50m ( H . E . ) - l , 0 0 m (B.E.)
Ponthierville-Kindu
Kongolo-Kiabo
Kasenga-Pweto
Longueur
en k m
Troisième catégorie
1,20 m ( H . E . ) - 0 , 8 0 m (B.E.)
Longueur
en k m
1.742
308
—
561
275
—
—
—
—
Ponthierville-Kindu
Kibombo-Kasongo
Kongolo-Bukama
Kasenga-Pweto
Embouchure-Kiambl
E m b o u c h u r e - P o n t C. F . L .
E l i l a - F u n d i Sadi
Ponthierville-Biondo
1.742
308
110
645
275
160
8
30
88 (•)
—
—
255
329
180
342
328
Isangi-Likoto
Basoko-Yambuya
Yambinga-Aketi
Mobeka-Businga
Lulonga-Basankusu
Basankusu-Simba
Basankusu-Befori
390
120
255
329
180
700
408
—
105
307
555
268
—
106
—
Coquilhatville-Balangala
ICmljouchure-Confluent Busira
l ù n b . - C o n f l . Tshuapa
Embouchure-Bondo
Embouchure-Bokwankusu
Embouch.-Yongo
Enibouch.-Riv. Luilaka
Embouchure-Ikali
210
105
307
696 ( 3 )
500 (*)
260 ( S )
210
160
K w a m o u t h - C h a r l e s ville
GGO
199
—
—
789
Bena B c n d i - L u s a m b o
—
459
Embouchure-Bangui
Embouchure-Monianga
Embouchure-Mogalo
Irebu-Bikoro
Kwamouth-Charlesville
Makumbi-Tshikapa
ICmbouchure-Luebo
Bcna B e n d i - P a n i a M u t o m b o
630 («)
297 (')
141
55
789
80
55
567
—
342
96
—
—
Wombali-Kingushi
Banningville-Kikwit
Bagata-Mbao
Embouchure-Kimbili
ICmbouch.-Kapanga
310
342
365 C)
63
19S
164
792
126
—
83
Mushie-Kutu
Kutu-Kole
Kutu-Donkese
Embouchurc-Ngabi
Donkese-Kiri
164
792
162
18(i
83
Yambiiig:a-Akcti
Mobeka-Husinga
Lulonga-Basankusu
Basankusu-Lokolenge
Basankusii-ilompono
E m b o u c h u r e - c o n f l u e n t Busira
Emboucluire-confl. ï s h u a p a
Embouchure-Ikela
Emboucluire-Itoko
Embouchure-Kasa
Emboucluire-Bangui
Embouchure-Bomana
Banningvillo-Kikwit
Bagata-Îushuni G. K .
Mushie-Kutu
Kutu-Kolc
Kutu-Donkese
Donkese-Kiri „
9.407
(2)
13.511
( 3 ) E n basses eaux, le terminus est prati<]uement I k e l a ( K m 555). E n hautes eaux,
les petites u n i t é s (type Terminus)
r e m o r q u a n t deux barges de 20 tonnes peuvent att e i n d r e E l i n g a m p a n g u ( K m 812).
(••) Pendant h u i t mois de l ' a n n é e , les petites u n i t é s r e m o r q u a n t deux barges de 20
tonnes peuvent a t t e i n d r e Lomela ( K m 074). E n basses eaux ( j u i n - a o û t ) , l a navigation
est suspendue e n t r e L o m a m i et L o m e l a .
{^) Les ]-.etites u n i t é s peuvent a t t e i n d r e Mbelo en H . E . et Ilonge t o u t e l ' a n n é e .
(8) E n basses eaux, le terminus est Libenge.
(') E n hautes eaux, les Délivrances
naviguant seules atteignent Bompela ( K m 321).
(") Le t e r m i n u s de navigation a c t u e l de l'Jnzia est Ngongo ( K m 143).
12
ANNUAIRE
III. -
HYDROLOGIQUE
SITUATION
DES CHUTES
D'EAU
POUR LA
(Au
(CONGO
Emplacement
Rivière
31
dé-
BELGE
ET
CONCESSIONNAIRE
Kalule-Sud
S'é Belge I n d u s t r i e l l e et Minière d u K a t a n g a
(Ciments d u K a t a n g a )
(Ch. A m o n t )
S'é des Mines d ' O r de K i l o - M o t o
Soleniama I
Shari
M w a d i n g u s h a (Centr. L u f i r a (Ch. Cornet)
Francqui)
S'<î des Mines d ' O r de K i l o - M o t o
Soleniama I I
Shari
S'<= des Forces H y d r o - É l e c t r i q u e s de Sanga
Inkisi
Sanga
Lubudi
Matadi
Tshala
Piana Mwanga
Mpozo
Lubilash
Luvua
Nzoro
Kamituga
Nzoro
Zizi
Otraco (Regideso)
S " Minière du B . C. K . ( F o r m i n i è r e ) . . .
C'e Géologique et M i n i è r e des I n g é n i e u r s et
Industriels Belges (Géomines)
S'"^ des Mines d ' O r de K i l o - M o t o ...
C " Minière des Grands Lacs .Africains (Minièrelac)
Mitwaba
Mbale (Kalumengongo)
Shari
Ruzizi
Lusanza
Lutshurukuru
S'é d ' E x p l o i t a t i o n et de Recherches M i n i è r e s au
Katanga
S'ó des Mines d ' O r de K i l o - M o t o
Sté I m m o b i l i è r e au K i v u (Regideso)
S'»' C o t o n n i è r e de la L u i s a . . .
Symétain
Budana
Costermansville
Tende
Lutshurukuru I
Usumbura
Centrale Janot
Regideso (")
Kaniki
Brasserie de
Léopoldville
Djih
Forestière
K a s a i (Ch. Pogge) Sté Internationale
Congo ( F o r m i n i è r e )
Kwisumo
Kivimba
Près Kigali
Près Isomu
Kiryi-lez-Ruhengeri
Sebeya
Kayongwe
Lufira
K a d a h o k w a et
Rwamamba
Kwisumo
Kaniga
Yanza
Waga
Penge
Beya
Lubondaie
Kisenyi
Kibumbu
K o n i (Centr. Bia)
Près d'Astrida
Xkuna
Lubudi
Kalule-Sud
(Ch. Aval)
et
Minière
du
:\lm<: A . Ginsburgh
S'"^' des Missionnaires d ' A f r i q u e
U n i o n Minière d u H a u t - K a t a n g a (Sogefor) ...
P . Cardinael
F r i c n d s A f r i c a Gospel Mission
Friends A f r i c a Gospel Mission
F r . Pirotte
Ch. Reul
S'^^ É t a b l i s s e m e n t s Industriels d u
Urundi (Etiru)
. \ n i e r i c a n Presbytcrian Congo Mission
Kuanda-
Ciments du K a t a n g a (Cimenkat)
P U I S S A N C E I N S T A L L É E A U 31 D É C E M B R E
1951
(') L a Société des Mines d'Or de K i l o - M o t o t i e n t ses d r o i t s de l'article 11 de ses s t a t u t s
( D é c r e t d u 8.2.1i)2(i, Bull. O//., 1926, p. 249).
(-) L ' U n i o n Minière t i e n t ses droits de la convention — cahier des charges d u 30.10.1906,
a n n e x é e à ses statuts ( D é c r e t du 28.10.1906 du Roi Souverain : Bull. O f f . de
VIC.I.C,
1906, p. 449 ~ P r o r o g a t i o n par d é c r e t d u 14.1.1922 : Bull. O f f . , 1922, p. 71).
(") M i n i m u m s t i p u l é par la convention.
(*) L ' a u t o r i s a t i o n a é t é a c c o r d é e par d é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e d u 7.11.1930 à la Compagnie
d u C h e m i n de Fer d u Congo, comme une d é p e n d a n c e de sa concession du 9.11.1S89 {lievue
Congo, 1939, I , p. 495). L e t r a n s f e r t à l ' O t r a c o r é s u l t e de l ' A r r ê t é R o v a l d u 19.5.1936
(Bull. O f f . , 1936, I , p . 793).
DU
CONGO B E L G E
P R O D U C T I O N D'ÉNERGIE
ET D U R U A N D A - U R U N D I
HYDRO-ÉLECTRIQUE
cembre 1951).
RUANDA-URUNDI)
concédée
Puissance en CV.
installée
en
construction
5.800
1.500
79.000
.
-
_
12.000 (=)
1.600
16.500
10.000 (3)
2.720
1.700
15.000
1.400
1.400
1.740
A c t e de Concession
D = Décret
Bulletin
A = Arrêté Royal
Officiel
Mise en
service
—
D . 11. 4.1924
D . 8. 2.1926 ( 1 )
D . 28.10.1906 ( 2 )
1924, p . 456
1926, p . 249
1906, p . 449
—
A. 20.12.1927
1928,
I , p . 69
D . 28. 7.1889 m
A . 6.10.1931
A. 1. 9.1932
A. 12, 2.1938
(')
(')
1890,
1931,
1932,
1938,
p.
II,
II,
II,
1937,
—
_
—
-
_
—
1923
1924
1930
(1)
1931
1932
1
p . 242
p . 350
p . 159
{•)
1933
1933
1934
215
778
350
950
1937
1940
1943
1943
1944
1944
1948
1934
1937
—
A, 15. 4.1937
(')
A. 16. 8.19.39 (')
A. 23. 9.1947
A. 18.11.1939
255
200
255
200
—
(')
A. 24. 7.1946
1946,
I I , p . 137
2.000
2.000
—
A. 30. 1.1946
1946,
II,
120
30
«
10
—
1947, I I , p . 115
1949, I I , p . 249
—
A. 10. 3.1947
A. 11. 4.1949
(*)
A. • 7. 3.1949
1948, I I ,
1948, I I ,
1948, I I ,
1948, I I ,
139
179
233
359
1950
19.50
1950
1950
1949, I I , p . 264
1949, I I , p . 334
1950
1951
220
35
2.000
(3)
440
7.000
450
50
4.250 (8)
7.000 {<••)
—
—
—
10
60.300
21
10
80
60
30
7
130
40
31
—
A. 23. 1.1948
A. 4. 3.1948
A. 19. 3.1948
A, 14. 6.1948
250
40
400
40
—
A. 25. 4.1949
A. 8. 6.1949
—
—
3.000
(")
p.
(')
1939, I I , p .
1947, I I , p .
1939, I I . p .
1949,
II,
p . 28
I I , p . 194
p.
p.
p.
p.
—
1949
1949
1950
1950
1950
1951
205.343
(5) A u t o r i s a t i o n accordée p a r d é p ê c h e m i n i s t é r i e l l e n " 475 d u 7 n o v e m b r e 1930.
{") L a puissance de la centrale de Budana a t t e i n d r a 14.000 C.V. en 1952.
(') A r r ê t é R o y a l abrogé p a r c e l u i d u 21.5.1947.
(*) E n a t t e n d a n t la mise en service, p r é v u e p o u r 1952, de l a centrale L u t s h u r u k u r u I I ,
la centrale L u t s h u r u k u r u I a v u sa puissance p o r t é e à 4.250 C V en 1950. A u stade d é f i n i t i f ,
la puissance sera de 8.750 C V d a n s les centrales I et I I lorsque le groupe V f o n c t i o n n e r a
sur basse c h u t e et de 9.500 C V l o r s q u ' i l f o n c t i o n n e r a sur haute c h u t e .
{') L a concession a c c o r d é e à P r i n a Sella a é t é reprise par l a Regideso.
( 1 ° ) C o n v e n t i o n en cours e n t r e le Gouvernement, le C.S.K., et C i m e n k a t .
14
ANNUAIRE
III. -
HYDROLOGIQUE
SITUATION
DES CHUTES D'EAU POUR L A
(Au 31 d é (CONGO
Emplacement
Centrale Y o u n g
(Tshala)
Lutshurukuru I I
Moga
Kampene
Nzilo (Centr. Delcommune)
Bitare
Malemba (Bibanga)
Dingila
Stanleyville
J5udana
Ch. K i f i t a
Zongo
Rivière
Lubilash
S'i^' M i n i è r e du B . C. K . ( F o r m i n i è r e ) ...
Lutshurukuru
Symétain
Lubiadja
Kunda
Lualaba
Mines d ' É t a i n de K i n d u ( K i n é t a i n ) . . .
Mines d ' O r Belgika (Belgikaor)
U n i o n M i n i è r e du H a u t - K a t a n g a (Sogefor)
Mugisumu
Tshibila
Uele (Ch. Bandu)
Tshopo
Shari
Kilubi
Inkisi
H. Wéry
A m e r i c a n l'resbyterian Congo Mission ...
C'<i C o t o n n i è r e Congolaise (Cotonco)
I'"orces de l ' E s t
Mines d ' O r de K i l o - M o t o
M i n i s t è r e de la D é f e n s e N a t i o n a l e
Forces d u Bas-Congo
Kisenyi
Legu
Centrale L e Marinel
Gangu
Kwilu
Ndahangwa
Endemanu
Boyesi
Kironga
Tshunyu
Luazi
Nyarutindutsi
B a g a n d u (Belia)
Mbizi
Sebeya
Xepoko
Lualaba
ET
CONCESSIONNAIKE
PUISSANCE
7 km amont
confluent Bili
K w i l u (B. C.)
Usumbura
Kalima
Makamba
Ruanda-Urundi
P r è s Shangugu
Gombe-Matadi
Près Muramvya
BELGE
EN
CONSTRUCTION
AU 31
DÉCEMBRE
1951
C'"-' M i n i è r e du Congo belge (Mincobel)
S''' des Ciments du Congo (Cico)
I n d u s t r i e l l e du R u a n d a - U r u n d i ( I n d u r u n d i )
Symétain
F e r r e i r a da Costa
S'* P l a n t a t i o n s de G o m b o
H . C. de Vogel
Congrégation Frères Écoles Chrétiennes ...
Mme D e l a u n o y
Symétain
P l a n t a t i o n s de Tlié au K i v u (Théki)
H u b e r t y Ferdinand
P. M i c h a
U n i o n M i n i è r e du H a u t - K a t a n g a
PUISSANCE CONCÉDÉE E T N O N I N S T A L L É E N I E M
CONSTRUCTION A U 3 1 DÉCEMBRE
1951.
RÉCAPITULATION
AU 31
DÉCEMBRE
Puissance installée
i d . en construction
i d . c o n c é d é e en plus
Total
...
1951
205.343 CV.
238.470 CV.
290.315 CV.
734.128 CV.
DU CONGO BELGE
PRODUCTION D'ÉNERGIE
ET D U RUANDA-URUNDI
HYDRO-ÉLECTRIQUE
15
(Suite)
cambre 1951).
RUANDA-URUNDI)
concédée
Puissance en
installée
12.000
6.000
600
2.000
25
50
2.000
Totalité
Totalité
CV.
en
construction
10.000
8.750 (»)
600
2.280
1,52.000
50
520
1().720
7.000
«„550
.32.000
A c t e de Concession
Décret
Bulletin
\ = A r r ê t é R o j al
Officiel
A.
Mise en
service
5. 4.1947
1947,
I I , p . 166
A . 2 1 . 5.1947
1952
1947,
I I , p . 229
1952
A . 4. 4.1949
A . 15. 7.1949
1949,
1949,
241
406
1952
1952
1953
A. 2 1 . 1.1950
A . 2. 9.1950
A . 8. 9.1950
A , 7. 5.1951
(«)
1950,
1950,
19.50,
1951,
167
746
756
231
1954
A . 18. 6.1951
1951, I I , p . 323
1954
I I , p.
I I , p.
I I , p.
I I , p.
238.470 CV.
1.000
10.200
300
2.000
20
10 ( " )
15
110 C-^)
20 ( 1 3 )
250
170
200
20
276.000
A . 3 1 . 1.1940
1940,
A . 18. 9.1946
1946,
A . 24. 4.1947
1947,
A . 10. 5.1947
1947,
A . 29. 12.1947
1948,
A . 23. 1.1948
1948,
A . 19. 7.1948
1948,
A . 27 12.1948
1949,
A . 27. 12.1948
1949,
A . 7. 3.1949
1949,
A . 1. 8.1949
1949,
A . 21 9.1951
1951,
A . 13 10.1951
1951,
C o n v . C / 2 du 15.12. 1950
(=)
I I , p . 249
I I , p . 160
I I , p . 193
I I , p . 208
I I , p . 18
I I , p . 53
I I , p . 444
I I , p . 84
I I , p . 86"
I I , p . 197
I I , p . 440
I I , p 479
I I , p . 504
1957
290.315 C V .
(") L a s o c i é t é a p r o v i s o i r e m e n t r e n o n c é à l ' u t i l i s a t i o n de cette chute.
C ) L a convention s t i p u l e 80 k W .
( 1 3 ) fyime Delaunoy-Baetens a renoncé au b a i l q u i l u i a v a i t é t é o c t r o y é par c o n t r a t d u
.1.1949 et par c o n s é q u e n t à capter la puissance h y d r o - é l e c t r i q u e q u i l u i a v a i t é t é a c c o r d é e .
16
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
3
0
0
te
.t; S"
I
ca
0 OJ
co o_
00 I M
[>• 00
10 0
276,
277,
O
>
1
•
Vo
z
U
u
'0
Voi
Vo:
Voi
page
page
page
page
idem
idem
page:
CÓ
S I I I
c
3^
,n
.2
SS
^
I
O
oi
O
O
^
00
O
O
cc m
ö i>
. 3
: O
u
cca
§
^
N
. 01
: W
^ ca
a s 0-3<s
6 -*i O
O ta 3 -0)
-CU
Cd
DU
CONGO
BELGE ET D U
3
C
O
ni
u ni ^ O-
u
O
a,
;•
-ni -rt -a
OJ en
a
•a •
^1
6 3
If a I
: " S
>C
S;
"3 n!
lO
lO m
L'^
ri
, O
LO
s
0)
10
 O --S
-d)
.C
a
1 >
•C ~ .S 3 2 S^.
+J ,cö —
4)
Ö
S
O
-S
_
es = 60 g ^
<v
ri
3 >
!.. -a
o ca
'3 o o o o o o o o
> > > > > > > > > J
C l TP
§ 3X
O
3
1
3 ,5 -a c " <n
ni •s CT' X
I !1>
3
c
3Mi I
in
'03
OJ
S O3 S^ C •L ,
•5
0
O
LO
s'
Xi
> 'B
'•-."•5.3
M i l
c ^ g .2 E 3
• ^ '(U
10
10
Ci
co
>JO
i-T 0 c: 00
0
GO
0
0 CD
CD
^
^
06
cd
(6
l>
0
00
CO
co
I > co
[>. I >
1—t
00
00
-•^^
oq
-0
0
0
o
0
co co
cô
0
CN
^10 ci
0 Oi
10
1-"
c
C3
g il -I l
P
O
h-l <5
-OJ
N
o^
tn
tu
o
V-
^,
4--
.s
D
J3
S'ö^s
^
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
LO co
C
JIH
^
-4-)
-S
c 3
UO
J
le""
2J ^
LO
.3
60
en
Co ,
S
17
RUANDA-URUNDI
CO
iO
co
C3
.a
J2 nj
5:3 '-'
3
o
&
g"
issp-^ g.'
H
IH t .
h
3 3 3
00g
o oc
o
co
c
co o o o o
d 00 ="
I s
o CM co œ
ois
00 [> Ci>i 10
00 l >
igçi^ls I I
PMI
+j +j +j +j +j
18
S
ANNUAIRE
o<c0)
-ca -a M lo
|1
à\
II J^î
S
5-
3 -,
U
>
3
Z
O
HYDROLOGIQUE
".>=^â
3-«i
1| .«'î
n3rin!rt;=|.G<«M!ri.S.S
rtriâii
iiOpri—
^ V. V. ^ -g ri O 8 ' a < 5 i S
^ -g
^ 8-a<^
-S n -S n M) Ml-O
G- W e
'S •
o o o
cvi-îo
c Ö
^ 1a .=
01
ni
•ri
'0)
"1
.^3
O
P!
cil
•a
-s e s
=3 s s
™ 3
•S S O
c O i3 <uë
0)
su
c
(Il
(-H
I—I
(D
&i3
(3
-•s-a
g
•u 3
_g +j
-a -a o; • S 2Î 3 œ i>
o 15
± ; <L= > o S ~ p, a, û.
U Oj 1- JJ 00
1^
OJ >>
,0
o
ni
ta
o
o
=0 00
OJ
o
(V,
o
a,
o
.° o
>>
> >>
I
C:i
CM
en
H
I I I I I I
1
J5
I
S
e
-
cr> m oo ^
C-lCO'''iraoOCMO)(MC>0
o lO
o ira
o CD
o
00 ci ai
Ci a m
Oï m
05
o c lO OO
t d Ö o6 c ô
Ö
(M
ïO
GO
^
00
oo
cro
CO CO
CO OO CO
o
o
00
Q
CO CO
y-f
C
Q 3 J2
tl H
H
g 3 3 3 3
O O O o o O O
CL O.
O. O,
a
3 3
O OOo Oo O
œ o 00 o oî T j . to
.rH o CO lO C-ï CO
o
o C5 o l>
•
3
o 3 3 ,9 ."l 3
-g
CLH
ça
-Tï -.'^
H-)
m
<
OJ
•
c
>
i
lo •'H o
c c g
o o o
Q Q Q
ni -2
a
^
o
o
si
to ^ CO es
£3 3 3 c
o o o o
Q Q Q Q
20
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
ri- S
ri
o
,^ -S
_i ira co
(D tu
eo
ri J= > m lo
3 ~ S '3 -t^ .ij
>
.r ~ <D O 3 —
P 3 > h ^
en
pa
H
M
w
hJ
w
ïl
o
-w
H-1
h-)
CO
U
t»
w
3
Z
S
•a
«
I—I
.53
I

§
g ;§ t
ri
&, ri ri ri ri
a, ri
ft
i->>>>>
o
I.-5
^
1
Ci
lO
o ~. o co
_
Tj.
ë I
o
«
f,
S.
G
•ri
3 S
2
p 3
3 "o
.ri
o
OJO
•£ ri 3i
5
Û
°
- ri ri o b ç S S
ri
ft ^
f:
î
J
p
E
.2 p
o C
)
-5 g
-a S .2
Ü
-3
.J ^
_
ri
tu o -
5
<3
.
OH.S
O
Si)
oo" co
co
3
2
«
co_ 00
1
la
3
h-l
o ü o
S "
3 -0
o p
3 " 3
cr* p. bc
3
ri-i;
.CT'^ -ri .3 o
^ -ri eu .tu
oo
y
ri -y. w
4J
s
00 oc X « ) oo oo
OJ
o
0) et u — o
bo oc bo bo bC bo
ri
/3
iS 0,3
1 3 °
3
'3
3 3
2
eu
0^
•S _-.
a
u
Ö
ri-S
3 s
-ri
Ü
Z
">
— .en
3
w
'W
^ rii-'ftl-g
3
LH
a
o
-<
Pi
J
>&H
o
g
IriIri
3
(/J
S
S a
3
ri
M «
co
co
o
co
o o
^ co
o
o
o
o
co o
6
O
T
10
C53
Ci
o
ri
.s
o 3
< ri
ri Al
M
«
S
S
3
o
P
bo
s
o
àc
H)
o
_3
"3
a
3
ri
DU
1^
CONGO B E L G E
£ S S § «0^5?
<1J c 1
Ü
c .m -!5 ;
-^J ^
i-> or.'
-75 O "
O tj ^
s a
S
n3
(D
i ?m P
o
-•s
S u o £-3
ET DU
art-"*
^-«•§
^^^^
« ce c
•a> 2 c
ni -3
21
RUANDA-URUNDI
OJ CM
O
a a
o S
o 0)
g
^•S
-U
1- fl
«%
Ci OH
O 'a> oj
e
J2
oi 3 ^ —
4J cri
- S
i l
ci
g « §
•% S"-
3 !
en OJ "C3
s "a -tl 5 3 .
^
c ro
oj c
3
"S g " 3 - g
o
3

OJ u
i3
"
<n 3
' c
V-
o -u
s i
^
e
oX
îi -a -
°
B
3
o
^-
l'a.-"*
•aj s
u
"
c 3
CD
CT-
-t- '"^ .ti P _
Sr^.; 6 go
OJ
0)
to
0;
OJ
c
u
te
ni
rt
>>>>
ni
CL,
15 fi
g
g
a<
" s
=^
=^
et
«
E;
1
es
lO lO
œ
CO M ^
o
3
>
-—> ,—-,
'-"3
CL)
o !"
i
ira
l
_ co
c T-l
w
TH
l O 'O lO
.2 <a
o
I Ö
I oj
I "
O O O
. 5
.
.
.
•
•
: 3
:z;
:
.
:
:
.
:
: •
. .
S
_o
o
'S 'o 'o 'o 'o 'o 'o
1 1
ci
Cil
.S «3
• g +S !M eu
5 a; CD
;-,
O — T3
c ^ en S,
ve
9
s
s i
Ö O Ç tn
'a
 , n i . 2 ^
 3
1J l i
•S'a»
W H -fî
3 "
en
3
3
M — ^ tî
O
H
a i
CD
. £ 3
0
g
W
iJ
-•S 2
6 ^
W
K
O
(U 4) —
3 ^
? "
3
CO
.§ S-S
3 aot.
w
Q
s
c 2
w
||&
O
O
§
U
2 ë
T3
H
M
—'
'g
"
3
C
^
H ^
D
P
3
«
>
p
!»
^
§ 5 ^
"
•°
75
n
W es
<
-es
t3
0)
«•agis
fl t/} OJ
^
I I ' " ' "
O 33 -S f !
0-. ^ (Il a! O ^3
s a ° |
5 2
4) '
ci-3
•9'
s
2
s
Cl,
Si
a
s.
cfl
o o
> >
O co
co M
3
rH
tS
a, &,
o
>
^ -S
o"
CM
3 o Ç
C lO
6^ •
i J 2 O -g 2
CL 4J " -tu Ö "
. - ^ 3 ^ 2
=
es g ,cü^
> i-I'
2- I
O- 5-
W 2 |
o o
co o
m m
a l
3
s
ni
S
2 S
.S o
^
V.
eu
^
CÖ
3
.a
3
O
-£3
&
C
S 'N
O
:
B
< 3
o 3
>
'S
s
t5«
S
3
«3 pQ
Ü a> O
s
e
ô•
JJ -M ,53
50
Z
O
I I
1)
>
ce!
W
O
o o
a ^
3
•a
ca
O
D U CONGO B E L G E E T D U
3
H>
CD
X
3
23
RUANDA-URUNDI
eu
>
—
t,
3
"
CD
43
•S
g
bû
tL>
•a
S
3 •°
2
B
c< cD
.„••2
s-"
<n
ni
0) ^ 4J o CÖ
^ 4) (D
4)
Ü 4)J= C - O
Ö
ë
^ •= •« t. .ü
5 3
•g
S)
-.S<=
>
o 3
.—^"0) ^
c
f/3
CD
3 O)
nj a:
1)
" j o
*tD
c m
-M 0)
en >
S
CJ
si
S
c in 5s ^
-e u 5
g "3 ^ -4)
e ^ •g "> S S
OJ ^
-CD
2^
>^ 3
% m
s
CD
p- o i - ,
•3
"
3
OH
-Si
>
h-l
J
o
"i N
o
>
h-i
1^ 1
o
(33 CJ3
ca
CD iH
J 3 -CD
Cl
"
n
cj
^>
4J
IN
C
00
4;
^
CJ
^
OJ
^
4J
ai
X
-M
w
0)
su
H
~ à
• PH
se .
s
c
u
^
-S
c -c« ta -d 1^ — o<g
Ë t! T u Ö u
« s
S S ë 3
-
a
•S
N .ïî^
S c d 2
2 > S
3 c3
2 c co
o ^
c»
o o
co m
CM
00
4)
h-i
k^
M
s P , s^
Cl 1-,
I ; "S
rt"ë
S-131S
o -to
-M
D 4)
= r> S =^ ci ^ o
-3
S -a i S
-0 w 4) -2 S
su ^ > P S
-
ro ^
.3 4J
H
3.3s
> t;
g
t
Ö
2
-g o -g
4;
i
E
Tf
co
•a
-t! ^-"^
4)
8g
o
3-i
>
O
-iiS
 g tu
u c c
M
CD
co co
co" oo"
CM Cfl
-osS
(U h-l
O
00
co
)9-
I
v u 0)
s
<;
'H
S
o!
Ü
1-4
CM
ir: +> +>
J3
6
ai
J
-3 3
-g
-o
g
Q
W
03
3
1-1
4 , 0 0
,
3
O
>
24
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
p.
^3
"
-
S J o ^
I3
O
H
'
5
<'
--S
1-.
3
I
^
h-ü^g
g «i ^ -Ôgg.ni
. . öo
;5
: SC
î i gg SB
§
S
^
•§ .g .a
.h .g
I
I >o
üï^«>5§
:i3
: S^5 jgg B aA
:gS
g ^g ^3
I
43
xi
c^co-îox
3
S
> ^
ni
«
h&^J^.Î'
«J O
3 3 •-'
« K g
•'S =
IH
"^^lüS
§
.
c
«A!
-g
^
D U CONGO B E L G E E T D U
CD
3»;
>
i l
« 8
3
•a
2 71 o
ri rt
•C
B
| i
« g
3 3
ri
o >
a, 3 '
V G-a
lU (Ij C
3
-S 3
S ^
•o.â
G
-M
^
3
u <1J
a
25
RUANDA-URUNDI
X
0)
> _U
10 G -"5 »•
-
~" g « o G
Ë >
-G S8
-ci3
•O ri g r a '
a!
S
3 ~ 3
^
o

H
_ 03 -a
^'tu^42-s
I
a- ""
o. 3
.a Ö ri a «u ri
tx
-0 8
g • G
eu
K
Sa
J
a
S
ri
a,
• <->
" ^
bO bo bO
ri ri ri
& a, o<
-(U .23 ce 3 j ;
o
j
cfi o
o
cfi
G
eu
^(U 0)
Ë ri ^ +^ 3 •
M b
3
3
g
'S a>
-ri
oj
-M
>
3
G CD
c/j
^
D
I
o
. § "o
•G ~îi a o
;G «D
' ri
h-1
^ y3 01
co_ 10 o_
co" C5 10
10 lO co
ri ri
a< P.
O
O
>>
I I
co M
co 15
0 0 0
co co CD
CD o> 10
o
CD
CD CÓ
œ
co
co co
0
00
C31
CD
CM
(M
0 0
CO
l-^ 00
3
G
ri
(/)
oi
10
3
eu
O
ri
J
3
3
ri
(1<
'ri
bc
G
3 ri
:
' H l
s Q f2
ri
G
ri
S
O
2
O
-4-J
2 S ë
m m
P4
ri
G
3
'5 ri
•S I
ri
,3 ,»
O H
O
Q
26
ANNUAIRE
^
2
§
-
<;
0
o
3
&0
a
c«
4)
"O
2
HYDROLOGIQUE
I
38
•C3
1
>
os
Zr"^
Ê Ü
'
- ' - I l
d
S
n
W
P
•a
g
.-s
1
J3
y
cri
•?
C
l
1-13
z
o
C
-"-tt
I
.1
3
+ j 1-, S
4) c« S
3
^
M
^
.2
Ö
i3
S'§i
"
3
I
2
8
È
ï = ï
I
S
5
I
^.^s
4jn!^"-S5fM)
a > o î ^ 4 J - 4 j 5 < «
boaoao
'Aan
bo
cs
bobo4)cs^3^-g"
"1CTJ34;O„<"-Ö<"
: en
o
m
3
3 ""^
•^S
ö 6
o
5"O
w
m
o o
00 o
m CM
2*3
o
O o
«3 m
oi
CM
oco o o œ
1
o
co
o00
co
o
1-H
n
O
05 o o o
00
CM
CO
CM
Si %
ni
!3
c/)
33
cri
Â
—
4)
" c
I
I I
-i^'-g
i
o
bo 3
O
3 O ^
b o - 3 , Q 3
§
i l s
J3
co
3
t
DU
CONGO B E L G E
27
E T D U RUANDA-URUNDI
• u
g ai
n
— a!
.ai?î
ni 0)
g J
^
4-t
O
4)
' r t en
"3
-M
0 o
CD
4-.
4J p
o
^ ë-^
"
S 6
4J
i3
3
oJ X I
^
4; cfl
> «1
4)
3 -Q
a
ci
s"
3
-ai
cri
^
1-1
•0)
Z
<
s
3
en O
C en
-4) 1)
ë"
Si c/)
U
.S'-cci •
'i! 
-4J CL l-H
4)
CM
co
a
4,
bc
0)
g - o
aj
43 2
-w
4,
•o
;::3 4J
-o
ex! 3
^ o •p
OJ -tu '
^ N
o
1-1 C/J •4
I
I
I
oo
ai
O
o
oo
co
03
o
C!
^
o
CO
CO
6
co
CO Tf
o
oo
>
I
co Ol
CD
T-. co
O
en
al
CO
o
o
ci
m
o
0
o
01
o
CV|
^g
^S1c5 ai-2
.1
ai
ü ^ S ^
^
IH
M
3 3 3 3
O O O O
0 . 0 . 0 , a,
oo -CÖ
•
Cl
.-c
O
co
co
T3
c
•s
^
g
^
o
ai bo
O
O O O
O
(2 M
o
%
.Q
3
ai
bo
I I
ai
CS
s-g
bo
C
3
o
c > c c c c
o o o o
o SD 0 0 0 0
DO
ANNUAIRE
28
HYDROLOGIQUE
^
'A
S
o
O
J2
H
OJ OJ w 'o.
3
>
«en
L:3
•S -a
' 3
.•a
m
O
.2 W
H
w
a.
W
1
K
n
 >
3
o
eo;
n
eu
cS
'o
C
tS
I
I
I
I
LO
I
I
13
e
'5
CO
a
O
en M
•3 Ö B
eS > ^
ro
& en
3 es
co
i:
£3 C
fi
es
3
o
o
a
3
-a
o
1-1
eS
bo
C
es
I
5
'-^
"
S
eu C
u -
>
I
so
3
1=-es eu g
3
S
On
<D
S5
tS
T3
es
o
eS
ts
•eu 3
X3
to
es
ni
^ p
"
52
, ea
c - 0)
1^
-g
ej
>
- S " -g
g,es
w
o
eu
fi ^ ^ S
-2 g >
S2
<L> l-i
s
b
-CU '"^
U
'
CMD
2-S-2
^
Ü
S
u
'W
3
<0
g
D U CONGO B E L G E
E T DU
tn
. CD
CM 4)
d S
6
o
( i ;
M -
.
4>
S
S
ci 3
3 T3
3
"3 _
en Ü Ô
- •
S
ci
° 3 -2
c/l D
S 2
&<
c/1
"
3
ci
S
ra
•o
I
.2
E
I
;z!
lAl
ci
bO
fcd
3
«
-M
a
ci
o
ci
3
g
a.
§1;;
"
3 •«
en OJ
'J-ci
Ü 4)
d -ci, •ca
3 Ci
*43 -ci
Ü
'
ciü.
.3
,
Ü
o -H
4)
s
Hco
4,c^.
•a
" as?
—,
•C l i
CO "
SS
T-»
» co
oo
'
» co
ci
OH
1-,
4; l o
<8
Ci, 'J"
•c ^ .
ï CM
u
2
O
<
P.
•
S^C
29
RUANDA-URUNDI
.s
S 6
.-- H y
.(i
o 2
"
o
ci a<
"
o
s
bo a
^ 5 :
2
f 2
G •a
3 g
> 4)
3
C
o
p
4J 3
> ci
3-0
S
4J
,3
2
~
c
c
cô C i
°
"-es
o,-ci
•
^
2
m
S
p
ü
4)
3
-r
-r
-
- -o
60
a
s
C .T3
3 o
- S i
bo
ci
| 2 ( S
co
-ci
'-S
s
S
£ <D w > V <
3 3£_;
o ci H
iH i _
4J
o-c
en o
o
J.
P
I
4J
^
4) SI)
o
2
ci
l o •ati ^
ci
J
I
N J=
4)
3
—
O) O
-a
-«1
O OJ
2
a; o
3
o-ci
g
S .3 B '
- d O ci
4Ï
eo
B o
—
o '4*
.
r-^
~ " 3 d
' B
1 3
O
o
ooo
co
co
co
co
ci
•0
co
co
l i -2 o co"
4J
•S g
Q.CM
s-ci
ci.b
•il
o
s
C
.S
O,
B
I I
Ö 4)
a
B
o
Q
c
o
fi
ci
60
c
N
^ S B I
30
ANNUAIRE
^ >
HYDROLOGIQUE
o o - r t G T H r i
ri
V
riiS
00
2
0,0<
'D U
H lU
O S
<
^
-ri S
I l
=
G
11
î i
^
^
s i
â
^
S -S
1 1
-I
-S
1
-2
-C
S
g
4S
l | l 11 I ..|o§ - l i g
^.
5
3
I I
M
OJriiioo
i
u
GÖ
^S
^
S
OTcn.S
m
Il
I
|g pife I
t^r^
tü
"u'r^;
l
»
I
-
-^^
,„ g
Cri
%
-c
-
:
, h 2 : G 3 G C , « J - i : ; ë m
H
g
I
-
T3Q.3<D^
cD
l î l !
I,
m
I ^ ' S !
i l
i i i j i i i p i M g | ^ ^ i g - ?
ffl
,
.
v
eu o
p
en „
Ö G
cj >
T;
a
3
tn
5
c G
i "
ri
.o
ri
-
o
n
CD
^
I
I
ri
ri
°
Hal
l i
3 3
xj ri
•2
f :
°Ls,
^
VH
5
3
„
^
S'^S
ii-^ôço
3
w
3'g^
ë^
ce
z.
o
>•
riâ
.>eu"'
c n : 2 3 c D
«ua^ricufe^-ajc^
ï
g:
«
i
M
I
D U
'a
• r lu
-lu
a
n3
^
C
S
1 1 :
^
W
CU
C O N G O
B E L G E
E T
D U
31
R U A N D A - U R U N D I
en
ë
(U
^
•a
-
!^ S
ai-«
O
-y
-W
^
"
-S
-ai ^
C
3
1, B 3 i S
o ni CL, r3
" = » 3
3 "2 3 (5)
X 4,
" 3 ; 3 ta =
g ^
4) -4J
^ -3 S - a ë g
c c
+j
o.^
4; ai i S 4; a 4^
g " ^ M ca
fa
<
" 3
O
«
O
N
.2
-0
o
^ O
c/l o
o «* •
CD en
ai
o -03 c
o! c ~
^ 2 - a ë -03
ci
o
en
•
3
I 3
c ^
; -J:^
X
3
w
0 ,
3
.M
CJ<-cS = i
tu
>-i
4,
••>
b
g o
O.oq
C lO
03
-M
4J
-o 4)
t i ?
r , o '4J
u 0.:=! o CJ]
'•7 B ' i ?
^
s ni
2
Ü
z
o
w
S
H)
o
es
Ü
<
z
Ü
z
o
<
ai-a
0.cn
jj
?!
" °
.••
3
^ §
3
Û-Û
1^
•T
m
(U
3
tn-
§
r. P O ; S
4J
Û
-r
»—.
o
—'
bo
al
4)
bO
ai
41
bO
4J
ai
01
bc
ai
O .
O.
O.
O ,
D.
1-,
u,
u.
'3
'S
'o
'3
iê
>>
o
co
>
1-H
ira
—^
>
(U
biD
rt
CH
*o
>
bc bo bo
ca
p.
ca
o.
3
ai
w
ca
o.
> >>
>ra
'ra
3
o
o.
c3
°
s
«i
oi
CQ — '
I I
o
co
T).
o
U
s
o
ira
co
«5
o
T3
c
c
41
o
bo
c
/<1
3
g
3
o
c
o
o.
ai
Si S
O
J
C
CQ
tu
g
c
ai
c
S
.•S B
S
o
en CJ
32
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
. 3 -OJ 'QJ
. û G , Q,
s eu eu
c/5
S
s
-g •
S
fi §
a :
.2
:-H S en
eu
o
rH
es
.
>
Pi
(/)
eu
o
-ce
-es
> —
s
^ 3
,^
fli30f^
ta
U T '
r j -
^
^ ü a ; i . e n o
H
P^.gfi"
U
'W
«
B
; > o
«î
S > ' , „ e u
a
À u ^
« O n l l J t ;
_eu
H
^
'W o,
% t fl
-J
-^
tM
o
Q
a
!y
3
•O
h
«ri
.s
I»
h -es h
g-S-apq 0.
.
' 3 ô s eu . 2
o
o
1- «j c= o
0
w
1:0 2
fiSJ-? . S — C re î SS ' I- ' - ' ^S ' ^'5 ;2 S
^
" e u Ö S - M O j a j e u e u a j S ^ K ,
bo
^^
Se u
o '-Oi cc nS' <
" bèOs bdOe bs O
è as o' Se O
s Ï5PeS5P
P.
V*
i-i
-eu „ < X i
- g -a
•-- -s '0
0
o
0
; >
5
"z}.
I
I
I I
I I I
fi
CO
rt
OJ
b
O
e
S
••?,
o
^ ^ - e s m û
eu " es '
«
ei
»o
O i O O i O C O C ^ i C
( N O c O C S C O ^ - i C
1-H ^
(N
3 •
fi
.y
eë
.fi Ö
0
0
e»
CO
10
0
00
0
lO
ci
•*
0
0
co
co
1
0
Ci
0
ci
0
t
fi
c-i
0
5)
s.
g
^
o
J
c
I
^
^
g
'
-
„
S
es
>-n
' 3 o +î 3
pS .- ^f ;i - o
' e^n 3e csS ^
^
•^<K~'-S-2£^
jSj eon ,-e ,e3 C
" - ^G
.
u SSC m
Jî
2
3TI-J!
e l f
s
Q5'+e
| a g
5
DU
.ë
I
-g.
2-
CONGO B E L G E
E T DU RUANDA-URUNDI
33
G W
-2
«
G
a
ci
<;
^
^
:
"s
a<
=3
3
a
^
Q
I
-s
s
3
05
•ÈgSo
rits
a | |
isiipi g
l ^ l i - G ? : !
g
4S >
^.1
e
t
i
l
M
M
i
i i i 5 i | g
3
Ë G ^ n K ^ - C g - S S
= g--S.Sgri^!3;î
3„-3Co'-P3
;=-'j.t;^^5::
CD
ï l 2 3 | s 8 " . - , ^ -
i ^ l - f l - s t
a
coco
-^-^
a
a
5D
O
CD
a
a
a
1^
.b ri
G
CD 3
ri
•.G
ri
G
ri
cq
ri
ri
sn
3
ri
OH
s
G
ni 43
ri
•
Ö
5
x
!
'
3
0
H
M
r
C q O H C Q
C
D
s i
ri43oi-ï'^
5
3
G
i
^
0
O P H
34
ANNUAIRE
^^m
m
^
w
co
c
E-i
Ö
si
w
I
t
s
^
« " i
I
^ l ^ l l
i
t
- I l
U/x:Saj-H.ti
i
l
S i i i o
- ë g ^ l
| . B 3
J
>-,&,4Jeig
s i :
^
^ § ^ £ ; 2 â - " 8 ^ c ^ - - 4 3 - s
^ 3 . § ^ r
t;.ot:>B
Ba.s
lî s
if I
>
5
I
«
o
.
•—I
ij
m
S ^ ^ 2 B
I
HYDROLOGIQUE
1 3
-
^«
g
î
Ci
S |
"o.=^^4)5o
l ^ ' j ^ r
Bbo""^
_"-^p_^°
- i
^ 3 .
^
^
5
^2
M
j"^^SM'S§=-H--^3^--<i3-'^=-S,«=-&:a
,SgB+i
2
^g'^l
s ^ s a
^ c . ' ^ « 4.^ ^ g 3
a-^î^-^S 2s
^.2,
Mt|irï|ïi:i»Hi«:-1=i^«;:I5^
l = i îi lïlHsÜI IÜim i
SSSSâS
3 — ci
2 o
^
t!-B i
S o bo-g
-Çi-^ ' B t ; ' ^ V 4 J i 4 J B 4 J 4 J
4)4)^5!3V-^-nS'?'ei^
g;-, o
gh-1 u E g en ^.2
5 " î ^ ^ ^ ^f^-^ ^f-^
I
.h
O
'
:
b^
«
M
J
3.S 2
41 ci
S3|»'
W 2 ^
B
,
I
"
S
'3
•4->
•
'
'4)
*
•
I
'SBB I
3 ci
W Xi
M
l-H
en
I
I
*
.
2
3
^
^
g
-S
°
DU
CONGO B E L G E
ET DU
RUANDA-URUNDI
•a
ri
3 5
3
-O
m
CD
cr>
t,
u CD
'3
Ti<
ri
Ë-o
CD 4-»
o
'Ë-S
tn CM
"'3 ••
U
co
D
.. ^
^
u
S
^ es
Ë §
^
O
fa
o
T3
1 -
CD
<V
CD
bo bc bo
ri ri ri
&<
O,
I-
'o 'o
>>
r-t
OJ QJ
u
ï>
eu
eu
bo bo
>>
'3 'o
>
o
o
'CD
'S |o
î>
O
H
i
- 2
CD
CO
3
G
G
s
Ë
CD O)
_aj ^
bo
ri
o
çn
a
OH
a,
O
ï2
•".ri
ce
>
1-1
ri
13 .-S
-G
.
ri
-a
cu"^
:G «
bc bo
ri ri
ri ri ri
&
v-(
'o 'o 'o
>
G
w
1^
^
bo bc bc
ri
ri &,
ri
de &.
)-<
î>
CD
co
3
•a
,
c«
ri
i ^ r i
ft-ri
—
4^ -0
.«>
si
o
^
ri.Ü
Ö
g-
«t!
O
g
'
PS
ta
S ri
<;
.
ri" i l s
CD 55 S §
ri 4j
.
eu G
8
I
3
l-c o
o
z.
<
= 1 °
.
3
o
os
2
'V.ri °g
"o
<
•G
u
'3
>>
>
2 ^
-rH
• S -eu
^
I
I
I
I
I
I
o^
I
I
oc
1
I
I
3
o
co
ri
ce
00
-H
^
CNI CVl
'>
-—'
bc._;
Ë
N
'N
Rl!
•0
si
_3 ' C
S. bo
"03 ' G
>
en
G
Ö
sI
ri
Ë
u
m
O
U
CI
fi
Cl
eu
3
s
c ri ri
Ö G
.2 ri ri
M E S
ri
o
o
3
> "
ANNUAIRE
36
O
^
^
co a
ncoco
co ^ co 1-, co
coci
co ^
d, d t i d . à
HYDROLOGIQUE
oo
oo t ^ i r a
co co co co CM co
oom cico
C^CO CN co
TÇ- O
CO O C O coira
co
co T f co
coira
T f co
d, d. d, d. d d d d d d d d d d d d d d d d
fa
en
C
cö
en
C
en
C
c3
T—1
TH
1-1
tn
3
i
^
LH
S
-g
-— 4J -2s g
I
3
.2
-4->
(U
4J .2s 4J
4)
| •—
2 g
o ? !
s
S
8
I
—
- 4 -> 4 J 4 ) 4 J a j 4 -J 4 J 4 > 4 i 4 > 4 j 4 J--c j 4 )- 4 ,- 4 1- 4 )^
,
g 2
" -S S
W Kffi KK Effi K KffiffiKM
S« ~ I
Iz;
< I? § «
u
o
H
o
-Ö
K =
ca
ges
Ipan
-ca ^
oi
bo
lard
o .
^
ai
OH
i r a c ^ o . r a O ' O
Is
w
S
ira
U
XJ
—
o
•a
o
4>
Ü
c^
«ni
CJ
ai
Ü
XK ^<
2
'
>
:ï
I »I
S
»
ï I
?3
I
:g 3 3 |3 3 Ë
0 - 3
3
4J
ajC>4)U4J41
X
KS Xffi
I
en
41
t,
-U
'>
=
S
Si
ï 8g2 i
§^ 2s|
^3
I i 1^ I
4;
-41
'>
'-'
•—
2 ?^
|
§
emli
I
55
o
i r a " ;
^
'32
-St ^-2
g g g ^'S ^'2
.2
g
ës
°:
.^
â a §
O
8 t sS
i t î g 382 i
£I
8 2 2
t5g S
e"
nS
W -s
gg
gg
?, :3
3 :3
3 -3i 3 1-2
3 3 3 3 0 3B
3 ,-g3 g3 :g
3 g sc
^
O
S
0)
5I
LL.
3
—
" g . c o i r a o t n
g -
3 '5
OJ
tn
2;
0
5
'
en
tn
's3
r
'
- ëS-Ö 2 2
<
g
f2
_g
Hl i ^ suis i i '^'n
-H .
^^ C
SS
;
:
Ö
o j r t
>^>i
;
:
g
en
n3
^" '
3
«
3
^
o
i
^
ca o
-^ntJiJt:^
rtajo--''^
41
u
bfi
•
^
Oj
g g o i
^
^ S
O
g,
3 3
'-3
e
n
0 0 3 C i 3 f T j
^_
.
^
-
3
M
V. - D É B I T S D E S C O U R S D ' E A U D U CONGO B E L G E
Pour les grands cours d'eau, les débits r é s u l t e n t généralement de l'observation, environ tous les 50 m, de la
profondeur P et de la vitesse superficielle V m e s u r é e au
moulinet immergé de 30 à 40 cm. L e s tableaux suivants
ne reproduisent que les plus grandes valeurs de P et V
t r o u v é e s dans chaque section ; ils fournissent également
la largeur L de la surface de l'eau, de m ê m e que la
hauteur H lue à l'échelle limnimétrique placée à
l'endroit des observations et dont le zéro est rapporté
à l'étiage conventionnel. L a valeur du rayon hydraulique R et celle de l a surperficie S de la section mouillée
sont aussi m e n t i o n n é e s .
L e s tableaux suivants reprennent l'ensemble des
jaugeages connus, en renvoyant aux sources bibliographiques pour les résultats déjà pubhés.
38
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
D E B I T S D E S C O U R S D ' E A U D U CONGO
BELGE
I . Bassin du
Cours d'eau
Congo
Station de jaugeage
Date
Embouchure
Fetisli R o c k
Manianga
Stanley-Pool
Kunzulu
1793-1886
1927-1938
1930-1931
1911
10. 6.1933
2. 8.
10.10
16.11
12. 1.1934
19. 2.
Stanleyville
Aval L o w a
Kindu
K m 15 ( A m ' Kongolo)
K m 40 ( A m ' Lukuga)
K m 170 ( A m ' L u v u a )
K m 321 (Kamukishi)
K m 325 (Kabwe)
K m 447 ( A m ' Kisale)
Katoto ( K m 642,5)
1927-1939
10. 9.1943
7. 9.1943
16. 4.1949
15. 4.1949
13. 4.1949
1937
11. 4.1949
1908-1910
2. 4.1949
15. 8.1951
11.10.1951
16.12.1951
2. 4.1949
1.10.1892
Depuis 1920
Bukama
Nzilo
Lecture
échelle
,
,
—
—
j
^3-i"g«"r
Section Profond,
jnoînée maxim.
2,13
0,3(>
3,51
4,44
4,77
1,78
—.
—.
—
—
—
—
—.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
.
—,
—.
—
—
—.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—.
—
—
—
—
—
—
—
—.
—
—,
.
—.
2,80
1,20
0,85
3,50
—
—
—
211
201 (=)
197
203 (2)
—,
1721
1637
1146
—
747
—
677
347,1
275,4
766,8
677
—.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Mpozo
Centrale
Depuis 1910
—
—
—
—
K w i l u (B.C.)
Pont route
Depuis 1911
16. 5.1951
18. 5.
31. 5.
3. 6.
15.12.
337,13
336,()7
336,29
336,19
337,98
.—
—
—
—.
—
—
—.
—
—
—
—
—.
—.
—
—
,
,
—
Inkisi
—
—
Zongo
Zongo (500 m amont
limnigraphe)
1910
1948-1950
22.12.1950
416,32
73,30
349,50
Foulakary
Route Boko-Brazzaville
1947-1949
—
—
—
Djoue
Brazzaville
(Auberge Gasconne)
1947-1949
Kasai
Divers
Lediba ( K m 45)
K u t u Moke ( K m 164)
K i m a n a ( K m 212)
Port-Francqui
1886
1933-1934
1937
1936
1930-1937
1938-1946
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
,
,
—
—
(') L e présent tableau ne reproduit pas les observations déjà p u b l i é e s [55, pp. 38-45] ; certaines
d'entre elles sont toutefois rectifiées.
DU
CONGO B E L G E
39
E T D U R U A N D A - U R U N D I (i)
Congo.
R a y o n Vitesse ^.^^^^^
hydrau-superf. ^^^^^^^
lique
cm /sec
m
c m /sec
Débit
/sec
36,4
27,9
43,5
49,5
51,7
33,0
Observateur
Explorateurs
Voies navigables
Mission Syneba
H . Koussilhe
Ed. Héris
id.
id.
id.
id.
id.
58,6
36,5
39,5
59,8
396,5
126,6
98,0
458,7
7 estimations [10, p. 99]
17 jaugeages [16, p. 109]
3 jaugeages[10, p. 100]
1 jaugeage[10, p. 100]
id.
id.
Voies navigables
Ossossoff
id.
3,11
1,70
1,38
3,04
Références
id.
Voies navigables
Ossossoff
J.
Mauritzen
Ossossoff-Warnimont
Marchai
id
id.
Ossossoff-Warnimont
4 jaugeages r21, pp. 32-33]
[21, pp. 32-33]
id.
[55, pp. 38-39]
id.
id.
3 jaugeages [21, pp. 32-33]
[55, pp. 38-39]
Rapport C . F . L . 30.8.1950
[55, pp. 38-39]
[10, p. 98]
[55, p. 80]
I
194,0
116,0
[55, p. 87]
I
I
162,5
120,0
77,5
72,5
250,0
Ciments du Congo
id.
id.
id.
id.
[55, p. 88]
[46, planche 62]
[55, pp. 38-39]
405,3
R. T h y s
Sydelco
id.
Serv. H y d r o l . A . E . F .
[55, pp. 40-41]
id.
Divers
Voies navigables
id.
id.
id.
'm.
id.
[14, pp. 505-506]
8 jaugeages [14,
11 jaugeages [14,
9 jaugeages [14,
7 jaugeages [14,
24 jaugeages [21,
(2) L e s largeurs m e n t i o n n é e s par M . M A R C H A L paraissent trop faibles.
p. 508]
p. 508]
p. 509]
p. 5091
pp. 36-39]
40
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
DÉBITS D E S COURS D'EAU D U CONGO B E L G E
I . Bassin du
Cours d'eau
Station de jaugeage
Date
Lecture r - r ^ p i i r
échelle margeur
m
Fimi
Kutu
1937-1939
Kwango
Embouchure
Banningville
188G
1937-1939
Sankuru
Embouchure
Luieo ( K m 50)
188()
1937-1939
Luachimo
Dundo
26. 8.1948
Muca
4. 8.1948
Muita
6. 8.1948
Mufo
14. 8.1948
Sanga
Ouesso-Confluent
Ouesso
Ubangi
Divers
Lilanga ( K m 112)
Zinga
Bangui (Ngalaba)
Mbali
Uele
Gangu
1911
193Ö-193G
1911
1937-1938
1949
21. 1.1951
Bouali
1948
Amont rapide Bandu
1950
Chute Gangu
Ruki
Ingende
Tshuapa
Boende
8.11.1937
Lulonga
Losombo
1937-1938
Akula
1884
1937-1938
Mongala
Itimbiri
Moenge
Mandungu
L a k a Mea
Aketi
Divers
1937-1938
4.10.1938
10. 4.19,34
25.5.
7. 2.
9. 5.
27. 1.
8. 5.
1936-1940
étiage
crue
(env.6,00 m)
Section Profond,
^^îjiê maxim.
m"
m
DU
CONGO B E L G E
41
Congo (suite).
Rayon Vitesse ^ •
hydrau-superf.
,^ ^
lique
m a x . moyenne
m
cm/sec
Débit
m'/sec
108
Observateur
Références
Voies navigables
von Wissmann
Voies navigables
[14, p. 506]
von Wissmann
Voies navigables
[14, p. 50Ö]
T r a v . Publics d'Angola
1,2
id.
2,3
id.
0,9
id.
H . Roussilhe
Petrocokino
[55, pp. 40-41]
—
H . Roussilhe
—
—
—
Voies navigables
Aymé
Serv. hydr. A . E . F .
id,
Regideso
100 C)
20
300 (3)
[55, pp. 40-41]
8 jaugeages ^55, pp. 40-41]
Mincobel
id.
id.
Voies navigables
Pauwels
Héris
[55, pp. 42-4,3]
[21. pp. 36-37]
Voies navigables
Grenfell
Voies navigables
[10, p. 98]
—
—
—
—
—
—
—
405
525
267
665
366
631
125
Voies navigables
id.
id.
id.
id.
id.
de Toledo
[60, pp. 31-32]
—
1300
de Toledo
Voies navigables
id.
21 jaugeages [21, pp. 34-35]
(1) D é b i t moyen.
( 2) D é b i t minimum.
^) D é b i t maximum.
42
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
DÉBITS D E S COURS D'EAU DU CONGO B E L G E
I . Bassin du
Cours d'eau
Station de jaugeage
Date
Lecture
échelle
^
Section
^^"^geur „ l o u j u é e
Profond,
maxim.
m
m
m2
m
—
—•
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Basoko
Yambuya
Banalia
1885
29.12.1936
28. 3.1939
Lomami
Isangi
Yankwamu
1885
1937-1938
Tshopo
Stanleyville
1947-1948
1948-1950
—
—
—
—
—
—
—
Ulindi
3 k m confluent
9. 9.1943
—
—
—
—
Elila
1 km confluent
8. 9.1943
—
—
—
—
Lutshurukuru
Chute C . H . E . I I I
I m m é d i a t e m e n t en aval
confl. Ndolo
1947
24. 9.1950
—
—
—•
—
—.
—
—
Kyimbi
Lukuga
7 k m confluent
GreinerviUe
Albertville
id.
id. (profil 1)
id. (profil 90)
1949
27. 1.1947
1931-1947
1946-1950
31. 8.1951
id.
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—.
—
—
—
—.
—.
—
—
Mugere
Pont route U s a
1948-1949
—
—
Ruzizi
Pont route U s a - U v i r a
Costermansville
1947
1938-1939
29. 7.1950
16. 4.1951
18. 4.
27. 4.
—
—
—
—
—
—
—
—
—.
—
—
Aruwimi
Sebeya
Pont route Kisenyi
Luvua
7 k m embouchure
l'iana Mwanga
Luapula
Cliutes Giraud
Kalumengongo
(Mbale)
Mitwaba
Kilubi
Pont de Kalundwe
Lufira
60 k m confluent
Mwadingusha
Kapolowe
(1) Échelle pile centrale pont route.
1946
772,.50 (1)
772„50 (i;1 —
0,33
0,41
0,48
0,54
29,7
30,3
—
—
70,8
73,3
3,68
3,77
—
—
—
—
—
—
0,40
0,47
0,49
0,57
0,56
0,53
6,20
0,10
6,20
6,70
6,55
6,50
2,52
2,67
2,74
3,70
3,37
3,27
Divers
9.10.1930
—
—
—
—
—
—
—
—
—,
—
—
—
—
—
1949-1950
—
—
—
—•
—
1950
14.12,1950
28. 1.1951
27. 2.
5. 5.
7. 5.
9. 5.
21. 3.1949
1930
1949
8. 4.1949
—
283
—
0,57
0,54
0,61
0,68
0,73
0,70
—
—
—
—
—•
—
—
DU
CONGO B E L G E
43
Congo (suite).
R a y o n Vitesse ^.^^^^^
h y d r a u - superf.
ïique
mâx.
m
cm /sec
'
Débit
m ' /sec
Observateur
—
—
—•
Explorateurs
Héris
Pauwels
[21, pp. 34-35]
id.
—
—
von François
Voies navigables
[16, p. 98]
—
Regideso
— —
—
—
—
—
—
39,6
39,1
id.
Ossossoff
id.
—
—
—
60,1
66,7
73,3
79,8
id.
A. C a p a r t e t J . K u f ï e r a t h 2 jaugeages [55, pp. 42-43]
7 jaugeages [55, pp. 42-4,3]
Divers
Elissen
Oberlé (Sydelkir)
id.
id.
94,1
100,0
78,9
94,9
96,5
129,6
123,9
124,9
49,4
66,0
72,8
94,3
95,7
89,0
1,25
1,76
2,00
3,49
3,22
2,91
—
—
—
—
—
—
—
—
Voies navigables
B u r . Courtoy
Géomines
—
—
—
Sogefor
—
[55, pp. 42-43]
Symétain
[55, pp. 42-43]
de G o u m o ë n s
Oberlé
Voies navigables
A . C a p a r t e t J . Kufferath[55, pp. 42-43]
Divers
42 jaugeages [22, pp. 112-11,3]
Divers
Khronuque
id.
116,0
123,4
—
Divers
—
—
Références
id.
id.
id.
id.
id.
id.
id.
2 jaugeages [55, pp. 44-4.5]
55, pp. 44-45]
2 jaugeages [21, pp. 32-3.3]
[55, pp. 44-45]
[55, p. 158]
Sydelkir
—
—
150
Ossossoff-Warnimont
[55, pp. 44-45]
[55, p. 159]
44
V I . - O B S E R V A T I O N S A U X S T A T I O N S LIMNIMÉTRIQUES.
Dans la mesure du possible, les tableaux suivants mentionnent pour chaque station :
a) L'emplacement exact de l'échelle ;
b) L e niveau de la surface conventionnelle de référence
(zéro de l'échelle) ;
c) L a période couverte par les observations ;
d) Les niveaux extrêmes relevés (plus hautes et plus
basses eaux) ainsi que la moyenne ;
e) L a d é s i g n a t i o n de l'observateur.
Les lectures se font journellement, en principe entre
6 et 7 heures du matin. Les tableaux reproduits ci-après
mentionnent aussi les totaux des lectures de chaque
mois et les moyennes mensuelles, ainsi que le maximum,
le minimum et la moyenne de l'année 1951.
Pour chaque station, on fournit en outre les diagrammes des maxima et minima observés, et le diagramme
de l'année 1951.
DU
RUANDA-URUNDI
45
BOMA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est fixée sur la rive droite du fleuve Congo, au
Pier de l a Marine.
Son zéro est à la cote absolue 3,57 m au-dessus du niveau moyen de l'Océan, à B a nana [24, p. 52]. I l se trouve à 3,33 m sous le repère situé à c ô t é du m â t de pavillon.
Période
d'observation
: Continue depuis 1915 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 3,46 m le 27 novembre 1948 ; 3,38 m en d é c e m b r e 1935.
Basses eaux : — 0,40 m e n 1905 (?) ; 0,00 m en juillet 1915.
Moyenne
1933-1951 : 1,68 m.
Observateur
: Commissaire maritime.
LECTURES
Jaiiv. F é \ T .
.M.irs
.•\vr.
Mai
1951
Août
Sept.
Oct,
N o v . DC'C.
1
2
3
4
5
2,84
2,64
2,fi3
2,S(I
2,,57
1,69
1,67
1,64
1,64
1,67
1,31
1,3(1
1,30
1,3(1
1,29
1,49
1,58
I,,î9
1,(;4
1,70
2,00
1,98
1,98
1,95
1,94
1,24
1,24
1,24
1,21
1,20
1,05
1,03
1,02
1,00
1,00
0,68
0,66
0,65
0,(i8
0,62
0.82
0,82
0,83
0,8S
(»,85
1,40
1,42
1.42
1,39
1,35
2,25
2,27
2,30
2,35
2,10
3,27
3,26
3,21
3.21
3,23
6
7
8
9
lu
2,52
2,49
2,43
2,39
2,35
l,fiS
1,61
1,59
1,51
1,46
1,29
1,29
1.28
1,25
1,24
1,75
1,8(1
1,88
1,91
1,95
1,90
I,8«
1,85
1,82
1,80
1,17
1,15
1,11
1,11
1,11
l,flO
1,00
0,99
(1,97
0,98
0,50
0,48
0,46
0,4(1
0,42
0,86
0,89
0,82
0,92
1,05
1,33
1,33
1,35
1,40
1,42
2,45
2,45
2,50
2,55
2,,59
3,22
3,22
3,22
3,21
3,25
11
12
13
14
15
2,31
2,28
2,25
2,21
2,19
1,41
1,37
1,37
1,.'Î7
1,37
1,21
1,19
l,l(i
1,13
1,1 1
1,91
1,90
1,91
1,9(1
1,92
1,78
1,72
1,72
1,72
1,71
1,1(1
1,10
1,10
1,10
1,10
0,97
0,92
0,91
0,90
0,95
0,40
0,40
0,40
0,4(1
0,46
1,11
1,18
1,22
1,28
1,3(1
1,46
1,.50
1,50
1,49
1,61
2,66
2,(;8
2,68
2,70
2,70
3,27
3,32
3,32
3,32
3,30
Ifi
17
18
19
2»
2,18
2,15
2,11
2.10
2,1)9
1,37
1,35
1,35
1,37
1,37
1,09
1,(15
1.07
1.08
1.14
1.97
2,01
2.06
2.10
2,12
l,(i9
1.64
1,61
l,(i(l
1,54
1,15
1,18
1,20
1,22
1,25
0,96
0,96
0,96
0,96
(1,91
0,47
0,48
0,49
0,49
0,49
!,:)0
1,.30
1,26
1,24
1,22
1,R3
1,65
1,68
1,75
1,75
2,71
2,75
2,85
2,85
2,95
3,25
3,23
3,26
3,26
3,28
21
22
23
24
25
2,(15
2,01
1,99
1,95
1,92
1,39
1,39
1,38
1,37
1,34
1,19
1 22
l',24
1,25
1,21
2,14
2,12
2,12
2,12
2,12
1,48
1,43
1,34
1.31
1,28
1,23
1,20
1,15
1,1(1
1,11
0,89
(1,87
0,83
0,80
0,80
0,47
0,47
0,50
0,.îl
0,55
1,25
1,22
1,22
1,27
1,27
1,75
1,80
1,80
1,82
1,82
2,97
2,01
3,06
3,09
3,17
3,28
3,30
3,29
3,29
3,28
2fi
27
28
29
3(i
1,89
1,85
1,81
1,76
1,72
1,31
1,31
1,30
1,19
1,16
1,18
1,22
l,.'l(l
2,09
2,05
2,04
2,07
2,02
1,28
1,27
1.24
1,23
1,24
1,11
1,12
1,12
1,11
1,10
0,78
0,75
0,75
0,71
0,72
0,60
0,65
0,68
0.71
0,75
1,28
1,30
1,35
1,33
1,33
1,92
1,97
2,0(1
2,10
2,15
3,18
3,20
3,25
3,30
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
3,29
0,70
0,80
2,20
3,i7
6778
4062
3759
5798
5013
3463
2804
1672
3394
5116
8316 10127
2,19
1,45
1,21
1,93
1,62
1,15
0,90
0,54
1,13
1,65
2,77
31
MOY.
1,35
1,70
Juin
Juin.
1,22
M.\.\.
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,65
(')lPour 1933-1947, voir [21, pp. 44-45].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 48].
3,27
F M A M J J A S O N O
ENVELOPPES 1933-1950
COURBE 1951
BOMA
46
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
MATADI
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est f i x é e sur la rive gauche du fleuve Congo, à
l'amont du Port Public, contre le massif de maçonnerie de l'escalier vers le Ponton.
Son zéro est à la cote absolue 7,50 m au-dessus du niveau moyen de l'Océan à B a n a n a [24, p. 51]. I l se trouve à 8,10 m sous le repère étabU au droit de l'échelle, sur
le couronnement du m u r de quai.
Période
d'observation
Extrêmes
: occasionnellement depuis 1890 ; journellement depuis^l909 (').
: Hautes eaux : 8,10 m en décembre 1908 (?) ; 7,36 m en décembre 1925.
Basses eaux : - 0 , 8 0 m en août 1890 et 1905; 0,00 m en juillet 1915.
Moyenne
1932-1951 : 3,26 m.
Observateur
LECTURES
DATE
Janv. F L v r .
Juin
Juill. Août
Sept.
Oct.
N o v . Dec.
5,30
5,25
5,20
5,10
4,95
,3,10
3,10
3,05
3,05
2,95
2,35
2,30
2,,3Ü
2,.'W
2,30
2,55
2,65
2,75
2,85
2,95
3,75
3,70
3,70
3,70
3,75
2,20
2,20
2,20
2,10
:,10
1,80
1,80
1,75
1,75
1,75
1,05
1,05
0,95
0,90
0,85
1,25
1,30
1,35
1,35
1,40
2,45
2,45
2,50
2,,50
2,50
4,20
4,35
4,45
4,60
4,70
7,()5
6,95
6,85
6,85
6,85
7
8
9
10
4,95
4,90
4,80
4,70
4,60
2,95
2,95
2,90
2,80
2,70
2,25
2,25
2,20
2,15
2,15
3,10
3,25
3,45
3,.55
3,65
3,65
3,55
3,50
3,40
3,30
2,10
2,05
2,05
2,(]5
2,05
1,70
1,70
1,70
1,65
1,65
0,80
0,70
0,60
0,60
0,55
1,50
1,.50
1,60
1,7((
1,85
2,40
2,40
2,40
2,4(J
2,45
4,80
4,85
4,95
5,00
5,10
6,85
6,90
6,95
6,95
(1,95
11
12
13
14
15
4,50
4,45
4,40
4,30
4,25
2,60
2,55
2,50
2,55
2,50
2,10
2,10
1,95
1,95
1,80
3,60
3,60
3,60
3,60
3,70
3,25
3,25
3,25
3,20
3,20
2,05
2,00
2,00
2,00
2,00
1,60
1,60
1,60
1,60
1,.55
0,.55
0,55
0,55
0,55
0,55
1,95
2,05
2,10
2,20
2,25
2,50
2,55
2,60
2,70
2,80
16
17
18
19
20
4,20
4,20
4,15
4,10
4,05
2,45
2,40
2,40
2,45
2,45
1,90
1,80
1,80
1,85
1,95
3,75
3,85
3,95
4,00
4,00
3,10
2,95
2,90
2,80
2,70
2,05
2,05
2,10
2,15
2,20
1,55
1,,55
1,55
1,55
1,50
0,.55
0,55
0,55
0,(i(>
0,60
2,25
2,25
2,25
2,25
2,25
21
22
23
24
25
3,95
3,90
3,75
3,75
3,65
2,50
2,40
2,40
2,40
2,40
2,00
2,05
2,10
2,10
2,10
4,05
4,05
4,10
4,10
4,05
2,60
2,.55
2,45
2,40
2,35
2,20
2,15
2,10
2,10
2,10
1,50
1,45
1,40
1,35
1,35
0,60
(1,70
0,75
0,80
0,85
2,20
2,20
2,15
2,15
2,15
2(1
27
28
29
30
3,60
3,50
3,40
3,35
3,30
2,40
2,40
2,35
2,10
2,05
2,05
2,15
2,35
3,95
3,95
' "
3,90
3,85
3,80
2„30
2,25"
2,20
2,20
2,20
2,05
!,00
1,95
'1,90
"
1,80
1,30
1,25
1,20
1,20
1,15
0,90
1,00
1,05
1,10
1,15
2,20
2,25
2,25
2,30
2,35
6,60
6,65
6,70
6,75
6,90
7,10
7,05
7,10
7,10
7,00
13170 7365
MOY.
4,25
Avr. Mai
2,45
3,20
S
Mars
1951
2,63
4,10
2,20
6,95
6525
10820 9230
6205
4715
2375
5880
9 2 5 5 16685 21821
2,10
3,61
2,07
1,52
0,77
1,96
2,99
2,98
5,56
7,04
7,24
MAX
MIN
MOYENNE
3,60
3,70
3,80
3,95
4,05
1951
:
3,12
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 46-47].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 49].
M S M d J A S O N D
ENVaOPPES 1932-1950
COURBE 1951
MATAOI
—
DU
CONGO B E L G E
ET DU
47
RUANDA-URUNDI
LUOZI
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du fleuve Congo, à
l'aval du poste.
L e zéro de l'échelle est à 15 m sous un repère à rive constitué par une borne en ciment
dans laquelle est encastrée une douille de cartouche. L a cote absolue n'est pas connue.
A noter que le signal g é o d é s i q u e L . U . 6 (Luozi Mât W E B E R ) est à la cote absolue
J95 m compte tenu d'une correction de 14,40 m pour compensation, d'après le Service Cartographique du M i n i s t è r e des Colonies [44, p. 67].
Périodes
d'observation
Extrêmes:
Moyenne
Observateur
: Du 15 f é v r i e r 1934 au l^r a o û t 1910 et depuis 1951
Hautes eaux: 13,35 m le 12 d é c e m b r e 1951.
Basses eaux : -0,15 m le 31 juillet 1937.
1931-1940 : 4,07
m.
: Administrateur territorial.
LECTURES
D.\TE
1
2
3
4
5
Janv. Fcvr.
(').
Mars
.\vr.
9,00
8,90
8,90
8,70
8,45
^lai Juin
1951
Juili.
Août
Sept..
Oct.
Nov.
r>(c.
5,90
5,75
5,70
5,65
5,55
—
—
—
~
—
1,35
1,40
1,35
1,70
1,75
3,95
3,95
4,00
3,90
3,90
7,80
8,00
8.20
8,50
8,70
13,00
13,00
13,00
13,00
12,80
5,50
5,40
5,25
5,10
5,05
—
—
—
—
2,00
2,20
2,45
2,70
3,90
3,90
3,90
4,00
4,05
8,,S5
8,95
9,10
9,20
9,50
13,00
13,00
13,10
13,00
13,00
—
—
—
—
—
3.00
3,10
3 20
3,40
3,50
4,10
9,80
4 , 2 0 10,00
4,40 10,20
4,60 10,20
4,7) 10,45
13,00
13,35
13,20
13,25
13,30
fi
7
8
9
10
8,35
8,00
7,95
7,70
7,55
5,10
5,30
5,50
5,65
5,70
13
14
15
7,40
7,35
7,25
7,10
6,95 i
5,70
5,70
5,75
5,80
5,90
16
17
18
19
20
6,90 I
6,80
6,70
6,60
6,40 I
6,00
6,10 ,
6,25
6,40
6,50
1,00
0,80
0,60
0,20
0,00
2,55
3,6»
3,55
3,45
3,35
4,90
5,00
5,10
5,30
5,35
10,55 13,10
10,70 13,211
10,90 13,10
11,30 13,20
11,45 13,30
21
22
23
24
2.S
6,30
6,20
6,00
5,90
5,75
6,50
6,55
6,60
6,55
6,50 ]
0,05 : 3,50
0,13 ! 3,50
0,25 1 3,40
0,50 3,40
0,55 3,40
5,50
5,80
5,90
6,00
6,15
11,65
11,85
12,00
12,50
12,50
28
27
28
29
30
5,65
5,50
5,35
5,20
5,10
6,45
6,30
6,20
6,10
6,00
0,65 I
0,80
0,90
1,05
1,20 ;
6,40
S,55
6,75
6,95
7,20
12,50 12,80
12,60 1 2 9 0
12,70 13,20
13,10 1,3,20
13,15 13,20
7,50
13,20
4,90
j
3,50
3,50
3,60
,3,70
3,80
1,30
8875
6,93
MAX.
MIN.
(1) Pour 1934-1940, voir [55, p. 50].
2,96
13,30
13,30
13,20
13,00
12,90
15780 31690 40613
5,09
10,56
13,10
13,35
.,
0 A 5 0 N
ENVEU3PPES 1934-1940
COUmt 1951
LUC2J
48
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LÉOPOLDVILLE
Emplacement
: Trois échelles limnimétriques sont observées à Léopoldville, sur l a rive
gauche du fleuve.
L a plus ancienne est celle de Léopoldville-Ouest, dont le zéro se trouve à l a cote
absolue 276,80 m, à 4,87 m sous la face supérieure d'une pierre de parement e n c a s t r é e
dans l'ancien mur de quai de Léopoldville-Ouest et portant l'inscription gravée « Septembre 1904 M A H I E U fecit » (ancienne cote locale 299,77 m, à diminuer de 18,10 m)
[9, p. 208].
Une deuxième échelle est fixée à l'amont du Port Public de Léopoldville-Est ( K i n shasa).
Son zéro se trouve à la cote absolue 277,33 m, à 5 m sous le niveau d'un repère encastré dans la pile amont du Port Public. Ce sont les lectures de cette deuxième é c h e l l e
qui font l'objet des r é s u l t a t s m e n t i o n n é s au tableau ci-dessous.
Une troisième échelle est installée à L é o p o l d v i l l e - K a l i n a . Son zéro est à la cote
absolue 277,22 m, à 3,61 m sous le niveau d'une borne-repère établie sur la berge.
Période d'observation
: Continue depuis 1902 à l'échelle de L é o - O u e s t (').
Extrêmes : Hautes eaux : 5,18 m en d é c e m b r e 1935 ; 5,17 m les 18 et 24 décembre 1908.
Basses eaux : —0,45 m le 21 juillet 1905.
Moyenne
1902-1951 : 2,05 m.
Observateur : Inspecteur de l a Navigation.
LECTURES
DATE
Janv. F é v r . Mars
Avt.
Mai
1951
Juin
Juin.
Août
Sept.
Oct. Nov. D é c .
1
2
3
4
5
3,63
3,60
3,52
3,50
3,40
2,20
2,20
2.18
2,16
2,11
1,68
1,67
1,64
1,62
1,60
1,92
1,99
2,09
2,17
2,25
2,,53
2,50
2,48
2,45
2,40
1,50
1.51
1,54
1,57
1,52
1,37
1,35
1,33
1,33
1,33
0,80
0,76
0,70
0,68
0,64
1,02
1,05
1,10
1,13
1,16
1,82
1,81
1,83
1,84
1,81
3,06
3,22
3,34
3,35
3,42
4,70
4,71
4,72
4,75
4,77
6
7
8
9
10
3,35
3,29
3,22
3,19
3,11
2,06
2,00
1,97
1,90
1,88
1,58
1,57
1,60
1.57
1,55
2,32
2,45
2,48
2,52
2,52
2,40
2,39
2,32
2,30
2,25
1,.54
1,54
1,57
1,50
1,50
1,33
1,30
1,30
1,29
1,29
0,60
0,55
0,50
0,49
0,47
1,25
1,36
1,42
1,48
I,.S3
1,80
1,82
1,86
1,86
1,1
3,47
3,,50
3,54
3,61
3,62
4,72
4,71
4,71
4,73
4,75
11
12
13
14
15
3,10
3,05
3,00
3,00
2,98
1,86
1,84
1,80
1,78
1,72
1,52
1,48
1,42
1,38
1,35
2,53
2,55
2,58
2,60
2,63
2,23
2,21
2,18
2,14
2,10
1,50
1,50
1,50
1,58
1,58
1,25
1,24
1,24
1,23
1,21
0,45
0,42
0,42
0,45
0,48
1,58
1,60
1,66
1,69
1,70
1,95
1,98
2.02
2.03
2,13
3,63
3,75
3,80
3,84
3,88
4,76
4,78
4,80
4,81
4,81
16
17
18
19
20
2,91
2,89
2,87
2,81
2,75
1,71
1,69
1,69
1,71
1,77
1,31
1,30
1,35
1,41
1,42
2,66
2,70
2,72
2,78
2,80
2,04
2,00
1,93
1,90
1,85
1,59
1,60
1,60
1,62
1,62
1,20
1,20
1,20
1,19
1,17
0,46
0,49
0,50
0,55
0,59
1,71
1,72
1,73
1,70
1,70
2,17
2,20
2,25
2,30
2,35
3,92
4.00
4,05
4,18
4,20
4,82
4,82
4,88
4,88
4,88
21
22
23
24
23
2,71
2,67
2,63
2,59
2,54
1,76
1,76
1,78
1,78
1,74
1,45
1,47
1,47
1,45
1,47
2,81
2,82
2,83
2,82
2,77
1,80
1,78
1,72
1,70
1,70
1,62
1,64
1,65
1,60
1,.55
1,15
1,13
1,10
1,07
1,05
0,60
0,63
0,70
0,72
0,80
1,70
1,68
1,66
1,66
1,68
2,45
2,45
2,50
2,52
2,61
4,28
4,32
4,36
4,43
4,44
4,90
4,88
4,85
4,81
4,81
26
27
28
29
30
2,50
2,47
2,42
2,38
2,32
1,76
1,70
1,70
l.,50
1,52
1,57
1,65
1,77
2,71
2,69
2,65
2,60
2,55
1,60
1,60
1,59
1,59
1,59
1,51
1,.50
1,41
1,39
1,38
1,00
0,96
0,96
0,94
0,92
0,82
0,86
0,91
0,97
1,00
1,70
1,72
1,75
1,79
1,82
2,67
2,72
2,76
2,90
2,98
4,51
4,.58
4,62
4,64
4,68
4,80
4,78
4,80
4,78
4,70 .
31
2,28
1,58
0,82
1,01
2
9068
5221
4719
7651
6285
3645
2000
4645
6932 1
2,93
1,86
1,,52
2,55
2,03
1,18
0,65
1,55
2,24
MOY.
1,85
HM
:
\
\
\
J
3,05
4,70
l14832
3,94
4,78
4,90
M O Y E N N E 1951
//
2,23
(1) Pour 1902-1917, voir [34, pp. 2-4].
Pour 1904-1911, voir aussi [38, I , pp. 306, 326-334].
Pour 19.32-1947, voir [21, pp. 48-49].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 51].
j
F
V
/
\\
r
V
M
—
A M J J A S O N O
ENVELOPPES
1902-1950
C O U R B E 1951
LtOPOLOVILLE
DU
CONGO B E L G E
E T DU
RUANDA-URUNDI
49
MALUKU-ÉTAT
Emplacement : L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du fleuve Congo,
à l'amont du poste à bois.
Son zéro se trouvait à 7,12 m sous le repère de la borne en ciment construite en
1931 par le Service Hydrograplii(|ue du Haut-Congo.
Le 28 octobre 1935, ce zéro fut relevé de 40 c e n t i m è t r e s afin de le faire correspondre avec le niveau d'étiage de référence (1915) et la cote du repère de la borne
fut ainsi r a m e n é e à 6,72 m. L a d i t e borne ayant é t é arrachée, elle fut r e m p l a c é e le 13
octobre 1948 par une nouvelle dont la cote du repère par rapport au zéro de l'échelle
est 6,83 m et la cote absolue 280,60 + 0,40 - f - 6,83 = 287,83 m.
Périodes
d'observation
: Occasionnellement depuis 1931 ; journellement depuis le 1<"' jan-
vier 1951.
Extrêmes:
Hautes eaux: 4,22 m les 20 et 21 d é c e m b r e
Basses eaux
Observateur:
Chef de poste.
LECTURES
DATE
1951.
: 0,10 m les 10 et 11 a o û t 1951.
J a n v . Févr. Mars
1951
Août
Sept.
Oct.
Nov. Déc,
Avr.
Mai
Juin
Juin.
1,68
1,67
1,67
1,67
1,66
1,50
1,48
1,45
1,42
1,40
0,.50
0,54
0,54
0,45
0,40
1,61
1,63
1,63
1,64
1,64
2,75
2,81
2,85
2,92
2,95
3,95
3,95
3,96
3,97
4,(H)
1,64
1,65
1,65
1,6(i
1,66
2,98
3,00
3,0(î
3,10
3,14
4,07
4,07
4,08
4,10
4,10
1,52
1,52
1,52
1,.54
1,,54
1,70
1,74
1,80
1,85
1,90
3,17
3,20
3,23
3,26
.3,32
4,10
4,11
4,14
4,14
4,20
1
2
3
4
5
3,41
3,41
3,37
3,30
3,25
2,30
2,26
2,23
2,19
2,16
1,79
1,79
1,77
1,76
1,75
2,03
2,14
2,20
2,28
2,36
2,55
2,50
2,50
2,48
2,45
6
7
8
9
10
3,19
3,16
3,12
3,09
3,04
2,13
2,09
2,05
2,01
1,98
1,68
1,70
1,68
1.67
1,66
2,44
2,,52
2,.5H
2,57
2,57
2,49
2,40
2,38
2,35
2,,30
1,65
1,64
1,64
1,64
1,64
1,,3S
1,35
1,32
1,29
1,25
0,35
0,24
0,20
0,15
0,10
11
12
13
14
15
3,02
3,02
2,92
2,89
2,87
1,95
1,89
1,87
I,S5
1,81
1,64
1,60
1,59
1,54
1,52
2,57
2,,58
2,60
2,62
2,64
2,29
2,20
2,19
2,18
2,17
1,64
1,64
1,60
1,60
1,60
1 22
1,22
1,22
1,20
1,15
0,10
16
17
18
19
20
2,85
2,80
2,79
2,76
2,76
1,87
1,93
1,S9
1,89
1,89
1,50
1,49
1,48
1,47
1,57
2,69
2,71
2,71
2,77
2,79
2,15
2,08
2,10
1,95
1,94
1,70
1,70
1,70
1,72
1,72
1,15
1,15
1,15
1,10
1,05
1,.54
1,,54
l,-54
1,54
1,54
1,93
1,96
2,00
2,05
2,10
3,35
3,42
3,42
3,45
3,54
4,20
4,20
4,21
4.21
4,22
21
22
23
24
25
2,70
2,67
2,63
2,60
2,57
1,89
1,89
1,89
1,88
1,86
1,60
1,61
1,62
1,63
1,63
2,80
2,81
2,81
2,79
2,75
1,90
1,89
1,85
1,80
1,75
1.73
1,73
1,73
1,73
1,64
1,00
0,95
0.95
0,90
0,90
1,54
1,54
1,52
1,52
1,52
2,15
2,18
2,20
2,25
2,30
3,62
3,67
3,70
3.74
3,78
4,22
4.20
4,19
4,19
4,15
26
27
28
29
30
2,.S4
2,49
2,45
2,41
2,35
1,82
1,81
1,81
1,65
1.70
1.72
1,78
1,92
2,70
2,65
2,60
2„S7
2,55
1,75
1,74
1,74
1,70
1,70
1,65
1,60
1,63
1,.59
1,55
0,75
0,70
0,64
0,60
0,60
1,52
1,,55
1,55
1,,57
1,60
2,35
2,40
2,45
2,56
2,62
3,8!
3,85
3,,89
3,92
3,93
4,10
4,08
4,08
4,08
4,07
31
2,35
0,50
2,68
8878
5509
5148
7738
6515
4976
3394
6 1 5 8 10083 12741
2,86
1,97
1,66
2,58
2,10
1,66
1,09
1,99
MOV.
1,97
1,68
13,36
4,11
4 22
MA.X.
MIN.
4.07
0,10
i
J
f
M « M J J A
- COURBE 1951
S
O
MAÜJKU-ETST
50
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KUNZULU
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du fleuve Congo,
à l'amont du Poste à Bois. L e zéro de l'échelle se trouve à la cote absolue 284,27 m,
à 9,95 m sous le repère en cuivre scellé dans une borne en ciment placée en 1931 à l'angle
a v a l du magasin ex-ScAGi.iosi, par le Service Hydrographique du Haut-Congo
(S.H.H.C.) [9. p. 304].
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis le l'"' février 1933 (').
Hautes eaux : 8,77 m les 18 et 21 décembre 1951.
Basses eaux : 0,24 m le 22 juillet 1946.
Moyenne
1933-1951 : 3,64 m.
Observateur
: Officier baliseur de la V
LECTURES
Août
Sept.
Oct.
N o v . Déi;
4,65
4,65
4,60
4,52
4,45
3,86
3,81
3,78
3,75
3,73
4,33
4,40
4,54
4,72
4,76
5,15
5,13
5,10
5,01
4,98
,3,70
3,74
3,79
3,83
3,87
3,,56
3,,56
3,52
3,52
3,52
2,(12
2,55
2,47
2,39
2,32
3,10
3,16
3,22
3,29
3,39
4,,36
4,35
4.35
4.36
4,36
6,42
6,52
6,(i4
6,69
6,79
8,24
8,24
8,24
8,36
8,56
6,25
6.17
6,10
6,04
5,99
4,38
4,28
4,28
4,18
4,14
3,70
3,67
3,65
3,63
3,58
5,00
5,15
5,18
5,19
5,20
4,92
4,90
4,85
4,83
4,73
3,91
3,S0
3,90
3,90
3,90
3,49
3,48
3,45
3,42
3,39
2,25
2,20
2,16
2,10
2,05
3,53
3,70
3,90
3,88
3,98
4,.37
4.38
4,43
4.45
4,47
6,83
6,92
6,94
6,96
7,02
8,,56
8,-57
8,58
8,,57
8,,58
11
12
13
14
15
5,95
5,83
5,85
5,70
5,62
4,11
4,05
4,02
4,00
3,98
3,55
3,49
3,43
3,35
3,28
5,18
5,20
5,24
5,41
5,32
4,64
4,(i3
4,54
4,50
4,45
3,90
3,90
3,90
3,94
3,95
3,35
3,37
,3,35
3,35
3,35
2,02
2,10
2,10
2,07
2,10
3,99
4,02
4,08
4,15
4,20
4,52
4fi(>
4fiS
4,85
4,88
7,03
7,12
7,13
7,25
7,30
8,62
8,63
8,66
8,67
8,67
16
17
18
19
20
5,58
5,75
5,65
5,50
5,54
3,95
3,90
4,00
4,02
4,02
3,27
3,28
3,42
3,43
.3,50
5,38
5,45
5,50
5,53
5,55
4,37
4,30
4,20
4,10
4,08
3,98
4,00
4,02
4,01
4,01
3,33
3,30
3,28
3,28
3,25
2,12
2,16
2,26
2,30
2,31
4,20
4,20
4,18
4,17
4,15
4,92
5.10
5,12
,5,21
,5,29
7,36
7,42
7,55
7,63
7,67
8,69
8,76
8,77
8,75
8,76
21
22
23
24
25
5,40
5,35
5,23
5.18
5,12
4,01
4,00
3,90
3,89
3,87
3,50
3,50
3,49
3,47
3,55
5,,56
5,56
5,53
5,49
5,47
4,00
3,94
3,92
3,88
3,76
4,02
4,00
3,99
3,95
3,90
3,15
3,10
3,05
3,02
3,00
2,35
2,47
2,52
2,(i2
2,68
4,16
4,15
4,17
4,19
4,21
5,32
5.39
5.46
5,55
5,66
7,76
7,84
7,90
7,96
8,02
8,77
8,74
8,71
8,()9
8,68
26
27
28
29
30
5,06
5,00
4,92
4,86
4,80
3,85
3,83
3,82
3fi2
3,66
3,75
3,85
4,10
5,,39
5,32
5,30
5,22
5,15
3,(i8
3,68
3,(«
3,66
3,65
3,83
3,72
3,('!4
3,58
3,57
2,90
2,80
2,70
2,(i6
2,(54
2,77
2,85
3,00
3,00
3,00
4,23
4,25
4,27
4,31
4.35
5,79
(i,00
6.11
6,21
6,29
8,15
8,16
8,23
8,23
8,26
8,66
8,61
8,(i0
8,55
8,.-2
31
4,72
2,62
3,04
Z
Avr.
Mai Juin
1951
6,70
6,61
6,.53
6,43
6,35
DATE
J a n v . F é v r . Mars
Section du Haut-Fleuve.
17578 11,535 11185
MOY.
5,67
3,65
4,20
4,12
3,61
15622 13491 11625
5,21
4,35
3,88
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
4,79
(1) Pour 1933-1940, voir [55, p. 53].
Juill.
9976
7495
3,22
2,42
6,38
11878
3,96
8,50
15721 22170 26(551
5,07
7,39
8,60
1
^
r M A M J
J A S O . > u
— ENVELOPPES 1933-1950
— COURBE 1961
KUNZULU
DU
CONGO
BELGE E T DU
RUANDA-URUNDI
51
KWAMOUTH
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche du Kasai, près du
confluent, en face d'un massif de bambous, en contre-bas du m a r c h é indigène.
Depuis le 18 avril 1939, son zéro se trouve à 7,89 m sous la borne-repère du Service
Hydrographique (S. H.). L a cote absolue de ce zéro est 285,41 m [14, pp. 67, 100 et 103](').
Période
d'observation
: Depuis 1902 (^).
Extrêmes
: Hautes eaux : 9,45 m vers le 10 d é c e m b r e 1909 ; 7,95 m le 6 décembre 1948.
Basses eaux : 0,00 m le 5 août 1915 ; 0,05 m vers le 7 juillet 1905 ;
— ( ) , . . m vers le 1<^"- septembre 1911 ; 0,40 m le l^"- août 1946.
Moyenne
des périodes
Observateur
1910-1918 et 1928-1951 : 3,54 m.
: Chef de poste.
LECTURES
1951
DATE
Janv. Fcvr. Mars
.A.vr.
Mai Juin
Sopt.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
5,60
5,55
5,50
5,45
5,40
3,65
3,60
3,55
3,50
3,45
2,65
2,60
2,50
2,55
2,50
3,10
3,2(1
3,30
3,40
3,45
4,05
3,95
3,90
3,85
3,80
2,30
2,30
2,28
2,30
2,25
1,80
1,80
1,75
1,80
1,85
—
—
—
—
—
1,55
1,70
1,85
1,95
2,05
3,10
3,1(1
3,05
,3,05
3,00
4,85
4,95
5,10
5,20
5,,10
7.40
7,40
7,40
7,38
7,40
6
7
8
9
10
5,30
5,25
5,20
5,15
5,10
3,40
3,35
3,3(1
3,25
3,20
2,45
2,4(1
2,35
2,30
2,25
3,50
3,60
3,65
.3,63
3,60
3,75
3,75
3,70
3,7(1
3,65
2,22
2,20
2,2(1
2,18
2,15
1.90
1,9(1
1,95
2,00
1,95
—
—
—
—
—
2,15
2,25
2,45
2,50
2,60
11
12
13
14
15
5,05
5,0(1
4,90
4,85
4,80
3,15
3,10
3,05
3,00
2,95
2,20
2,15
2,10
2,05
2,05
3,60
3.65
3.66
3,65
3,62
3,60
3,55
3,M
3,45
3,40
2,12
2,1(1
" 15
' '
2,18
2,2(1
1,95
1,90
1,90
1,90
1,85
—
—
—
^
—
2,70
2.75
2,80
2,90
2,95
16
17
18
19
20
4,75
4,70
4.6(1
4,5(1
4,45
2,9(1
2,85
2,.S(1
2,75
2,70
2.10
2,05
2,0(1
2,05
2,10
3,60
3,65
.3,70
3,70
3,68
3,35
3,30
3,25
3,20
3,15
2,22
2,25
2,28
2,30
2,25
1,85
1,7(1
1,7(1
1,(55
1,60
—
—
—
—
—
3,00
3,10
3,00
2,9(1
2,85
21
22
23
24
25
4,40
4,3(1
4,25
4,20
4,15
2,65
2,(i(l
2,55
2,6(1
2,58
2,05
2,15
2,15
2,20
2,30
3,65
3,70
3,74
3,77
3,S0
3,10
3,05
3,00
2,9(1
2,8(1
2,20
2,18
2,15
2,10
2,08
1,,55
1,,S3
1,5(1
1,45
1,42
—
—
—
1,15
2,80
2,7(1
2,75
2,78
2,80
26
27
28
29
30
4,10
4,05
4,0(1
3,90
3,80
2,60
2,55
2,60
2,40
2,5(1
2,60
2,70
2,80
3.85
3,90
3,94
3,95
4,00
2,75
2.70
2,60
2,5(1
2,40
2,05
2,00
1,95
1.90
1,85
1,40
1,35
1,30
1,25
1,20
1,18
1,20
1,25
1,30
1,35
2,85
2,90
2,9(1
2,95
3,00
31
3,70
1,18
1,40
Z
MOY.
2,90
2,,30
10924 10195 6 4 8 9
14595
8423
7215
4,71
3,01
2,33
3,64
3,29
2,16
Juill. Août
51S3
1,67
7843
—
2,61
7,35
J
—
F M A M J J A
S O N O
ENVELOPPES 1910-13 « " 9 2 8 - 1 9 5 0
COOHBE 1951
KWAM0L7H
116S0 18763 23192
3,77
6,25
7,48
7,65
MAX,
MIN.
4,70
<1,15
(1) D u 1" janvier 1928 au 18 a v r i l 1939, toutes les lectures ont été r é d u i t e s de 0,80 m
[14, p. 100].
(2) Pour 1910, v o i r [38, I , pp. 324, 328].
Pour 1913-1916, voir [,34, p. 9].
Pour 1933-1947 v o i r [21, pp. 50-51].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 54].
52
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
TSHUMBIRI
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du fleu\ e Congo, à
l'amont du Poste à bois.
Son zéro se trouve à 9,12 m sous le repère d'une borne en b é t o n située en amont
du poste d'accostage, près d'un arbre remarquable (Faux-Cotonnier), à une cinquantaine de mètres de la rive.
L a cote absolue du zéro de l'échelle est 288,28 m - L 0,15 m = 288,43 m [9, pp. 299 et 301].
Période
d'observation
Extrêmes
: Depuis 1932 (').
: Hautes eaux : 7,97 m le 12 d é c e m b r e 1946 et 7,87 m le 6 décembre 1948.
Basses eaux : 0,40 m les 2 et 3 mai 1945 et 0,42 m le 29 mars 1916.
Moyenne
1932-1951 : 3,52 m.
Observateur
: Officier baliseur de la U" Section du Haut-Fleuve.
Janv. FcvT. Mars
LECTURES
1951
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
5,34
5,04
5,03
4,90
4,88
2,87
2,80
2,75
2,69
2,63
1,84
1,79
1,77
1,72
1,67
1,99
2,11
2,25
2,35
2,47
2,87
2,85
2,81
2,75
2,74
1,95
1,94
1,93
1,92
1,95
2,06
2,07
2,07
2,06
2,05
1,19
1,09
1,01
0,92
0,88
1,90
1,95
2,04
2,09
2,23
3,06
3,07
3,07
3,07
3,08
5,12
5,23
5,31
5,41
5,50
7,15
7,14
7,14
7,15
7,15
4,84
4,72
4,61
4,62
4,50
2,52
2,44
2,35
2,29
2,25
1,62
1,55
1,53
1,.50
1,41
2,60
2,72
2,81
2,83
2,84
2,71
2,70
3,66
2,62
2,60
1,97
1,98
2,01
2,04
2,06
2,03
2,01
1,96
1,94
1,95
0,86
0,84
0,80
0,77
0,76
2,25
2,38
2,.55
2,68
2,74
3,09
3,12
3,19
3,22
3,33
5,55
5,62
5,69
5,78
5,86
7,19
7,29
7,30
7,30
7,32
11
12
13
14
15
4,46
4,42
4,37
4,29
4,22
2,18
2,15
2,11
2,10
2,17
1,32
1,27
1,21
1,16
1,12
2,84
2,88
2,93
3,00
2,91
2,53
2,51
2,52
2,47
2,44
2,08
2,11
2,13
2,16
2,25
1,96
1,93
1,92
1,92
1,92
0,76
0,78
0 82
0^85
0,88
2,77
2,82
2 88
2,91
2,92
16
17
18
19
20
4,13
4,05
3,97
3,90
3,89
2,14
2,00
2,06
2,08
2,08
1,06
1,10
1,16
1,16
1,17
2,85
2,80
2,75
2.71
2.72
2,38
2,32
2,27
2,19
2,11
2,28
2,31
2,36
2,37
2,.38
1,94
1,92
1,90
1,87
1,85
0,94
1,00
1,08
1,13
1,20
2,93
2,92
2,91
2,87
2,84
21
22
23
24
25
3,82
3,75
3,65
3,52
3,41
2,07
2,05
2,02
1,96
1,92
1,21
1,24
1,24
1,24
1,28
2,73
2,76
2,77
2,80
2,85
2,11
2,10
2,03
1,99
1,91
2,39
2,37
2,36
2,32
2,29
1,82
1,78
1,70
1,73
1,71
1,28
1,35
1,42
1,52
1,58
2,81
2,80
2,79
2,78
2,78
26
27
28
29
30
3,27
3,14
3,07
3,00
2,92
1,90
1,88
1,87
1,36
1,41
1,,52
1,66
1,78
2,88
2,94
2,98
2,94
2,87
1,,S9
1,90
1,87
1,84
1,88
2,19
2 09
2,05
2,03
2,02
1,78
1,67
1,50
1,35
1,30
1,65
1,71
1,77
1,81
1,82
2,,S2
2,85
2,88
2,95
3,00
1,30
1,83
1,90
1,87
2,90
MOY.
Avr. Mai J u i n
Juill.
12663 6 2 3 3
4394
8188
7250
6429
5697
3630
8004
4,08
1,42
2,73
2,34
2,14
1,84
1,17
2,67
2,23
11946 18813 22638
3,85
6,27
7,30
7,44
MAX.
0,78
MIN.
MOYENNE
F M A M J J A S O N D
— COURBE 1951
TSHUMBIRI
1951
:
3,17
(1) Pour 1932-1950, voir [55, p. 55].
DU CONGO B E L G E E T D U R U A N D A - U R U N D I
53
BOLOBO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du fleuve Congo, à
l'amont de l'accostage et à une centaine de mètres à l'amont de la pompe publique à
eau potable.
L e zéro de l'échelle se trouve à 8 , 4 7 m sous le repère d e l à borne A située à une cinquantaine de mètres à l'intérieur et p l a c é e en avril 1 9 3 9 par le Service Hydrographique (S.H.).
L a cote absolue est incertaine, la seule observation dont on dispose é t a n t celle
e f f e c t u é e le 2 7 octobre 1 8 9 7 par E D O U A R D F O A ( 3 5 9 m). [ 2 6 , M . G. col. 2.53].
Périodes
d'observation
Extrêmes
: D e janvier 1 9 1 3 à a o û t 1 9 1 7 et depuis le
août 1 9 3 3 (i).
: Hautes eaux : 4 , 7 8 m le 3 décembre 1 9 4 8 et 4 , 3 8 m le 2 8 novembre 1 9 1 6 .
Basses eaux : - 0 , 3 5 m le 1 2 février 1 9 1 4 et - 0 , 1 7 m le 2 8 mars 1 9 4 3 .
Moyenne
1913-1917
Observateur
el
1 9 3 3 - 1 9 5 1 ; 1,63
m.
: Agent territorial.
L E C T U R E S 1951
Mars
Avr.
Mai
Juin
2,81
2,70
2,aï
2,60
2,55
1,40
1,40
1,3B
1,30
1,25
0,87
0,85
0,82
0,70
0,75
0,90
0,95
0,98
1,0(1
1,05
1,10
1,10
1,09
1,09
1,08
0,97
0,97
0,95
0,92
0,97
1,15
1,14
1,15
1,15
1,14
0,78
0,72
0,70
0,68
0,65
1,18
1,20
1,22
1,25
1,35
1,70
1,70
1,71
1,72
1,74
2,77
2 82
2^87
2,90
2,95
4,18
4,19
4,20
4,20
4,21
2,50
2,4,ï
2,40
2,35
2,30
1,20
1,14
1,12
1,08
1,00
0,73
0,73
0,70
(J,68
0,65
1,10
1,12
1,15
1,18
1,20
1,08
1,08
1,09
1,09
1,07
1,00
1,02
1,05
1,07
1,10
1,12
1,12
1,12
1,10
1,09
0,62
0,62
0,61
0,60
0,60
1,40
1,48
1,50
1,52
1,57
1,76
1,78
1,75
1,77
1,80
3,00
3,05
3,10
3,15
3,20
4,21
4,22
4,22
4,22
4,23
11
12
13
14
15
2,24
2,21
2,17
2,10
2,05
1,02
1,02
1,00
1,00
0,95
0,62
0,60
0,55
0,52
0,52
1,23
1,25
1,27
1,29
1,30
1,08
1,08
1,08
1,07
1,07
1,15
1,19
1,19
1,20
1,22
1,07
1,09
1,10
1,09
1,10
0,60
0,62
0,62
0,60
0,65
1,59
1,60
1,62
1,62
l,(i3
1,80
1,85
1,90
1,94
1,99
3,27
3,30
3,35
3,40
3,45
4,23
4,24
4,24
4,25
4,25
16
17
18
19
20
2,00
1,9,5
1,90
1,95
1,90
0,95
1,02
1,00
0,99
0,99
0,50
{l,.->0
0,52
0,52
0,55
1,20
1,25
1,25
1,27
1,27
1,00
0,99
0,98
0,95
1,05
1,25
1,27
1,30
1,30
1,30
1,10
1,10
1,10
1,09
1,05
0,70
0,73
0,75
(1,80
0,83
l,(i4
1,60
1,60
1,59
1,58
2,00
2,04
2,08
2,12
2,15
1,90
1,85
1,80
1,78
1,73
0,97
0,96
0,95
0,93
0,92
0,58
0,.59
0,59
0,60
0,60
1,25 1,02
1,23
1,00
1 22 0,98
l'l9
0,92
1,16 0,92
1,30
1,30
1,29
1,27
1,25
1,05
1,00
0,98
0,95
0,90
0,85
0,90
0,92
0,96
0,98
1,55
1,54
1,52
1,52
1,50
2,20
2,23
2,25
2,30
2,35
3,79
3,83
3,88
3,91
3,95
1,70
1,(58
1,60
1,52
1,45
0,92
0,92
0,90
0,62
0,65
0,70
0,80
0,80
1,14
1,12
1,10
1,10
1,10
0,90
0,88
0,90
0,90
0,95
1,20
1,16
1,15
1,14
1,15
0,90
(1,88
0,85
(1,82
0,80
1,00
1,02
1,10
1,10
1,10
1,50
1,50
1,52
1,58
1,69
2,40
2,45
2,53
2,,59
2,()0
4,00
4,02
4,(19
4,12
4,18
0,80
1,12
2,(58
6419
2966
2026
3482
3156
34(i0
3210
2153 4 5 1 6
6388 10434 13050
2,07
1,06
0,65
1,16
1,02
1,15
1,01
0,79
2,06
DATE
23
24
28
27
28
29
30
Jaiiv. F é v r .
0,97
0,85
.MOV.
1,51
Oct. K o v . D e c .
4.32
3,48
4,15
4,13
4,10 1
4,08
4,05
4,21
4,32
M.A.X.
0,50
MIN.
MOYENNE
Juill. Août Sept.
1951
:
1,69
(1) Pour 1 9 1 3 - 1 9 1 7 , voir [ 3 4 , p. 1.3].
Pour 1 9 1 3 - 1 9 5 0 , voir [55, p. 5 6 ] .
M J J A
ENVELOPFES 19'.3COURBE 1SS1
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LUKOLELA
Emplacement
: L'échelle d etiage est placée sur la rive gauche du fleuve, en face du poste
É t a t , près de l'ancien atelier du Service des Voies Navigables (S.V.N.).
L e zéro de l'échelle se trouve à 6,13 m sous le repère métallique fixé dans les fondations de l'ex-atelier. L a cote absolue n'est pas connue.
L e 26 octobre 1897, É D O U A R D F O A a e s t i m é l'altitude de Lukolela à 364 m [26,
M. G., col. 2531.
Périodes d'observation
: De 1909 à 1918 et depuis 1931 (').
Extrêmes : Hautes eaux: 4,06 m le 23 novenibre 1 9 1 7 3 , 6 2 m le 1" d é c e m b r e 1934.
Basses eaux : -1,08 m les 6 et 7 avril 1909 ; -0,92 m le 12 février 1914 ; -0,85 m
le 1" avril 1943.
Moyenne
des périodes
Observateur
1909-1918 et 1931-1951 : 1,33 m.
: Chef de poste.
LECTURES
DATE
A \ T . Mai J u i n
1951
J u i l l . A o û t Sept.
Oct.
N o v . DÓC.
1
2
3
4
5
1,90
1,85
1,78
1,72
1,71
0,72
0,68
0,64
0,61
0,58
0,26
0,26
0,21
0,15
0,12
0,30
0,33
0,38
0,45
0,50
0,67
0,68
0,69
0,69
0,69
0,43
0,42
0,41
0,43
0,45
0,69
0,69
0,69
0,68
0,67
0,27
0,23
0,20
0,17
0,17
1,01
1,06
1,10
1,15
1,20
1,36
1,38
1,37
1,36
1,37
2,39
2,42
2,57
2,50
2,56
3,42
3,43
3,45
3,45
3,45
6
7
8
9
10
1,69
1,64
1,60
1,59
1,54
0,54
0,50
0,47
0,43
0,43
0,08
0,07
0,05
0,03
0,00
0,51
0,55
0,58
0,61
0,63
0,70
0,71
0,72
0,72
0,73
0,49
0,52
0,55
0,57
0,58
0,64
0,63
0,62
0,60
0,60
0,15
0,14
0,14
0,13
0,17
1,30
1,32
1,33
1,33
1,36
1,38
1,40
1,42
1,47
1,48
2,64
2,62
2,73
2,79
2,81
3,47
3,48
3,49
3,49
3,50
11
12
13
14
15
1,51
1,47
1,45
1,42
1,39
0,41
0,40
0,39
0,39
0,39
-0,02
-0,04
-0,04
-0,06
-0,07
0,64
0,66
0,70
0,72
0,74
0,72
0,75
0,73
0,69
0,66
0,61
0,73
0,77
0,78
0,81
0,61
0,61
0,61
0,60
0,60
0,18
0,19
0,21
0,22
0,24
1,36
1,37
1,37
1,36
1,32
IB
17
18
19
2U
1,37
1,33
1,30
1,28
1,20
0,38
0,42
0,42
0,42
0,40
-0,08
- 0 09
-0,10
-0,10
-0,11
0,76
0 77
0,76
0,76
0,75
0,63
0,59
0,59
0,57
0,53
0,82
0,93
0,84
0,88
0,86
0,60
0,,59
0,.58
0,56
0,54
0,26
0,34
0,40
0,45
0,49
1,24
1,23
1,19
1,14
1,15
21
22
23
24
23
1,15
1,11
1,08
1,06
1,02
0,40 - 0 , 0 9
0,37 - 0 , 0 7
0,35 - 0 , 0 5
0,34
0,02
0,35
0,04
0,74
0,73
0,71
0,69
0,68
0,52
0,50
0,46
0,43
0,41
0,84
0,81
0,76
0,72
0,67
0,,50
0,45
0,44
0,41
0,39
0,51
0,60
0,67
0,72
0,76
1,17
1,18
1,20
1,20
1,22
26
27
28
29
30
0,98
0,92
0,85
0,8»
0,77
0,35
0,33
0,30
0,66
0,66
0,66
0,67
0,67
0,40
0,38
0,41
0.43
0,44
0,66
0,67
0,69
0,68
0,69
0,38
0,37
0,36
0,34
0,32
0,80
0,82
0,85
0,87
0,90
1,31
1,32
1,34
1,36
1,37
0,06
0,09
0,15
0,20
0,23
0,27
0,73
0,45
2,30
3,24
4121
1241
137
1897
1829
1998
1666
1321
3623
5387
8970 10654
1,33
0,44
0,04
0,63
0,59
0,67
0,54
0^43
1,21
1,74
2,99
M.\X.
-0,11
MIN.
MOYENNE
3,44
3,52
1951
:
1,17
{<) Pour 1909-1910, voir [38, I , pp. 302, 326 et 328].
Pour 1913-1917, voir [34, p. 21].
Pour 1932-1947, voir [21, pp.
;-53].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 5'
J F M A M J J A S O N D
— ENVtLOPPtS 1900-13 et 1521-1950
— OOUREE 1951
LUKOIXLA
DU
CONGO B E L G E
55
GOMBE
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du fleuve Congo
à quelques m è t r e s à l'aval du m â t de pavillon.
L e zéro de l'échelle se trouve à 6,48 m sous le repère d'une borne s i t u é e à 47 m à
l'intérieur et p l a c é e par le Service Hydrographique ( S . H . ) .
L a cote absolue n'est pas connue.
Périodes
d'observation
Extrêmes
: Hautes eaux : 4,48 m le \ " d é c e m b r e 1948 ; 4,4G m les 3 et 4 d é c e m b r e 1940.
: D u l^r avril 1914 au 31 décembre 1916 et depuis mars 1932 (').
Moyenne
1914-1951 : 2,13 m.
Basses eaux : 0,00 m le 12 mars 1915.
Observateur
: Officier baliseur de la 1" Section du Haut-Fleuve.
D.ME
Avr.
Mai Juin
JuiU. A o û t
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1,80
1,84
1,86
1,88
1,91
1,98
1,96
1,95
1,96
1,97
3,08
3,14
3,20
3,24
3,28
4,10
4,10
4,11
4,11
4,12
2
3
4
5
2,45
2,40
2,35
2,30
2,28
1,50
1,48
1,45
1,33
1,30
0,86
0,85
0,84
0,83
0,82
1,00
1,08
1,11
1,13
1,20
1,49
1,50
1,48
1,47
1,50
1,28
1,27
1,27
1,28
1,29
1,48
1,47
1,45
1,42
1,41
1,11
1,11
1,00
0,95
0,94
6
7
8
9
10
2,25
2,20
2,18
2,15
2,13
1,22
1,18
1,05
1,03
1,02
0,81
11,80
0,79
0,77
0,76
1,25
1,27
1,30
1,40
1,40
1,50
1,50
1,50
1,49
1,50
1,32
1,35
1,38
1,39
1,40
1,40
1,40
1,39
1,36
1,36
0.93
0,99
1,07
1,13
1,20
1,95
1,97
1,99
2,00
2,00
1,98
2,01
2,03
2,06
2,10
3,32
3,37
3,42
3,48
3,52
4,14
4,15
4,15
4,16
4,16
11
12
13
U
15
2,11
2,10
2,09
2,08
2,07
1,00
1,00
1,00
1,00
1,01
0,75
0,70
n,69
0,68
0,67
1,43
1,44
1,48
1,50
1,51
1,50
1,49
1,49
1,48
1,50
1,44
1,48
1,49
1,52
1,56
1,31
1,30
1,29
1,23
1,20
1,26
1,31
1,32
1,33
1,40
2,00
1,99
2,00
1,99
1,95
2,13
2,17
2,20
2,23
2,26
3,58
3,63
3,65
3,70
3,74
4,18
4,18
4,17
4,17
4,lt
16
17
IS
19
20
2,05
2,03
2,01
1,95
1,90
1,02
1,03
1,04
1,05
1,06
0,70
0,71
0,72
0,72
0,74
1,52
1,51
1,52
1,,50
1,51
1,49
1,48
1,47
1,45
1,30
1,59
1,61
1,62
1,60
1,58
1,19
1,17
1,16
1,15
1,14
1,41
1,42
1,46
1,48
1,50
1,90
1,85
1.81
1,79
1,79
2,30
2,32
2,49
2,51
2,53
4,76
3,80
3,82
3,86
3,90
21
22
23
24
25
1,88
1,85
1,75
1,73
1,70
1,03
1,02
1,00
1,00
0,95
0,76
0,79
0,81
0,82
0,83
1,52
1,50
1,48
1,47
1,46
1,30
1,29
1,30
1,30
1,30
1,57
1,55
1,54
1,52
1,50 ,
1,12
1,12
1,12
1,12
1,12
1,56
1,56
1,57
1,57
1,58
1,80
1,81
1,83
1,85
1,87
2,55
2,58
2,61
2,63
2,68
26
27
2S
29
30
1,65
1,62
1,60
1,58
1,55
0,93
0,90
0,88
0,85
0,87
0,88
0,90
0,92
1,44
1,45
1,47
1,48
1,49
1,29
1,28
1,29
1,28
1,29
1,48 I
1,46 ,
1,43
1,40
1,30
1,11
1,11
1,11
1,11
1,11
1,60
1,64
1,67
1,69
1,71
1,90
1,92
1,94
1,97
1,98
31
1,52
1,11
1,74
MOY.
1,29
0,96
M J J « S 0 N
ENVELOPPES )914-1';''0 .,„,^
COURBE 1951
C-OMDE
6151
3048
2460
4182
4379
4347
3854
4221
5714
7325 11054 12723
1,98
1,09
0,79
1,39
1,41
1,45
1,24
1,36
[,90
2,36
4,10
4,18
MAX.
0,67
MIN.
MOYENNE
3,68
1951
:
1,90
(1) Pour 1914-1917, voir [34, p. 24],
Pour 1932-1950, voir [55, p. 58].
56
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
IREBU
Emplacement
: L'ancienne échelle d ' é t i a g e d'Irebu a disparu, ainsi que sa borne-repère.
Une nouvelle échelle a é t é é t a b l i e le 20 octobre 1951 par l'officier-baliseur de la l'«
Section du Haut-Fleuve, au droit de la poste.
Son zéro se trouve à 5,7!) m sous le repère d'une borne en béton située à une cinquantaine de m è t r e s en retrait de l'échelle principale et à environ 15 m devant la
porte d'entrée de la poste, au bord de la route du camp militaire.
Périodes
d'observation
: de 191-1 à 1917 et depuis le 20 octobre 1951 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 3,SS m du 15 au 22 noveml)re 1917 (^j.
Moyenne
1914-1917 : 1,24 m.
Basses eaux : -0,07 m les 12 et IG février 191 1 ( 2 ) .
Observateur
: Sous-percepteur des
LECTURES
Avr.
Jlai
Juin
Postes.
1951
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec
6
7
8
9
1Ü
n
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
(') Pour 1914-1917, voir [55, p. 591.
( 2 ) P a r rapport à l'échelle de 1914-1917.
J F M A M J
J S S O N D
ENVELOPPES 1SM-1917
— COURBE 1951
IREBU
DU
57
COQUILHATVILLE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du fleuve, à l'amont
du Port Public, au droit du Hangar Otraco.
L a cote absolue du zéro de l'échelle est incertaine. P a r rapport au repère (368,08 m ) ,
dit « Borne C H . L E M A I R E » é t a b l i en 1900, le zéro de l'échelle serait à la cote 353,08 m.
Période
d'observation
: Journalière depuis 1913 (').
Extrêmes
: H a u t e s eaux : 4,40 m le 19 mai 1909 (?) ; 4,32 m le 27 d é c e m b r e 1941.
Basses eaux : -0,58 m le 13 février 1914 -0,50 m les 21 et 22 février 1920 ;
0,01 m le 22 juillet 1944.
Moyenne
1913-1920 et 1928-1951 : 1,82 m.
Observateur
LECTURES
1951
D.\TE
Janv
Févr. Mars
Avr.
Mai
Juin
Oct.
Nov.
Dec.
I
2
3
4
5
2,46
2,43
2,40
2,38
2,36
1,39
1,45
1,42
1,36
1,32
1,20
1,18
1,18
1,16
1,1U
1,36
1,38
1,42
1,51
1,55
1,98
1,99
1,99
2,00
2,02
1,39
1,40
1,42
1,45
1,52
1,42
1,40
1,38
1,37
1,38
0,75
0,70
0,68
0,62
0,62
1,50
1,57
1,64
1,68
1,70
1,40
1,38
1,39
1,38
1,40
2,45
2,49
2,52
2,,58
2,65
3,67
3,70
3,74
3,80
3,83
6
7
8
9
10
2,25
2,23
2,20
2,11
2,19
1,29
1,30
1,29
1,30
1,30
1,08
1,00
0,94
0,82
0,60
1,68
1,70
1,75
1,80
1,95
2,02
2,02
2,05
2,02
1,99
1.58
1,60
1,63
1,69
1,73
1,39
1,37
1.30
1,38
1,35
0,64
0,65
0,70
0,74
0,78
1,68
1,65
1,61
1,59
1,56
1,45
1,48
1,52
1,55
1,60
2,68
2,71
2,79
2,81
2,,S5
3,88
3,91
3,95
4,00
4,02
11
12
13
14
15
2,18
2,16
2,15
2,14
2,10
1,25
1,18
1,18
1,19
1,20
0,60
0,58
0,74
0,71
0,62
1,90
1,92
1,95
1,98
1,98
1,95
1,95
1,90
1,80
1,75
1,79
1,82
1,82
1,89
1,89
1,25
1,20
1,30
1,19
1,17
0,79
0,80
0,80
0,85
0,87
1,50
1,50
1,48
1,10
1,,30
1,61
1,65
1 68
1,70
1,73
2,88
2,92
2,97
3,02
3,06
4,04
4,08
4,12
4,13
4,17
16
17
18
19
20
2,05
2,00
1.95
1,90
1,89
1,27
1,36
1,35
1,30
1,28
0,65
0,76
0,80
0,85
0,85
1,99
1,98
1,96
1,99
1,99
1,70
1,64
1,62
1,,56
1,50
1,89
1,91
1,94
1,79
1,70
1,15
1,12
1,08
1.02
0,90
0,90
0,91
0,92
0,97
1,00
1,25
1,20
1,20
1,25
1,29
1,78
1,80
1,85
1,90
1,92
3,10
3,15
3,19
3,22
3,25
4,21
4,24
4.27
4,30
4,31
21
22
23
24
2o
1,87
1,85
1,80
1.75
1,70
1,29
1,29
1,30
1,29
1,29
0,86
0,95
0,99
1,02
1,07
1,88
1,86
1.88
1,89
1,89
1,45
1,40
1,40
1,39
1,38
1,65
1,42
1,48
1,45
1,44
0,88
0,90
0,95
0,95
0,95
1,02
1,10
1,11
1,15
1,20
1.30
1,33
1,35
1,,S8
1,40
1,96
2,(10
2,l}2
2,06
2,08
3,,30
3,33
3,37
3,40
3,44
4,32
4.34
4,35
4,,35
4,:i7
26
27
28
29
30
1,G2
1,60
1,.59
1,,58
1,40
1,28
1,27
1,27
1,10
1,12
1,22
1,23
1,30
1,90
1,90
1,92
1,95
1,95
1,40
1,45
1,48
1,48
1,42
—
—
1,48
1,48
1,47
1,47
1,45
J u i n . A o û t .Sept.
0,97
0,95
0,90
0,85
0,80
1
1,20
1,20
1,26
1,30
1,35
1,45
1,50
1,47
1,45'
1,42
2,15
2,18
2,25
2,30
2,33
3,48
3,.52
3,55
3,60
3,63
4,35
4,37
4,37
4,37
4,34
31
1,40
1,35
—
1,40
0,78
1,44
—
2,41
4,34
27
6169
3626
2963
5476
5310
3500
2902
4360
5591
I 12824
-MOV.
1,99
1,30
0,96
1,83
1,71
1,13
0,94
1,45
1,80
3,06
4,14
4,37
0,58
MIN.
.MOYENNE
1951
:
1,83
(1) Pour 1913-1917, voir [,34, p. 30].
P o u r 1932-1947, voir [21, pp. 54-55J.
P o u r 1948-1950, voir [55, p. 60].
^
/r\
\
A
\j
i
V V
sj
A
/
V
/
• •
/
\
J F M A M J J A S O N O
— ENVELOPPES 1913-20 et 1928-1950
COURBE 1951
COQUILHATVILLE
58
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LULONGA
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est i n s t a l l é e sur la rive gauche du fleuve Congo, à
quelques mètres à l'amont de l'ancienne factorerie C . C . B . L e zéro de l'échelle se trouve
à 4,67 m sous le repère d'une borne située à 79 m à l'intérieur et placée en 1931 par le
Service Hydrographique (S.H.), sur la v é r a n d a de l'habitation de M. A M O R .
L a cote absolue est incertaine.
U n e échelle auxiliaire est installée à environ 3 km à l'aval, à p r o x i m i t é des installations A . N . A M A R A L et A M O R . L'ancienne borne géodésique m e n t i o n n é e en d é c e m b r e
1935 comme « t o m b é e » avait é t é établie le 24 octobre 1897 par É D O U A R D E'OA, à
l'altitude 368 m [36, M. G., col. 253J.
Période
d'observation
Extrcmes
: Depuis le l " ' janvier 1932 (').
: Hautes eaux : 4,49 m les 28 et 29 d é c e m b r e 1951 ; 4,05 m les 30 et 31 d é c e m b r e
1941 et le 1" janvier 1942.
Basses eaux : 0,55 m les 6 et 7 juillet 1944 ; 0,63 m le 18 mars 1949.
Moyenne
Observateur
1932-1951: 2,09 m.
: Chef de poste.
D.\TE
Avr. Mai J u i n
Juill. Août Sept.
1,28
1,26
1,24
1,22
1,18
1,55
1,60
1,64
1,59
1,72
2,04
2,09
2,10
2,12
2,15
1,57
1,59
1,63
1,65
1,74
1,49
1,45
1,44
1,46
1,48
0,95
0,95
0,97
0,99
1,00
1,95
2,07
2,11
2,06
2,02
1.30
1,30
1,30
1,31
1,18
1,13
1,18
1,08
1,03
1,75
1,79
1,81
1,81
1,87
2,17
2,17
2,16
2,15
2,13
1,76
1,81
1,87
1,92
1,97
1,46
1,42
1,38
1,37
1,34
1,03
1,04
1,05
1,07
1,08
1,98
1,95
1,92
1.90
1,87
11
12
13
14
15
1,31
1,33
1,34
1,48
1,53
1,00
1,01
1,04
1,04
1,04
1,93
1,95
1,97
1,97
1,95
2,10
2,07
2,01
1,99
1,94
2,03
2,06
2,07
2,07
2,06
1,32
1,32
1,31
1,29
1,27
1,11
1,15
1,20
1,25
1,28
1,84
1,80
1,70
1,62
1,57
16
17
18
19
20
1,55
1,57
1,57
1,52
1,50
1,06
1,06
1,10
1,12
1,12
1,92
1,89
1,84
1,80
1,77
1,90
1,84
1,77
1,71
1,65
2,03
1,99
1,93
1,85
1,70
1,26
1,23
1,20
1,16
1,15
1,35
1,35
1,37
1,41
1,45
1.51
1,52
1,55
1,60
1,64
21
22
23
24
25
1,48
1,48
1,49
1,48
1,40
1,15
1,16
1,17
1,18
1,20
1,77
1,78
1,82
1,83
1,86
1,60
1,61
1,61
1,61
1,62
1,68
1,61
1,58
1,.55
1,55
1,11
1,10
1,10
1,08
1,11
1,49
1,52
1,57
1,58
1,59
1,64
1,64
1,67
1,72
1,76
26
27
28
29
30
1,33
1,33
1,30
1,25
1,28
1,32
1,34
1,40
1,89
1,92
1,98
1,99
2,02
1,64
1,67
1,66
1,62
1,57
1,57
1,57
1,55
1,,53
1,52
1,10
1,05
1,01
0,98
0,97
1,61
1,63
1,69
1,72
1,83
1,77
1,77
1,77
1,73
1,63
0,98
1,90
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1,90
1,88
1,80
1,82
1,82
1,80
1,78
1,56
1,50
MOY.
O c t . Nov.
Dec.
2,39
2,43
2,46
2,53
2,56
— COURBE 195'
LUUMGA
2,59
3632
5498
5803
5301
3839
4118
5328
6296
935012596
1,17
1,83
1,87
1,77
1,24
1,,33
1,78
2,03
3,12
MAX.
MIN.
(1) Pour 1932-1950, voir [55, p. 61].
4,06
4,49
DU
CONGO B E L G E
ET DU
RUANDA-URUNDI
59
MOBEKA
Emplacement : L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée dans une anse de la rive droite du
fleuve Congo, à quelques m è t r e s à l'aval des installations S E D E C .
L e zéro de l'échelle se trouve à 3,78 m sous le repère d'une plaque située à 30 m
à l'intérieur et fixée par le Service Hydrographique (S. H.) sur la véranda de la maison de l ' É t a t .
L a cote absolue n'est pas connue. E n janvier 1891, A. D E L P O R T E et L . G I L L I S ont
e s t i m é l'altitude de Mobeka (Factorerie près de l'embouchure de la Mongala) à 385 m
[8, p. 35].
H . R o u s s i L H E mentionne les hauteurs d'eau en mars et avril 1909 [38, I , p. 320].
Périodes
d'observation
: Des observations l i m n i m é t r i q u e s ont é t é effectuées à l'échelle de
Mobeka entre le 1" janvier 1944 et le l""' octobre 1947. Depuis le
janvier 1951,
l'échelle est lue journellement.
Extrêmes:
Observateur
H a u t e s eaux : 3,05 m le 17 d é c e m b r e 1951.
Basses eaux : 0,58 m le 19 juillet 1944
: Percepteur des Postes.
LECTURES
1951
Janv. F é v r .
Mars
Avr.
Mai J u i n
Oet.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
1,72
1,70
1,68
1,68
1,65
1,17
1,16
1,13
1,12
1,11
1,08
1,07
1,04
1,02
1,04
1,45
1,50
1,57
1,,58
1,60
1,95
2,00
2,01
2,01
2,00
1,49
1,56
1,-58
1,60
1,64
1,20
1,25
1,29
1,32
1,32
0,85
0,78
0,77
0,79
0,80
1,72
1,66
1,65
1,62
1,60
1,39
1,38
1,.39
1,41
1,48
2,30
2,31
2,32
2,39
2,41
3,22
3,24
3,29
3,31
3,34
6
7
S
9
10
1,64
1,63
1,70
1,77
1,78
1,14
1,13
1,11
1,14
1,18
1,02
1,00
0,97
0,95
0,90
1,63
1,65
1,70
1,73
1,71
1,99
1,98
1,97
1,91
1,85
1,75
1,81
1,92
1,91
1,93
1,31
1,30
1,31
1,20
1,03
0,78
0,80
0,80
0,85
0,87
1,60
1,60
1,60
1,55
1,45
1,49
1,50
1,51
1,58
1,.59
2,45
2,48
2,.50
2,51
2,52
3,37
3,42
3,46
3,50
3,54
11
12
13
14
15
1,70
1,65
1,75
1,72
1,70
1,26
1,30
1,31
1,30
1,32
0,90
0,91
1,00
0,99
1,00
1,72
1,73
1,69
1,59
1,50
1,86
1,82
1,70
1,73
1,65
1,91
1,84
1,80
1,75
1,62
1,01
1,02
1,00
1,00
0,98
0,90
0,93
0,91
0,95
1,00
1,40
1,30
1.25
1,24
1,29
1,60
1,65
1,71
1,78
1,78
2,,53
2,55
2,57
2,59
2,60
3,56
3,57
3,,58
3,62
3,63
13
17
18
19
20
1,61
1,50
1,41
1,40
1,41
1,35
1,33
1,39
1..33
1,31
1,01
1,03
1,04
1,07
1,02 I
1,53
1,47
1,45
1,40
1,50
1,B3
1,50
1,44
1,46
1,45
1,55
1,40
1,45
1,40
1,35
0,90
0,90
0,88
0,87
0,85
1,09
1,00
1,02
1,01
1,01
1,,36
1,40
1,40
1,39
1,40
1,85
1,80
1,80
1,80
1,80
2,61
2,64
2,68
2,71
2,72
3,64
3,65
3,64
3,63
3,61
21
22
23
24
25
1,36
1,30
1,26
1,24
1,23
1,33
1,30
1,28
1,25
1,25
1,05 [
1,10 '
1,10 I
1,08
1,10 I
1,59
1,60
1,62
1,60
1,70
1,41
1,47
1,45
1,47
1,40
1,30
1,29
1,31
1,34
1,37
0,89
0,90
0,90
0,89
0,85
1,17
1,18
1,20
1,21
1,28
1,44
1,,50
1,55
1,57
1,51
1,82
1,85
2,00
2,04
2,09
2,75
2,81
2,90
2,95
2,97
3,58 m
3,55 4 r
3,54
3,51
3,51
26
27
28
29
30
1,21
1,20
1,19
1,20
1,19
1,24
1,20
1,10
1,09 '
1,18
1,21 '
1,34
1,38
1,75
1,80
1,85
1,90
1,91
1,40
1,38
1,29
1,32
1,31
1,39
1,30
1,21
1,25
1,12
0,80
0,75
0,71
0,73
0,82
1,35
1,40
1,50
1,60
1,67
1,49
1,40
1,38
1,31
1,33
2,11
2,18
2,21
2,24
2,28
2,99
3,05
3,10
3,14
3,18
3,50
3,50
3,49
3,45
3,40
0,83
1,70
D.\TE
1,41
1,18
4636
MOY.
1,50
3454
1,23
1,35
J u i U . A o û t Sept.
2,29 :
3,36
3310
4902
5116
4613
3101
3317
4396
5540 8023 10822
1,07
1,63
1,65
1,54
1,00
1,07
1,47
1,79
M.\X.
MIN.
MOYENNE 1951 : 1,68.
2,67
3,49
3,65
A M 0 J A
counaE 1551
60
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
MOBINDO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche du fleuve Congo,
au droit du Gîte d ' É t a p e .
L e zéro de l'échelle se trouve à 3,40 m sous le repère d'une borne érigée au milieu
du poste à bois Otraco.
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis le l'^' mars 1948
Hautes eaux: 3 , 1 5 m
(').
les 16 et 17 d é c e m b r e
1951.
Basses eaux : 0,34 m les 18, 19 juin 1950, et les 27-28 juillet 1951.
Moyenne
Observateur
de l'année
1950 ; 1,07
: Chef de poste.
LECTURES
Jaiiv. i'évr.
m.
1951
Août
.Sept.
Oct.
Nov.
1,27
1,25
1,23
1,21
1,22
0,79
0,78
0,77
0,76
0,81
0,85
0,81
0,78
0,78
0,76
1,27
1,26
1,33
1,33
1,30
1,74
1,74
1,72
l,(iH
1,(56
1,15
1,18
1,21
1,27
1,44
0,75
0,77
0,74
0,(57
0,64
0,39
0,38
0,38
0,38
0,39
1,15
1,03
1,1(1
0,98
1,00
0,87
0,88
0,91
0,96
0,97
1,82
1,84
1.85
1,93
1,B5
0,76
0,75
0,77
0,84
0. 52
0,75
0,75
0,75
0,72
0,(i9
1,,39
1,41
1,48
1,47
1,43
1,(57
1,61
1,53
1,48
1,43
1,49
1,53
1,.54
1,51
1,48
0,61
(1,,58
(1,,58
0,,58
0,,59
0,39
0,40
10
1,24
1,27
1,28
1,29
1,25
0,42
(1,46
(1,46
1,00
0,97
0,93
0,86
0,77
1,00
1,00
1,00
1,05
1,08
1,98
2,00
2.00
2,00
2,01
11
12
13
14
15
1,21
1,16
1,13
1,12
1,10
1,00
1,05
1,05
1, (J3
1,02
0,69
0,70
0,71
0,78
0,78
1,42
1,46
1,30
1,22
1,17
1,42
1,39
1,35
1,30
1,25
1,42
1,35
1,26
1,20
1,14
0,(50
0,58
0,57
0,56
0,50
0,52
(1,51
0,,53
0,55
0,.57
0,69
0,(55
0,66
0,73
0,86
1,10
1,12
1,17
1,25
1,31
16
17
18
19
20
1,09
1,07
1,05
1,02
0,98
1,00
1,01
1,03
1,06
1,08
0,78
0,71
0,73
0,79
0,83
1,17
1,17
1,17
1,24
1,28
1,16
1,07
1,00
1,10
1,07
1,08
1,03
0,96
0,92
0,89
0,46
0,46
0,46
0,49
0,50
0,59
0,61
0,(53
0,(56
0,(59
0,87
0,87
0,87
0,90
0,93
1,39
1,43
1,48
1,.50
1 50
3,15
3,15
3,13
3,11
3,10
21
22
23
24
25
0,94
(1,88
0,83
0,81
0,82
1,08
1,05
0,97
0,93
0,96
0,84
0,84
0,83
0,83
0,87
1,33
1,37
1,42
1,47
1,51
1,03
1,00
1,08
1,00
0,97
0,93
(1,93
(1,96
(1,93
0,88
0,51
(1,5(1
0,49
4,42
0,39
0,75
0,76
(1,79
(1,85
0,88
0,96
0,99
1,03
1,0(1
0,95
1,,53
1,56
1,59
1,(53
1,65
3,10
3,10
3,06
3,06
3,02
26
27
28
29
30
0,82
0,82
0,82
0,82
0,82
0,87
0,85
0,83
0,96
1,01
1,08
1,13
1,17
1,,54
1,.59
1,66
1,(59
1,71
0,92
(1,,88
(1,88
1,00
1,00
0,85
0,81
(1,78
0,74
0,74
0,36
(1,34
0,34
(1,36
0,37
0,98
1,03
1,17
1,26
1,35
0,90
(1,84
0,84
(1,85
0,86
1,71
1,76
1,80
1,8(1
1,80
2,98
2,96
2,96
2,98
2,83
0,38
1,25
1,81
2.77
3
4
5
(i
7
8
9
0,81
Mars
Avr.
Mai
Juin
Jiiiil.
1,27
1,07
Dec.
,
A M J J A
COURBE 1951
S
0
N
D
MOBINDO
3263
2582
2597
4162
3920
3360
1,05
0,92
0,84
1,39
1,26
1,12
MAX.
MIN.
(^} Pour 1048-19o0, voir [55, p.
1615
0,52
2098
0,(58
2704
0,90
DU
RUANDA-URUNDI
61
LISALA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite du fleuve Congo,
à 95 m à l'aval des installations de la Compagnie des Cultures du Congo ( C . C . C . ) .
L e zéro de l'échelle se trouve à 6,43 m sous le repère d'une borne située à 45 m
à l'amont et à 35 m à l'intérieur, et p l a c é e par le Service Hydrographique ( S . H . ) .
Des observations b a r o m é t r i q u e s e f f e c t u é e s par le Capitaine M . P . V E R L I N D E N en
1938 ont donné 480 m comme altitude de l a borne T . S. F .
Périodes
d'observation
: D e j u i n 1914 à d é c e m b r e 1917 et depuis janvier 1932 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 4,00 m du 17 au. 19 décembre 1941.
Basses eaux : -0,38 m le 3 m a i s 1915.
Moyenne
des périodes
Observateur
1914-1917 et 1932-1951 : 1,48 m.
L I C C T U R E S 1951
D.\TE
Janv. F é v r .
Juill. A o û t
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
0,89
0,79
0,78
0,75
0,70
0,40
0,40
0,40
0,42
0,45
1,10
1,10
1,05
1,08
1,10
1,00
1,00
1,05
1,10
1,15
1,98
1,99
2,00
2,10
2,12
3,26
3,28
3,31
3,33
3,35
1,90
1,80
1,65
1,60
1,60
0,68
0,67
0,68
0,70
0,70
0,47
0,48
0,40
0,50
0,42
1,10
1,00
0,90
1,10
1,00
1,16
1,20
1,22
1,23
1,25
2,14
2,15
2,20
3,20
2,23
3,37
3,45
3,54
3,59
3,49
1,,58
1,56
1,50
1,50
1,40
1,50
1,40
1,35
1,35
1,35
0,70
0,68
0,65
0,60
0,50
0,52
0,58
0,60
0,60
0,63
0,70
0,75
0,81
0,95
0,95
1,29
1,30
1,50
1,55
1,65
2,26
2,30
2,40
2,43
2,49
3,44
3,34
3,47
3,46
3,44
1,35
1,40
1,47
1,50
1,55
1,35
1,25
1,15
1,18
1,20
1,25
1,12
1,05
0,49
0,50
0,48
0,47
0,45
0,70
0,70
0,75
0,85
0,85
0,95
0,95
0,95
1,05
1,03
1,52
1,53
1,50
1,60
1,68
2,50
2,60
2,73
2,80
2,80
3,41
3,42
3,41
3,40
3,40
0,91
0,97
0,98
1,10
1,20
1,60
1,65
1,75
1,80
1,85
1,20
1,22
1,20
1,10
1,00
1,02
1,09
1,04
0,99
0,99
0,46
0,46
0,44
0,45
0,40
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,20
1,20
1,18
1,14
0,98
1,30
1,30
1,39
1,41
1,49
1,95
2,00
2,00
2,01
2,01
0,99
1,00
1,05
1,10
1,25
0,99
0,97
0,96
0,90
0,89
0,35
0,35
0,32
0,33
0,40
1,20
1,36
1,50
1,45
1,33
0,93
0,93
0,90
0,90
0,95
9959
Mars
Avr.
Mai J u i n
2
3
4
5
1,70
1,70
1,70
1,72
1,75
0,98
0,98
0,97
0,95
0,99
1,00
0,98
0,95
0,95
0,92
1,30
1,40
1,50
1,60
1,65
2,00
1,90
1,85
1,80
1,80
1,32
1,48
1,55
1,68
1,80
6
7
8
9
10
1,75
1,75
1,68
1,68
1,70
0,99
1,00
1,03
1,20
1,60
0,85
0,85
0,85
0,80
0,80
1,63
1,62
1,61
1,60
1,50
1,80
1,75
1,70
1,65
1,60
11
12
13
14
15
1,70
1,65
1,65
1,64
1,65
1,63
1,63
1,65
1,70
1,70
0,85
0,90
0,95
0,90
0,90
1,50
1,45
1,40
1,32
1,30
16
17
18
19
20
1,75
1,70
1,70
1,60
1,60
1,75
1,75
1,70
1,70
1,60
0,89
0,90
0,90
0,98
0,97
23
24
25
1,50
1,50
1,20
1,10
1,00
1,40
1,25
1,23
1,05
1,00
26
27
28
29
30
0,98
1,10
1,20
1,20
1,30
1,00
1,00
1,00
1,50
1,28
HOY.
1,30
4713
3643
3164
4827
4393
3864
1722
2406
2993
4798 7700
1,52
1,30
1,02
1,61
1,42
1,29
0,,56
0,78
1,00
1,55
2,57
F M A M J J A S O I
ENVELOPPES 19M-1950
— COURBE 1951
LISALA
3,21
3,59
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
A^. B. 1) A la suite d'un nivellement du zéro de l'échelle, effectué en février 1952, les
lectures ont é t é corrigées de 0,71 m à partir du 6 d é c e m b r e 1951.
2) L e s hauteurs du 29 novembre au 5 d é c e m b r e 1951 ont é t é interpolées.
(1) Pour 1914-1917, voir [34, p. 511.
Pour 1932-1950, voir [55, p. 65].
62
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BUMBA
Emplacement : L'échelle l i m n i m é t r i q u e principale est é t a b l i e sur la rive droite du fleuve
Congo, à 570 m en amont de la borne S . H . H . C . 1931 située en face du postede Police.
L'échelle t é m o i n se trouve à 310 m en aval de ladite borne et au droit des bureaux
du Territoire.
Les zéros de ces échelles sont à 5,74 m sous le niveau du repère de la borne S . H . H . C .
1931 et à 5,35 m sous celui de la borne S.V.N. 1952, laquelle se trouve à 17 m en retrait
et un peu en aval du bâtiment de la Poste.
L e niveau de 375 m est m e n t i o n n é dans VAnnuaire Officiel du Ministère des Colonies
pour 1940-1941 sans qu'il faille y attacher de valeur ; ce chiffre résulte des observations
du commandant C H . L E M A I R E (Poste rive droite).
Le 15 mars 1937, L . H E R M A N S a estimé l'altitude du fleuve à B u m b a à 310 m. L e
zéro de l'échelle serait ainsi à l a cote absolue 338,68 m [30, I V , p. 37].
: Mars 1909 et depuis le X^'' septembre 1912 (').
Extrêmes:
Hautes e a u x : 3,81 m le 4 décembre 1951 ; 3,69 m le 18 d é c e m b r e 1911.
Basses e a u x : -0,95 m le 6 février 1913.
Moyenne
1912-1951 : 1,19 m.
Observateur
LECTURES
J a n v . F c v r . Mars
1951
A o û t Sept.
Oet.
Nov.
Dec.
0,75
0,75
0,77
0,75
0,76
0,83
0,79
0,78
0,76
0,73
1,48
1,.50
1,55
1,60
1,63
1,88
1,82
1,79
1,72
1,70
1,30
1,40
1,60
1,70
1,73
0,58
0,55
0,5»
0,48
0,40
0,15
0,19
0,21
0,21
0,23
0,91
0,91
0,93
0,94
0,94
0,80
0,87
0,94
0,97
0,98
2,03
2,07
2,09
2,09
2,10
3,73
3,78
3,80
3,81
3,78
0,79
0,92
1,03
1,10
1,15
0,73
0,70
0,68
0,71
0,73
1,61
1,57
1,55
1,48
1,38
1,65
1,60
1,53
1,50
1,48
1,68
1,60
1,53
1,49
1,40
0,40
0,44
0,47
0,48
0,45
0,26
0,30
0,31
0,29
0,30
0,88
U,70
0.59
0,,5()
0,48
0,99
1,03
1,1»
1,14
1,12
2,12
2,15
2,20
2,21
2,30
3,74
3,70
3,65
3,63
3,62
1,13
1,13
1,10
1,09
1,08
1,08
0,80
0,78
0,80
0,76
0,75
1,32
1,27
1,20
1,20
1,21
1,41
1,39
1,30
1,18
1,09
1,30
1,19
1,12
1,10
1,04
0,40
0,38
0,30
0,28
0,25
0,32
U,35
0,39
0,42
0,50
0,50
0,64
0,77
0,81
0,79
1,22
1,38
1,47
1,45
1,40
2,41
2,39
2,48
2,6»
2,65
3,60
3,62
3,59
3,57
3,-56
16
17
18
19
20
1,11
1,10
1,05
0,99
0,90
1,10
1,18
1,21
1,20
1,16
0,79
0,85
0,90
0,91
0,88
1,28
1,36
1,45
1,50
1,57
1,00
0,98
0,98
1,04
1,08
0,95
0,90
0,87
0,9»
0,90
0,28
0,30
0,36
0,43
0,40
0,55
0,56
0,65
0,60
0,60
0,79
0,79
0,86
0,98
1,04
21
22
23
24
25
0.84
o;82
0,85
0,85
0,86
1,09
1,00
0,95
0,91
0,90
0,86
0,89
0,92
0,98
1,09
1,66
1,74
1,84
1,93
2,00
1,05
1,00
0,95
0,85
0,80
0,89
0,85
0,85
0,79
»,75
0,35
0,25
0,20
0,19
0,17
0,68
0,75
0,80
0,86
1,00
1,06
0,98
0,88
0,77
0,7»
26
27
28
29
30
0,86
0,87
0,87
0,85
0,83
0,90
0,88
0,85
1,20
1,29
1,32
1,38
1,40
2,03
2,05
2,03
1,99
1,93
0,74
(],90
1,05
1,15
1,23
0,70
0,68
0,65
0,60
0,60
0,16
0,14
0,19
0,21
0,18
1,28
1,40
1,33
1,18
1,00
0,68
0,70
0,75
0,81
0,80
0,15
0,92
1,33
1,31
1,32
1,44
1,47
6
7
8
9
10
1,48
1,43
1,39
11
12
13
14
1,26
1,23
1,19
l,A2
1,28
1,18
Juill.
1,25
1,43
0,79
MOY.
A v r . Mai J u i n
1,95
2,72
3420
2758
2842
4791
3909
3306
1032
1959
2388
4472
8154 10690
1,10
0,99
0,92
1,60
1,26
1,10
0,33
0,60
0,80
1,44
2,72
MAX.
MIN.
MOYENNE
3,43
3,81
1951
:
1,36
(1) Pour mars 1909, voir [38, I , p. 328].
Pour 1913-1916, voir [.34, p. 50].
P o u r 1932-1947, voir [21, pp. 56-57].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 66].
M A M J J A S O N D
COURBE 1951
BUMBA
—
DU
CONGO B E L G E
63
YAMBINGA
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du fleuve Congo,
un peu en amont de l'usine H . C . B .
L e zéro de l'échelîe se trouve à 4,29 m sous le repère d'une plaque a p p o s é e en 1938
par le Service Hydrographique dans le soubassement de l'angle aval de l'usine H C . B .
Périodes
d'observation
Extrêmes:
Moyenne
Observateur
: D u l''"'janvier 1932 a u
juillet 1940 (') et depuis le l^r février 1951.
Hautes eaux : 3,78 m les 3 et 4 décembre 1951.
Basses eaux : 0,15 m les 11 et 12 juillet 1939.
1932-1940 : 1,67 m.
: Officier baliseur de la 3« Section du Haut-Fleuve.
LECTURES
J a n v . F c v r . Mars
Avr.
Mai Juin
1951
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
0,64
0,60
0,60
0,55
0,55
0,25
0,25
0,30
0,35
0,37
1,00
1,20
1,00
0,95
0,85
0,90
0,95
1,00
1,05
1,10
2,05
2,10
2,15
2,10
2,10
3,65
3,73
3,78
3,78
3,73
0,75
0,74
0,72
0,71
0,71
0,77
0,75
0,73
0,71
0,70
1,41
1,51
1,53
1,65
1,57
1,70
1,72
1,69
1,65
1,61
1,31
1,30
1,68
1,68
1,70
6
7
8
9
10
0,94
1,00
1,09
1,11
1,12
0,65
0,63
0,62
0,67
0,70
1,51
1,49
1,47
1,38
1,24
1,51
1,40
1,40
1,40
1,40
1,75
1,80
1,70
1,70
1,70
0,.53
0,50
0,49
0,,50
0,48
0,40
0,42
0,42
0,43
0,45
0,75
0,62
0,50
0,50
0,60
1,10
1,15
1,17
1,18
1,20
2,15
2,20
2,30
2,35
2,37
3,70
3,64
3,60
3,60
3,60
11
12
13
14
15
1,07
1,01
1,02
1,02
1,05
0,73
0,75
0,74
0,68
0,68
1,20
1,19
1,18
1,18
1,19
1,35
1,30
1,25
1,20
1,03
1,69
1,65
1,63
1,60
1,35
0,45
0,40
0,35
0,35
0,33
0,47
0,47
0,50
0,.52
0,55
0,60
0,75
0,80
0,88
0,85
1,30
1,40
1,45
1,55
1,50
2,40
2,35
2,45
2,55
2,60
3,60
3,60
3,60
3,57
3,53
16
17
18
19
20
1,11
1,14
1,15
1,12
1,04
0,72
0,80
0,81
0,81
0,80
1,25
1,31
1,41
1,48
1,53
0,99
0,95
0,80
1,00
1,00
1,20
1,11
1,07
1,00
0,99
0,,3S
0,40
0,42
0,45
0,48
0,60
0,64
0,70
0,68
0,68
0,85
0,90
1,00
1,10
1,20
1,45
1,45
1,50
1,60
1,70
2,67
2,76
2,86
3,00
2,95
3,54
3,-55
3,-50
3,47
3,45
21
22
23
24
25
0,99
0,92
0,88
0,85
0,82
0,78
0,81
0,85
0,95
1,10
1,61
1,71
1,82
1,88
1,94
1,00
0,98
0,85
0,83
0,81
0,89
0,79
0,70
0,70
0,70
0,43
0,38
0,35
0,30
0,27
0,77
0,82
0,85
0,93
1,10
1,20
1,05
0,95
0,90
0,85
1,80
1,82
1,84
1,90
1,90
3,00
3,05
3,10
3,20
3,30
3,43
3,40
3,35
3,27
3,14
26
27
28
29
30
0,81
0,81
0,80
1,21
1,26
1,30
1,30
1,33
1,95
1,98
1,94
1,91
1,82
0,85
0,90
1,05
1,10
1,22
0,69
0,65
0,65
0,60
0,64
0,25
0,20
0,25
0,30
0,30
1,25
1,50
1,32
1,18
1,10
0,78
0,80
0,88
0,92
0,94
1,85
1,82
1,85
1,90
1,95
3,35
3,40
3,45
3,50
3,55
3,00
2 92
2^80
2,75
2,65
2651
MOY.
0,95
I
0,28
1,29
1,39
1,00
2673
4624
3723
3662
1276
2127
2617
0,86
1,54
1,20
1,22
0,4 1
0,69
0,87
M.AX.
MIN.
(') P o u r 1932-1940, voir [55, p. 07].
I
2,00
2,70
4633
8 1 3 6 10563
1,49
2,71
3,41
3,78
0-
J
1
y
/
\
vv'
J F M A M J
J A S O N O
— COURBE 1951
YAMBINGA
64
A N N U A I R E
H Y D R O L O G I Q U E
BASOKO
Emplacement
: L'éclielle limnimétrique est installée sur la rive droite de la rivière Aruwimi,
à une quarantaine de mètres à l'aval du Mât de Pavillon et à 800 m en amont du confluent du fleuve Congo.
L e zéro de l'échelle se trouve à 8,10 m sous le repère d'une borne placée par le Service
Hydrographi(]ue (S.H.) sur l'ancien bastion, à p r o x i m i t é dudit m â t de pavillon.
l^'Annuaire
Officiel du Ministère des Colonies pour 1940-1941 mentionne comme
altitude de liasoko, la cote 420, d'après le pilier placé le 11 février 1891 » r .-X. D E I . r o R T E et L . ( i i L L i s [8]. L e 10 mai 1937, L . H E R M A N S a estimé l'altituce du fleuve
à Basoko à 352 m. L e zéro de l'échelle serait ainsi à la cote absolue 318,18m 130, I V ,
p. 371.
Périodes
d'observation
Extrêmes
: 1909 1910, et depuis 1913 (').
Hautes eaux : 6,87 m le 2 mai 1909 et 4,54 m le 15 décembre 1941.
Basses eaux : -0,28 m le 7 juin 1915.
Moyenne
1909-1951 : 1,94 m.
Observateur
LECTURES
A v r . .Mai J u i n
1
2
3
4
5
2,20
2,20
2,15
2,15
2,10
1,25
1,25
1,25
1,20
1,30
1,35
1,40
1,30
1,30
1,30
2,15
2,20
2,25
2,25
2,20
2,40
2,30
2,30
2,25
2,20
6
7
8
9
10
2,10
2,05
2,05
2,00
1,95
I,,50
1,(55
1,75
1,75
1,75
1,25
1,25
1,30
1,30
1,30
2,10
2,05
1,80
1,70
1,70
11
12
13
14
15
1,90
1,80
1,70
1,65
1,60
1,75
1,7(1
1,65
1,70
1,75
1,30
1,30
1,25
1,30
1,30
16
17
18
19
20
l.,55
1,50
1,50
1,50
1,45
1,85
1,75
1,70
1,65
1,60
21
22
23
24
25
1.45
1,40
1,40
1,40
1,40
26
27
28
29
30
1,40
1,35
1,35
1,30
1,30
Août
Sept.
2,15
2,30
2,30
2,2(1
2,15
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
0,80
0,80
0,80
(1,85
0,85
1,60
1,60
1,60
1,50
1,45
2,20
2,10
2,05
2,05
1,95
2,05
2,05
2,00
1,85
1,85
1,10
1,10
1,15
1,15
1,10
0,85
0,85
0,85
0,9(1
0,90
1,45
1,45
1,45
1,45
1,40
1,70
1,70
1,75
1,80
1,85
1,90
1,75
1 ,(50
1,60
1,55
1,85
1,90
1,9(1
1,,55
1 ,,55
0,90
0,85
0,85
0,90
0,90
0. 95
1,0(1
1,00
1,05
1,15
1,40
1,50
1,45
1,40
1,35
1,35
1,35
1,35
1,40
1,40
2,10
2,15
2,20
2,30
2,45
1,.55
1,55
1,(50
1,70
1,65
1,45
1,45
1,,5(1
1,50
1,45
0,95
1,00
1,05
1,05
0,90
1,15
1,20
1,20
1,40
1,45
1,40
1,55
1,65
1,50
1,50
1,55
1,45
1,45
1,45
1,45
1,45
1,40
1,45
1,,50
1,55
2,55
2,60
2,70
2,75
2,75
1,50
1,45
1,40
1,40
1,50
1,40
1,40
1,4(1
1,30
1,20
0,85
0,80
0,80
0,75
0,75
1,40
1,45
1, (55
1,85
1,95
1,40
1,30
1,20
1,10
1,10
1,45
1,40
1,40
1,60
1,65
1,75
1,85
1,9(1
2,70
2,60
2,55
2,55
2 40
1,,50
1,65
1,8(1
1,85
1,85
1,20
1,20
1,15
1.20
1,21)
0,75
0,75
0,75
(1,75
0,75
1,90
1,90
1,65
1.(5(1
1,60
1,25
1,40
1,45
1,40
1,45
0,80
1,55
1,30
2
MOV.
1951
Juill.
2,15
1,95
Oct.
Nov.
Dec.
3.35
4.20
4.1
4.45
2,55
3,10
5215
4335
4460
6655
5610
4965
2870
3850
4270
6325 10226 12129
1,68
1,55
1,44
2,22
1,81
1,66
0,93
1,24
1,42
2,04
MIN.
MOVENNE
3,41
4,93(?)
MAX.
1951
Remarque.
:
1,94
L a lecture du 30-11-1952 est douteuse.
(•) Pour 1910, voir [38, I , p. 3261.
Pour 1913-1917, voir [34, p. 64].
Pour 1918-1950, voir [,55, p. 69].
3,91
— ENVEljOPPES 1909-1950
— COURBE 1951
BASOKO
DU
CONGO
BELGE
65
ISANGI
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive gauche du fleuve Congo,
un peu en amont du Bureau du Territoire.
L e zéro de l'échelle se trouve à 6 , 0 2 m sous le repère d'une borne s i t u é e à 1 4 8 m
à l'aval et à 6 0 m à l'intérieur, et placée par le Service Hydrographique (S.H.).
Annuaire
Officiel du Ministère des Colonies pour 1 9 4 0 - 1 9 4 1 , mentionne la cote
absolue 4 2 1 comme altitude d'Isangi. Ce chiffre est incertain ; il résulte des observations de A . D E L P O R T E et J . G I L L I S , en février 1 8 9 1 [8, p. 3 5 ] . E n octobre 1 8 9 7 ,
É D O U A R D F O A avait obtenu la cote 4 4 9 m ( 2 6 , M. G. col. 2 5 3 ] .
L e 11"' mai 1 9 3 7 , L . H E R M A N S a estimé l'altitude du fleuve à Isangi à 3 5 8 m. L e
zéro de l'échelle serait ainsi à l a cote absolue 3 5 3 , 2 0 m [ 3 0 , I V , p. 3 7 ] .
Périodes
d'observation
Extrêmes:
: D u 1" mars 1 9 1 4 au 1" a o û t 1 9 1 6 et depuis 1 9 3 2 ( ' ) .
Hautes eaux : 5 , 5 7 m le 2 9 novembre 1 9 5 1 ; 5 , 3 0 m le 1 3 d é c e m b r e 1 9 4 1 .
Basses eaux : 0 , 3 6 m le 2 1 juin 1 9 4 9 .
Moyenne
1914-1916
Observateur
et 1 9 3 2 - 1 9 5 1
: 2,.50
m.
D.4TE
A v r . Mai Juin
J u i U . A o û t Sept.
Oct. Nov. Déc.
1
2
3
4
5
2,80
2,90
2,85
2,80
2,65
1,92
2,00
2,10
2,15
2,25
2,12
2,10
2,05
2 05
2,02
3,10
3,15
3,05
3,00
2,92
3,25
3,22
3,20
3,05
3,00
3,30
3,15
3,00
2,80
2,75
1,52
1,50
1,43
1,42
1,42
0,94
0,96
0,98
1,02
1,03
1,65
1,70
1,60
1,17
1,30
1,62
1,70
1,62
1,70
1,77
2,93
2,91
2,90
2,95
3,00
5,38
5,34
5,27
5,25
5,26
6
7
8
9
10
2,60
2,60
2,60
2,55
2,50
2,40
2,50
2,42
2,40
2,35
2,00
2,05
2,12
2,15
2,20
2,85
2,75
2,62
2,60
2,50
2,95
2,92
2,90
2,85
2,75
2,78
2,75
2,52
2,31
2,28
1,41
1,40
1,35
1,30
1,26
1,01
1,05
1,12
1,16
1,16
1,25
1,18
1,18
1,22
1,49
1,92
1,90
1,82
1,90
2,20
3,05
3,10
3,19
3,22
3,49
5,30
5,38
5.41
5,45
5,35
11
12
13
14
15
2,,50
2,45
2,40
2,35
2,32
2,40
2,42
2,49
2 52
2,55
2,10
2,05
2,12
2,25
2,20
2,55
2,60
2,65
2,70
2,82
2,60
2,50
2,40
2,35
2,30
2,30
2,25
2,10
1,98
1,92
1,22
1,20
1,22
1,20
1,22
1,17
1,18
1,20
1,22
1,23
1,51
1,49
1,42
1,46
1,49
2,22
2,22
2,10
2,19
2,39
3,51
3,60
3,73
3,80
3,85
5,32
5,29
5,39
5,46
5,49
16
17
18
19
20
2,30
2,15
2,05
2,05
2,05
2,52
2,45
2,35
2,30
2,25
2,14
2,10
2,05
2,00
2,02
I
2,90
3,10
3,20
3,40
3,60
2,32
2,40
2,42
2,30
2,15
1,95
2,00
1,98
1,95
1,90
I
1,25
1,27
1,28
1,22
1,20
1,25
1,30
1,35
1,42
1,49
1,,53
1,60
1,70
1,78
1,60
21
22
23
24
25
2,05
2,05
2,05
2,05
2,05
2,25
2,22
2,22
2,25
2 22
2,10
2,25 •
2,50
2,60
2,62
3,75
3,80
3,75
3,65
3,60
2,05
2,05
2,05
2,10
2,21
1,88
1,80 ,
1,75 I
1,75
1,70 '
1,18
1,16
1,13
i,os
1,11
1,52
1,60
1,98
2,35
2,30
1,50
1,42
1,35
1,30
1,40
26
27
28
29
30
2,05 2,20
2,05 2,15
2,05 2,15
2,00 ,
1,95
2,65
2,75
2,85
2,90
2,95
3,55
3,50
3,45
3,40
3,30
2,40
2,50
2,60
2,59
2,72
1,62
1,60
1,65
1,60
1,55
1,14
1,12
1,10
1,06
1,00
2,00
1,69
1,68
1,65
1,60
1,48
1,50
1,50
1,50
1,65
1,95
3,00
0,97
1,62
7177
MOY.
2,32
6440
2,30
j
3,10
9381
8020
6487
3834
4323
4422
2,29
3.13
2,59
2,16
1,24
1,39
1,47
MAX.
MOYENNE
1951
:
2,53
(') Pour 1 9 1 4 - 1 9 1 6 , voir [ 3 4 , p. 6 7 ]
P o u r 1 9 3 2 - 1 9 5 0 , voir [ 5 5 , p. 7 0 ] .
5.20
2,95
7106
MIN.
3,89
3,90
4,00
4,30
4.38
4,.50
7372 12122 15744
J f M A M J J A S O N D
— ENVELOPPES 19M -15 et 1932-1950
— COURBE 1351
tSANGt
66
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
I L E BERTHA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur l'île, dans le
fleuve Congo, à l'aval d'un ruisseau, à proximité du d é p ô t des
L e zéro de l'échelle se trouve à 12,05 m sous le repère d'une
Service Hydrographique (S.H.) et s i t u é e à 50 m à l'aval et à 30
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis le 1*' juin 1932 (').
Hautes eaux : 6,85 m le 13 d é c e m b r e 1951 ; 6,84 m le 6 mai
Moyenne
: Officier baliseur de la 3'"<= Section du Haut Fleuve.
LECTURES
Avr.
Mai
3,92
3,75
3,51
3,29
3,25
2,18
2,14
2,06
1,90
1,83
1,78
1,77
1,79
1,79
1,81
1,-58
1,-57
1,68
2,04
2,17
2,75
2,61
2,57
3.01
3,29
3,79
3,91
4,11
4,38
4,50
6,80
6,71
6,62
6,-56
6,51
3,23
3,15
3,11
3,U
3,27
3,24
3,10
2,93
2,83
2,84
1,81
1,89
1,88
1,86
1,93
1,87
1,85
1,78
1,80
1,86
2,10
1,94
1,86
1,94
2,11
4,53
4,34
4,19
4,06
3,85
3,34
3,30
3,10
2,90
2,80
2,92
2,90
2,89
2,85
2,74
2,07
2,09
1,96
1,76
1,65
1,83
1,81
2,03
2,11
2,00
2,35
2,37
2,30
2,21
2,03
2,93
3,26
3,49
3,62
3,70
3,55
3,48
3,45
3,44
3,36
2,85
2,95
3,08
3,33
3,66
2,69
2,65
2,56
2,50
2,45
1,63
1,-59
1,56
1,64
1,74
2,16
2,43
3,20
3,40
3,04
1,83
1,70
1,69
1,76
1,93
3,72
3,75
3,96
4,02
3,97
3,30
3,35
3,50
3,65
4,34
3,80
3,75
3,79
4,22
4,77
2,44
2,41
2,49
2,45
2,33
1,68
1,57
1,-52
1,52
1,-52
2, -59
2,52
2,35
2,32
2,32
2,00
1,95
1,92
1,96
2,00
1,52
2,-33
6
7
8
9
10
3,48
3,45
3,41
3,36
3,22
3,42
3,42
3,23
3,11
3,02
2,74
2,83
2,93
2,94
2,87
4,-55
4,64
4,72
4,74
4.81
3,88
3,83
3,66
3,-50
3,32
U
12
13
14
15
3,07
3,01
3,03
3,00
2,87
3,03
3,15
3,25
3,29
3,29
2,71
2,63
2,87
3,21
3,20
4,93
5,04
5,09
5,01
4,82
16
17
18
19
20
2,68
2,-52
2,49
2,52
3,02
2,80
2,70
2,71
2,83
21
22
23
24
25
2,-53
2,49
2,50
2,52
2,54
2,85
2,90
2,91
2,92
2,93
26
27
28
29
30
2,55
2,62
2,62
2,63
2,61
2,92
2,92
2,98
31
2,61
4,06
3,03
9728
3,14
4,77
4,47
4,13
3,95
3,94
4,77
«.32
3,67
3,87
4,10
4,02
3,86
6.94
M A M J J A S O N D
— COURSE 1951
ILE BERTHA
3,86
12440
11091
9319
5752
6473
5921
4,15
3,-58
3,11
1,86
2,09
1,97
10168 16146
3,28
5,38
19319
6,23
6,85
MAX.
MIN.
MOYENNE
Dec.
6,32
6,29
6,41
6,47
6,74
4,30
4,19
4,07
3,96
3,92
8479
Nov.
3,76
3,74
3,83
3,93
3,89
4,09
4,14
3,88
3,79
3,76
2,95
Oet.
2,-39
2,28
2,30
2,-56
2,75
2,77
2,75
2,76
2,77
2,76
9143
Sept.
2,37
2,29
2,07
1,83
1,66
2,60
2,68
2,77
2,98
3,26
MOY.
1951
Juill. Août
1,44
1, -50
1,73
1,78
1,74
3,77
3,87
3,74
3,63
3,54
3,22
3,07
2,94
2,89
Juin
2,24
2,16
2,20
2,22
2,20
1
2
3
4
5
2
1952
1947.
1932-1951 : 3,35.
Observateur
DATE
chenal rive droite du
Voies Navigables.
borne é t a b l i e par le
m à l'intérieur.
;
3,40
(1) Pour 1932-1950, voir [55, p. 72].
DU
CONGO B E L G E
ET DU
RUANDA-URUNDI
67
STANLEYVILLE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite du fleuve Congo, à
environ 600 m en amont du monument Dubois. Son zéro se trouve à 7,09 m sous le
repère d'une borne en b é t o n armé située contre le b â t i m e n t de la R K G I D E S O et dont
l'altitude serait de 427,74 m dans le s y s t è m e de nivellement du « Signal g é o d é s i q u e
de Stanleyville ». U n e plaque métallique, m a r q u é e S . H . , c i m e n t é e dans les fondations
dudit monument, se trouve à 8,57 m au-dessus du zéro de l'échelle. L a plaque S . H .
se trouve elle-même à 8,57 m — 7,35 m = 1,22 m au-dessus du repère dit « Signal
g é o d é s i q u e de Stanleyville ».
L a cote absolue du « signal g é o d é s i q u e » est incertaine : 428 m d'après A. D E L P O R T E
et L . G I L L I S (1891) [8, p. 351, 432 m d'après E . F O A (1897) [26, M. G., col. 253].
L e 21 mai 1937, L . H E R M A N S a e s t i m é l'altitude du fleuve à Stanleyville à 365 m.
L e z é r o de l'échelle serait ainsi à la cote 358,68 m [30, I V , p. 37].
Une échelle t é m o i n a é t é placée sur la rive gauche, à 60 m en amont du quai C . F . L .
: Depuis janvier 1907 (').
Extrêmes : Hautes eaux : 6,80 m le 28 avril 1930 ; 6,70 m le 8 m a i 1947.
Basses eaux : 0,40 m le 1" septembre 1915 ; 0,45 m les 8 et 9 a o û t 1916 ;
0,60 m les 22. 23 et 27 juillet 1924.
Moyenne
1907-1951 : 3,16 m.
Observateur : Commissaire maritime.
LECTURES
1951
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
Sept.
Oct.
Nov. D é c .
3,70
3,8»
3,69
3,60
3,55
2,79
2,87
2,98
3,28
3,,5»
3,06
2,98
2,97
2,99
2,95
3,90
3,92
3,85
3,78
3,75
4,,38
4,2»
4,10
4,03
4,00
4,49
4,14
4,00
3,87
3,90
2,26
2,22
2,27
2,25
2,22
1,43
1,6»
1,80
1,75
1,81
1,93
1,85
1,68
1,54
1,45
2,20
2,02
2,17
2,32
2,41
3.30
3,40
3,,52
3,60
3,5»
3,52
3,46
3,40
3,35
3,18
3,60
3,50
3,3»
3,19
3,13
2,97
3,05
3,16
3,08
2,90
3,72
3,.5»
3,40
3,39
3,50
3,99
3,98
3,88
3,68
3,50
3,84
3,62
3,40
3,2»
3,15
2,2»
2,18
2,05
1,89
1,83
1,78
1,79
1,72
1,74
1,80
1,42
1,47
1,65
2,04
2,00
11
12
13
14
15
3,06
3,08
3,10
3,08
3,06
3,19 2 , 8 »
3 , 3 » 2,75
3,36 3,10
3,38 3 , 3 2
3,33 3 , 2 5
3,53
3,57
3,71
4,00
4,15
3,39
3,30
3,25
3,2»
3,23 I
3,10
2,98
2,82
2,80
2,88
1,88
1,99
1,92
1,90
2,05
1,78
1,70
1,75
1,80
1,70
1,90
1,73
1,67
1,76
1,98 ;
16
17
18
19
20
2,78
2.69
2,60
2,59
2,58
3,25 3 , 0 »
3 , 2 » 2,80
3,10 2,79
3,00 2,77
2,98 2,92
4,30
4,.50
4,70
5,02
5,15
3,40
3,42
3,35
3,10
2,90
2,99
2.86
2,80
2,72
2,61
2,20
2,10
1,90
1,79
1,70
1,79
1,79
1,85
1,88
1,79
2,25
2,18
2,10
1,99
1,80 ;
21
22
23
24
25
2.52
2.53
2.54
2.55
2,58
3,05
3,10
3,11
3,12
3,14
2,97
3,43
3,59
3,60
3,70
5,11
5,00
4,90
4,80
4,79
2,88 , 2,58
2,99
2,53
3,04 ' 2,.50
3,18
2,45
3,48
2,43
1,65
1,62
1,61
1,69
1,70
1,87
2,33
3,10
3,04
2,65
1.67
1,.56
1,60
1,68
1,89
26
27
28
29
30
2,62
2.70
2.71
2,78
2,80
3,10
3,12
3,13
3.62
3,70
3,88
3,85
3,84
4,80
4,72
4,60
4,5»
4,40
3,74
3,75
3,77
3,90
4,39
1,62
1,50
1,48
1,5(]
1,49
2,23
2,09
2,14
2.08
2,07
1,88
1,80 I
1,78 '
2,03
2,30
31
2,73
1,45
2,01
5811
6066
5458
910914209 18510
1,87
1,96
1,82
2,94
DATE
I
2,45
2,47
2,40
2,41
2,28 '
3,98
4,64
12696 11204 9 0 6 7
S
9293
8910
9977
MOY.
3,00
3,18
3,22
4,23
3,61
3,02
Juill. Août
3,29
3,.S0
3,58
3,69
3,52
ENVELOPPES 19C7-1950
—
COURBE 1951 STANLEYVILLE
3,51
4,74
5,97
6,60
MAX.
MIN.
MOYENNE
5,80
5,88
5,98
6,05
6,18
1951
:
3,30
(1) Pour 1907-1910, voir [38, I , pp. 300, 326 et 328].
Pour 1932-1947, voir [21, pp. 60-71].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 73].
68
A N N U A I R E
H Y D R O L O G I Q U E
PONTHIERVILLE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche du Lualaba ; elle
est p l a c é e à l'aval de l'appontement depuis le 29 juin 1943. Son zéro est à 5,48 m sous
le niveau du trait frappé dans la placjue de cuivre scellée dans la maçonnerie de l'escalier central du magasin C . F . L . L a voie ferrée de l'appontement est à 0,23 m sous le
niveau du trait.
Depuis le 25 mai 1941, il existe une borne-repère située sur la partie aval du quai
et dont le niveau supérieur du tuyau m a ç o n n é dans la borne est à 5,16 m au-dessus
du zéro de l'échelle.
Une autre borne-repère a é t é construite par le S.V.N. le 28 mars 1950. Elle est
s i t u é e entre les butoirs, à l'extrémité de l'enceinte des installations portuaires. Son
repère est à 6,18 m au-dessus de zéro de l'échelle.
E n se basant sur le nivellement de la voie ferrée Stanleyville-Ponthierville (dénivellation 42,25 m) et en partant de la cote 428 attribuée en 1801 au signal géodésique
de Stanleyville par .\. D E L P O R T E et L . G I L L I S , on obtient pour le zéro de l'échelle de
Ponthierville, la cote 465. Rappelons que cette cote est incertaine.
L e 28 septembre 1897, É D O U . \ R D F O A avait e s t i m é l'altitude de Ouaboundou (Ponthierville) à 501 m [26, M. G., col. 253].
L e 20 juin 1937, L . H E R M A N S a é v a l u é l'altitude du fleuve à Ponthierville à 410 m.
L e zéro de l'échelle serait ainsi à la cote 406,00 m [30, I V , p. 37].
: Depuis 1931 (').
Extrêmes : Hautes eaux : 6,38 m le 19 avril 1937.
Basses eaux : 0,03 m le 28 a o û t 1949.
Moyenne
1931-1951 .• 3,13 m.
LECTURES
1951
Avr.
Mai Juin
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
3,44
3,27
3,23
3,13
3,08
2,69
2,79
2,96
3,17
3,30
2,81
2,81
2,85
2,80
2,80
3,35
3,25
3,30
3,35
3,25
3,72
3,70
3,65
3,62
3,58
3,37
3,22
3,25
3,32
3,30
1,94
1,97
1,95
1,93
1,97
1,3(1
1,52
1,48
1,32
1,30
1,21
1,11
0,98
0,88
0,82
1,.50 2,(50
1,51
2,71
1 ,,55 2,83
1,,59 2,68
1,54 2,60
4,61
4,(53
4,70
4,73
4,83
6
7
8
9
10
3,02
3,00
2,99
2,85
2,78
3,22
3,04
2,95
2,90
2,94
2,87
2,90
2,82
2,68
2,52
3,13
3,10
3,10
3,19
3,23
3,54
3,50
3,34
3,19
3,06
3,10
2,85
2,74
2,75
2,70
1,94
1,88
1,75
1,65
1,70
1,27
1,18
1,18
1,23
1,31
0,94
1,20
1,52
1,46
1,33
1,45
1,49
2,05
2,34
2,12
2,74
2,84
3,03
3,02
2,90
4,94
5,02
5,01
5,00
4,98
11
12
13
14
15
2,78
2,81
2,80
2,69
2,51
3,00
3,06
3,01
3,01
3,00
2,50
2,83
3,10
3,02
2,80
3,22
3,3(1
3,47
3,65
3,81
3,01
2,94
2,91
2,89
2,98
2,,54
2,38
2,32
2,32
2,38
1,76
1,66
1,62
1,80
1,93
1,22
1,17
1,25
1,36
1,18
1,26
1,19
1,29
1,52
1,77
2,04
2,12
2,19
2,18
2,28
3,10
3,42
3,41
3,32
3,33
5,10
5,21
5,31
5,23
5,13
16
17
18
19
20
2,40
2,41
2,43
2,39
2,33
2,91
2,85
2,83
2,82
2,88
2,61
2,47
2,45
2,68
2,80
3,97
4,08
4,27
4,39
4,42
3,10
3,06
2,85
2,70
2,61
2,41
2,40
2,34
2,27
2,22
1,91
1,87
1,61
1,50
1,52
1,29
1,45
1,35
1,15
1,05
1,85
1,72
1,65
1,47
1,30
2.38
21
22
23
24
25
2,30
2,30
2,31
2,32
2,40
2,94
2,92
2,93
2,95
2,91
2,98
3,08
3,11
3,04
3,00
4,37
4,32
4,18
4,22
4,23
2,60
2,61
2,72
2,93
3,13
2,21
2,15
2,10
2,10
2,11
1,42
1,35
1,45
1,50
1,35
1,65
2,62
2,51
2,03
1,75
1,14
1,18
1,29
1,35
1,35
26
27
28
29
30
2,.53
2,55
2,61
2,66
2,60
2,91
1,95
2,91
3,08
3,22
3,15
3,15
3,25
4,17
4,08
3,97
3,92
3,88
3,23
3,12
3,12
3,37
3,57
2,13
2,24
2,15
2,02
1,95
1,23
1,14
1,15
1,18
1,12
1,62
1,70
1,58
1,39
1,27
1,,33
1,28
1,61
1,91
1,64
31
2,62
1,07
1,22
DATE
Juill. Août Sept,
Oct.
J
E
MOV.
3,53
3,41
2,52
K
M
A
M
J
J
A
ENVEU;PPES
C0UR3L
8354
8275
8959
11217 9788
7534
4982
4490
4055
68591
2,69
2,96
2,89
3,74
2,51
1,61
1,45
1,35
2,21
3,16
1951
i14926
3,60
4,81
5,31
MAX
0,82
MIN.
MOYENNE
4,90
1951
:
2,
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 62-63].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 74].
N. B . U n nivellement du zéro de l'échelle, e f f e c t u é par M. l'ingénieur J . C H A R L I E R en
octobre 1952, a révélé qu'une correction de -0,07 m doit être appliquée aux lectures
depuis le l<=r mars 1950.
S
O
.
N
1933-1953
O
PONTHIERVILU:
DU
CONGO B E L G E
69
LILO
Emplacement
: L'éclielle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche du Lualaba, à
l'amont du débarcadère.
L e z é r o de l'échelle se trouve à 8,10 m sous le repère d'une borne située à l'angle
amont du magasin des Plantations E L S K E N S .
Une nouvelle borne r e p è r e a été construite par le S . V . N . le 25 mars 1950. E l l e est
située à proximité de l'ancienne. Son r e p è r e se trouve à 8,30 m au-dessus du zéro de
l'échelle.
Période
d'observation
: Journellement depuis le l'^'' janvier 1951.
A v a n t cette date l ' é c h e l l e n'était o b s e r v é e qu'au passage du bateau-baliseur.
Exln'mes
: Hautes eaux : 1,84 m le 13 d é c e m b r e 1951.
Basses eaux : 0,08 m le 5 septembre 1951.
Observateur
: Oflicier baliseur du Bief Moyen.
L E C T U R E S
1951
.4vr.
Mai Juin
2,79
2,83
2,7B
2,70
2,6H
2,43
2,49
2,63
2,87
2,80
2,48
2,46
2,51)
2,40
2,49
2,81
2,80
2,83
2,89
2,80
3,64
3,50
3,46
3,35
3,27
2,95
2,82
2,85
2,68
2,60
1,66
7
8
9
10
2,64
2,fi0
2,50
2,41
2,30
2,75
2,60
2,54
2,61
2,64
2,55
2,35
2,32
2,30
2,26
2,83
2,81
2,81
2,8(1
2,83
3,24
3,18
3,10
2,86
2,75
11
12
13
14
15
2,30
2,22
2,11
2,03
1,88
2,70
2,70
2,71
2,60
2,56
2,20
2,51
2,75
2,60
2,39
2,84
2,91
3,09
3,28
3,47
IH
17
18
19
20
1,92
1,911
1,89
1,95
1,92
2,51
2,43
2,42
2,40
2,55
2,20
2,16
2,23
2,30
2,43
21
22
23
24
25
1,90
1,91
1,95
2,00
2,10
2,49
2,60
2,55
2,55
2,59
26
27
28
29
30
2,16
2,21
2,25
2,28
2,2S
2,61
2,62
2,60
31
2,30
DATE
2
MOY.
Juill. Août
Sept.
Oct. Nov. D é c .
1,65
1,62
1,60
1,54
1,05
1,29
1,21)
1,15
1,09
0,95
0,90
0,86
0,71
0,68
1,23
1,22
1,24
1,30
1,29
2,19
2 22
2',3''
2,22
2,10
4,40
4,44
4,47
4,52
4,39
2,54
2,49
2,28
2,30
2,31
1,51
1,45
1,46
1,40
1,32
1,13
1,06
0. 95
1,00
1, U5
0,92
1,08
1,20
1,22
1,08
1,25
1,32
1,70
1,76
1,64
2,21
2,37
2,50
2,42
2,64
4,42
4,40
4,39
4,38
4,70
2,74
2,69
2,70
2,69
2,77
2,05
1,90
2,02
2,10
2,00
1,28
1,29
1,26
0,95
0,96
1,07
0,89
0,88
1,00
1,03
1,05
1,12
1,28
1,70
1,71
1,69
1,72
1,80
2,80
2,86
2,90
2,78
2,85
4,72
4,83
4,84
4,80
4,77
3,62
3,71
3,98
4,04
4,12
2,82
2,60
2,57
2,51
2,46
2,08
1,90
1,90
1,88
1,85
1,48
0,96
1,30
1.01
0,94
1,23
1,30
1,34
1,10
1,11
0,99
1,83
1,82
1,98
2,03
2,21
2,95
3,20
3,29
3,41
3,53
4,59
4,45
4,38
4,20
4,05
2,61
2,69
2,71
2,.56
2,60
4,08
4,00
3,89
3,93
3,92
2,50
2,59
2,63
2,71
2,80
1,83
1,79
1,79
1,75
1,75
1,12
1,85
2,20
1,90
1,40
1,31
0,89
0,85
0,90
0,89
1,03
2,18
2,07
2,00
1,96
1,95
3,70
3,86
3,75
3,93
4,15
4,11
4,26
4,.32
4,40
4,41
2,66
2,79
2,70
2,72
2,81
3,88
3,76
3,77
3,76
2,84
2,85
2,80
3,10
3,12
1,85
1,85
1,75
1,72
1,70
1,05
1,06
1,02
1,00
0,99
1,30
1,28
1,25
1,02
0,98
1,12
1,30
1,38
1,40
1,35
1,96
2,28
2,31
2,10
2,11
4,32
4,31
4,20
4,09
4,10
4,39
4,40 ,
4,37
4,35
4,48 1
0,98
0,94
6328
3931
3659
2,11
1,27
1,18
Janv. F é v r . M a r s
6963
7255
2,25
2,59
2,95
3,09
7768
10206 8993
2,51
3,40
2,90
1,21
1,16
1,15
1,14
1,17
1,10
1,09
1,11
2,13
4,60
3203
5549
941613823
1,07
1,79
3,14
4,46
4,84
MA.X.
MIN.
MOYENNE
3,80
1,20
1,24
1951
:
2,39
•i.
J
F
M
—
A M J
COURBE
J r
1961
.il
5
n
N
D
LILO
70
KIRUNDU
Emplacement
: L'échelle liranimétrique est installée sur la rive droite du Lualaba, un peu
en amont du magasin B E L G I K A .
L e zéro de l'échelle se trouve à 4,35 m sous le repère d'une borne en ciment située
entre deux manguiers, à l'amont de la route vers le Territoire et é t a b l i e en avril 1941
par le Service des Voies navigables (S. V . N.).
Une nouvelle borne-repère fut construite le 24 mars 1950 par le Service des Voies
navigables (S.V.N.). E l l e est s i t u é e à p r o x i m i t é de l'ancienne et le niveau de sa face
supérieure est à 4,38 m au-dessus du zéro de l'échelle.
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis le 1'"' janvier 1948.
Hautes eaux: 4 , 8 0 m le 12 décembre 1951.
Observateur:
Officier baliseur.
LECTURES
DATE
Janv. Févr. Mars
Avr. Mai Juin
1951
Jiiill. Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
2,53
2,45
2,61
2,55
2,45
3,12
3,05
3,02
2,97
2,94
2,52
2,50
2,47
2,43
2,38
1,29
1,26
1.25
1.26
1.27
0,94
0,93
0,85
0,77
0,75
0,60
0,52
0,48
0,42
0,45
0,84
0,86
0,85
0,84
0,81
1,84
1,92
1,82
1,67
1,74
3,90
3,96
4,01
4,10
4,22
2
3
4
5
2,13
2,12
2,07
2,00
2,12
2,05
2,20
2,45
2,65
2,62
2,15
2,22
2,21
2,14
2,12
fi
7
8
9
10
2,10
2,11
2,12
2,14
2,13
2,60
2,61
2,59
2,57
2,58
2,16
2,19
2,10
1,95
1,81
2,34
2,44
2,45
2,63
2,50
2,90
2,80
2,60
2,46
2,40
2,24
2,04
2,00
2,03
1,90
1.25
1,15
1.06
1,04
1,11
0,73
0,67
0,64
0,72
0,65
0,55
0,84
0,85
0,76
0,71
0,75
1,00
1,53
1,45
1,24
1,82
2,02
2,07
2,03
1,93
4,28
4,40
4,41
4,33
4,43
11
12
13
14
13
2,12
2,08
1,95
1,90
1,80
2,58
2,61
2,60
2,58
2,23
1,98
2,39
2,45
2,25
2,12
2,58
2,63
2,87
2,95
3,22
2,32
2,24
2,21
2,30
2,38
1,70
1,60
1,55
1,50
1,60
1,08
1,02
1.14
1.26
1,42
0,61
0,65
0,73
0,62
0,81
0,65
0,68
0,84
1,01
1,00
1,40
1,24
1,36
1,39
1,40
2,42
2,63
2,49
2,48
2,75
4,65
4,80
4,79
4,77
4,69
18
17
19
20
1,00
1,65
1,55
1,54
1,50
2,22
2,20
2,18
2,20
2,21
1,90
1,81
1,91
2,05
2,15
3,38
3,58
3,81
3,87
3,87
2,49
2,34
2,12
2,00
1,95
1,61
1,55
1,45
1,50
1,54
1.15
1.07
0,98
0,97
0,84
0,80
0,75
0,64
0,57
0,75
0,95
0,90
0,81
0,70
0,60
1,45
1,49
1,55
1,70
1,89
2,83
3,01
3,06
3,12
3,49
3,90
3,75
3,71
3,70
3,79
21
22
23
24
25
1,52
1,45
1,42
1,41
1,40
2,28
2,25
2,30
2,30
2,30
2,33
2,41
2,35
2,26
2,25
3,73
3,62
3,61
3,68
3,62
1,90
2,04
2,15
2,42
2,59
1,50
1,45
1,41
1,44
1,42
0,81
0,90
0,94
0,91
0,80
1,44
1,87
1,66
1,24
0,94
0,58
0,64
0,66
0,73
0,71
1,84
1,74
1,69
1,61
1,64
3,44
3,41
3,39
3,65
3,90
4,00
4,05
4,35
4,27
4,23
26
27
28
29
30
1,38
1,37
1,36
1,40
1,50
2,30
2,31
2,24
2,42
2,49
2,38
2,42
2,57
3,60
3,55
3,41
3,32
3,21
2,58
2,55
2,64
2,82
2,93
1,55
1,70
1,38
1,32
1,28
0,74
0,73
0,74
0,71
0,70
0,96
0,90
0,79
0,67
0,63
0,68
0,75
1,06
1,05
0,90
1,69
2,02
1,91
1,74
1,68
4,15
4,02
3,89
3,82
3,88
4,21
4,26
4,30
4,36
4,41
0,73
0,62
IS
2,64
1,80
S
MOY.
2,75
0
1,70
4,41
5474
6S81
8858
9304
7798
5238
3156
2610
2208
4430
846913147
1,77
2,39
2,21
3,10
2,52
1,73
1,02
0,84
0,74
1,43
2,82
MIN.
MOYENNE
4,24
4,80
MAX.
1931
:
2,07
„
5
F
M
—
M J
J
A
C O U R B E 1951
0
N
0
KIRUNDL'
DU
71
KILINDI
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du Lualaba, en face
de l'île U k u et un peu en aval du s é m a p h o r e .
L e zéro de l ' é c h e l l e se trouve à 3,35 m sous le sommet d'un fer cornière e n f o n c é
à refus et enrobé dans du ciment le 27 octobre 1941 par le Service des Voies navigables
( S . V . N . ) . Cette borne a é t é remise en é t a t en 1950.
A p r o x i m i t é de cette borne se trouve un rail repère dont le sommet est à la cote
4,54 m.
Extrêmes:
: Depuis le 1" janvier 1949.
Hautes eaux : 4 , 2 0 m le 13 d é c e m b r e 1951.
Observateur
: Officier baliseur.
LECTURES
Avr.
Mai Juin
3
4
5
2,10
2,05
2,03
2,02
1,98
2,02
2,09
2,25
2,35
2,21
2,01
2,02
2,01
2,00
1,95
2,13
2,11
2,25
2,17
2,07
2,62
2,58
2,55
2,52
2,53
2,15
2,11
2,12
2,08
2,04
8
7
8
9
10
1,95
2,01
2,10
2,01
1,97
2,00
2,05
2,02
2,06
2,14
1,94
1,93
1,92
1,79
1,71
2,02
2,00
2,10
2,21
2,15
2,45
2,35
2,19
2,08
2,02
11
12
13
14
15
2,00
2,05
1,92
1,88
1,83
2,15
2,09
2,20
2,05
1,98
1,94
2,17
2,11
1,94
1,90
2,19
2,35
2,,53
2,64
2,81
16
17
18
19
20
1,75
1,80
1,57
1,58
1,58
2,01
2,01
2,00
2,02
2,12
1,78
1,71
1,85
1,95
2,01
21
22
23
24
25
1,56
1,60
1,60
1,72
1,78
2,10
1,98
1,98
2,01
2
: ,02
26
27
28
29
30
1951
Juill. Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1,24
1,27
1,22
1,25
1,24
1,02
1,00
0,86
0,80
0,82
0,66
0,80
0,56
0,55
0,59
0,91
0,95
0,90
0,88
0,90
1,70
1,68
1,61
1,60
1,71
3,43
3,54
3,37
3,22
3,29
2,on
1,97
1,92
1,90
1,84
1,10
1,05
1,08
1,14
1,06
0.75
0,76
0,71
0,70
0,72
0,67
0,75
0,80
0,78
0,77
1,03
1,42
1,40
1,36
1,32
1,72
1,76
1,81
1,85
2,00
3,31
3,30
3,37
3,50
3,64
2,03
2,00
2,10
2,19
2,20
1,75
1,53
1,50
1,54
1,65
1,15
1,26
1,27
1,32
1,13
0,69
0,78
0,79
0,65
0,78
0,72
0,70
0,82
1,05
1,07
1,35
1,40
1,34
1,31
1,33
2,08
2,12
2,20
2,33
2,59
3,86
3,81
4,20
4,15
3,90
2,92
3,17
3,32
3,35
3,30
2,23
1,93
1,90
1,86
1,81
1,60
1,,56
1,50
1,50
1,50
1,05
1,02
1,03
(1,93
0,88
0,88
0,78
0,66
0,80
0,75
0,95
0,91
0,90
0,74
0,68
2,05
2,08
2,10
2,04
2,00
3,19
3,08
3,05
3,07
3,10
1,82
1,80
1,86
2,03
2,04 ;
1,48
1,51
1,60
1,62
1,57
0,98
0,93
0,87
0,87
0,88
1,80
1,68 1,30
1,22
1,00
0,62
0,59
~
0,80
o;81
0,80
1,80 ! 2 , 0 0
1,75 ! 2 , 0 0
1,79
2,03
1,83
1,85
1,97
1,95
2,00
2,05
2,20
3,01
2,95
2,92
2,86
2,81
2,27
2,13
2,38
2,51
2,32
1,55
1,46
1,35
1,30
1,25
0,85
0,78
0,77
0,71
0,71
0,96
0,91
0,80
0,74
0,71
0,76
0,90
0,98
0,97
0,94
31
1,95
2,21
1,03
0,69
z
5741
5794
6129
7983
6753
5045
3205
2729
2334
MOY.
1,85
2,07
1,98
2,66
2,18
1,68
1,03
0,88
0,78
D.\TE
I
I
3. S
J
2,23
MOYENNE
1951
:
1,88
M
—
A M J
COURBE
J A
1951
S
O
N
O
KlUNDI
4380
I
1,41
743210998
2,48
3,.55
4,20
MIN.
F
72
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LOWA
Emplacement
: L o w a est un centre commercial situé sur la rive gauche du Bief Moyen du
Lualaba, à 126 km de l'onthierville, c o m p t é s sur la ligne de navigation des bateaux
courriers. L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive gauche, à 100 m à l'aval du
Beach.
Son zéro se trouve à 7,74 m sous le repère en fer rond (S.I I.) enrobé dans une borne
en ciment établie par le Service Hydrographique (17 avril 1941). L a cote absolue
n'est pas connue.
Une nouvelle borne-repère a é t é construite par le S . V . N . le 4 avril 1950, à proximité
de l'ancienne.
Son repère est à 7,90 m au-dessus du zéro de l'échelle.
: Depuis 1918 {').
Extrêmes : Hautes eaux : 5,40 m le 18 avril 1937 et le 2 mai 1947.
Basses eaux : 0,00 m les 2 et 5 août 1922 ; 0,06 m le 11 septembre 191S.
Moyenne 1918-1923 et 1932-1951 .• 2,38 m.
Observateur : Administrateur territorial.
LECTURES
DATE
Juill.
Août
Sept.
Oct.
K o v . Déc.
2
3
4
5
2,89
2,87
2,78
2,fi8
2,67
2,87
2,89
2,85
2,80
2,75
2,40
2,49
2,55
2,59
2,62
2,80
2,92
3,00
2,86
2,73
3,82
3,79
3,75
3,69
3,61
2,69
2,72
2,81
2,93
2,68
1,60
1,59
1,57
1,50
1,48
1,30
1,25
1,20
1,09
1,08
0,90
0,84
0,80
0,79
0,90
1,20
1,15
1,10
1,05
1,10
2,28
2,30
2,32
3,30
2,28
4,25
4,40
4,48
4,51
4,59
6
7
8
9
10
2,58
2,45
2,43
2,33
2,42
2,70
2,58
2,56
2,R«
2,88
2,66
2,62
2,73
2,79
2,81
2,70
2,70
2,85
2,91
2,94
3,62
3,63
2,82
2,73
2,70
2,40
2,29
2,37
2,25
2,07
1,45
1,41
1,43
1,46
1,47
1,07
1,05
1,03
1,02
0,95
0,98
1,20
1,10
0,97
1,00
1,17
1,90
1,92
1,65
1,55
2,47
2,53
2,61
2,69
2,75
4,65
4,70
4,78
5,12
5,14
11
12
13
14
15
2,44
2,31
2,33
2,23
2,00
2,82
2,71
2,70
2,68
2,55
2,92
2,94
2,97
2,98
2,94
3,00
3,15
3,34
3,51
3,70
2,,59
2,54
2,61
2,79
2,81
2,00
1,99
2,00
2,10
2,05
1,51
1,,56
1,54
1,50
1,46
0,95
0,98
1,00
1,12
1,14
0,97
1,00
1,26
1,23
1,20
1,75
1,67
1,64
1,60
1,58
2,80
2,95
2,97
3,02
3,00
5,16
5,24
5,00
4,97
4,83
16
17
18
19
20
2,05
2,09
2,15
2,09
2,07
2,53
2,72
2,64
2,70
2,72
2,92
2,93
2,50
2,61
2,70
3,84
4,16
4,28
4,32
4,24
2,78
2,55
2,32
2,30
2,25
1,99
1,94
1,80
1,85
1,88
1,.39
1,36
1,34
1,32
1,30
1,16
1,00
0,90
1,75
1,85
1,14
1,11
1,00
0,98
0,96
21
22
23
24
25
2,04
2,02
2,04
2,0(i
2,02
2,63
2,58
2,6(i
2,58
2,67
2,74
2,72
2,69
2,59
2,72
4,07
4,10
4,08
3,97
3,96
2,28
2,45
2,69
2,86
2,98
1,84
1,91
1,78
1,84
1,87
1,28
1,26
1,23
1,20
1,17
2,15
2,10
1,52
1,35
1,29
0,90
1,10
1,04
1,02
1,00
26
27
28
29
30
2,01
2,01
2,22
2,29
2,36
2,69
2,72
2,61
2,77
2,80
2,69
2,93
3,00
3,94
3,93
3,92
3,94
3,41
2,84
2,91
3,20
3,40
3,18
1,90
1,78
1,73
1,70
1,68
1,15
1,10
1,21
1,19
1,17
1,16
1,19
1,10
1,00
0,98
1,05
1,10
1,15
1,20
1,23
31
2,41
1,16
0,96
1
S
Janv. Févr. Mars
Avr. Mai Juin
1951
2,96
3,05
10577 9154
7134
7535
8528
2,30
2,69
2,75
3,53
2,95
4.00
2,08
6284
4236
3770
3112
5118
2,09
1,37
1,21
1,04
1,65
4,48
9843
3,28
14100
4,55
5,24
MIN.
MOYENNE
0,79
1951
:
2,45
( 1 ) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 64-651.
Pour 1948-1950, voir [55, p. 75].
J
—
—
f M A M J J A S O N D
E N V E L O P P E S 1 9 1 8 - 2 3 et 1932-1950
C O U R B E 1951
U3WR
DU
CONGO B E L G E
73
TUBILA-AVAL
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la balise n" 28.
Son zéro se trouve à 4,06 m sous la face supérieure d'un rail-repère.
Une borne a été construite à p r o x i m i t é de l'ancien repère le 5 avril 1950 par le Service
des Voies navigables ( S . V . N . ) . L e niveau de sa face supérieure est à 4,13 m au-dessus
Période d'observation : Journellement depuis le l'^'' janvier 1951. Avant, cette é c h e l l e
n ' é t a i t observée qu'au passage du bateau baliseur.
Extrêmes:
Hautes eaux : 4,62 m le 12 d é c e m b r e 1951.
Basses eaux : 0,20 m le 24 août 1949
Observateur
LECTURES
1951
Janv. Févr.
Mars
Avr.
Mai Juin
Sept.
Oct.
2,89
2,65
2,60
2,57
2,52
2,54
2,90
3,07
3,11
2,70
2,51
2,53
2,53
2,51
2,54
2,77
2,75
2,88
2,82
2,75
3,24
3,25
3,19
3,14
3,10
2,73
2,70
2,88
2,54
2,50
1,59
1,63
1,81
1,54
1,56
1,16
1,17
1,15
1,06
1,05
0,74
0,78
0,78
0,80
0,81
0,81
0,85
0,81
0,79
0,78
1,65
1,80
1,79
1,77
1,70
3,75
3,79
3,90
4,11
4,24
7
8
9
10
2,39
2,35
2,27
2,18
2,18
2,70
2,72
2,71
2,74
2,80
2,57
2,48
2,50
2,34
2,51
2,72
2,89
2,78
2,87
2,87
3,07
2,97
2,81
2,72
2,64
2,48
2,33
2,20
2,15
2,04
1,55
1,46
1,43
1,40
1,35
1,08
1,03
1,U2
0,91
0,91
0,86
0,93
0,94
0,95
0,90
0. 82
1,25
1,37
1,40
1,28
1,80
1,93
1,89
1,90
2,10
4,25
4,23
4,15
4,20
4,28
11
12
13
14
15
2,31
2,20
2,25
2,17
2,07
2,89
2,85
2,79
2,77
2,68
2,50
2,55
2,56
2,46
2,27
2,90
3,04
3,19
3,,30
3,58
2,55
2,52
2,51
2,60
2,63
2,02
2,00
1,99
2,00
1,96
1,38
1,42
1,52
1,44
1,56
0,98
0,96
0,96
1,01
0,92
0,88
0,98
1,08
1,14
0,99
1,39
1,35
1,33
1,38
1,42
2,18
2,28
2,40
2,54
2,64
4,35
4,62
4,49
4,45
4,21
16
17
18
19
20
2,12
2,10
2,08
2,08
2,06
2,81
2,60
2,84
2,88
2,79
2,21
2.38
2,31
2,40
2,49
3,77
3,85
3,87
3,94
3,94
2,59
2,46
2,33
2,30
2,26
1,98
1,95
1,90
1,90
1,91
1,53
1,44
1,39
1,36
1,20
1,07
(1,99
0,94
0,82
1,12
1,05
0,98
0,95
0,90
0,80
1,49
1,50
1,.50
1,61
1,60
2,66
2,70
2,75
2,93
3,00
4,02
3,84
3,67
3,70
3,75
2,05
2,05
2,05
2,09
2,18
2,84
2,82
2,80
2,71
2,76
2,59
2,88
2,59
2,50
2,53
3,81
3,61
3,70
3,82
3,85
2,24
2,28
2,36
2,55
2,60
1,85
1,80
1,82
1,80
1,79
1,33
1,27
1,32
1,28
1,26
1,59
1,42
1,28
1,08
1,06
0,79
0,81
0,87
0,89
0,94
1,82
1, (S5
1,71
1,66
1,64
3,10
3,25
3,42
3,60
3,66
3,77
3,90
3,91
3,90
4,20
28
27
28
29
30
2,25
2,31
2,40
2,45
2,45
2,79
2,72
2,65
2,58
2,82
2,71
2,86
2,95
3,70
2,,56
3,50
3,49
3,33
2,55
2,58
2.73
2,99
2,91
1,74
1,70
1,69
1,88
1,54
1,20
1,15
1,26
1,18
1,08
1,05
1,00
0,90
0,86
0,81
1,10
1,05
1,08
0,98
0,97
1,65
1,63
1,63
1,65
1,68
3,88
3,80
3,76
3,70
3,75
4,24
4,33
4,38
4,45
4,58
31
2,54
1,11
0,80
23
24
Juill. Août
Nov. Déc.
-4
J
2,80
2,88 1
1,70
4,51
S
7066
7738
7862
9943
8347
6135
4277
3216
2768
4295
803312817
MOY.
2,28
2,76
2,54
3,31
2,69
2,05
1,38
1,04
0,92
1,39
2,68
MIN.
MOYENNE
4,13
4,62
MA.X.
1951
:
2,26
F
M
A
M
J
A
S
0
N
D
TUSILA AV.IL
74
TUBILA-AMONT
Emplacement : L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du L u a l aba, à l'amont
du village des Arabisés, dit « Tabora ».
L e zéro de l'échelle se trouve à 5,99 m sous le sommet d'un tuyau c i m e n t é dans une
borne-repère située l é g è r e m e n t à l'amont, entre deux groupes de bambous.
Une nouvelle borne-repère a é t é construite à p r o x i m i t é de l'ancienne le 5 avril
1950 par le Service des Voies navigables (S.V.N.). L e niveau de sa face supérieure est
à 0,01 m au-dessus du zéro de l'échelle.
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis le l « r janvier 1949.
Hautes eaux: 4 , 4 7 m le 30 décembre 1951.
Basses eaux ; 0,52 m le 10 septembre 1949.
Observateur:
Officier baliseur.
LECTURES
1951
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
Juill.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
2,66
2,65
2,59
2,53
2,41
2,56
2,81
3,00
2,99
2,68
2,49
2,52
2,57
2,65
2,83
2,76
2,75
2,84
2,77
2,70
3,24
3,22
3,19
3,16
3,12
2,68
2,51
3,49
2,48
2,45
1,57
1,62
1,63
1,80
1,58
1,27
1,18
1,12
1,06
1,05
0,73
0,78
0,79
0,74
0,75
0,78
0,81
0,80
0,78
0,76
1,81
1,63
1,63
1,60
1,54
3,65
3,69
3,75
3,81
4,05
8
7
8
9
10
2,34
2.30
2,22
2,13
2.15
2,52
2,70
2,71
2,70
2,79
2,60
2,51
2,38
2,27
2,48
2,68
2,64
2,76
2,85
2,86
3,09
2,98
2,84
2,73
2,68
2,28
2,15
2,1((
2,00
1,98
1,55
1,44
1,39
1,36
1,37
1,04
1,03
1,02
0,94
0,98
0,82
0,90
0,90
0,91
0,87
0,90
1,06
1,23
1,28
1,26
1,63
1,80
1,74
1,83
1,91
4,10
4,07
3,98
3,95
4,19
11
12
13
14
15
2,18
2,12
2.16
2,11
2,10
2,88
2,85
2,85
2,80
2,70
2,49
2,56
2,63
2,44
2,26
2,88
3,01
3,24
3,47
3,65
2,67
2,53
2,53
2,61
2,85
1,80
1,90
1,90
1,92
1,38
1,37
1,41
1,42
1,49
0,95
0,94
0,91
0,95
0,89
0,84
0,95
1,00
1,09
0,84
1,32
1,30
1,21
1,28
1,40
2,00
2,14
2,26
2,35
2,49
4,33
4,45
4,42
4,38
3,96
18
17
18
19
20
2,10
2.04
2,00
1,94
1,96
2,63
2,58
2,62
2,67
2,78
2,21
2,31
2,30
2,37
2,49
3,80
3,83
3,85
3,94
3,93
2,59
2,48
2,34
2,28
2,24
1,89
1,90
1,85
1,80
1,78
1,45
1,40
1,38
1,31
1,21
0,90
0,91
0,90
0,84
1,15
1,01
0,95
0,92
0,85
0,79
21
22
23
24
25
1,99
2,00
2.05
2,00
2,20
2,76
2,71
2,75
2,70
2,78
2,56
2,67
2,52
2,49
2,53
3,80
3,69
3,72
3,78
3,66
2,25
2,29
2,33
2,54
2,61
1,70
1,85
1,78
1,70
1,75
1,22
1,21
1,26
1,28
1,28
1,58
1,40
1,10
1,09
1,00
0,76
0,74
0,78
0,81
0,90
26
27
28
29
30
2,24
2.31
2,40
2.44
2.45
2,81
2,69
2,64
2,56
2,61
2,69
2,79
2,96
3,70
3,57
3,51
3,48
3,33
2,54
2,59
2,72
2,90
2,89
1,70
1,70
1,72
1,63
1,59
1,25
1,18
1,14
1,15
1,18
0,95
0,90
0,90
0,88
0,78
1,07
1,14
1,02
0,99
0,98
3141
2660
4075
7 6 1 8 12483
1,01
0,89
1,31
DATE
J
2,70
2,83
2,50
A o û t Sept.
F
M
—
A M J J A
C O U R B E 1951
S
O
N
O
T U B I L A AMONT
MOY.
6927
7666
7835
9945
8358
5883
4215
2,23
2,74
2,53
3,32
2,70
1,98
1,36
4,03
4,47
MAX.
MIN.
MOYEN-NE
2,54
1951
:
2,21
DU
CONGO B E L G E
75
KOWE
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite du L u a l a b a .
Son zéro se trouve à 6,21 m sous le sommet d'une barre de fer e n r o b é e dans une
borne en ciment, au droit des bureaux du Territoire.
L'échelle a é t é placée en août 1949.
U n clou e n f o n c é dans un gros arbre, situé près de l a borne, constitue un d e u x i è m e
repère, dont la cote est 6,46 m.
Période
d'observation
: Depuis le 10 a o û t 1949.
Extrêmes:
Hautes e a u x : 4,01 m le 31 d é c e m b r e 1951.
Basses eaux : 0,20 m le 30 aoiit 1949.
Observateur
LECTURES
1951
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
2,30
2,25
2,10
2,05
2,00
2,20
2,25
2,59
2,57
2,50
2,05
2,03
2,02
2,10
2,15
2,30
2,30
2,35
2,30
2,25
2,99
2,95
2,85
2,30
2,30
2,07
2,10
2,15
2,20
2,00
1,27
1,20
1,10
1,12
1,10
0,70
0,78
0,65
0,60
0,59
0,30
0,30
0,29
0,28
0,28
0,40
0,25
0,41
0,40
0,40
1,11
1,19
1,05
1,06
1,09
3,10
3,08
3,00
3,30
3,42
6
7
8
9
10
1,88
1,75
1,70
1,70
1,78
2,30
2,30
2,05
2,07
2,50
2,18
2,15
2,10
1,97
1,98
2,20
2,22
2,35
2,45
2,49
2,45
2,50
2,30
2,20
2,20
1,79
1,62
1,35
1,57
1,40
1,09
1,00
1,00
1,00
1,00
0,58
0,59
0,52
0,51
0,50
0,49
0,49
0,39
0,39
0,40
0,33
0,40
0,7()
0,78
0,45
1,20
1,30
1,23
1,15
1,70
3,42
3,40
3,38
3,50
3,55
11
12
13
14
15
2,<I0
1,95
1,85
1,65
1,60
2,48
2,45
2,50
2,40
2,30
2,10
2,25
2,25
2,02
1,98
2,55
2,60
2,67
3,01
3,20
2,10
2,09
2,10
2,19
2,18
1,34
1,40
1,45
1,49
1,50
1,05
1,00
1,10
1,00
0,95
0,49
0,50
0,50
0,48
0,45
0,40
0,45
0,50
0,65
0,59
0,62
0,91
0,79
0,92
0,99
1,90
1,89
1,80
1,90
2,01
3,82
4,00
3,90
3,80
3,65
16
17
18
19
'.0
1,57
1,70
1,68
1,55
1,60
2,20
2,15
2,10
2,30
2,40
1,79
1,87
1,90
1,95
2,00
3,28
3,35
3,35
3,40
3,40
2,10
2,10
2,09
1,80
1,80
1,49
1,41
1,4<I
1,39
1,35
0,95
0,93
0,90
0,78
0,75
0,43
0,45
0,46
0,48
0,69
0,54
0,50
0,47
0,42
0,35
0,95
1,02
1,07
1,15
1,17
2,10
2,05
2,00
2,20
2,35
3,10
3,00
2,90
2,96
3,00
21
22
23
24
1,55
1,56
1,65
1,68
1,75 ;
2,80
2,48
2,40
2,35
2,30
2,10
2,20
2,10
2,00
2,05
3,30
3,28
3,25
3,25
3,20 ;
1,83
1,84
1,90
2,00
2,09
1,30
1,30
1,20
1,27
1,26
0,79
0,79
0,80
0,80
0,65
1,00
0,60
0,70
0,55
0,51
0,36
0,37
0,39
0,40
0,38
1,20
1,10
1,05
1,08
1,06
2,51
2,50
2,55
2,72
3,00
3,17
3,52
3,67
3,80
3,79
26
27
28
29
30
1,80
2,30
2,00
2,25
2,00
2,00
2,00 '
2,00 '
2,15
2,15
2,20
2,40
2,50
3,15
3,10
3,08
3,05
3,00
2,10
2,10
2,19
2,38
2,35
1,25
1,20
1,20
1,19
1,15
0,70
0,70
0,70
0,69
0,68
0,50
0,49
0,40
0,38
0,35
0,44
0,58
0,50
0,43
0,40
3,22
3,00
2,93
2,96
2,98
3,83
3,92
3,95
3,96
4,01
31
2,10
2,40
0,67
0,30
J a n v . Fcvr. Mars
Avr.
Mai Juin
Juill.
I
1,12
1,18
1,17
1,11
1,12
I
1,10
.
MOV.
2,25
3,90
I
5675
6549
6509
8568
6862
4479
2826
1673
1283 '
2639
6065 10880
1,83
2,34
2,10
2,86
2,21
1,49
0,91
0,54
0,42
0,85
2,02
MIN.
MOYENNE
3,51
4,01
MAX.
1951
:
1,75
;
f
M
—
m:
f l M J J A
C O U R B E 1951
<
;
0
'
N
0
KOWE
76
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KASUKU
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée à la rive gauche du Lualaba, à
l'amont du hangar à passagers et du poste à bois C . F . L .
L e zéro de l'échelle .se trouve à 4,20 m sous le sommet d'un rail Decauville enrobé
dans une borne en ciment établie en mai 1941 par le Service des Voies navigables
(S.V.N.).
1950. L e niveau de sa face supérieure est à 4,20 m au-dessus du zéro de l'échelle.
Période
d'observation
Extrêmes
: Depuis le 1'^'" janvier 1949.
: Plus hautes eaux observées : 3,42 m le 31 d é c e m b r e 1951.
Plus basses eaux observées : -0,25 m le 3 octobre 1949.
Observateur
LECTURES
DATE
J a n v . F c v r . .Mars
Avr.
Mai Juin
1951
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov. Déc.
1
2
3
4
5
1,,50
1,60
1,60
1,66
1,60
2,05
2,05
2,10
2,12
2,10
2,05
2,00
2,00
2,10
2,15
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,61
2,50
2,-50
2,51
2,48
2,00
2,05
2,03
1,95
1,95
1,24
1,23
1,21
1,18
1,13
0,71
0,71
0,68
0,65
0,62
0,28
0,26
0,22
0,22
0,25
0,13
0,12
0,11
0,18
0,17
0,42
0,40
0,41
0,40
0,43
2,18
2,20
2,17
2,26
2,60
6
7
8
9
10
1,51
1,42
1,29
1,42
1,52
2,06
2,00
2,05
2,09
2,14
2,15
2,00
1,90
1,84
1,73
2,20
2,19
2,25
2,30
2,40
2,45
2,40
2,30
2,25
2,20
1,80
1,70
1,60
1,58
1,52
1,12
1,09
1,07
1,04
1,01
0,61
0,60
0,60
0,-58
0,55
0,30
0,28
0,30
0,30
0,27
0,13
0,14
0,17
0,17
0,27
0,51
0,60
0,60
0,63
0,70
2,61
2,-59
2,59
2,59
2,63
11
12
13
14
15
1,60
1,51
1,44
1,35
1,40
2,30
2,31
2,22
2,10
2,06
1,80
1,90
1,83
1,80
1,75
2,45
2,50
2,50
2,60
2,85
2,15
2,10
2,10
2,13
2,10
1,50
1,49
1,48
1,-50
1,50
1,05
1,08
1,08
1,03
1,00
0,-53
0,52
0,51
0,50
0,49
0,26
0,29
0,32
0,32
0,33
0,30
0,31
0,31
0,32
0,32
0,90
0. 98
1,03
1,10
1,22
2,75
2,85
3,00
3,00
2,80
16
17
18
19
20
1,40
1,42
1,41
1,39
1,38
2,01
1,94
1,90
2,05
2,10
1,60
1,-58
1,62
1,78
1,82
2,90
2,90
2,95
2,90
2,91
2,00
1,98
1,90
1,86
1,82
1,45
1,42
1,41
1,40
1,43
0,98
0,97
0,96
0,95
0,94
0,47
0,48
0,48
0,48
0,45
0,31
0,30
0,31
0,28
0,23
0,31
l),31
0,33
0,35
0,36
1,21
1,15
1,10
1,15
1,25
2,60
2,50
2,36
2,36
2,45
21
22
23
24
25
1,45
1,47
1,-53
1,,58
1,67
2,12
2,16
2,20
2,20
2,23
1,95
1,95
1,90
1,90
1,95
2,85
2,83
2,81
2,80
2,78
1,80
1,80
1,80
1,80
1,84
1,35
1,33
1,31
1,24
1,31
0,93
0,92
0,91
0,88
0,83
0,42
0,41
0,43
0,42
0,42
0,21
0,20
0,20
0,21
0,20
0,37
0,43
0,45
0,48
0,50
1, -50
1,60
1,65
1,73
1,93
2,65
2,78
3,00
3,18
3,30
26
27
28
29
30
0.40
3.40
0.16
2,10
MOY.
3.3-1
—
2,01
2,20
4773
5926
5920
7768
6504
4557
3049
1-548
1017
988
3492
1,54
2,12
1,91
2,59
2,10
1,52
0,98
0,50
0,34
0,32
1,16
2,78
3,42
MAX.
0,11
MIN.
MOYENNE
8630
1951
:
1,48
A M J
C O U R B E 195t
DU
CONGO B E L G E
ET DU
RUANDA-URUNDI
77
KAILENGE
Emplacement : L'échelle est installée sur la rive droite du Lualaba, i m m é d i a t e m e n t en
aval du village.
Son zéro se trouve à 6,52 m sous le sommet d'une barre de fer enrobée dans une
borne en ciment.
1950 par le S . V . X . L e niveau de sa face supérieure est à la m ù m s cote que celui de
ladite ancienne borne.
Ces 2 bornes sont situées à quelques m è t r e s en aval d'un magasin indigène.
Période
d'observation:
Depuis le 10 a o û t 1949.
Extrêmes:
Hautes eaux: 3 , 8 9 m le 31 d é c e m b r e 1951.
Basses eau.x : -0,30 m le 1 octobre 1949.
Observateur
: Officier baHseur.
LECTURES
Janv. Févr. Mars
1951
Avr.
Mai J u i n
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
3
4
5
1,55
1,(Î9
1,80
1,83
1,87
2,27
2,33
2,50
2,41
2,30
2,44
2,42
2,39
2,48
2,49
2,61
2,55
2,58
2,61
2,63
3,12
3,03
2,97
2,98
2,94
2,26
2,31
2,40
2,33
2,22
1,48
1,47
1,43
1,41
1,40
1,(13
I, 00
0,95
0,90
0,86
0,45
0,38
0,40
0,41
0,45
0,28
0,29
0,29
0,27
0,26
0,64
0,59
0,80
0,63
0,61
2,33
2,35
2,38
2,32
2,40
8
7
8
9
10
1,60
1,55
1,.57
1,55
1,80
2,26
2,38
2,35
2,49
2,6ö
2,45
2,31
2,17
2,08
2,07
2,61
2,60
2,65
2,69
2,76
2,90
2,83
2,79
2,7(1
2,(i5
2,2(1
2,13
2,03
2'o(l
1,91
1,41
1,:)9
1,38
1,38
1,35
0,84
0,82
II, 81
0,80
0,79
0,43
0,40
0,42
0,41
0,44
0,31
0,38
0,38
(1,38
0,40
0,72
0,81
0,85
0,88
0,92
2,45
2,86
2,84
2,98
3,18
11
12
13
14
15
1,89
1,78
1,6(1
1,55
1,54
2,85
2,51
2,39
2,30
2,30
2,20
2,09
2,00
1,96
2,9(1
2,98
2,94
3,02
3,05
2,8(1
2,,58
2,,58
2,53
2,49
1,8(1
1,83
1,79
1,77
1,74
1,.34
1,35
1,37
1,38
1,35
0,78
(1,78
0,75
0,76
0,70
0,45
0,48
0,47
0,49
0,49
0,44
(1,47
0,48
0,50
0,49
0,97
1,12
1,24
1,31
1,34
3,30
3,34
3,37
3,42
3,44
16
17
18
19
20
1,56
1,55
1,56
1,51
1,62
2,33
2,34
2,41
2,39
2,38
1,90
2,19
2,12
2,20
2,19
3,11
3,12
3,34
3,51
3,45
2,48
2,35
2,30
2,25
2,19
l,(î9
1,65
1,65
1,61
1,6U
1,,30
1,24
1,25
1,23
1,20
0,70
(1,71
0,(i6
(1,84
0,(i8
0,50
0,48
(1,47
0,44
0,42
0,48
0,46
0,5»
0,51
0,56
1,35
1,37
1,33
1,31
1,46
3,39
3,25
3,12
3,00
2,80
21
22
23
24
25
1,83
1,7(1
1,69
1,79
1,87
2,30
2,42
2,50
2,55
2,58
2,28
2,30
2,34
2,27
2,28
3,43
3,40
3,38
3,32
3,30
2,18
2,17
2,15
2,18
2,20
1,,58
1,48
1,53
l,(i5
1,85
1,16
1,12
1,10
1,11
1,08
0,82
0,62
0,<iO
0,(iO
0,61
0,41
0,38
0,36
0,35
0,34
0,58
0,,59
0,(S0
0,61
0,59
1,52
1,75
1,86
1,93
2,11
3,13
3,30
3,42
3,56
3,78
26
27
28
29
30
1,95
1,90
1,98
2,05
2,08
2,60
2,52
2,50
2,28
2,30
2,32
2,40
2,51
3,25
3,26
3,25
3,23
3,20
2,23
2,26
2,30
2,38
2,44
1,61
1,57
1,52
1,51
1,.50
1.07
1.08
1,10
1,05
1,05
0,,59
0,57
0,58
0,57
0,58
0,32
0,32
0,32
0,33
0,31
0,60
0,60
0,59
0,61
0,59
2,20
2,28
2,31
2,30
2,30
3,80
3,83
3,84
3,82
3,81
2,16
MOY.
2,60
2,33
J u i l l . .Août
1,04
0,54
5357
6782
7010
9071
7802
5452
3903
2240
1,73
2,42
2,26
3,02
2,,52
1,82
1,26
0,72
0,58
3,89
1232
1463
4059 9846
0,41
0,47
1,35
MAX.
MIN.
MOYENNE
0,26
1951 :
1,76
3,18
r
•Ml.
A M J J A
GOUHOE; IS;,I
s
0
N
0
78
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LOKANDU
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du Lualaba, à
l'aval de l'accostage du Camp d'Instruction militaire.
L e zéro de l'échelle se trouve à 7,81 m sous le sommet d'un tuyau enrobé dans une
borne en ciment située au pied du mur d'enceinte amont dudit camp.
Une nouvelle borne-repère, construite à p r o x i m i t é de l'ancienne le 14 avril 1950
par le S . V . X . , est à 7,89 m au-dessus du zéro de l'échelle.
Période
d'observation
Extrêmes:
Observateur
: Depuis le 1<^' juillet 1949.
Hautes e a u x : 3,51 m le 31 d é c e m b r e 1951.
Basses eau.x : -0,22 m le 30 septembre 1949.
LECTURES
DATE
1951
Avr. Mai
Juin
2,12
2,14
2,18
2,12
2,08
2,60
2,59
2,58
2,58
2,56
1,90
2,00
1,96
1,95
1,81
Juill. Août
1,21
1,18
1,17
1,17
1,17
0,74
0,75
0,73
0,71
0,70
0,37
0,32
0,29
0,37
0,36
Sept.
3
4
5
1,17
1,48
1,50
1,50
1,45
1,95
2,00
2,05
2,12
1,95
2,12
1,98
1,99
2,27
2,31
6
7
8
9
10
1,30
1,11
1,18
1,21
1,60
1,88
1,89
1,97
2,00
2,12
2,10
1,95
1,80
1,70
1,73
2,06
2,07
2,12
2,60
2,62
2,53
2,,50
2,40
2,30
2,25
1,67
1,65
1,56
1,55
1,58
1,17
1,13
1,12
1,07
1,10
0,68
0,67
0,65
0,83
0,61
0,31
0,30
0,33
0,32
0,30
11
12
13
14
15
1,78
1,45
1,25
1,22
1,25
2,07
2,15
2,05
2,00
1,94
1,85
1,77
1,88
1,64
1,68
2,74
2,72
2,74
2,98
3,02
2,28
2,23
2,20
2,13
2,08
1,54
1,48
1,49
1,40
1,50
1,08
1,08
1,07
1,07
1,06
0,58
0,58
0,56
0,55
0,54
0,,32
0,36
0,37
0,34
0,38
18
17
18
19
20
1,23
1,21
1,31
1,30
1,32
1,95
1,96
1,95
2,00
2,05
1,64
1,65
1,60
1,72
1,80
3,06
3,08
2,98
2,99
2,90
2,00
2,00
1,90
1,88
1,85
1,39
1,36
1,35
1,38
1,35
1,05
1,02
1,00
0,98
0,98
0,54
0,54
0,53
{),.52
0,51
0,36
0,36
0,35
0,35
0,36
21
22
23
24
25
1,30
1,42
1,81
1,60
1,45
2,08
2,00
2,10
2,22
2,21
1,86
1,92
1,95
1,90
1,70
2,80
2,80
2,90
3,06
2,70
1,82
1,80
1,82
1,85
1,85
1,35
1 ,,30
1,32
1,35
1,30
0,96
0,97
0,94
0,92
0,90
0,50
0,49
0,49
0,48
0,48
0,27
0,28
0,29
0,30
0,25
26
27
28
29
30
1,68
1,70
1,60
1,65
1,70
2,20
2,21
2,21
1,80
1,82
1,84
2,04
2,06
2,60
2,60
2,70
2,60
2,60
1,90
1,95
1,98
2,05
1,85
1,27
1,30
1,28
1,25
1,20
0,89
0,89
0,87
0,84
0,79
0,44
0,42
0,41
0,41
0,43
0,20
0,28
0,28
0,24
0,22
1
MOY.
Dec.
0,39
4433
5728
5791
7868
6617
4777
3161
1722
1,43
2,05
1,87
2,62
2,13
1,49
1,02
0,56
941
1154
3164
0,31
0,37
1,03
8707
2,81
3,51
M \X.
MIN.
MOYENNE
Nov.
J
0,76
1,90
2,08
1,82
0(1.
1951
F
M
A
M J
COURBE
J A
1951
S
D U
CONGO
B E L G E
E T
D U
79
ELILA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite du Lualaba, à 2 k m
eijviron à l'aval de l'embouchure de l ' E l i l a , et en face de l a maison de passage ColoL e zéro de l'échelle se trouve à 4,89 m sous le sommet d'un fer cornière e n r o b é
dans une borne en ciment située à mi-chemin entre l'échelle et ladite maison de passage,
Une nouvelle borne, construite à p r o x i m i t é de l'ancienne le 15 avril 1950 par le
S . V . N . , a son repère à 5,12 m au-dessus du zéro de l'échelle.
L e 20 septembre 1897, É D O U A R D F O A avait estimé l'altitude de Riba-Riba (K:m 206)
à 513 m i20, M.G., col 253].
E n se basant sur la cote 474,75 m de la borne du cadastre minier C . F . L . se trouvant
sur la rivière Oke, à 12 k m de son confluent avec l'Elila, M . A L . K H O K H L O F F , Officier
de marine de la Colonie, estime la cote du L u a l a b a à E l i l a à 405 m.
: Depuis le 1'"' janvier 1949.
Extrêmes : Hautes eaux
Basses eaux
Observateur
3,15 m le 31 d é c e m b r e 1951.
-0,09 m le 2 octobre 1949.
LECTURES
1951
Avr.
Sept.
Oct.
Nov. Déc.
1,20
1,25
1,39
1,30
1,24
1,72
1,85
1,88
1,80
1,75
1,76
1,75
1,80
1,80
1,87
1,97
1,98
1,97
2,00
1,98
2,30
2,20
2,10
2,10
2,10
1,70
1,61
1,71
1,67
1,51
1,15
1,12
1,12
1,04
1,05
0,70
0,69
0,68
0,70
0,70
0,45
0,40
0,39
0,41
0,40
0,29
0,28
0,32
0,34
0,39
0,46
0,43
0,47
0,50
0,55
1,70
1,70
1,76
2,05
2,17
6
7
8
9
10
1,18
1,17
1,1(1
1,20
1,52
1,65
1,67
1,70
1,80
1,90
1,80
1,77
1,68
1,55
1,58
1,95
2,00
2,00
2,20
2,20
2,10
2,10
2,00
2,00
1,90
1,41
1,45
1,40
1,31
1,31
1,03
1,05
1,03
1,03
1,00
0,69
0,68
0,65
0,64
0,62
0,40
0,40
0,40
0,42
0,43
0,35
0,34
0,36
0,35
0,38
0,56
0.58
0,68
0,69
0,76
2,08
2.15
2,16
2,25
2,40
11
12
13
14
15
1,40
1,29
1,15
1,16
1,17
2,00
1,90
1,80
1,76
1,75
1,59
1,59
1,-57
1,55
1,45
2,20
2,20
2,30
2,-50
2,50
1,90
1,90
1,90
1,80
1,80
1,32
1,32
1,37
1,35
1,33
1,00
1,00
1,00
1,00
0,95
0,(50
0,61
0,60
0,60
0,59
0,41
0,42
0,42
0,47
0,43
0,39
0,48
0,48
0,47
0,46
0,79
0,88
1,00
1,05
1,09
2,60
2,61
2,65
2,-56
2,40
16
17
18
19
20
1,13
1,15
1,20
1,20
1,20
1,70
1,73
1,75
1,88
1,89
1,40
1,40
1,48
1,55
1,62
2,60
2,60
2,50
2,60
2,50
1,70
1 ,(iO
1,(50
l,(îO
1,60
1,36
1,33
1,30
1,25
1,26
0,95
0,97
0,82
0,83
0,82
0,-58
0,58
0,-56
0,55
0,55
0,45
0,47
0,45
0,40
0,35
0,44
0,43
0,47
0,49
0,53
0,98
0,90
0. 90
1,05
1,10
2 32
2', 15
2,08
2,15
2,21
21
22
23
24
25
1,27
1,30
1,39
1,4(1
1,40
1,87
1,85
1,90
1,87
1,80
1,69
1,70
1,75
1,76
1,75
2,50
•2,50
2,40
2,40
2,40
1,-59
1,-54
1,60
1,-54
1,-52
1,25
1,22
1,22
1,21
1,20
0,82
0,82
0,84
0,85
0,85
0,53
0,52
0,50
0,49
0,48
0,32
0,33
0,35
0,36
0,37
0,55
0,54
0,55
0,57
0,57
1,30
1,24
1,45
1, -56
1,61
2,38
2,50
2,60
2,84
2,89
26
27
28
29
30
1,50
1,49
1,44
1,49
1,6J
1,93
1,89
1,80
1,72
1,70
1,78
1,88
1,97
2,40
2,40
2,40
2,41
2,36
1,66
1,(57
1,70
1,71
1,61
1,19
1,17
1,17
1,20
1,17
0,85
0,71
0,72
0,73
0,74
0,49
0,48
0,48
0,47
0,46
0,37
0,-38
0,40
0,35
0,30
0,54
0,52
0,-52
0,-53
0,51
1,68
1,67
1,(59
1.66
1,72
2.85
2;95
3,00
2,99
2,92
0,70
0,46
DATE
Mai Juin
1,60
Juill. Août
3,15
0,50
1,68
1,95
4053 5 0 7 9
5221
6892
5(i04
4027
2859
1793
1190
1394
1,31
1,68
2,30
1,80
1,34
0,92
0,58
0,40
0,45
M
J F M A M U t J A S O N O
COURBE 1951
ELILA
.MOY.
1,81
1,03
2,43
3,15
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,31
N . B . L'échelle d ' E l i l a fut abaissée de 0,09 m le 15 avril 1950 sur l'ordre du chef de
l a Section de l ' E s t . E n c o n s é q u e n c e , les lectures antérieures à cette date doivent être
a u g m e n t é e s de 0,09 m pour pouvoir être c o m p a r é e s à celles effectuées depuis.
80
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KINDU
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est é t a b l i e sur la rive gauche du Lualaba, au Port
Public. Son zéro se trouve à 5,99 m sous la borne S. V . N. s i t u é e sur le pier C . F . L .
Une nouvelle borne-repère a été construite par le S . V . N . le 6 mars 1950. E l l e est
située à environ 20 m en retrait de l'ancienne. Son repère se trouve à 5,70 m au-dessus
I l résulte d'une é t u d e i n é d i t e (novembre 1948) de M. Jos. T H Y S , technicien au
C. F . L . , d'après les profils en long de la voie ferrée, que la d é n i v e l l a t i o n entre le
zéro de l'échelle de Kongolo (voir page 83) et le zéro de l'échelle de K i n d u serait de
102,64 m. D è s lors, dans le s y s t è m e C. S. K . , l a cote absolue du z é r o de l'échelle de
K i n d u .serait 522,50 — 102,64 = 419,86 m.
E n 1938, le capitaine M. P . V E R L I N D E N a e s t i m é l'altitude de K i n d u (borne T . S . F .
entre le Lualaba et le rail) à 472 m.
I l s'agirait, selon M. J . T H Y S , de la borne f i g u r é e au plan C. F . L . portant la référence
A F /459, à la cote 5,353 m par rapport au zéro de l'échelle, lequel serait dans ce s y s t è m e
à la cote 472,00 — 5,35 = 466,65 m.
: Depuis 1912 (').
Basses eaux ; 0,00 m le 17 octobre 1915 ; 0,56 m le 12 octobre 1949.
Moyenne des périodes 1912-1916 et 1933-1951 : 2,34 m.
Observateur
LECTURES
D.ATE
1951
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai
Juin
Oct.
Nov.
Déc.
1
2
3
4
5
1,87
1,86
1,84
2,13
2,15
2,87
2,99
2,88
2,78
2,68
3,05
3,00
3,04
3,06
3,08
3,05
3,12
3,17
3,17
3,16
3,65
3,60
3,60
3,60
3,60
2,84
2,82
2,80
2,78
2,74
2,35
2,34
2,31
2,30
2,30
1,91
1,89
1,87
1,85
1,83
1,43
1,42
1,40
1,39
1,39
1,18
1,19
1,19
1,16
1,15
1,13
1,17
1,19
1,21
1,23
2,38
2,45
2,42
2,60
2,68
6
7
8
9
10
2,26
1,87
1,90
1,95
2,66
2,74
2,78
2,85
3,08
2,98
2,87
2,80
2,75
2,72
3,15
3,25
3,35
3,45
3,50
3,58
2,56
3,50
3,47
3,44
2,70
2,67
2,65
2,60
2,6:)
2,28
2,26
2,23
2,20
2,22
1,81
1,79
1,77
1,76
1,74
1,40
1,39
1,38
1,39
1,39
1,13
1,15
1,18
1,17
1,15
1,20
1,22
1,32
1,40
1,47
2.60
2,72
2,84
3,12
3,19
11
12
13
14
15
2,51)
2,65
2,70
2,54
2,57
3,05
3,01
2,92
2,90
2,89
2,71
2,70
2,63
2,60
2,53
3,50
3,51
3,58
3,63
3,80
3,40
3,3S
3,33
3,23
3,23
2,60
2,.S8
2,58
2,58
2,58
2,21
2,21
2,19
2,17
2,17
1,72
1,70
1,69
1,68
1,67
1,39
1,37
1,36
1,35
1,35
1,21
1,18
1,15
1,13
1,11
1,52
1,57
1,62
1,61
1,60
3,28
3,34
3,38
3,30
3,11
16
17
18
19
20
2,70
2,76
2,74
2,75
2,76
2,90
2,95
3,00
3,00
2,99
2,50
2,52
2,56
2,60
2,61
3,90
3,90
3,85
3,88
3,93
3,18
3,13
3,08
3,03
3,00
2,55
2,52
2,,50
2,50
2,49
2,16
2,14
2,13
2,11
2,10
1,66
1,64
1,63
1,62
1,61
1,36
1,37
1,39
1,35
1,30
21
22
23
24
25
2,72
2,73
2,86
2,90
2,66
2,92
3,02
3,19
3,20
3,20
2,61
2,67
2,70
2,73
2,79
3,89
3,75
3,70
3,79
3,80
2,98
2,95
2,93
2,91)
2,89
2,48
2,48
2,47
2,45
2,43
2,09
2,08
2,06
2,04
2,01
1,60
1,59
1,59
1,59
1,58
1,29
1,27
1,27
1,27
1,21
26
27
28
29
30
2,69
2 56
2,50
2,.55
2,60
3,21
3,20
3,15
2,78
2,77
2,80
2,89
2,98
3,81)
3,79
3,77
3,74
3,71
2,88
2,96
2,98
2,93
2,90
2,00
1,99
1,98
1,97
1,96
1,56
1,53
1,51
1,52
1,49
1,20
1,16
1,16
1,17
1,17
31
2,75
2,86
2,99
2
7627
8301
MOY.
2,46
2,96
8572
2,40
2,39
2,38
2,38
2,36
10764
3,59
1,96
1,47
1.59
1.69
1.84
1,96
2.97
3.02
3.16
3,26
1,17
9980
7690
6652
5187
3974
3647
3,22
2,56
2,15
1,67
1,32
1,18
—
—
5187 10137
1,73
3,27
4,18
MAX.
MIN.
MOYENNE
J u i l l . A o û t .Sept.
1951
;
2
( 1 ) Pour 1912-1916, voir [34, p. 731.
Pour 1933-1947, voir [21, pp. 66-67].
I ^ u r 1948-1950, voir [55, p. 70].
F M A M J J A
tN'.'aoPPES 1912-16 «
C O b H t l C I9S1
5 0 N D
1932-1950
KINDU
DU
CONGO
BELGE
ET DU
81
RUANDA-URUNDI
KIBOMBO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche du Lualaba, à environ 130 m en aval de l'accostage du bac.
L e z é r o de l'échelle se trouve à 4,73 m sous le sommet d'un fer cornière e n r o b é
dans une borne en ciment établie en bordure du Slip, au droit du tronçon de 2 à 4 m
de l'échelle témoin. L a borne est ceinturée par un bandage de roue de wagon.
L'ne nouvelle échelle, construite à p r o x i m i t é de l'ancienne le 8 mai 1951 par le
S . V . N . , a son repère à 4,82 m au-dessus du zéro de l'échelle.
Période
d'observation
Observateur
: Depuis le 8 mai 1951.
: Chef de poste.
LECTURES
DATE
Janv. F é v r . M a r s
Avr. Mai Juin
1951
Juill. Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
—
—
—
—
—
2,42
2,40
2,38
2,36
2,34
2,02
2,02
2,01
2,01
2,00
1,56
1,53
1,50
1,49
1,45
0,82
0,82
0,84
0,85
0,88
0,34
0,27
0,25
0,23
0,22
0,31
0,,35
0,45
0,42
0,30
2,00
2,00
2,00
2,05
2,10
8
7
8
9
10
—
—
3,01
2.98
2,96
2,32
2,30
2,28
2,26
2,25
2,00
2,00
2,01
2,00
2,00
1,43
1,41
1,39
1,36
1,36
0,76
0,70
0,69
0,70
0,89
0,23
0,24
0,23
0,25
0,30
0,37
0,65
0,70
0,70
0,82
2,17
2,20
2,45
2,50
2,80
11
12
13
14
15
2,90
2,87
2,82
2,79
2,75
2,24
2,23
2,23
2,22
2,20
2,00
2,00
2,00
1,98
1,97
1,32
1,28
1,26
1,24
1,25
0,87
0,85
0,60
0,59
0,57
0,30
0,24
0,16
0,19
0,20
0,99
1,10
1,10
1,00
1,00
2,79
2,65
2,80
2,60
2,80
16
17
18
19
20
2,72
2,70
2,65
2,67
2,63
2,19
2,17
2,15
2,14
2,13
1,95
1,93
1,90
1,80
1,79
1,24
1,22
1,20
1,17
1,16
0,56
0,54
0,54
0,52
0,51
0,27
0,27
0,29
0,30
0,28
1,00
1,13
1,47
1,60
1,80
2,70
2,70
2,80
2,90
3,00
21
22
23
24
25
2,58
2,56
2,54
2,.58
2,51
2,13
2,12
2,12
3,12
2,10
1,77
1,77
1,76
1,74
1,70
1,14
1,08
1,00
0,98
0,94
0,45
0,42
0,36
0,35
0,32
0,29
0,29
0,28
0,27
0,35
2,00
2,00
2,0(1
2,00
2,00
3,10
3,20
3,25
3,25
3,25
26
27
28
29
.30
2,50 2 , 0 9
2,49
2,07
2,48 2 , 0 6
2,46 2 , 0 5
2,45 ; 2 , 0 3
1,68
1,70
1,66
1,64
1,60
0,91
0,90
0,88
0,86
0,85
0,28
0,30
0,31
0,32
0,32
0,34
0,30
0.32
o;29
0,25
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
3,35
3,40
3,50 1
3,50
3,55
j
31
2,44
1,58
0,80
0,27
3,55
-
A M J
J
C O U R B E 1351
OOMBO
MAX.
MIN.
8610
5799 3716
1693
829
3726
8631
2,29
1,87
0,36
0,27
1,24
2 78
1,20
82
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KASONGO
Emplacement
: L e s échelles limnimétriques sont é t a b l i e s sur la rive droite du Lualaba
(hautes eaux et basses eaux), au droit de la Prison.
L e zéro se trouve à 6,22 m sous le niveau d'une borne-repère S . H . (Service Hydrographique, 15 avril 1935) et à 7,17 m sous la borne S. V. N. de la section de jaugeage.
L a cote absolue n'est pas connue,mais VAnnuaire
Officiel du Ministère des Colonies
(1940-1941) attribue à Kasongo l'altitude 550 m sans que soit précisé l'endroit.
: 1912 à 1917 ; 1934 à 1942 ; depuis septembre 194(), sauf 1948 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 4.65 m le 7 mai 1940.
Basses eaux : -0,57 m le 31 août 1915 ; 0,00 m du 25 au 28 octobre 1914 ;
0,35 m le 30 novembre 1949.
Moyenne
1913-1917 H 1934-1951 : 1,96 m.
Observateur
LECTURES
DATE
Janv. Févr. Mars
1951
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
1,55
1,50
1,50
1,50
1,47
2,80
2,82
2,60
2,55
2,58
2,95
2,90
2,92
2,92
2,85
3,05
3,00
2,95
3,05
3,10
3,8»
3,80
3,76
3,8»
3,80
3,10
3,10
3,18
3,17
3,15
3,15
3,15
3,12
3,12
3,10
2,17
2,15
2,15
2,1(1
2,10
1,.52
1,5»
1,,50
1,45
1,40
0,45
0,45
0,.52
0,65
0,70
0,98
0,97
0,97
0,98
0,98
2,15
2,2(1
2,2(1
2,35
2,40
(>
7
8
9
10
1,62
1,68
1,75
1,80
1,86
2,.52
2,52
2,55
2,57
2,55
2,80
2,75
2,85
2,85
2,70
3,25
3,30
3,35
3,45
3,65
3,75
3,70
3,70
3,65
3,60
3,15
3,15
3,15
3,15
3,15
3,10
3,10
3,05
3,05
3,00
2,10
2,05
2,(KI
2,00
2,00
1,37
1,30
1,29
1,25
1,20
0,70
0,65
0,65
0,65
0,67
C,98
0,99
1,00
1,05
,1»
2,40
2,,50
2,55
2,6(1
2,60
11
12
13
14
15
1,87
1,89
1,89
1,93
2,00
2,55
2,53
2,50
2,55
2,60
2,70
2,65
2,65
2,65
2,63
3,70
3,75
3,90
3,85
3,85
3,60
3,60
3,.55
3,.53
3,53
3,20
3,25
3,25
3,25
3,2»
3,00
3,05
3,05
3,00
3,00
1,94
1,94
1,93
1,92
1,92
1,00
1,00
0,96
0,95
0,95
11 6 8
16
17
18
19
20
2,10
2,25
2,28
2,,35
2,39
2,80
2,65
2,7»
2,75
2,80
2,63
2,83
2,65
2,65
2,65
3,90
3,9»
3,85
3,8»
3,74
3,50
3,40
3,40
3,35
3.35
3,20
3,20
3,20
3,25
3,25
2,95
2,90
2,85
2,85
2,80
1,92
1,9»
1,90
1,85
1,85
0,94
0,94
0,93
0,93
0,92
21
22
23
24
25
2,45
2,47
2,50
2,50
2,47
2,82
2,85
2,95
2,95
3,00
2,70
2,70
2,75
2,75
2,80
3,80
3,80
3,85
3,90
3,95
3,35
3,25
3,25
3,2')
3,20
3,25
3,25
3,25
3,25
3,20
2,70
2,85
2,60
2,,55
2,.5»
1,80
1,80
1,82
1,8»
1,75
0,92
0,90
0,85
0,80
0,8»
26
27
28
29
30
2,45
2,50
2,55
2,65
2,65
3,00
3,00
2,95
2,80
2,95
3,00
3,00
3,05
3,90
3,92
3,90
3,85
3,80
3,2»
3,15
3,15
3,15
3,1»
3,20
3,20
3,2»
3,15
3,15
2,46
2,4»
2,34
2,30
2,20
1,70
1,84
1,6»
1,60
1,63
0,75
0,71
ü,85
0,50
0,47
2,60
MOV.
Avr. Mai Juin
Juill.
3,10
3,05
2,20
1,-52
0.68
0,87
0,90
0,90
0,95
0,95
—
—
0,97
6497
7541
8813
10906 10727 9 5 8 0
8729
5855
3065
2230
4296
8470
2,10
2,69
2,78
3,84
2,82
1,89
1,02
0,72
1,43
2,73
3,(6
3,19
E N V E L O P P E S 1 S Î 3 - 1 7 et
C O U R B E 1921
3,95
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
2,37
Remarque : L e zéro de l'échelle d e î K a s o n g o a é t é a b a i s s é de 0,75 m à une époque qui
n'a pas pu ê t r e repérée avec exactitude.
(1) Pour 1933-1942 et 1946-1947, voir [21, pp. 68-09].
Pour 1949-1950, voir [55, p. 77].
1934-1950
KASONGO
DU
CONGO B E L G E
83
KONGOLO
Emplacement
: L'éclielle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche du L u a l a b a , à
l'amont de l'estacade en l)éton du Port Public.
Son zéro se trouve à 5,23 m sous le niveau d'un boulon à tête carrée scellé^dans
la f a ç a d e du Magasin de triage C . F . L .
L e d i t repère se trouve à la cote absolue 527,73 m par rapport à la borne C . S. K .
e n g l o b é e ultérieurement dans l'Atelier C . F . L . , qui était, à l'origine, à la cote absolue
527,20 m et dont la cote hydrographique é t a i t 4,70 m.
L e zéro de l'échelle limnimétrique est ainsi à la cote absolue 527,73 — 5,23 =
,527,20 - 4,70 = 522,50 m.
: Depuis le l'''' janvier 1933 (•).
Extrêmes
: Hautes eaux : 5,20 m ? ; 4,00 m le l^r mai 1937.
Basses eaux : - 0 , 1 8 m le 8 novembre 1949 ; 0,37 m le 21 octobre 1950.
Moyenne
1933-1951 : 1,62 m.
Observateur
LECTURES
1951
Janv. F é v r .
Mars
Avr.
Mai Juin
Sept.
Oct.
Nov. D é c .
1
2
3
4
5
1,04
1,04
1,06
1,07
1,05
1,19
1,20
1,20
1,21
1,24
1,70
1,71
1,72
1,75
1,76
1,85
1,90
1,92
1,94
1,96
2,41
2,43
2,44
2,47
2,48
2,09
2,08
2,08
2,07
2,06
1,82
1,81
1,81
1,8(1
1,78
1,45
1,42
1,41
1,40
1,40
0,99
0,97
0,96
0,95
0,94
0,63
0,63
0,61
0,62
0,61
0,48
0.47
0,46
0,48
0,48
1,00
1,00
0,98
0,99
0,99
6
7
8
9
10
1,06
1,04
1,01
1,03
1,00
1,25
1,25
1,27
1,29
1,30
1,78
1,79
1,75
1,70
1,65
2,01
2,07
2,08
2,14
2,14
2,48
2,48
2,44
2,41
2,40
2,05
2,04
2,04
2,03
2,01
1,77
1,77
1,76
1,76
1,74
1,38
1,36
1,33
1,31
1,30
0,93
0,90
0,88
0,88
0,87
0,-58
0,-57
0,55
0,54
0,53
0,50
0,49
0,-52
0,56
0,65
1,00
1,00
1,02
1,15
1 22
11
12
13
14
15
1,05
1,05
1,09
1,12
1,14
1,31
1,32
1,40
1,41
1,42
1,60
1,58
1,57
1,-54
1,-52
2,19
2,21
2,22
2,25
2,26
2,36
2,36
2,36
2,30
2,30
2,01
2,00
1,99
1,98
1,97
1,72
1,71
1,71
1,70
1,69
1,29
1,28
1,27
1,26
1,23
0,86
0,84
0,83
0,83
0,81
0,55
0,55
0,53
0,-53
0,52
0,68
0,69
0,(59
0,(59
0,75
1,27
1,29
1,30
1,31
1,34
16
17
18
19
20
1,15
1,18
1,17
1,18
1,20
1,43
1,43
1,45
1,48
1,50
1,-52
1,53
1,58
1,-56
1,58
2.29
2,31
2,31
2,34
2,34
2,26
2,25
2,20
2,20
2,19
1,97
1,96
1,95
1,94
1,94
1,69
1,(58
1,66
1,64
1,62
1,20
1,20
1,19
1,17
1,15
0,80
0,79
0,78
0,77
0,77
0,51
0,50
0,50
0,50
0,50
21
22
23
24
25
1 22
l'21
1,21
1,20
1,20
1,50
1,55
1,65
1,70
1,71
1,61
1,61
1,62
1,65
1,68
2,35
2,36
2,38
2,36
2,36
2,21
2,10
2,15
2,14
2,12
1,93
1,92
1,91
1,91
1,90
1,60
1,58
1,57
1,57
1,56
1,14
1,12
1,11
1,10
1,08
0,75
0,74
0,72
0,71
0,71
0,51
0,52
0,-52
0,52
0,51
26
27
28
29
30
1,25
1,26
1,22
1,22
1,21
1,72
1,72
1,70
1,72
1,73
1,71
1,75
1,81
2,.16
2,38
2,37
2,39
2,40
2,12
2,10
2,10
2,10
2,10
1,88
1,88
1,87
1,86
1,85
I,.53
1,51
1,50
1,48
1,48
1,06
1,04
1,04
1,01
1,01
0,70
0,70
0,69
0,67
0,65
31
1,19
1,46
1,00
DATE
MOY.
1,81
2,09
Juill. Août
0,50
1,90
3512
3980
5159
6644
7055
5917
514S
3771
2439
1655
2236
4369
1,13
1,42
1,66
2,21
2,28
1,97
1,66
1,22
0,81
0,53
0,75
1,41
2,48
MAX.
0,46
MIN.
MOYENNE
1951
;
1
42
( 1 ) Pour 1933-1947, voir [21, pp. 70-71].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 78].
A M J J A S O N D
ENVELOPPES
1933-1950
C O U R S E 1951
KO.-iGOLO
84
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
MBILA
Emplacement : L'échelle
ques m è t r e s en aval
Son zéro se trouve
à 12 m en retrait de
Période
Etiage
d'observation
h m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du Lualaba, à queldu passage d'eau.
à 3,21 m sous le repère de la borne du profil de jaugeage située
l'échelle, sous un gros arbre.
: Journalière depuis le l''"' janvier
de 1949.- -0,24 m le l ^ r novembre.
Observateur
LECTURES
DATE
1951.
Janv. Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin
1951
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
1
2
3
4
5
1,18
1,20
1,20
1,22
1,20
\,39
1,41
1,42
1,44
1,47
2,11
2,20
2,11
2,10
2,10
2,03
2,04
2,06
2,07
2,07
1,60
1,60
1,.59
1,,58
1,57
1,28
1,29
1,34
1,38
1,42
1,75
1,73
1,71
1,69
1,67
1,16
1,15
1,13
1,11
1,08
0,72
0,72
0,72
0,70
0,69
0,,54
0,53
0,52
0,54
0,54
1,05
1,09
1,12
1,16
1,27
6
7
8
9
10
1,20
1,20
1,19
1,18
1,20
1,46
1,45
1,48
1,51
1,,54
2,09
2,06
2,05
2,02
1,96
2,08
2,11
2,02
2,03
1,85
1,,57
1,56
1,54
1,53
1,.52
1,47
1,52
1,56
1,68
1,64
1,65
1,63
1,62
1,59
1,57
1,07
1,06
1,05
1,04
1,03
(),(«
0,67
0,66
0,64
0,63
0,57
0,.58
0,60
0,55
0,63
1,38
1,42
1,43
1,45
1,49
11
12
13
14
15
1,20
1,22
1,28
1,33
1,32
1,57
1,61
1,64
1,65
1,66
1,95
1,91
1,88
1,87
1,86
1,83
1,93
1,90
1,88
1,84
1,51
1,.50
1,49
1,47
1,47
1,69
1,71
1,72
1,75
1,81
1,56
1,55
1,53
1,50
1,47
1,02
1,01
0,96
0,95
0,95
0,62
0,60
0,60
0,59
0,58
0,73
0,77
0,80
0,77
0,79
1,49
1,51
1,,56
1,58
1,58
16
17
18
19
20
1,35
1,35
1,38
1,39
1,42
1,68
1,68
1,74
1,75
1,76
1,86
1,86
1,86
1,87
1,90
1,82
1,80
1,77
1,75
1,73
1,47
1,45
1,43
1,43
1,43
1,82
1,85
1,87
1,91
1,92
1,46
1,44
1,43
1,40
1,39
0,94
0,93
0,91
0,90
0,90
0,,57
0,56
0,56
0,55
0,55
0,86
0,93
0,92
0,90
1,08
1,59
1,67
1,71
1,72
1,76
21
22
23
24
25
1,43
1,41
1,43
1,41
1,42
1,80
1,91
1,95
2,02
2,07
1,79
2,00
2,06
2,22
2,20
1,72
1,70
1,69
1,68
1,66
1,41
1,39
1,38
1,37
1,35
1,92
1,92
1,92
1,92
1,92
1,37
1,34
1,32
1,30
1,29
0,86
0,85
0,83
0,82
0,80
0,55
0,53
0,55
0,,59
0,57
1,07
1,09
1,07
1,03
1,02
1,84
1,96
2,05
2,14
2,25
26
27
28
29
30
1,49
1,47
1,44
1,42
1,49
2,05
2,07
2,05
2,16
2,14
2,10
2,10
2,07
1,65
1,65
1,62
1,62
1,62
1,34
1,34
1,32
1,31
1,30
1,92
1,93
1,97
1,98
1,98
1,27
1,25
1,23
1,20
1,18
0,79
0,78
0,76
0,75
0,74
0,,55
0,,54
0,55
0,.54
0,56
1,06
1,06
1,11
1,13
1,11
2,28
2,29
2,30
2,28
2,27
31
1,40
Z
4102
4723
5522
4510
5196
4526
2833
1870
2490
1,32
1,69
1,84
1,45
1,73
1,46
0,94
0,60
0,83
MOY.
MAX.
MIN.
2,27
0,56
1,17
1,28
2,07
5296
1,71
2,30
ƒ
/
\ " \ i
: ^^-^
/•
i
M
—
A M J
J
A
C O U R B E 1951
S
O
N
0
DU
CONGO B E L G E
E TDU RUANDA-URUNDI
85
KITULE
Umplacenient
: L'éclielle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du L u a l a b a à quelques
mètres à l'amont du passage d'eau.
Son zéro se trouve à 8,38 m sous le repère d'une borne du profil de jaugeage située
à environ 25 m en retrait de l'échelle.
Période
Eiiage
d'observation
: Journalière depuis le l'"' janvier 1951.
de 1!).1"J .• —0,,'i4 m le 7 novembre.
Observateur
LECTURES
DATE
Janv. Fcvr. Mars
1951
A v r . Mai J u i n
J u i l l . Août Sept.
Oct.
Nov. Dec.
0,70
0,70
0,68
0,67
0,66
0,47
0,45
0,46
0,47
0,48
0,94
0,95
1,02
1,04
1,06
1,13
1,14
1,15
1,16
1,14
1,39
1,40
1,41
1,43
1,45
2,13
2 12
2*14
2,17
2,2U
2,25
2,27
2,28
2,30
2,30
1,91
1,93
1,97
2,01
2,07
2,87
2,87
2,85
2,84
2,82
2,49
2,47
2,45
2,43
2,42
1,88
1,86
1,84
1,82
1,81
1,22
1,20
1,17
1,15
1,13
6
7
8
9
1Ü
1,14
1,15
1,13
1,13
1,15
1,44
1,45
1,46
1,.50
1,54
2,23
2,22
2,18
2,13
2,06
2,29
2,29
2,28
2,27
2,23
2,11
2,17
2,20
2,26
2,27
2,82
2,81
2,79
2,78
2,78
2,40
2,38
2,37
2,35
2,34
1,77
1,75
1,73
1,70
1,69
1,10
1,09
1,08
1,06
1,05
0,63
0,62
0,61
0,60
0,59
0,50
0,51
0,52
0,54
0,63
1,27
1,30
1,31
1,34
1,38
11
12
13
14
15
1,17
1,19
1,25
1,29
1,28
\,X
1,61
1,64
1,66
1,66
2,01
1,96
1,92
1,93
1,92
2,21
2,19
2,17
2,14
2,11
2,30
2,31
2,33
2,40
2,47
2,76
2,75
2,74
2,72
2,71
2,32
2,31
2,30
2,28
2,25
1,67
1,62
1,60
1,,58
1,54
1,03
1,03
1,01
1,01
0,98
0,58
0,58
0,56
0,56
0,54
0,66
0,68
0,67
0,69
0,75
1,39
1,41
1,45
1,47
1,48
16
17
18
19
2U
1,29
1,33
1,32
1,33
1,37
1,69
1,71
1,75
1,75
1,77
1,93
1,93
1,94
1,97
2,01
2,08
2,06
2,03
2,01
2,00
2,52
2,58
2,59
2,63
2,67
2,70
2,70
2,69
2,67
2,66
2,24
2,22
2,20
2,18
2,15
1,51
1,49
1,47
1,44
1,42
0,97
0,94
0,92
0,90
0,90
0,52
0,51
0,51
0,51
0,52
0,78
0,81
0,87
0,96
0,96
1,.50
1,59
1,60
1,62
1,68
23
24
2.5
1,37
1,36
1,37
1,36
1,39
1,81
1,91
2,111
2,0t
2,08
2,10
2,13
2,15
1,97 2,69
1,95 . 2,71
1,94 2,74
1,93 2,77
1,92 2,78
2,64
2,62
2,61
2,,59
2,58
2,13
2,11
2,10
2,05
1,39
1,38
1,36
1,34
1,31
0,89
0,87
0,84
0 83
0,82
0,52
0,55
0,54
0,55
0,51
0,97
0,94
0,90
0,90
0,95
1,79
1,95
2,06
2,14
2,24
2B
27
28
29
30
1,44
1,45
1,43
1,40
1,37
2,18
2,20
2,19
2,23
2,3»
1,91
1,90
1,89
1,88
1,88
2,82
2,87
2,88
2,89
2,88
2,,57
2,56
2,54
2,.52
2,51
2,03
2,01
1,98
1,96
1,94
1,29
1,27
1,25
1,23
1,21
0,80
0,79
0,77
0,74
0,72
0,49
0,47
0,49
0,47
0,49
0,95
0,99
1,01
0,99
0,96
2,29
2,30
2,29
2,28
2,27
1,91
1,19
2,119
2,11
2,12
2,10
2,12
2,30
1,38
MOY.
2,87
2,08
0,48,
2,29
3956 4754 6500
6293 7660 8107
6885 4741 2901
1741 2242 5070
1,28
2,10
2,22
0,56 0,75
1,70
2,10
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,67.
2,47
2,70
1,,53
0,97
1,64
F M A M J J A S
—
COURBE 1951
86
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KABALO
Emplacement
: L'échelle limnimétrique des basses eaux est i n s t a l l é e sur la rive droite du
Lualaba à quelques mètres en amont du pylône du cable téléphonique.
Son zéro se trouve à 5 , 6 5 m (') sous l a plaque en cuivre de l a borne-témoin S . V . N .
installée le 2 7 janvier 1 9 4 0 par le Service des Voies Navigables et dont l'altitude est
5 3 2 , 9 7 m par rapport au «repère C . S . K . » à la cote absolue 5 3 2 , 4 0 m.
L e zéro de l'échelle limnimétrique est ainsi à la cote absolue 5 3 2 , 9 7 — 5 , 6 5 =
5 2 7 , 3 2 m.
I l résulte d'une é t u d e inédite de M . J o s . T H Y S , technicien a u C . F . L . , d ' a p r è s les
profils en long de l a voie ferrée, que, dans le système de r é f é r e n c e du Tanganika m a térialisé par le repère fondamental d'altimétrie d'Albertville à la cote 7 7 8 , 0 0 m (voir
page 1 7 0 ) , la d é n i v e l l a t i o n de la plate-forme du chemin de fer serait de 7 7 9 , 1 2 —
5 5 8 , 5 1 = 2 1 0 , 6 1 m entre les paliers des gares d'Albertville et de Kabalo.
Dans ce s y s t è m e , le zéro de l'échelle de Kabalo serait à l a cote 5 5 1 , 5 5 m.
E n t r e les deux s y s t è m e s de référence (Tanganika et C . S. K . ) , on relèverait donc
une différence de 5 5 1 , 5 5 — 5 2 7 , 3 2 =
2 4 , 2 3 m. Voir à ce sujet
[ 1 1 , pp. 1 3 - 1 5 ] .
Période d'observation : Depuis 1 9 3 2 {").
Extrêmes : Hautes eaux : 6 , 6 7 m le 8 m a i 1 9 3 7 .
Basses eaux : - 0 , 2 5 m le 7 novembre 1 9 4 9 .
Moyenne
1 9 3 2 - 1 9 5 1 : 2 , 5 0 m.
Observateur
DATE
Avr. Mai Juin
Oit.
Nov.
Dóe
1
2
3
4
5
1,34
1,35
1,37
1,38
1,32
1,62 2,33
1,63 2,33
1,62 2,36
1,67 2,40
1,68 2,45
2,67
2,70
2,75
2,80
2,90
3,63
3,65
3,67
3,69
3,68
3,43
3,42
3,42
3,41
3,40
3,07
3,04
3,02
3,00
2,99
2,40
2,36
2,34
2,31
2,29
1,62
1,60
1,57
1,53
1,51
1,01
1,U0
0,99
0,97
0,95
0,70
0,69
0,70
0,70
0,70
1,10
1,11
1,18
1,20
1,24
6
7
8
9
10
1,35
1,35
1,33
1,35
1,38
1,68
1,71
1,72
1,76
1,78
2,48
2,46
2,40
2,37
2,31
2,98
3,01
3,05
3,11
3,15
3,68
3,68
3,67
3,65
3,63
3,40
3,39
3,38
3,36
3,35
2,98
2,96
2,95
2,90
2,89
2,25
2,23
2,20
2,19
2,15
1,50
1,49
1,48
1,45
1,42
0,93
0,90
0,90
0,87
0,84
0,73
0,75
0,75
0.77
0,79
1,31
1,32
1,36
1,39
1,41
11
12
13
14
15
1,40
1,45
1,50
1,53
1,50
1,82 2,26
1,87 2,23
1,89 2,22
1,92 2,22
1,93 2,21
3,20
3,23
3,26
3,31
3,38
3,63
3,63
3,63
3,58
3,57
3,34
3,33
3,32
3,30
3,30
2,87
2,85
2,83
2,81
2,79
2,13
2,11
2,09
2,07
2,05
1,40
1,38
1,38
1,,37
1,33
0,83
0,83
0,83
0,82
0,81
16
17
18
19
20
1,50
1,48
1,49
1,50
1,50
1,96
1,98
2,00
2,01
2,01
2,25
2,27
2,29
2,34
2,35
3,39
3,43
3,47
3,50
3,52
3,56
3,55
3,52
3,50
3,49
3,29
3,28
3,28
3,27
3,25
2,75
2,73
2,73
2,72
2,67
2,03
2,00
1,97
1,96
1,94
1,32
1,29
1,27
1,25
1,23
0,80
0,78
0,78
0,77
0,78
21
22
23
24
25
1,49
1,50
1,50
1,53
1,58
2,06
2,15
2,26
2,32
2,35
2,40
2,43
2,45
2,50
2,51
3,52
3,53
3,53
3,,53
3,52
3,48
3,46
3,50
3,50
3,49
3,22
3,21
3,20
3,18
3,17
2,65
3,62
2,60
2,58
2,56
1,92
1,90
1,84
1,81
1,79
1,21
1,20
1,17
1,17
1,12
2(i
27
28
29
30
1,69
1,70
1,63
1,61
1,60
2,35
2,37
2,31
2,51
2,51
2,51
2,52
2,61
3,53
3,54
3,55
3,58
3,61
3,48
3,48
3,47
3,46
3,46
3,16
3,14
3,13
3,11
3,09
2,53
2,50
2,48
2,46
2,44
1,76
1,73
1,70
1,68
1,65
1,11
1,10
1,08
1,05
1,03
2,42
1,62
1,60
MOY.
2,62
3,45
4580
5443 7410
9825 11052 9853
8539 6247
1,48
1,94 2,39
3,28
2,75
3,56 3,28
2.20
2.33
3963
2,02 1,32
— ENVELOPœs 1332-1950
— COURBE 1951
KABALO
2703
0,83
0,90
1,71
3,69
0,69
MIN.
MOYENNE
1951
:
2,12
(') Cette borne porte, e r r o n é m e n t , l'inscription 5 , 6 3 m. I l existe, en outre, légèrement
en retrait de l a borne S.V.N., une borne marquée S . H . 5 , 5 5 1 , placée e n 1 9 1 2 .
(2) Pour
1 9 3 2 - 1 9 4 7 , voir [ 2 1 , pp.
Pour 1 9 4 8 - 1 9 5 0 , voir [55, p. 7 9 ] .
72-731.
DU
87
KASINGE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite du Lualaba, à environ 1 5 0 m à l'aval de l'installation de M . H E N D R I C K .
Son z é r o se trouve à 5 , 7 4 m sous le repère (douille en cuivre) de la borne « S . V . N .
1937 » s i t u é e à environ 4 U m à l'amont et 1 7 m en retrait de l'échelle.
Sa cote par rapport au repère de la borne de triangulation C . S . K . est 7 , 3 4 5 m. L ' a l titude absolue de ce repère é t a n t 5 3 6 , 2 0 m, celle du zéro de l'échelle est donc 5 2 8 , 8 0 m.
Période
d'observation
Etiage
: Journellement depuis le 1 janvier l ' J ô l .
de 1 9 4 9 ; - 0 , 2 0 m le 7 novembre.
Observateur
Janv. Févr. Mars
1
2
3
4
5
(>
7
8
9
lu
1,37
1,37
1.36
1,35
1.34
Avr. Mai J u i n
1,65
1,68
1,70
1,71
1,70
—
—
—
—
—
—
—
_
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
1.37 1,70
1.35 1,74
1.38 1,76
1,38 1,78
1,40 1,81
1 43 1 85
—
—
_
_
—
_
—
^
—
—
—
—
—
—
z
—
_
^
z
—
—
z
—
z
1,50
1,48
— j.jg
1,45
—
2,19 1,40
2,15 1,39
—
_ _ _
—
'.-:?
1,M
1,5J
Oct. Nov. Dec.
1,00
0,98
0,96
0,94
0,92
0,68
0,(M
0,67
0,69
0,71
1,10
1,12
1,17
1,20
1,22
0,90
0,89
0,88
0,86
0,85
0,72
0,73
0,73
0,79
0,79
1,28
1,32
1,36
1,40
1,42
0,85
0,84
0,8:)
0,81
0,78
0,79
0,79
0,84
0,87
0,91
1,44
1,46
1,50
1,,54
1,,54
0,76
0,76
0,75
(»,76
0,77
0,94
0,98
1,01
1,05
1,05
1,,S4
1,56
1,58
1,68
1,78
1;50
1;92
i;54
i;93
—
—
-
l;5o
1;97
-
_
-
^
-
2;o8
1,33
16
17
18
19
20
1,52
2,00
-
_
^
_
-
2,05
1,30
^0
2,02
2,03
—
—
—
-
l|51
—
198
1,95
1,93
1,2''
1,25
1,23
21
22
23
24
25
1,50
1,50
2,14
2,21
—
-
-
-
-
1,90
1,2"
1.52
2^4
Z
\il Al
1;^:] At
(t,76
0,77
0,78
0,77
0,72
1,03
1,02
1,01
1,03
1,05
1,99
2,06
2,24
2,40
2,25
1,79
1,76
1,73
1,70
1,6'
1,B5
1,6-1
1,11
1,10
1,09
1,06
1,"3
1,01
0,70
0,70
0,70
0,69
0,69
1,07
1,08
1,08
1,09
1,10
2,37
2,33
2,30
2,29
2,30
3929
2505 2698 53(15
1,31
0,81
11
12
13
14
15
26
27
28
29
30
\'M
'52
Î'CT
, 70
•70
184
163
_
î;"
1,61
-
-
Z
—
_
_
—
—
-
_
_
—
—
-
_
_
—
—
-
^
Z
Z
_
—
—
^
—
—
-
—
—
—
-
-At \il
^g^g
, 50
_
—
2,31
0,68
0,90
M.\X.
MIN.
0,67
1,71
A M J J A S 0 N 0
COURBE 1951
KASIN5E
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
ANKORO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du Lualaba, à
l'aval du quai d'accostage, pour les lectures au-dessus de 2,00 m. Une deuxième é c h e l l e
est p l a c é e en amont de la gare C . F . L . , pour les lectures en dessous de 2,00 m.
Son zéro est à 5,62 m sous la borne en ciment S . V . X . construite le 5 décembre 1947
par le Service des Voies Navigables, à environ (iO m à l'aval du magasin C . F . L . Cette
borne se trouve à la cote absolue 538,8|{ m par rapport à. la borne en béton établie par
le C o m i t é Spécial du K a t a n g a ( C . S . K . ) à 37 m à l ' E s t de l'entrée de l'église de la Mission d'Ankoro et dont la cote est 591,30 m.
L e zéro de l'échelle se trouve ainsi à la cote absolue 53<S,83 m — 5,62 m =^
533,21 m.
Période
d'observation Depuis 1933 (i).
. Hautes eaux : 6,13 m le 8 mai 1937.
Basses eaux .• -0,28 m le 2 novembre 1949.
Moyenne 1933-1951 : 2,09 m.
Observateur : Chef de poste.
Extrêmes
LECTURES
DATE
J.inv. Févr. M 1 r s
Avr.
Mai J u i n
1951
1
2
3
4
S
0,92
0,98
0,99
0,9S
0,94
1,22
1,24
1,24
1,23
1,24
1,80
1,86
1,90
1,95
2,00
2,19
2,33
2,41
2,46
2,52
3,19
3,21
3,21
3,20
3,20
3,04
3,02
3,01
3,01
3,01
2,65
2,63
2,62
2,60
2,59
2,01
1,99
1,97
1,95
1,92
1,32
1,30
1,27
1,25
1,23
6
7
8
9
10
0,95
0,95
0,98
1,00
1,00
1,26
1,29
1,31
1,31
1,38
2,00
1,95
1,90
1,88
2,1)5
2,56 3,20
2,60 3,19
2,65 3,18
2,68 3,17
2,70 3,16
2,99
2,98
2,97
2,96
2,9S
2,57
2,55
2,52
2,51
2,50
1,90
1.88
i;86
1,84
1,82
1,22
1,20
1,19
1,17
1,15
11
12
13
15
1,0S
1,10
1,12
1,08
1,08
1,45
1,45
1,46
1,47
1,49
1,86
1,86
1,87
1,88
1,90
2,75 3,15
2,80 3,14
2,84 3,14
2,89 3,14
2,90 3,13
2,94
2,93
2,91
2,91
2,90
2,48
2,46
2,46
2,42
2,40
1,80
1,77
1,74
1,71
1,70
1,14
1,13
1,11
1,10
1,07
1«
17
18
19
20
1,09
1,10
1,10
1,03
1,07
1,51
1,52
1,52
1,54
1,60
1,91
1,94
1,95
2,00
2,02
2,93 3,13
2,96 3,12
2,98 3,12
2,98 3,12
2,93 3,10
2,90
2,90
2,87
2,85
2,84
2,38
2,35
2,33
2,31
2,28
1,67
1,65
1,62
1,60
1,57
1,05
1,03
1,02
1,01
1,00
21
22
23
24
25
1,07
1,07
1,11
1,20
1,26
1,70
1,79
1,87
1,83
1,85
2,06
2,10
2,12
2,12
2,09
2,99 3,10
3,00 3,10
3,0;) 3,10
3,01 3,09
3,02 3,09
2,82
2,80
2,79
2,78
2,78
2,26
2,24
2,22
2,20
2,18
1,55
1,53
1,51
1,48
1,46
0,97
0,95
0,93
0,91
0,90
2K
27
28
29
30
1,25
1,21
1,17
1,18
1,18
1,82
1,80
2,10
2,12
2.15
2,17
2,22
3,02 3,08
3,06 3,07
3,09 3,06
3,13 3,06
3,15 3,08
2,76
2,73
2,71
2,69
2,67
2,15
2,13
2,10
2,07
2,05
1,44
1,41
1,39
1,37
1,35
0,89
0,86
0,84
0,83
0,81
2,03
1,33
U
1,81)
2,18
Oct. Nov. Dec.
0,80
0,78
0,77
0,75
0,73
0,52
0,53
0,54
0,56
0,56
0,85
0,87
0,91
0,96
1,01
0.(i(i
31
1,20
2
3346 4224 6191
8459 9708 8642
7324 5179 3185
1983 2143 4277
Moy.
1,08
2,82
2,36
0,64
1,51
2,00
MA.X.
3,05
3,13
2,88
1,06
0,71
3,21
MIN.
MOYENNE
1,67
1,89
0,52
1951 :
1,77
(1) Pour 1933-1947, voir [21, pp. 74-75].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 80].
1,38
.
M A M J J A S O , .
„
—
ENVCLOPPES 1333-1950
—
COURBE 1951
ANKORO
DU CONGO B E L G E
ET DU
RUANDA-URUNDI
89
MUYUMBA
Emplacement
: L'échelle est é t a b l i e sur la rive droite du L u a l a b a , à l'amont du quai en
palplanches de la G é o m i n e s .
Son zéro se trouve à 6,45 m sous le bord supérieur de la cornière extérieure des
palplanches.
L a cote absolue n'est pas connue. Une borne du C o m i t é Spécial (C.S.K.) à l'altitude
539,50 m, située à 100 m à l'Est du Magasin Géomines, é t a i t recouverte d'environ
1,30 m d'eau aux hautes eaux de 1932. L . H E R M . \ N S a, d'autre part, le 25 d é c e m b r e
1934, é v a l u é l'altitude de Muyumba (à moins de 3 m au-dessus du Lualaba), à 525 m
[30,0, p. 64, et I , p. 48].
Période
d'observation
: Depuis le l * ' janvier 1933 (i).
Extrêmes
: Hautes eaux : 7,18 m le 5 mai 1937.
Moyenne
1933-1951 ; 2,30 m.
Basses eaux : - 0 , 5 0 m le 6 novembre 1949 ; —0,28 m le 15 octobre 1933.
Observateur
: Personnel de l a Géomines.
LECTURES
1951
Janv. F«'vr. Mars
Avr.
Mai J u i n
Juill. .Août Sept.
1,19
1,21
1,23
1,25
1,26
1,61
1,64
1,66
1,66
1,67
2,19
2,21
2,23
2,25
2,29
2,65
2,67
2,70
2,73
2,79
3,75
3,78
3,80
3,84
3,88
4,27
4,28
4,29
4,30
4,3S
3,93
3,91
3,90
3,88
3,78
3,00
2,96
2,82
2,80
2,80
1,80
1,76
1,70
1,65
1,60
0,S7
0,84
0,82
0,80
0,78
0,50
0,50
0,49
0,,53
0,54
0,96
0,97
1,00
1,02
1,05
7
8
9
10
1,30
1,30
1,31
1,31
1,32
1,69
1,71
1,72
1,73
1,72
2,29
2,28
2,23
2,22
2,21
2,84
2,84
2,87
2,91
2,93
3,89
3,91
3,92
3,95
3,98
4,,32
4,34
4,35
4,34
4,33
3,74
3,72
3,71
3,69
3,62
2,79
2,75
2,75
2,73
2,69
1,54
1,.53
1,51
1,48
1,43
0,75
0,73
0,71
0,70
0,68
0,57
0,.58
0,60
0,62
0,63
1,10
1,15
1,19
1,25
1,32
13
14
15
I,,35
1,37
1,43
1,44
1,43
1,76
1,80
1,81
1,85
1,83
2,20
2,20
2,20
2,21
2,21
3,00
3,07
3,10
3,15
4,00
4,02
4,04
4,05
4,07
4,30
4,27
4,23
4,22
4,20
3,60
3,,î6
3.S4
3,,54
3,,54
2,60
2,,55
2,52
2,51
2,45
1,42
1,38
1,34
1,28
1,30
0,67
0,66
0,65
0,64
0,60
0,62
0,68
0,70
0,72
0,73
16
17
18
19
20
1,42
1,43
1,45
1,47
1,48
1,85
1,88
1,90
1,92
1,97
2,24
2,27
2,28
2,29
2,30
3,20
3,22
3,30
3,32
3,35
4,09
4,10
4,12
4,13
4,17
4,19
4,18
4,18
4,17
4,15
3,.54
3,51
3,48
3,42
3,41
2,40
2,39
2,35
2,32
2,28
1,28
1,25
1,21
1,19
1,15
21
22
23
24
25
1,50
1,52
1,52
1,54
1,60
2,00
2,06
2,12
2,17
2,18
2,33
2,35
2,37
2,38
2,39
3,39
3,41
3,,50
3,5S
3,62
4,19
4,20
4,21
4,22
4,23
4,10
4,07
4,08
4,06
4,04
3,38
3,36
3,32
3,30
3,29
2,24
2,20
2,15
2,10
2,06
1,12
1,12
1,10
1,05
1,03
26
27
28
29
30
1,60
1,61
1,61
1,62
1,62
2,19
2,18
2,19
2,40
2,45
2,48
2,49
2,56
3,69
3,72
3,71
3,72
3,73
4,23
4,23
4,24
4,25
4,25
4,02
4,00
3,99
3,98
3,95
3,25
3,19
3,13
3,09
3,06
2,00
1,98
1,96
1,94
1,90
1,00
0,98
0,95
0,91
0,90
31
1,61
3,01
1,86
x:
4430 5247
7160
9566 12600 12555
10840 7483 3896
1934
!180 4916
1,43
2,31
3,19
3,50
0,62
0,73
MOV.
2,60 I
1,87
4,06
4,19
2,41
0..10
2,24
0,50
1,30
J F M A M J J f l S O N O
— COURBE 1951
MUfUMBA
1,59
4,35
M.\x.
0,49
MIN.
MOYENNE
4,26
Oct. Nov. Dci-
1951
:
2,27
(') L e 17 juillet 1949, l'échelle, fortement ensablée, é t a i t à sec et les observations furent
suspendues. E l l e s n'ont é t é reprises que le l^r septembre 1950, après remplacement de
l'échelle par le Service des Voies Navigables.
Pour 1933-1950, voir [55, p. 81j.
90
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KABUMBULU
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du Lualaba, à environ 160 m à l'aval du magasin C . F . L . , dans la prise d'eau de l'usine C O T . \ N G A .
Son zéro se trouve à 9,48 m sous un trait à la peinture tracé sur l'habitation en
aval de l'usine.
Période
d'observation
Etiage
de 1949
Observateur
: Journellement depuis le \ " septembre 1951.
-0,08 m le 4 novembre.
LECTURES
Janv. Fùvr. .Mars
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1951
Oct.
Nov. Dde.
1,19
1,16
1,13
1,10
1,13
0,89
0,90
0,90
0,94
0,93
1,37
1,38
1,40
1,42
1,42
1,94
1,90
1,87
1,83
1,80
1,12
1,08
1,06
1,05
1,04
0,93
0,95
0,98
1,01
1,00
1,44
1,44
1,58
1,67
1,74
1^76
0,95
1,01
0,99
0,98
0,97
1,04
1,04
1,06
1,06
1,10
1,75
1,84
1,87
1,90
1,92
1,13
1,11
1,13
1,17
1,18
1,95
2,01
2,07
2,10
2,13
_
_
_
_
—
2,20
Z
Z
Z
_
_
—
—
2^04
2,00
_
_
—
_
—
—
—
—
—
—
_
_
_
—
—
_
_
_
_
_
_
..^
_
_
—
_
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Z
_
_
_
_
_
_
_
._
_
_
—
—
_
_
_
_
—
Z Z Z
_
_
_
_
Z
Z
_
_
_
_
_
_
„
Z
Z
i;73
1,'67
- _
—
_
—
_
— r,54
-
1,51
0,96
0,94
0,93
0,94
0,90
—
_
_
_
_
^
—
—
_
—
1,48
1,45
1,42
1 39
1,37
0,90
0,91
0,91
0,89
0,88
1,18
1,18
1,25
1,27
1,27
2,20
2,23
2,27
2,30
2,32
0,88
0,89
0,89
0,89
0,90
1,28
1,31
1,33
1,34
1,35
2,34
2,39
2,42
2,55
2,60
_
_
1,63
1,61
l;3i
—
—
1,28
_
_
l|22
E
MAX.
MIN.
2,63
0,89
31
4960
3046
1,65
0,98
6065
1,11
1,96
M A M J J A S 0 N 0
— COURBE 1951
DU
CONGO B E L G E
91
MULONGO
Emplacement
à bois
Son
droite
Les
donne
Kadia
à bois
Période
: L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite du Lualaba, au poste
C . F . L . et à 250 m en aval de la gare C . F . L .
zéro se trouve à 8,40 m sous le bord supérieur du soubassement de la gare, à
de la porte latérale aval du b â t i m e n t .
lectures de cette échelle sont à peu près identiques à celle de Kalombwa. qui
le mouillage de référence de toutes les passes rocheuses de la section Ankoroet dont l'observation régulière fut abandonnée lors de la fermeture du poste
C . F . L . de ce poste, le 31 janvier 1945.
d'observation
Extrêmes:
Observateur
: Depuis le 1<" février 1945 (').
Hautes eaux : 7,67 m le 8 mai 1937.
Basses eaux ; 0,46 m le 2 octobre 1946.
LECTURES
DATE
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
1951
J u i l l . .ôût Sept.
1,86
2,08
2,08
2,11
2,12
2,13
1,85
1,83
1,81
1,80
1,79
1,75
1,77
1,78
1,80
1,81
2,17
2,20
2,30
2,39
2,45
2,45
2,43
2,39
2,40
2,37
1,77
1,77
1,75
1,74
1,73
1,82
1,82
1,88
1,84
1,87
2,50
2,54
2,58
2,60
2,63
3,43
3,40
3,35
3,30
3,28
2,34
2,30
2,28
2,28
2,23
1,72
1,71
1,71
1,71
1,70
1,89
1,89
1,92
1,97
1,98
2,65
2,70
2,77
2,79
2,83
4,52
4,49
4,45
4,41
4,37
3,23
3,20
3,15
3,11
3,06
2,21
2,18
2,15
2,12
2,10
1,70
1,70
1,70
1,69
1,68
1,99
2,00
1,98
2,01
2,01
2,84
2,90
2,91
2,93
2,96
4,33
4,30
4,27
4,22
4,18
3,02
3,00
2,96
2,91
2,87
2,07
2,04
2.01
2,00
à sec I
1,68
1,69
1,69
1,69
1,70
2,02
2,04
2,01
2,01
2,00
3,00
3,04
3,11
3,21
3,27
2,71
2,72
2,74
2,74
2,75
3,20
3,21
3,23
3,24
3,27
3,59
3,,54
3,57
3,60
3,62
4,99
5.01
5;06
5,10
5,13
5,60
5,59
5,59
5,58
5,57
5,14
5,10
5,09
5,05
5,02
4,10
4,08
4,02
3,95
3,90
2,80
2,75
2,72
2,69
2,59
6
7
8
9
10
2,40
2,40
2,40
2,40
2,41
2,76
2.78
2.79
2,79
2,81
3,28
3,29
3,29
3,28
3,29
3,70
3,73
3,73
3,81
3,83
5,20
5,21
5,26
5,31
5,31
5,54
5,54
5,54
5,54
5,53
5,00
4,98
4,94
4,92
4,90
3,87
3,81
3,76
3,73
3,70
2,63
2,60
2,57
2,53
2,49
11
12
13
14
15
2,41
2,45
2,48
2,50
2,51
2,81 3,28
2,82 3,30
2,83 3,29
2,87 3,30
2,86 3,29
3,91
3,96
4,02
4,09
4,12
5,32
5,36
5,40
5,40
5,44
5,,53
5,53
5,52
5,50
5,48
4,87
4,86
4,79
4,77
4,72
3,65
3,61
3,56
3,52
3,48
16
17
18
19
20
2,50
2,52
2,52
2,54
2,54
2,89
2,90
2,90
2,90
2,98
3,30
3,,30
3,31
3,30
3,31
4,16
4,18
4,17
4,20
4,27
5,45
5,48
5,50
5,50
5,51
5,45
5,48
5,43
5,41
5,39
4,70
4,67
4,62
4,61
4,55
21
22
23
24
2,59
2,80
2,60
2,60
2,82
3,00
3,01
3,02
3,10
3,11
3,31
3,32
3,32
3,33
3,33
4,21
4,28
4,31
4,41
4,48
5,51
5,54
5,56
5,57
5,58
5,37
5,37
5,33
5,31
5,28
28
27
28
29
30
2,65
2,89
2,70
2,70
2,70
3,12
3,18
3,20
3,35
3,41
3,42
3,45
3,.50
4,51
4,77
4,81
4,81
4,93
5,56
5,59
5,60
5,56
5,60
5,25
5,23
5,21
5,19
5,18
2,70 ,
3,51
7780 8109 10281
2,51
MAX.
2,90
3,32
1,70
5,60
12332 16721 16302
4,11
5,39
Oct. Nov. Dec.
1,69
1,73
1,72
1,73
1,72
3
4
5
2,31
2,31
2,32
2,35
2,38
1
5,43
14498 10682 6870(29)
4,68
5,60
MIN.
(') Pour 1937-1947, voir [21, pp. 76-77].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 82].
3,45
2,37
3,30 1
/
1
/-•
-
/
--
\\
\
\
--
M
—
—
A M J J A S O N .
E N V E L O P P E S 1937-1950
C O U R S : 1951
KALUMBWAMULONGO
92
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
MALEMBA NKULU
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du Lualaba, dans
la prise d'eau des in.stallations frigorifiques de la G É O M I N E S , à quelques mètres en
amont du magasin C . F . L .
Son zéro se trouve à 6,89 m sous un trait à la peinture tracé .sur le mur de l'habitation du chef de gare, à la partie aval du magasin C . F . L .
Période
Etiage
d'observation
: Journellement depuis le l'"' mars 1951.
de 1949 ; 0.15 m le 3 novembre.
Observateur
LECTURES
1951
Janv. Févr. Mars
.Avr.
Mai Juin
2,80
2,81
2,85
2,81
2,82
3,30
3,31
3,37
3,40
3,49
4,21
4,20
4,20
4,19
4,17
3,80
3,79
3,77
3,75
3,73
3,07
3,05
3,02
3,02
3,01
7
8
9
10
2,83
2,85
2,86
2,88
2,85
3,52
3,58
3,.59
3,61
3,63
4,16
4,15
4,14
4,14
4,11
3,70
3,69
3,67
3,65
3,63
3,01
3,00
11
12
13
14
15
2,87
2,90
2,90
2,91
2,97
3,69
3,71
3,71
3,77
3,79
4,11
4,11
4,10
4,09
4,07
16
17
18
19
20
2,97
2,95
2,98
2,98
2,99
21
22
23
24
3,00
3,00
3,01
3,01
3,07
26
27
28
29
30
DATE
—
MAX.
MIN.
—
Oct. Nov. Dec.
1,40
1,40
1,39
1,31
1,37
1,25
1,30
1,31
1,30
1,29
1,75
1,78
1,80
1,81
1,85
1,97
1,91
1,90
1,89
1,34
1,33
1,32
1,31
1,30
1,31
1,36
1,40
1,42
1,43
1,90
1,91
1,99
2,02
2,08
3,60
3,59
3,57
3,54
3,50
1,87
1,81
1,81
1,80
1,79
1,29
1,26
1,25
1,25
1,25
1,48
1,49
1,49
1,49
1,49
2,10
2 12
2|l5
2,20
2,24
4,04
4,02
4,01
4,01
4,00
3,50
3,49
3,44
3,42
3,40
1,75
1,71
1,71
1,70
1,69
1,23
1,21
1,21
1,20
1,20
1,50
1,51
1,50
I,,58
1,60
2,28
2,32
2,40
2,44
2,49
4,25
4,25
3,99
3,98
3,95
3,93
3,91
3,37
3,35
3,32
3,29
3,27
2,43
2,42
2,42
2,34
2,32
1,64
1,62
1,61
1,60
1,55
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,60
1,61
1,67
1,68
1,69
2,54
2,59
2,61
2,69
2,71
3,09
3,11
3,15
3,19
3,21
4,24
4,24
4,23
4,23
4,22
3,90
3,88
3,86
3,85
3,83
3,27
3,25
3,19
3,17
3,13
2,31
1,51
1,51
1,50
1,49
1,43
1,21
1,22
1,22
1,22
1,23
1,70
1,70
1,71
1,71
1,72
2,76
2,80
2,82
2,90
2,91
3,27
4,21
2,96
4,23
4,24
4,26
4,25
4,26
1,24
3,10
12131
10794
4,04
3,48
F
3915 4529
—
1,26
1,51
M
—
A M J J A
C O U R B E 1951
5
0
N
D
MALEMBA NKUU
DU
CONGO B E L G E
ET DU
93
RUANDA-URUNDI
KADIA
Emplacement
: K a d i a se trouve à la sortie du lac Kisale sur la rive droite du Lualaba, a
425 k m de Kongolo, c o m p t é s sur le trajet suivi par les bateaux courriers.
Les é c h e l l e s h m n i m é t r i q u e s se trouvent dans l a petite crique en amont des installations d u Service des Voies navigables. L e zéro est à 4,89 m sous un repère c o n s t i t u é
par un rail enrobé de b é t o n , près du défjarcadère, et qui se trouve, d'après renseignements relevés en 1932 par le Service Cartographique du C o m i t é Spécial du K a tanga ( C . S . K . ) , à l'altitude 543,90 m.
Le zéro de l'échelle est ainsi à la cote absolue 543,90 m — 4,89 m = 539,01 m.
Un autre repère est c o n s t i t u é par le .sommet d'un fer cornière c i m e n t é dans le sol,
à p r o x i m i t é de la gloriette.
Sa cote hydrograpliiijue est 5,14 m.
: Journellement en 1917-1919 et depuis 1921 (').
Extrêmes : H a u t e s eaux : (),50 m (?) en 1917 : 4,95 m le 25 avril 1931 ; 4,76 m le 24 avril 1937.
Basses eaux : -0,80 m fin septembre et d é b u t octobre 1946 ; -0,35 m le 3 novembre 1949.
Moyenne 1921-1951 : 2,02 m.
Observateur : Officier baliseur.
LECTURES
DATE
Janv.
Avr.
Mai J u i n
2,87 2,18
2,87 2,16
2,85 2,13
2,83 2,11
2,81 2,08
1,33
1,30
1,28
1,26
1,24
2,78
2,76
2,74
2,72
2,69
2,05
1,98
1,95
1,92
1,89
1,22
1,20
1,19
1,17
1,14
3,36
3,33
3,31
3,31
3.28
2,67
2,67
2,62
2,,59
2,57
1,87
1,84
1,81
1,74
1,76
1,12
1,09
1,08
1,06
1,04
3,70 3,76
3,71 ; 3,74
3,73 ! 3.72
3,75 3,72
3,77, 3,71
3,26
3,22
3,20
3,20
3,20
2,,55
2,53
2,51
2,48
2,46
1,73
1,70
1,68
1,65
1,63
1,03
1.01
0,99
0,97
0,95
2,74
2,76
2,79
2,82
2,88
3,77 3,70
3,78 1 3,69
3,79 3,68
3,80 3,67
3,82 3,65
3,12
3,10
3,08
3,06
3,03
2,43
2,41
2,38
2,36
2,34
1,60
1,58
1,,56
1,53
1,50
0,94
0,92
0,90
0,87
0,85
2,90
2,96
3,08
3,04
3,11
3,82
3,83
3,83
3,84
3,85
3,01
2,99
2,97
2,94
2,91
2,31
2,29
2,26
2,24
2,22
1,48
1,46
1,40
1,40
1,38
0,82
0,81
0,79
0,77
0,75
2,19
1,35
1
2
3
4
5
1,28
1,29
1,30
1,31
1,32
1,80
1,84
1,88
1.90
1.91
2,52
2,53
2,54
2,56
2,55
3,21
3,25
3,32
3,34
3,42
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
6
7
8
9
10
1,,S3
1,34
1,35
1,37
1,37
1.91
1.92
1.93
1.94
1.95
2,57
2,57
2,57
2,58
2,58
3,48
3,50
3,54
3,56
3,58
3,82 3,45
3,82 3,43
3,81 3,41
3,81 3,39
3,80 3,37
11
12
13
14
15
1,39
1,42
1,44
1,45
1,48
1.96
1,98
1.98
1.99
2,01
2,59
2,60
2,60
2,61
2,62
3,61
3,63
3,65
3,68
3,69
3,80
3,80
3,79
3,78
3,77
16
17
18
19
20
1,47
1,48
1,45
1,50
1,51
2,03
2,05
2,07
2,10
2,15
2,64
2,65
2,67
2,68
2,71
21
22
23
24
25
1,54
1,55
1,60
1,62
1,65
2,20
2,31
2,36
2.39
2.40
26
27
28
29
30
1,67
1,70
1,71
1.74
1,77
2,46
2.49
2.50
31
1,77
z
4615
MOY.
1,49
3,16
2,09
1951
3,65
3,64
3,65
3,65
3,58
3,,54
3,53
3,52
3,49
3,45
3,57
2,72
Oct.
Nov. Dec.
0,73
0,71
0,69
0,69
0,68
0,64
0,68
0,65
0,65
0,67
1,11
1,14
1,18
1,20
1,21
.67
0.64
0.6»
0..56
0.54
0,57
0,58
0,59
0,60
0,60
—
—
0,60
10925 11603 9745
7900 5410 3109
1877 2622 5383
3,64
2,55
0,61
3,74
3,25
1,75
1,04
0,87
A S 0 N 0
COURBE 1951
KADIA
1,74
3,85
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
: 2,12
1
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 78-79].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 83].
Erratum : Dans le mémoire de 1948 [21], les lectures des 1»' et 15 août et des 1^^ et 15
d é c e m b r e 1946 doivent être corrigées de signe, de m a n i è r e à devenir respectivement :
-0,16 ; -0,32 ; 0,41 et 0,77.
94
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KALOMBO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche du Lualaba, à
environ 60 m en amont du magasin C . F . L .
Son zéro se trouve à 5,10 m .sous un trait à la peinture tracé sur le soubassement de
la porte amont du magasin C . F . L . et dont la cote absolue est 5 (4,50 m. L a cote absolue du zéro de l'échelle serait ainsi de 539,40 m. Cette altitude est inconciliable
avec la cote du zéro de l'échelle de Nyonga (page 95).
Période
d'observation
Observateur
: Journellement depuis le 1"^ janvier 1951.
LECTURES
DATE
Janv. Févr. Mars
.^vr. Mai J u i n
1951
Juill. Août Sept.
1,85
1,85
1,82
1,82
1,83
1,82
1,50
1,55
1,60
1,63
1,63
2,07
2,07
2,10
2,10
2,10
2,51 2 22
2,,50 2'22
2,49 2,19
2,48 2,19
2,48 2,18
1,81
1,81
1,77
1,75
1,73
1,67
1,72
1,75
1,78
1,78
2,13
2,30
2,15
2,17
2,17
3,16
2,80
2,80
2,77
2,75
2,73
2,46
2,46
2,43
2,43
2,41
2,18
2,17
2,12
2,12
2,11
1,71
1,70
1,67
1,66
1,66
1,17
1,20
1,22
1,28
1,81
1,83
1,87
1,87
1,86
2,17
2,22
2,24
2,24
2,26
3,15
3,12
3,12
3,19
3,10
2,73
2,70
2,70
2,68
2,67
2,41 2,11
2,41 2,11
2,40 2,10
2,40 2,10
2,38 2,06
1,6(1
1,,58
1,55
1,,52
1,50
1,32
1,36
1,40
1,40
1,38
1,89
1,95
1,97
1,97
1,96
2,27
2,27
2,30
2,30
2,32
3,10
3,07
3,06
3,06
3,04
2,67
2,67
2,64
2,63
2,63
2,38
2,37
2,36
2,36
2,33
2,04
2,04
2,00
2,00
à .-ec
1,37
1,40
1,41
1,46
1,46
1,97
1,97
1,97
1,98
1,98
2,34
2,34
2,37
2,37
2,39
2,33
-
1,42
7640
—
5255 6830
2,46
—
1,75
2,27
2,27
2,28
2,28
2,27
2,43
2,43
2,43
2,43
2,47
2,95
2,96
2,99
3,00
3,05
3,02
3,01
3,00
3,00
2,96
2,62 2,31
2,,59 2,31
2,,59 2,31
2,,58 2,28
2,56 2,28
6
7
8
9
10
2,14
2,14
2,14
2,11
2,18
2,27
2,27
2,26
2,28
2,28
2.49
2,48
2,49
2,60
2,50
3,08
3,10
3,12
3,14
3,16
2,93
2,91
2,90
2,90
2,88
2,.55 2,26
2,55 2,26
2,53 2,26
2,53 2,24
2,52 2,24
11
12
13
14
15
2,18
2,18
2,20
2,20
2,22
2,29
2,29
2,30
2,30
2,29
2,50
2.41
2,51
2,50
2,53
3,17
3,18
3,20
3,21
3,22
2,86
2,85
2,84
2,82
2,81
16
17
18
19
20
2,22
2,24
2,26
2,25
2,21
2,29
2,31
2,31
2,31
2,37
2,55
2,56
2,57
2,58
2,71
3,23
3,25
3,25
3,27
3,28
21
22
23
24
25
2,20
2,19
2,19
2,17
2,23
2,37
2,38
2,39
2,42
2,42
2,63
2,63
2,67
2,70
2,70
3,28
3,28
3,28
3,28
26
27
28
29
30
2,23
2,25
2,37
2,29
2,27
2,43
2,43
2,32
2,75
2,80
2,81
2,83
2,84
2,92
6830 6495 8045
2,20
2,32
2,60
Nov. Déc.
1,98
2,02
2,04
2,04
2,06
2,15
2,15
2,15
2,16
2,16
2,27
Oct.
1,40
1,40
1,40
1,43
1,46
1
2,81
2,40
2,20
r
M A H J J A
— COURBE 1951
DU
CONGO B E L G E E T D U RUANDA-URUNDI
95
NYONGA
Emplacement
: L'ancienne échelle l i m n i m é t r i q u e et sa borne-repère ont disparu à une
é p o q u e qui n'a pu ê t r e déterminée avec précision.
U n e nouvelle é c h e l l e a é t é placée le 23 a o û t 1949, dans la prise d'eau de l'installation frigorifique de M . Spirato, à environ 25 m à l'aval du magasin C . F . L . (rive droite).
Son zéro se trouve à 3,64 m sous le r e p è r e d'une borne s i t u é e à 4 m en amont de
l'échelle et à 6 m de l a rive.
D'autre part, une borne placée par le Ser\ ice Cartographique du Comité Spécial
du K a t a n g a ( C . S . K . ) , à 15 m à l'aval du b â t i m e n t Couvas, est à la cote absolue 543 m,
et à la cote hydrographique 3,67 m, ce qui donne, pour le zéro de l'échelle, la cote
absolue 539,33 m.
Période
d'observation
Observateur
: Journellement depuis le 1" juin 1951.
LECTURES
DATE
1
2
3
4
5
_
_
_
_
_
6
7
8
9
10
_
-Avr. -Mai J u i n
1951
Juill. . \ o û t Sept.
Oct. Nov. Dec.
—
_
_
_
_
_
—
—
_
_
_
_
—
_
_
__
_
—
3,00
3,00
2,95
2,95
2,90
2,51
2,50
2,,50
2,48
2,45
2,20
2,15
2,15
2,10
2,10
1,47
1,47
1,46
1,46
1,45
1,06
—
—
—
—
1,38
1,,38
1,40
1,40
1,45
2,20
2,25
2,30
2,35
2,40
—
—
—
—
—
_
_
_
_
_
_
_
—
_
—
2,80
2,80
2 75
2,75
2^72
2,44 2.05
2,44
-2,05
2,42 2,00
2,42 2,00
2^40 2^00
1,45
1,45
. .1,44
1,43
1^42
—
—
—
—
—
1,50
1,55
. =c
1,60
1,70
1^5
2,40
o2,45
1=
2,45
2,48
2,50
11
12
13
14
15
_
—
—
_
._
_
_
_
_
_
_
_
—
_
_
—
_
_
—
_
_
_
_
_
2,70
2,67
2,65
2,65
2,65
2,40
2,38
2,38
2,36
2,,36
—
—
—
—
—
1,42
1,42
1,40
1,40
1,39
—
—
0,80
0,80
0,75
1,80
1,85
1,88
1,90
1,90
2,.50
2,,52
2,52
2,53
2,54
16
17
18
19
20
_
~
_
_
—
_
—
_
_
—
—
—
_
_
—
—
—
_
_
—
_
—
_
2,60
2,60
2,59
2,59
2,58
2,35
2,34
2„33
2,32
2,32
—
—
—
—
—
1,38
1,38
1,37
1,34
1,30
0,75
0,80
0,85
0,90
0,95
2,00
2,0(i
2,02
2,03
2,05
2,54
2,55
2,55
2,56
2,58
21
22
23
24
25
_
—
—
—
_
_
—
—
—
_
_
—
—
_
—
—
—
—
—
_
—
—
—
_
2,57
2,57
2,56
2,56
2,55
2,31
2,31
2,30
2,30
2,28
—
—
—
1,60
1,59
1,25
1,20
1,20
1,15
1,15
0,98
1,00
1,30
1,35
1,35
2,05
2,03
2,00
2,00
2,00
2,59
2,60
2,60
2,63
2,64
28
27
28
29
—
_
—
—
—
_
—
_
—
_
—
_
_
_
—
_
_
_
2,55
2,54
2,54
2,52
2,28
2,27
2,26
2,25
1,.58
1,57
1,56
1,54
1,10
1,10
1,09
1,08
1,38
1,40
1,40
1,36
2,03
2,04
2,05
2,05
2,65
2,65
2,66
2,68
30
—
—
—
—
2,52
2,25
1,50
1,08
1,35
2,10
2,68
31
—
—
2,20
1,48
—
1,35
2,69
S
8038
7311
—
3970
—
5489 7824
MOV.
2,68
2,35
—
1,32
—
1,83
MA.X.
MIN.
2,52
96
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KABELWE
Emplacement : L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du Lualaba, à
200 m en amont de la maison d'habitation du gestionnaire du poste à bois C . F . L .
Son zéro se trouve à 4,03 m sous le repère d'une borne située à c ô t é de la porte
amont du jardin vers la rive, et à 3,43 m sous le repère C . S . K . (ait. 548 m) en face
du gîte d'étape du village Kabelwe.
L a cote absolue du zéro de l'échelle et ainsi 548,00 — 3,43 = 544,57 m.
Période
Etiage
d'observation
de 1946:
Observateur
: Journellement depuis le 1"^ janvier 1951.
-0,25 m.
LECTURES
Janv. l'Y'vr. Mars
Avr.
Mai Juin
1
2
3
4
5
2,25
2,25
2,24
2,24
2,20
2,50
2,51
2,52
2,51
2,51
2,69
2,89
2,85
3,00
3,00
3,02
3,00
3,09
3,08
3,IMI
3,00
3,05
3,06
6
7
8
9
10
2,21
2,22
2,18
2,12
2,12
2,55
2,57
2,58
2,58
2,60
3,00
3,00
3,05
3,05
3,05
11
12
13
14
15
2,12
2,12
2,14
2,14
2,21
2,65
2,66
2,66
2,68
2,67
16
17
18
19
20
2,21
2,30
2,31
2,39
2,40
21
22
23
24
25
Oct. Nov. Dec.
3,06
3,05
2,73
2,72
2,70
2,04
2,04
2,00
1,98
1,98
1,,56
1,55
1,51
1,50
1,49
1,08
1,07
1,08
1,05
1,04
0,79
0,77
0,77
0,72
0,70
1,00
1,03
1,04
1,10
1,12
1,95
1,95
1,95
1,90
2,00
3.05
2,95
2,95
3,08
3,08
3,05
3,05
3,02
3,02
3,02
2,68
2,68
2,55
2,50
2,50
1,98
1,98
1,96
1,95
1,95
1,49
1,48
1,47
1,46
1,45
1,03
1,12
1,11
1,13
1,15
0,69
0,68
0,66
0,86
0,65
1,17
1,30
1,40
1,48
1,52
2,10
2,20
2,30
2,45
2,46
3,10
3,15
3,15
3,20
3,10
3,07
3.07
3.08
3,08
3.07
3,00
2,98
2,90
2,80
2,85
2,!;0
2,42
2,40
2,40
2,40
1,95
1,95
1,92
1,92
1,91
1,38
1,37
1,36
1,35
1,34
1,15
1,14
1,12
1,11
1,10
0,65
0,70
0,65
0,64
0,82
1,70
1,75
1,90
1,90
1,90
2,47
2,45
2,48
2,49
2,49
2,68
2,60
2,70
2,68
2,69
3,10
3,10
3,20
3,23
3,18
3.08
3.08
3.09
3,07
3.07
2,85
2,95
2,93
2,92
2,90
2,40
2,40
2,:)8
2,35
2,34
1,91
1,90
1,90
1,90
1,89
1,33
1,32
1,31
1,30
1,30
1,03
1,02
1,01
1,01
1,00
0,65
0,68
0,70
0,75
0,78
1,92
1.96
i;97
1,96
1,95
2,.50
2,31
2,42
2,52
2,58
2,39
2,34
2,34
2,32
2,30
2,70
2,71
2,71
2,69
2,69
3,10
3,07
3,07
3,08
3,08
3.08
3,08
3,08
3.08
3.09
2,90
2,90
2,89
2,85
2,83
2,,32
2,28
2,25
2,20
2,20
1,89
1,89
1,87
1,87
1,87
1,23
1,25
1,20
1,18
1,15
0,99
0,99
0,98
0,96
0,93
0,98
1,12
1,05
1,03
1,03
1,98
2,02
2,05
2,07
2,07
2,55
2,57
2,55
2,57
2,58
28
27
28
29
30
2,29
2,21
2,29
2,40
2,48
2,70
2,69
2,69
3,06
3,05
3,04
3,03
3,03
3,09
3,08
3,08
3.08
3.09
2,83
2,80
2,80
2,79
2,78
2,17
2,17
2,17
2,10
2,10
1,85
1,85
1,85
1,82
1,62
1,14
1,14
1,13
1,12
1,11
0,92
0,89
0,85
0,82
0,78
1,07
1,06
1,10
1,12
1,05
2,07
2,07
2,00
1,95
1,95
2,58
2,58
2,62
2,63
2,63
31
2,50
1,59
1,10
Z
7023 7368 9453
9175 9071 7251
5898 3892 3064
2557 5130 7447
2,27
3.06
1,90
0,82
MOV.
3,03
2,63
3,05
2,76
2,93
2,15
1,28
1,05
1,02
3,23
MAX.
0,62
MIN.
MOYENNE
2,75
2,75
1951
1951 :
2,12
2,64
1,71
2,40
\
J F M A M U J A S
COURBE 1951
.Al
Ó
N D
KABELWE
DU
CONGO B E L G E
97
KIABO
Emplacement
: Kiabo est une escale sur la rive gauche du Lualaba, à 561 k m de Kongolo,
c o m p t é s sur la ligne de navigation des bateaux courriers.
L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée dans une crique de la rive gauche, à 140 m
à l'aval du b â t i m e n t C . F . L . Son zéro se trouve à 3,56 m sous le niveau d'une borne
S. V . N. établie à une vingtaine de m è t r e s en aval de l'échelle. L a cote absolue n'est
pas connue.
Période
d'observation
: Depuis 1933 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 3,86 m le 24 avril 1940.
Moyenne
193:5-1951 : 1,84 m.
Basses eaux : -0,20 m le 1" octobre 1946.
Observateur
LECTURES
DATE
Janv. Fcvr. Mars
1951
A v r . M a i Juin
2
3
4
5
2,14
2,13
2,10
2,1U
2,06
2,34 3,04
2,35 3,04
2,34 3,13
2,34 3,14
2,39 3,16
3,23
3,20
3,19
3,18
3,18
3,14
3,14
3,13
3,13
3,13
2,47
2,44
2,43
2,41
2,38
1,86
1,84
1,83
1,79
1,79
1,.32
1,30
1,28
1,26
1,25
0,87
0,87
0,85
0,85
0,89
6
7
8
9
10
2,06
2,06
2,00
1,96
1,95
2,40
2,42
2,43
2,44
2,44
3,16
3,15
3.15
3,17
3,24
3,22
3,22
3,18
3,17
3.19
3,12
3,11
3,09
3,06
3,06
2,34
2,32
2,30
2,26
2,25
1,77
1,75
1,73
1,70
1,70
1,25
1,24
1,22
1,19
1,17
0,94
0,94
0,94
0,94
0,95
11
12
13
14
15
1,83
1,97
1,99
2,04
2,02
2,59
2,62
2,62
2,63
2,64
3,21
3,22
3,22
3,22
3,21
3.21
3,23
3,23
3,21
3,20
3,05
3,02
3,01
2,97
2,94
2,24
2,23
2,20
2,16
2,14
1,69
1,68
1,65
1,64
1,64
1,17
1,16
1,15
1,14
1,14
0,92
0,89
0,86
0,83
0,83
16
17
18
19
20
2,13
2,19
2,29
2,33
2,32
2,65
2,67
2,69
2,70
2,79
3,23
3,29
3,31
3,31
3,30
3,20
3,20
3,20
3,18
3,18
2,91
2,90
2,90
2,84
2,81
2,13
2,11
2,06
2,05
2,05
1,84
1,81
1,,56
1,54
1,52
1,12
1,10
1,08
1,1)8
1,05
0,83
0,81)
0,81
0,79
0,76
21
22
23
24
25
2,30
2,29
2,24
2,15
2,22
2,81
2,84
2,89
2,89
3,28
3,27
3,26
3,26
3,25
3,18
3,17
3,16
3,16
3,16
2,77
2,78
2,71
2,71
2,66
2,04
2.02
2,00
1,96
1,94
1,49
1,49
1,49
1,47
1,45
1,04
1,02
1,02
1,01
0,99
0,74
0,72
0,69
0,66
0,84
28
27
28
29
30
2,21
2,22
2,24
2,29
2,34
3,00
3,02
3,04
3,25
3,25
3,24
3,24
3,24
3,15
3,17
3,18
3,15
3,15
2,64
2,62
2,61
2,60
2,53 I
1,94
1,92
1,91
1,89
1,89
1,45
1,43
1,40
1,38
1,35
1,00
0,97
0,94
0,93
0,91
0,62
0,60
0,59
0,56
0,54
1,34
0,89
2,34
2,51
3,24
I
Oct. Nov. Dec.
0,49
0,48
0,47
0,47
0,47
7387 9968
9563 8960 6448
4967 3439 2372
1899
2,15
2,64
3,19
1,80
0,61
2,89
2,15
3,31
MIN.
MOYENNE
1951
:
2,02
(1) Pour 1933-1947, voir [21, pp. 80-81].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 84].
1,11
0,79
1,78
1,90
2,00
2,01
2,15
2,73
0,77 I
6651
3,22
0,76
0,78
0,87
0,94
1,00
7655
1,64
2,47
—
—
A M J J A S O N
COURBE 1951
KIABO
98
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
MAKA
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite du L u a l a b a , à environ 120 m en amont du magasin C . F . L .
Son zéro se trouve à 3,89 m sous le repère d'une borne S . V . N . située à environ
30 m en amont dudit magasin et dont l'altitude est 549,78 m.
I l en résulte que la cote absolue du zéro de l'échelle est 545,89 m.
Période
d'observation
Observateur
: Journellement depuis le 1<^''janvier 1951.
LECTURES
1951
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai J u i n
2,05
1,94
2,23
2,05
1,97
2,78
2,79
2,66
2,69
2,72
3,23
3,23
3,21
3,21
3,20
3,15
3,17
3,19
3,23
3,23
3,15
3,23
3,05
3,05
3,04
2,17
2,15
2,13
2,08
2,05
1,60
1,55
1,55
1,54
1,54
1,27
1,26
1,26
1,24
1,24
0,90
0,90
0,89
0,95
0,95
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,91
0,93
1,07
1,08
1,12
1,78
1,90
1,95
2,02
2,20
6
7
8
9
10
1,95
1,95
1,87
1,85
1,82
2,79
2,82
2,85
2,83
2,90
3,22
3,19
3,17
3,17
3,17
3,24
3,23
3,24
3,24
3,24
2,99
2,95
2,94
2,93
2,91
2,03
2,00
2,00
1,97
1,96
1,53
1,53
1,52
1,52
1,51
1,23
1,23
1,22
1,20
1,18
0,98
0,95
0,96
0,98
0,99
0,69
0,70
0,69
0,69
0,68
1,23
1,31
1,30
1,30
1,38
2,40
2,78
2,80
2,82
2,50
11
12
13
14
15
1,84
1,84
1,97
1,99
2,05
2,98
2,98
2,95
2,95
2,99
3,18
3,16
3,23
3,16
3,18
3,22
3,21
3,20
3,19
3,19
2,87
2,65
2,61
2,59
2,55
1,95
1,94
1,94
1,90
1,85
1,51
1,51
1,50
1,.50
1,46
1.17
1,17
1,15
1,15
1,15
0.95
0,93
0,90
0,88
0,88
0,69
0,70
0,68
0,68
0,70
1,50
1,54
1,50
1,50
1,51
2,77
2,71
2,74
2,67
2,60
16
17
18
19
20
2,10
2,30
2,35
2,36
2,36
3,00
3,08
3,09
3,12
3,14
3,20
3,19
3,21
3,20
3,21
3,15
3,15
3,14
3,12
3,12
2,55
2,54
2,51
2,45
2,45
1,80
1,79
1,79
1,79
1,79
1,46
1,45
1,42
1,41
1,41
1,13
1,12
1,09
1,09
1,07
0,86
0,84
0.84
0,84
0,83
0,79
0,79
0,80
0,89
0,90
1,58
1,65
1,68
1,62
1,60
2,65
2,72
2,80
2,90
2,90
21
22
23
24
25
2,29
2,27
2,25
2,16
2,12
3,14
3,14
3,15
3,15
3,15
3,21
3,21
3,20
3,16
3,14
3,12
3,12
3,12
3,11
3,11
2,41
2,40
2,39
2,35
2,34
1,77
1,74
1,69
1,66
1,65
1,40
1,38
1,37
1,35
1,35
1,05
1,03
1,02
1,01
1,00
0,83
0,81
0,80
0,80
0,79
0,90
1,02
0,97
0,92
1,01
1,65
1,77
1,74
1,80
1,71
2,95
3,02
3,00
3.00
3,03
26
27
28
29
30
2,10
2,10
2,30
2,60
2,78
3,29
3,20
3,23
3,14
3,13
3,12
3,10
3,08
3,14
3,15
3,15
3,15
3,16
2,31
2,29
2,26
2,24
2,23
1,65
1,65
1,64
1,63
1,63
1,34
1,34
1.33
1,33
1.32
1,00
1,00
0,99
0,99
0,95
0,77
0,77
0,75
0,72
0,70
1,03
0,92
1,13
1,00
0,92
1,69
1,57
1,.55
1,60
1,68
3,03
3.06
3,0«
3,07
3,05
31
2,75
1,30
0,91
2
66,56 8356 9856
9518 8144 5579
4483 3457 2594
2,15
3,17
1,45
DATE
MOY.
2,98
3,18
2,63
1,86
1,12
Oct. Nov. Déc.
0,86
8395
0,82
0,68
MIN.
1951
:
2,03
3,07
0,91
3,29
MA.ï.
MOYENNE
2,21
3,15
J u i l l . .Août Sept.
1,47
2,71
-j-r
—
M J
J A
COURBE 1951
DU
RUANDA-URUNDI
99
BUKAMA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du Lualaba, à
l'amont du mur de quai en palplanches m é t a l l i q u e s .
Son zéro est à 8,0() m sous le niveau du r e p è r e A situé en amont des^bureaux du
B . C . K . L e z é r o de l'échelle est à la cote absolue 551,20 m par rapport à la borne basse
remplaçant l'ancienne borne C . S . K . du carrefour de la Poste de B u k a m a et dont la
cote est 580,75 m.
Période
d'observation
: Depuis 1933 (').
Extrêmes
: H a u t e s eaux : 0,07 le 25 mars 1936 m.
Basses eaux : 0,46 le 23 septembre 1946 m.
Moyenne
1933-1951 : 2,27 m.
Observateur
LECTURES
Mai Juin
Janv. Févr. Mars
1951
Oct. Nov. Dec.
3
4
5
2,35
2,30
2,29
2,22
2,20
3,27
3,20
3,25
3,30
3,39
4,80
4,70
4,65
4,60
4,58
4,20
4,48
4,51
4,45
4,62
4,10
3,95
3,95
3,55
3,47
2,10
2,10
2,08
2,05
2,02
1,64
1,60
1,60
1,60
1,60
1,28
1,28
1,28
1,28
1,27
1,04
1,03
1,03
1,08
1,10
0,85
0,85
0,86
0,85
0,84
6
7
8
9
10
2,15
2,05
2,05
2,00
2,02
3,51
3,57
3,68
3,.54
4,20
4,50
4,40
4,30
4,29
4,30
4,60
4,61
4,70
4,60
3,35
3,20
3,10
3,00
2,95
2,00
2,00
1,97
1,95
1,92
1,59
1,59
1,59
1,57
1,55
1,27
1,25
1,23
1,22
1,22
1,10
4,70
1,08
0,85
0,84
0,82
0,81
0,80
11
12
13
14
15
2,08
2,02
2,17
2,30
2,30
4,30
4,05
3,98
4,(]1
4,19
4,20
4,30
4,31
4,23
4,39
4,50
4,49
4,30
4,29
4,28
2,85
2,79
2,65
2,60
2,65
1,90
1,90
1,88
1,83
1,82
1,,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,21
1,21
1,20
1,20
1,20
1,07
1,05
1,02
1,01
1,02
0.85
0,81
0,80
0,88
0,81
16
17
18
19
20
2,37
2,70
2,78
2,80
2,75
4,32 4,41
4,68 4,32
4,95 4,35
5,08 4,35
5,25 4,32
4,10
4,02
3,90
3,85
4,08
2,80
2,58
2,52
2,50
2,45
1,80
1,78
1,78
1,77
1,77
1,50
1,45
1,42
1,41
1,40
1,18
1,17
1,15
1,14
1,13
1,02
1,02
1,00
1,00
0,98
0.98
21
23
24
25
2,55
2,62
2,55
2,47
2,50
5,25
5,25
5,32
5,27
5,26
4,30
4,30
4,25
4,11
4,10
4,00
4,00
4,00
4,05
4,05 '
2,41
2,40
2,38
2,33
2,30
1,77
1,76
1,74
1,72
1,70
1,40
1,40
1,38
1,38
1,38
1,11
1,10
1,10
1,10
1,10
0,96
0,94
0,93
0,92
0,91
26
27
28
29
30
2,49
2,59
2,65
3,47
3,45
5,20
5,08
4,95
4,09
4,08
3,98
3,90
3,90
4,19
4,28
4,25
4,30
4,20
2,28
2,25
2,20
2,18
2,18
1,70
1,68
1,68
1,67
1,66
1,38
1,37
1,35
1,33
1,30
1,10
1,10
1,08
1,07
1,06
0,90
0,89
0,88
0,87
0,86
1,28
1,05
3,40
2,12
4,30
1,08
1,10
1,08
1,05
1,10
1,18
1,22
1,25
2,01
2,08
2,10
2,36
2,55
7664 12130 13361
12860 8584 5550
4556 3634 2997
2975 4731 11605
2,47
4,29
1,47
0,96
4,33
4,31
S,32
2,77
1,85
I
MIN.
MOYENNE
1951
:
2,48
( 1 ) Pour 1933-1947, voir [21, pp. 82-83].
P o u r 1948-1950, voir [55, p. 85].
1,17
1,00
1,58
3,74
—
COURBE 1951
BUKAMA
100
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
NZILO
E n vue de l'établissement de la centrale hydro-électrique Dalcommune dont l ' e x é c u t i o n
est e n t a m é e , le débit du Lualaba a é t é o b s e r v é journellement de 1920 à 1938 et depuis
1947, dans une section s i t u é e un peu en amont de l'entrée des Gorges de Nzilo (').
L a cote absolue du zéro de l'échelle est de 1.226,12 m dans le s y s t è m e de la Cartographie
du Comité Spécial du K a t a n g a : l'échelle est graduée du sommet vers le bas (sic).
Une courbe du d é b i t en fonction du niveau de l'eau y a é t é é t a b l i e .
L a moyenne générale de la période 1921-1938 et 1947-1950 est de 103 m » / s .
L e d é b i t maximum i n s t a n t a n é aurait é t é de 560 m'/s. fin mars 1931 ; le m i n i m u m
mensuel moyen o b s e r v é a é t é de 25 m^/s. en octobre 1949.
L e niveau maximum de la retenue e n v i s a g é e est à 1.246 m correspondant à un volume
a c c u m u l é de 1.840 millions de mètres cubes, à une superficie i n o n d é e de 207 km'^ et à
une profondeur moyenne de 8,40 m [61, p. 1421].
LECTURES
Janv. Févr. Mars
1
2
3
4
S
6
7
8
9
10
U
12
13
14
15
4,20
4,00
26
27
28
29
.30
3,13
3,15
3,16
3,17
3,17
3,18
4,30
3,73
4,10
3,25
3,30
3,33
3,.S8
3,42
3,45
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
3,26
3,25
3,25
3,39
4,20
3,50
3,46
Avr.
Mai Juin
3,21
3,23
3,40
3,42
4,04
Oct. Nov. Déc.
4,77
3,49
3,51
4,47
3,64
3,69
3,73
3,72
3,15
3,21
3,26
3,87
3,89
3,90
4,18
4,06
4,79
4.48
3,95
4,40
4,79
4,20
4,51
4,03
4,47
3,95
3,82
4,71
4,40
4,40
3,66
4,56
3,71
4,26
3,87
3,86
3,86
3,99
4,59
4,11
3,79
3,81
3,83
3,88
3,86
3,86
4,38
4,65
4,32
3,55
3,60
3,48
3,22 3,48
3,06 3,52
3,06 3,48
3,,58
3,58
3,57
3,58
3,50
1951
4,74
4,44
4,65
4,29
4,56
'•N\
4,56
J f M A M J J A S O N D
— COUaOE 1951
NZILO
MAX.
MIN.
(1) Pour 1921-1938, voir [21, pp. 158-159].
Pour 1947-1950, voir [55, p. 86].
101
DU CONGO B E L G E E T D U RUANDA-URUNDI
KWILU (BAS-CONGO)
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée à 131,30 m en amont du pont de l'ancien tracé du chemin de fer, sur la rive gauche du Kwilu. Un repère vertical dans
la paroi d'amont de la culée rive droite du pont, à environ 0,60 m sous le niveau de
la plate-forme, est à la cote 342,00 m [46, pl. 24].
Les lectures H s'effectuent en cotes absolues 330,00 m. -f H suivant l'ancien nivellement des études de la voie ferrée.
Période!; d'observation
: L a planche n" 61 de l'ouvrage de M. R . T H Y S , Études
des Forces
Hydrauliques [46], fournit les débits journaliers moyens pour l'année 1911. L a planche
n" 59 de cet ouvrage représente la courbe des débits en fonction des lectures à l'échelle. D'autre part, le tableau 1, p. 2 de l'Annexe au Rapport P . DK KALBERMATTEN,
récapitule les caractéristiques principales du régime de la rivière pour les années
1911-1920 [33, I I , p. 2].
La courbe des débits (') s'annule pour une lecture à l'échelle de 335,10 m.
Les observations ont repris depuis 1945 (^).
i:xtn-mes : Hautes eaux : 3)2,76 m le 13 décembre 1951 ; 340,40 m en 1947 ; 339,84 m le
2 décembre 1948.
Basses eaux; 335,47 m le 19 octobre 1946.
Moyenne 1945-1951 : 336,25 m.
Observateur : Société des Ciments du Congo.
Janv. Févr. Mars
A v r . Mai J u i n
J u i l l . .ôût S e p t .
Oct. Nov. Dec.
5,88
—
—
~
—
5,95
5,84
5,84
fi,13
6,08
6,08
5,10
6,07
5,98
6,10
6,42 6,24
6,55 6,21
6,40 6,19
6,67 6,17
6,96 6,15
5,95
5,95
5,94
5,93
5,92
5,79
5,79
5,79
5,78
5,78
5,68
5,68
5,68
5,68
5,67
5,59
5,59
5,58
5,58
5,58
5,59
5,55
5,54
5,53
5,66
8,56
7,58
6,50
7,30
6,80
—
—
—
6,05
6,04
6,01
5,90
5,98
6,07
5,98
6,19
6,12
6,35
7,24 6,14
7,15 6,12
6,90 6,10
7,13 6,09
6,90 6,07
5,92
5,92
5,91
5,91
5,90
5,77
5,77
5,77
5,76
5,76
5,67
5,67
5,66
5,66
5,65
5,57
5,57
5,57
5,57
5,56
5,65
5,65
5,64
5,63
5,63
8,40
8,36
7,70
7,02
7,05
n
12
13
14
15
—
—
--—
6,05
6,36
6,25
6,17
6,00
6,40
6,58
6,10
8,06
6,50
7,07 6,06
7,67 6,06
7,86 6,05
8,34 6,05
7,73 6,04
5,90
5,89
5,88
5,88
5,87
5,76
5,75
5,75
5,75
5,74
5,65
5,64
5,64
5,64
5,64
5,56
5,56
5,55
5,55
5,61
5,61
5,50
5,59
6,59
1Ö
17
18
19
20
—
—
—
—
6,08
6,05
6,03
6,01
6,40
6,53
8,82
7,94
6,95
6,66
7,15
6,70
6,55
6,39
6,37
6,04
6,03
6,03
6,02
6,02
5,86
5,86
5,85
5,85
5,84
5,74 5,63
4,74 5,63
5,73 5,63
5,73 5,62
5,73 5,62
21
22
23
24
25
6,04
6,34
6,12
— 5,97
— 6.12
— 6,09
6,26
6,24
6,06
7,37
6,75
6,32 6,01
6,18 6,01
6,44 6,00
6,39 5,99
6,32 5,99
5,84
5,84
5,83
5,83
5,82
5,72
5,72
5,72
5,72
5,71
5,62
5,62
5,61
5,61
5,61
26
27
28
29
30
— 5,99
— 6,00
6,50
6,42
6,40
6,37
6,66
6,93 5,98
7,24 5,98
6.,58 5,98
6,49 5,96
6,37 5,96
5,82
5,82
5,81
5,81
5,80
5,71
5,71
5,70
5,70
5,69
5,60
5,60
5,60
5,.59
5,59
31
6,08
18190
6,06
1
2
3
4
5
6
7
a
9
1Ü
— 6,00
5,97
2
MO y .
MAX.
MIN.
6,28
19561 20869 18174
6,52 6,73 6,06
9,25
12,34 (3)
12,76 (3)
9,26 m
7,99
7,30
5,57
5,80 5,69
18194 17797 16909 1720719787 24540
5,87 5,74 5,64 5,55 6,60 8,18
12,76
ENVtLOPPK 1945-1950
COURBt 1951
KWILU
( Pont route 1
\
N. B. Les lectures de ce tableau ont été relevées à midi.
(1) Débit maximum observé : 770 m'/s en 1916; minimum: 57,6 m'/s. en 1915,
correspondant à une lecture 336,00 m.
(2) Pour 1945-1947, voir [21, pp. 148].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 88].
(3) Cote relevée d'après les traces du niveau de l'eau sur les longerons du pont.
102
ZONGO-AMONT
Emplacement : Le limnigraphe est établi sur la rive gauche de la rivière Inkisi, à environ
(iOO m en amont des chutes de Zongo.
Cet appareil, placé par la mission SYDELCO en novembre 1949, remplace l'échelle
limnimétrique placée par le même organisme à 20 mètres en amont et qui était lue
depuis septembre 1948.
Son zéro se trouve à la cote 415,00 m. L'altitude adoptée par la mission SYDELCO
pour l'aménagement des chutes de Zongo se réfère à celle adoptée par la mission
THYS de 1910-1912 et qui fut elle-même rattachée au nivellement du C. F . M. L . [40,
pl. 23 bis].
Période d'observation: Depuis le 14 septembre 1948.
Extrêmes: Hautes eaux: 2,22 m le 1,3 décembre 1951.
Moyenne 1949-1951 : 0,57 m.
Observateur
: SYDELCO jusqu'en fin 1951 et SOCIÉTÉ DES FORCES D U B.\S-CONGO depuis
1952.
DATE
Janv. Févr. Mars
Avr. liai
Juin
Juill. Août
Sept.
0,37
0,37
0,37
0,,37
0,36
0,27
0,27
0,27
0,26
0,26
0,17
0,17
0,17
0,17
0,17
0,16
0,15
0,16
0,23
0,25
0,50 1,84
0,62 1,72
0,60 1,43
0,62 1,34
0,68 1,40
0,61
0,59
0,57
0,54
0,53
0,36
0,36
0,35
0,35
0,35
0,26
0,25
0,25
0,24
0,24
0,17
0,17
0,19
0,20
0,19
0,23
0,18
0,16
0,14
0,14
0,68
0,74
0,66
0,58
0,63
1,66
1,45
1,33
1,36
1,38
0,89
0,98
1,25
1,22
1,17
0,-52
0,51
0,50
0,49
0,48
0,34
0,34
0,33
0,33
0,32
0,24
0,23
0,23
0,22
0,22
0,19
0,19
0,18
0,17
0,16
0,14
0,13
0,13
0,12
0,17
0,65
0,60
0,58
0,59
0,92
1,73
1,95
2,22
2,10
1,72
1,14
1,13
1,31
1,36
1,25
1,14
1,05
1,00
0,87
0,81
0,47
0,46
0,45
0,44
0,44
0,32
0,32
0,32
0,31
0,31
0,22
0,21
0,21
0,21
0,21
0,15
0,15
0,14
0,14
0,15
0,17
0,21
0,23
0,26
0,30
1,13
1,08
1,12
1,30
1,28
1,63
1,69
1,60
1,46
1,51
1,19
1,24
1,33
1,27
1,26
0,76
0,77
0,75
0,78
1,06
0,43
0,42
0,42
0,41
0,40
0,30
0,30
0,30
0,30
0,29
0,20 0,15
0,20 0,16
0,19 0,15
0.19 0,13
0,20 0,13
0,36
0,36
0,37
0,38
0,40
1,33 1,59
1,41 1,70 ,
1,32 1,56
1,28 1,41
1,44 1,56
1,25 0,99 0,39
1,28 1,05 0,38
1,37 1,02 0,38
1,32 0,96 0,38
1,26 0,89 0,37
0,29
0,29
0,28
0,27
0,27
0,19
0,19
0,19
0,18
0,18
0,42
0,45
0,51
0,54
0,55
1,36 1,57
1,31 1,,52
1,33 1,08
1,76 1,83
1,82 1,48
0,49
1,18
I
2
3
4
,5
1.04
1,08
1,08
1.05
1,00
0,48
0,47
0,53
0,64
0,90
0,58
0,59
0,62
0,74
0,82
1,07
1,16
0,99
0,91
0,89
1,11
1,04
1,01
0,99
1,01
0,86
0,84
0,78
0,71
0,65
6
7
8
9
10
0,95
0,91
0,94
0,99
0,96
0,82 0,79
0,89 0,66
0,86 0,65
0,86 0,72
0,80 0,78
1,02
1,15
1,07
1,09
1,13
1,15
1,06
1,01
0,98
0,95
II
12
13
14
15
0,91
0,98
0,92
0,88
0,88
0,76 0,73
0,72 0,74
0,71 0,78
0,67 0,88
0,97 0,96
1,12
1,15
1,17
1,14
1,13
IS
17
18
19
20
0,90 1,07 0,92
0,91 1,05 0,90
0,90 0,96 0,88
0,87 0,90 0,89
0,83 0,88 0,94
21
22
23
24
25
0,78
0,73
0,67
0,61
0,57
26
27
28
29
30
0,60 0,64 0,90
0,64 0,63 0,86
0,59 0,60 0,84
0,56
0,86
0,53
0,88
0,50
Z
MOY.
0,88 1,20
0,94 1,.35
0,81 1,15
0,71 1,01
0,65 0,94
0,92
0,86
0,27 0,18
2576 2180 2648
3515 3058 1541
1001
0,83 0,78 0,85
1,17
0,32 0,22
0,99 0,51
0,13
0,12
0,13
0,14
0,15
686 478
0,16
Oct. Nov.
Déc.
-
ri-,
1: 1
F
M
A
M J
1,00 1,58
2,22
MAX.
MIN.
MOYENNE
r
i
ZONGO Amont
849 2992 4900
0,27
1
I95I : 0,72
N. B. Les hauteurs mentionnées au tableau ci-dessus sont en fait des moyennes journalières obtenues par planimétrage de la courbe des niveaux instantanés.
103
DU CONGO BELGE E T DU RUANDA-URUNDI
KISANTU
Emplacement : L'échelle limnimétrique était établie sur la rive gauche de l'Inkisi, sous le
pont de l'ancien tracé du C.F.M.L. actuellement utilisé par la route Inkisi-Thysville.
Son zéro était à la cote 510,00 m.
L'altitude de cette échelle est rattachée au nivellement C.F.M.L. et précisée par
2 repères horizontaux en bronze bétonnés dans la face des culées du pont. Ces repères
furent posés par la mission F . H. B. C. en 1910 et cotés tous deux à 520,50 m. [46,
pl. 24].
L e 13.2.1951, un limnigraplie installé par SYDELCO, sur la rive droite en aval de la
culée du pont, a été mis en service et a fonctionné jusqu'au 4 juin. Son zéro est également à la cote 510,00 m.
Période d'observation : Du 22 août 1949 au 4 juin 1951.
Observateur : SYDELCO jusqu'à la mise hors service du limnigraplie.
-'^vr.
Mai
Juin
6,68 5,43
6,74 5,50
6,73 5,61
6,66 5,93
6,56 6,07
5,65
5,62
5,82
5,98
6,40
6,50
6,72
6,40
6,18
6,33
6,74
6,64
6,53
6,49
6,48
6,24
6,14
6,02
5,85
6
7
8
9
lU
6,46
6,45
6,54
6,57
6,46
6,13
6,30
6,21
6,12
6,07
5,90
5,79
5,81
6,03
6,08
6,66
6,51
6,50
6,68
6,81
6,84
6,63
6,51
6,50
6,43
11
12
13
14
15
6,39
6,46
6,36
6,34
6,34
5,99
5,93
5,92
6,12
6,82
5,98
6,00
6,18
6,24
6,34
6,85
6,84
6,90
6,84
6,68
6,28
6,25
7,19
6,72
6,91
16
17
18
19
20
6,39
6,43
6,39
6,31
6,22
6,73
6,72
6,45
6,37
6,34
6,36
6,30
6,33
6,30
6,33
6,64
6,76
7,37
7,29
7,00
6,75
6,47
6,48
6,19
• 6,08
21
22
23
24
25
6,11
5,99
5,86
5,75
5,68
• 6,33 6,65
• 6,31 7,37
6,11 6,57
5,89 6,45
5,82 6,36
6,96
7,10
7,35
7,09
7,19
6,00
6,04
5,95
6,01
6,28
26
27
28
29
30
5,89 5,17
5,78 5,74
5,67 5,69
5,62
5,55
6,26
6,22
6,12
6,23
6,25
7,08
7,19 I
7,25 '
7,21
7,09
6,28
6,61
6,51
6,37
6.24
31
5,50
6,23
Z
19288 17042 19215
20597 19959
6,22
6,87 6,44
MAX.
MIN.
6,09 6,20
6,19
4 K\ (
ï
i
1
i i
!
J F M O M J J A S O N O
— COURBE 1951
KISANTU
104
LEDIBA
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite du Kasai. Elle est
subdivisée en trois parties : échelle des basses eaux (0 à 2,00 m), à environ 30 m en
amont de la borne-repère ; échelle des eaux moyennes (de 2,00 à 4,00 m) et échelle des
hautes eaux (plus de 4,00 m), situées à environ 600 m en amont de la borne-repère.
Le zéro de l'échelle est à la cote absolue 291,00 m [14, p. 103], à 8,19 m sous le repère
d'une borne placée en 1939 par le Service Hydrographique (S.H.) à 20 m en aval d'une
roche isolée, soit à environ 60 m en aval du mât de pavillon du gîte d'étape.
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis 1932
(i).
Hautes eaux: 6,88m le 19 décembre 1951 ; 3,72 m le 21 décembre 1939
6,70 m les 14 et 15 décembre 1950.
Basses eaux : 0,42 m le 6 août 1946.
Moyenne 1932-1951 : 3,39 m.
Observateur : Officier baliseur de la l"''^ Section du Kasai.
DATE
Janv. Févr.
Mars
Sept.
Oct.
Nov.
5,3S
5,32
5,27
5,22
5,13
4,13
4,H)
4,05
4,00
3,93
3,7,î
3,74
3;72
3,73
3,76
4,55 ,->,2.T 3,25
4,68 5,17 3,20
4,77 5,14 3,17
4,88 5,09 3,14
4,94 5,04 3,11
2,17
2,17
2,12
2,11
2,09
1,32 1,24
1,27 1,30
1,23 1,35
1,18 1,41
1,14 1,45
2,16
2,12
2,08
2,04
2,01
4,22 6,57
4,33 6,-58
4,42 6,-58
4,46 6,56
4,50 6,55
5,05
5,00
4,93
4,90
3,88
3,84
3,81
3,79
3,76
3,78
3,81
3,82
3,82
3,81
5,03
5,04
5,10
5,17
5,21
5,00
4,87
4,78
4,73
4,68
3,06
3,00
2,94
2,89
2,85
2,06
2,04
2,02
2,00
1,98
1,12
1,08
1,05
1,02
1,00
1,-50
1,-57
1,62
1,68
1,74
2,00
2,08
2,11
2,10
2,13
4, -55
4,63
4,72
4,80
4,85
6,-54
6,53
6,-52
6,54
6,57
4,86
4,85
4,85
4,80
4,77
3,76
3,77
3,76
3,75
3,75
3,77
3,74
3,67
3,62
3,62
5,33
5,35
5,50
5,57
5,62
4,67
4,60
4,47
4,42
4,41
2,78
2,75
2,72
2,70
2,72
1,96
1,94
1,91
1,91
1,90
0,96
0,94
0,92
0,91
0,92
1,80
1,83
1,86
1,88
1,90
2,20
2,28
2,34
2,41
2,50
4,87
4,88
4,95
5,00
5,08
6,62
6,65
6,68
6,71
6,73
4,75
4,72
4,6S
4,62
4,56
3,73
3,73
3,82
3,81
3,83
3,63
3,73
3,81
3,82
3,83
5,70 4,31
5,77 4,22
5,82 4,14
5,83 4,05
5,82 3,95
2,69
2,67
2,63
2,61
2,57
1,89
1,87
1,85
1,83
1,82
0,94
0,93
0,95
0,93
0,91
1,92
1,95
1,93
1,91
1,89
2,55
2,63
2,76
2,82
2,88
5,20
5,35
5, -50
5,60
5,71
6,75
6,84
6,86
6,88
6,87
21
22
23
24
4,52
4,50
4,46
4,42
4,33
3,87
3,92
3,90
3,85
3,81
3,90
3,79
3,78
3,78
3,76
5,82 3,86
5,81 3,80
5,78 3,69
5,70 3,-55
5,63 3,43
2,54
2,50
2,46
2,42
2,41
1,78
1,75
1,70
1,66
1,63
0,87
0,88
0,91
0,94
0,98
1,90
1,93
2,01
2,13
2,21
2,95
3,03
3,07
3,15
3,31
5,82 6,87
5,93 6,85
6,08 6,80
6,17 6,76
6,23 6,71
27
28
29
30
4,35 3,77 3,94
4,30 3,79 4,01
4,25 3,77 4,10
4,24
4,23
4,34
4,20
3,32 2,35
3,28 2,30
3,26 2 27
3,26 2^24
3,24 2,22
1,60
1,-56
1,50
1,46
1,41
1,04
1,07
1,10
1,12
1,15
2,25
2,27
2,28
2,28
2,23
3,39
3,57
3,71
3,88
4,00
6,32
6,40
6,44
6,50
6,53
31
4,14
3,23
1,36 1,20
4,10
5705 3198 5522
8436 16003 20730
1,84
2,72 5,43 6,69
n
12
13
14
15
18
17
18
19
2)
S
5,,58
5,-53
5,50
5,41
5,33
4,44
14618 10774 11899
MOY.
Avr.
4,72 3,85 3,84
Mai J u i n
16177 13091 8116
5,39
4,22 2,71
J u i l l . Août
6,70
6,68
6,68
6,69
6,71
6,72
6,?8
MA.X.
MIN.
MOYENNE
1,03 1,84
Dec.
1951
:
3,68
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 84-85].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 89].
l
W
\
\
ji
X jYl
YT
A M J J A S O N D
COURBE 19E1
LEDIBA
DU
CONGO B E L G E E T DU RUANDA-URUNDI
105
MUSHIE
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite du Kasai à environ
l.")Ü m en amont de la jetée d'accostage des bateaux.
Le zéro de l'échelle se trouve à 4,85 m sous le fer cornière d'une borne-repère placée
le 5 novembre 1949 par le Service des Voies Navigables. Le fer cornière étant à l'altitude 299,91 m, le zéro de l'échelle est à la cote absolue 295,0(î m [14, p.
Vne autre borne, située légèrement en aval de l'échelle, avait été construitejle 29
janvier 1907 par M . WILLEMOES D'OBRY. Son repère se trouvait à 5,80 m au-dessus
(lu zéro de l'échelle. En 1948, elle fut brisée par un câble d'amarrage du S/IV Luxembourg et réparée peu de temps après l'accident par l'officier baliseur.
Période
d'observation
: Depuis 1932
(').
Basses eaux : 0,21 m les 25 et 2() août 194G.
Moyenne 1932-1951 : 1,95 m.
Observateur : Officier baliseur de la
Section du Kasai.
Août
Sept.
Oct.
2,47
2,47
2,46
2,47
2,48
2,95 3.27 2,05
3,05 S.ïl
2,02
3,20 3,17 2,01
3,29 3,12 1,99
3,33 3,10 1,96
1,27
1,25
1,24
1,23
1,21
0,86
0,85
0,84
0,83
0,81
0,61
0,63
0,.58
0,.57
0,58
0,97 1,88
0,94 1,95
0,91 1,98
0,86 2,03
0,84 2,03
3,14
3,13
3,17
.3,15
3,12
2,69
2,69
2,67
2,67
2,68
2,52
2,51
2,m
2,48
2,48
2,44
2,42
2,42
2,41
2,44
2,,54
2,56
2,57
2,56
2,57
3,37 3,07
3,42 3,01
3,41 2,96
3,40 2,89
3,40 2,87
1,92
1,S8
1,83
1,80
1,78
1,20
1,20
1,20
1,19
1,18
0,80
0,79
0,77
0,76
0,74
0,6!
0,63
0,67
0,72
0,76
0,87
0,,88
0,89
0,88
0,91
2,05
2,06
2,08
2,10
2,11
3,11
3,09
3,10
3,13
3,16
11
12
13
14
15
2,68
2,69
2,70
2,70
2,70
2,45
2,47
2,47
2,47
2,46
2,,54
2,52
2,51
2,48
2,53
3,39
3,38
3,37
3,35
3,40
2,78
2,73
2,69
2,63
2,57
1,76
1,72
1,67
1,65
1,61
1,17
1,16
1,14
1,14
1,14
0,73
0,70
0,69
0,68
0,66
0,79
0,80
0,81
0,82
0,82
0,95
0,94
0,93
0,94
0,95
2,12
2,18
2,19
2,24
2,311
3,20
3,22
3,24
3,29
3,30
16
17
18
19
20
2,68
2,66
2,63
2,61
2,59
2,45
2,46
2,49
2,52
2,52
2,55
2,58
2,60
2,63
2,57
3,44 2,51
3,47 2,44
3,51 2,40
3,,S4 2,35
3,55 2,31
1,58
1,56
1,,53
1,50
1,46
1,13
1,12
1,11
1,11
1,10
0,65
11,63
0,64
0,61
0,60
0,81
0,8,3
0,83
0,84
0,87
0,97
1,05
1,09
1,13
1,17
2,34
2,39
2,46
2,46
2,61
3,33
3,40
3,41
3,42
3,42
21
22
23
24
25
2,59
2,60
2,59
2,59
2,56
2,51
2,51
2,51
2,51
2,51
2,57
2,58
2,57
2,57
2,59
3,,55 2,26
3,61 2,19
3,57 2,13
3,51 2,10
2,53 2,11
1,44
1,42
1,,39
1,37
1,36
1,07
1,06
1,04
1,04
1,02
0,58
0,59
(1,58
0,57
0,.^6
0,89
0,97
1,02
1,10
1,12
1,23
1,28
1,33
1,37
1,44
2,69 3,41
2,76 3,38 •
2,80 3,35
2,87 3,34
2,92 3,32
26
27
28
29
30
2,55 2,50 2,61
2,54 2,50 2,65
2,53 2,50 2,76
2,55
2,82
2,53
2,87
3,52 2,12 1,34
3,45 2,09 1,33
3,40 2,09 1,31
3,37 2,08 1,30
3,32 2,07 1,29
1,00
0,98
0,95
0,92
0,90
0,,55
0,,56
0,57
0,56
0,57
1,14
1,15
1,11
1,04
1,02
1,,56
1,.59
1,61
1,75
1,81
2,97
3,03
3,08
3,10
3,10
2,06
0,88
0,60
J a n v . Févr.
Mars
3
4
5
2,85
2,84
2,81
2,77
2,71
6
7
8
9
10
1
2,51
MOY.
.\vr.
2,92
Mai
Juin
Juill.
8216 6943 8017
10205 1938 4883
3435 2093 2514
2,65
3,40
1,11
2,48 2,59
2,56 1,63
3,61
MAX.
0,55
MIN.
MOYENNE
0,68 0,84
1951
:
2,06
(1) Pour 1932-1950, voir [55, p. 90].
Nov.
1,88 ,
3,31
3,32
3,32 !
3,34 I
3,37 !
3,41
7288 ;
1,16 2,43 3,27
ENVELOPPES 1932-195Ü
COURBE 1951
MUSHIE
106
KUTU-MOKE
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite du Kasai, en amont
du poste à bois.
Le zéro de l'échelle est à la cote absolue 302,72 m [14, p. 103] ; il se trouve à 4,13 m
sous le repère d'une borne établie à 30 m à l'aval.
Période
d'observation
: Depuis 1932
(').
Basses eaux : 0,41 m le 25 août 194G.
Moyenne 1932-1951 : 1,93 m.
Observateur : Officier baliseur de la V Section du Kasai.
Juill. A o û t
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
Mars
2,67 2,,58
2,65 2,56
2,60 2,54
2,57 2,54
2,54 2,53
2,65
2,67
2,69
2,72
2,75
3,32
3,36
3,45
3,50
3,56
3,30
3,27
3,23
3,20
3,19
1,99
1,96
1,96
1,93
1,90
1,13
1,12
1,11
1,11
1,10
0,88
0,87
0,86
0,85
0,84
0,80
0,81
0,82
0,79
0,81
1,19
1,14
1,10
1,07
1,06
2,05
2,15
2,22
2,22
2,30
2,76
2,76
2.76
2,80
2,78
7
8
9
10
2,,53 2,51
2,54 2,51
2,53 2,,53
2,57 2,57
2,57 2,60
2,79
2,84
2,85
2,85
2,83
3,57
3,51
3,48
3,44
3,44
3,15
3,10
3,03
2,97
2,90
1,83
1,77
1,70
1,65
1,61
1,10
1,11
1,10
1,11
1,12
0,85
0,84
0,83
0,83
0,83
0,85
0,87
0,92
1,01
1,02
1,08
1,13
1,09
1,11
1,15
2,39
2,41
2,48
2,41
2,47
2,77
2,77
2,79
2,83
2,85
11
12
13
14
15
2,59
2,61
2,62
2,62
2,62
2,62 2,80
2,63 2,77
2,63 2,76
2,61 2,77
2,60 2,83
3,47
3,49
3,50
3,54
3,58
2,83
2,76
2,71
2,67
2,59
1,55
1,53
1,51
1,48
1,44
1,10
1,08
1,08
1,08
1,08
0,81
0,80
0,79
0,77
0,76
1,07
1,09
1,12
1,11
1,09
1,17
1,19
1,20
1,19
1,20
2,42
2,44
2,44
2,47
2,50
2,84
2,86
2,86
2,90
2,92
16
17
18
19
20
2,59
2,,59
2,57
2,56
2,57
2,60
2,63
2,71
2,68
2,70
2,84
2,90
2,90
2,91
2,89
3,62 2,56 1,41
3,65 2,49 1,37
3,65 2,40 1,35
3,64 2,40 1,31
3,62 2,32 1,29
1,09
1,07
1,07
1,07
1,06
0,74
0,71
0,69
0,70
0,71
1,10
1,12
1,09
1,12
1,13
1,23 2,49 2,95
1,30 2,49 2,97
1,32 2,53 2,98
1,38 2,53 2,97
1,42 2,53 2,98
21
22
23
24
2,58
2,61
2,62
2,61
2,.57
2,68
2,72
2,67
2,67
2,70
2,85
2,85
2,85
2,88
2,92
3,60
3,61
3,58
3,55
3,52
26
27
28
29
30
DATE
2,26
2,19
2,15
2,10
2,06
1,27
1,25
1,23
1,21
1,20
1,05 0,73
1,04 0,73
1,03 0,74
1,02 0,75
1,00 0,76
1,19
1,23
1,37
1,41
1,43
1,48 2,56
1,45 2,58
1,48 2,63
1,53 2,66
1,59 2,71
2,95 m
2,98 4
2,95
2,94 ,
2,93 ^
2,,57 2,70 3,00
2,58 2,72 3,06
2,65 2,68 3,09
2,61
3,15
2,58
3,19
3,50 2,06
3,46 2,08
3,42 2,09
3,39 2,08
3,35 1,98
1,19
1,18
1,17
1,16
1,15
0,99
0,97
0,95
0,94
0,92
0,74
0,74
0,74
0,75
0,78
1,44
1,42
1,37
1,31
1,24
1,66
1,76
1,77
1,86
1,94
2,94
2,95
3,00
3,02
3,07
3,23
1,93
0,90
0,81
2,57
MOY.
Mai
Juin
Janv. F û v T .
Avr.
1,91
8026 7342 8908
10537 8003 4455
3270 2423 3315
2,59
3,51 2,58
1,05
2,62
2,87
1,49
3,65
MAX.
0,69
MIN.
MOYENNE
0,78
1951
:
2,10
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 86-87j.
Pour 1948-1950, voir [,55, p. 91].
2,72
2,72
2,74
2,73
2,72
1,11
3,09
4215 7471 8992
1,36
2,49
2,90
M i l
A S
COURBE 1951
KUTU-MGXE
DU CONGO B E L G E E T DU RUANDA-URUNDI
107
DIMA
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du Kasai en face
de l'église.
sous le niveau d'une plaque en cuivre encastrée en 1930 dans une marche du portail
aval de l'église.
Période d'observation : Depuis le 1" septembre 1909, avec lacune de janvier 1920 à juin
1930 (1).
Extrêmes : Hautes eaux : 3,27 m en 1930 ; 2,98 m le 25 avril 1935.
Basses eaux : -0,55 m du 3 au 7 août 1919 ; -0,35 m en juillet, août et septembre 1918 ; 0,14 m le 17 août 1934.
Moyenne 1909-1919 et 1930-1951 : 1,22 m.
Observateur : Officier baliseur de la l'<= Section du Kasai.
LECTURES
1951
Sept.
Oet.
1
2
3
4
5
1,93
1,90
1,88
1,83
1,80
1,80
1,80
1,79
1,79
1,78
1,88
1,88
1,90
1,92
1,96
2,-52
2,-58
2,65
2,75
2,81
2,45 1,32
2,42 1,30
2,40 1,29
2,38 1,27
2,37 1,24
0,67
0,67
0,65
0,65
0,65
0,50
0,49
0,49
0,49
0,47
0,45
0,41
0,41
0,40
0,40
0,68 1,36 2,20
0,68 1,38 2,18
0,63 1,38 2,15
0,63 1,38 2,10
0,61 1,38 2,09
6
7
8
9
10
1,78
1,78
1,79
1,79
1,81
1,78
1,77
1,75
1,78
1,79
1,98
2,00
2,00
1,99
1,98
2,80
2,72
2,70
2,67
2,65
2,30
2,28
2,21
2,17
2,10
1,20
1,17
1,13
1,08
1,05
0,65
0,62
0,62
0,62
0,62
0,45
0,44
0,43
0,43
0,43
0,41
0,44
0,47
0,-50
0,57
0,62
0,60
0,58
0,60
0,61
1,48 2,07
1,49 2,07
1,50 2,09
1,47 2,12
1,47 2,15
11
12
13
14
15
1,83
1,86
1,85
1,83
1,82
1,79
1,79
1,79
1,78
1,78
1,96
1,93
1,92
1,98
2,00
2,69 2,03 1,00
2,69 1,99 0,97
2,80 1,97 0,93
2,71 1,94 0,90
2,76 1,90 0,88
0,62
0,61
0,61
0,61
0,61
0,42
0,41
0,41
0,40
0,39
0,60
0,62
0,67
0,66
0,67
0,63
0,63
0,62
0,63
0,67
1,47
1,46
1,47
1,50
1,55
16
17
18
19
20
1,80
1.79
i;78
1,75
1,77
1,79
1,80
1,86
1,89
1,88
2,00
2,01
2,01
2,03
2,00
2,79 1,89
2,80 1,70
2,80 1,68
2,77 1,66
2,73 1,56
0,86
0,84
0,83
0,81
0,79
0,61
0,61
0,61
0,61
0,61
0,38 0,68
0,38 0,68
0,37 0,64
0,35 0,66
0,35 0,67
0,72 1.62 2 25
0,72 1,69 2,28
0,77 1,75 2,30
0,81 1,80 2,30
0,82 1,87 2,30
23
24
25
1,86
1,88
1,90
1,89
1,87
1,87
1,89
1,85
1,85
1,87
1,97
1,96
1,98
2,00
2,10
2,72 1,52
2,72 1,49
2,71 1,43
2,69 1,38
2,67 1,36
0,78
0,75
0,71
0,70
0,70
0,62
0,61
0,62
0,61
0 60
0,34
0,34
0,36
0,36
0,36
0,70
0,80
0,87
0,88
0,87
0,82
0,83
0,84
0,88
0,94
1,95
2,00
2,03
2,08
2,10
2,28
2,28
2,27
2,25
2,25
1,86
1,84
1,83
1,81
1,79
1,90
1,90
1,89
2,15
2,22
2,29
2,33
2,39
2,62 ' 1,34
2,61 I 1,35
2,-58 ! 1,37
2,-53 : 1,38
2,49 1,38
0,69
0,67
0,69
0,69
0,68
0,59
0,57
0,57
0,52
0,51
0,38
0,38
0,38
0,40
0,41
0 89
0,88
0,84
0,78
0,69
1,00
1,10
1,15
1,18
1 22
2,13
2,15
2,18
2,20
I 2.20
2,23
2,22
2,25
2,30
2,31
0,51
0,43
D.ATE
2 6
27
28
29
30
31
MOY.
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai
2,44 i
1,79 I
Juin
Juill. Août
,
1
I
I
1,37
Nov.
1,32
Dec.
2,14
2,17
2,17
2,20
2,23
2,32
-5669 5100 6316
8063 5677 2792
1886 1262 1921
2454 5149 6852
1,83
2,69
0,61 0,41
0,79
1,82
2,03
1,83
0,93
2,81
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,46
(!) Pour 1910, voir [38, I, p. 324].
Pour 1932-1947, voir [21, pp. 88-89].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 92].
0,64
1,72
2,21
W-
J F M A M J J f l S O N D
— ENVELOPPES 1909-19 et 1330-1950
— COURBE 1951
DiMA
108
BENE
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du Kasai.
Le zéro de l'échelle se trouve à 5,16 m sous le repère d'une borne établie légèrement
en amont.
La cote absolue du zéro n'est pas rattachée au nivellement de la M.C.K. [14, p. 102].
Périodes
d'observation:
De 1933 à 1936 et depuis 1951
(').
Extrêmes : Hautes eaux: 4,10 m le 25 avril 1935.
Moyenne 1933-1936 et 1951 : 1,93 m.
Observateur : Officier baliseur de la 2'"e Section du Kasai.
2
3
4
5
Janv.
2,72
2,68
2,64
2,61
2,57
Févr.
2,64
2,65
2,63
2,62
2,63
Mars
2,81
2,80
2,79
2,86
2,88
.\vr.
3,59
3,70
3,85
3,91
4,03
Mai J u i n
3,48
1,98
3,48 1,95
3,46
1,96
3,41 1,89
3,40
1,86
6
7
8
9
10
2,55
2,.54
2,,55
2,,56
2,59
2,60
2,59
2,58
2,63
2,63
2,92
2,95
2,95
2,93
2,93
4,02
3,96
3,88
3,88
3,87
3,34
3,27
3,18
3,11
3,04
11
12
13
14
15
2,64
2,65
2,63
2,65
2,62
2,63
2,62
2,61
2,«l
2,62
2,90
2,88
2,88
2,87
2,95
3,86
3,86
3,87
3,91
3,95
16
17
18
19
20
2,59
2,,57
2,53
2,52
2,56
2,65
2,69
2,77
2,78
2,79
2,97
2,97
2,97
2,98
3,00
21
22
23
24
25
2,65
2,71
2,78
2,74
2,71
2,73
2,71
2,70
2,73
2,77
26
27
28
29
30
2,70
2,69
2,69
2,64
2,63
2,81
2,83
2,83
2,62
MOV.
Juill.
1,01
0,99
0,96
0,95
0,95
Août
0,73
0,71
0,70
0,69
0,()8
Sept.
0,66
0,65
0,62
0,59
0,61
Oct.
1,02
1,00
0,95
0,95
0,94
Nov.
1,98
1,98
1,97
1,96
2,06
Dec.
3,12
3,09
3,04
2,97
2,92
1,80
l,(i6
1,61
1,55
1,48
0,95
0,94
0,94
0,95
0,94
0,68
0,67
0,66
0,65
0,6.->
0,63
0,67
0,76
0,82
(1,83
0,92
0,88
0,94
0,96
0,97
2,17
2,20
2,17
2,11
2,09
2,89
2,90
2,95
2,98
3,02
2,97
2,90
2,83
2,75
2,68
1,43
1,38
1,35
1,32
1,30
0,91
0,93
0,94
0,92
0,92
0,(Î4
0,63
0,61
0,59
0,57
0,91
0,95
0,98
1,00
1,01
0,98
0,96
0,96
0,97
1,04
2,12
2,14
2,16
2,22
2,26
3,02
3,05
3,02
3,05
3,12
4,01
4,00
3,98
3,95
3,88
2,60
2,53
2,45
2,44
2,36
1,27
1,24
1,21
1,13
1,12
(1,90
0,89
0,90
0,91
0,90
0,55
0,54
0,54
0,53
0,53
1,03
1,02
0,96
0,96
1,03
1,16
1,18
1,19
1,20
1,20
2,40
2,46
2,52
2,61
2,69
3,18
3,22
3,24
3,23
3,23
2,91
2,85
2,85
2,88
2,97
3,86
3,88
3,86
3,82
3,80
2,28
2,20
2,13
2,07
2,04
1,10
1,10
1,09
1,06
0,90
0,89
0,88
0,88
0,87
0,53
0,53
0,,54
0,52
0,51
1,08
1,15
1,27
1,30
1,30
1,19
1,22
1,25
1,33
1,40
2,80
2,83
2,95
3,00
3,04
3,21
3,19
3,19
3,17
3,17
3,08
3,19
3,29
3,,36
3,43
3,74
3,69
3,62
3,59
3,54
2,(13
1,06
1,05
1,04
1,04
1,03
0,85
0,82
0,80
0,78
0,77
0,53
0,.54
0,,55
0,,59
0,64
1,32
1,29
1,22
1,15
1,07
1,50
1,61
1,58
1,69
1,80
3,07
3,09
3,12
3,15
3,13
3,17
3,16
3,19
3,24
3,28
0,75
0,(i6
2,02
2,05
2,05
2,06
1,07
2,03
3,50
8153
7.507
9250
11536
8264
4113
2789
1869
2884
3569
2,63
2.68
2,98
3,85
2,67
1,37
0,90
0,(50
0,69
1,15
4,03
MAX.
0,51
MIN.
MOYENNE
1951
:
2,11
(1) Pour 1933-1936, voir [55, p. 93].
3,28
1,95
2,48
3,11
—
COURBE 1951
BENE
109
ESAKA-AMONT
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite du Kasai.
Le zéro se trouve à 15,19 m sous la borne B de la M.C.K. et à 4,57 m sous le repère
de la borne établie en 1931 par le Service Hydrographique du Kasai (S.H.K.) et située
légèrement en amont.
La cote absolue du zéro est 312,90 m [14, p. 102].
Période d'observation : Depuis juillet 1932 avec nombreuses lacunes.
Journellement depuis le I"'' janvier 1951.
Extrêmes: Hautes eaux: 3,97 m le 5 avril 1951.
Basses eau.x : 0,25 m le 15 août 1934.
LECTURES
Avr.
Juin
Juill.
A o û t Sept.
Oct.
1
2
3
4
5
2,69
2,64
2,60
2,56
2,52
2,55
2,57
2,55
2,54
2,55
2,73
2,72
2,71
2,75
2,79
3,51 3,39 1,92
3,62 3,37 1,88
3,74 3,35 1,86
3,82 3,32 1,82
3,97 3,31 1,78
0,98
0,97
0,95
0,94
0,94
0,72
0,71
0,69
0,67
0,66
0,66
0,64
0,61
0,59
0,60
1,00 2,04 3,09
0,96 2,03 3,05
0,91 2,03 3,00
0,91 2,02 2,93
0,93 2,00 2,89
6
7
8
9
10
2,50
2,50
2,50
2,52
2,54
2,52
2,51
2,50
2,55
2,55
2,a3
2,87
2,89
2,86
2,85
3,95 3,26
3,90 3,19
3,80 3,10
3,79 3,03
3,78 2,95
1,72
1,66
1,60
1,,55
1,51
0,92
0,92
0,92
0,93
0,91
0,66
0,64
0,64
0,64
0,63
0,62
0,66
0,75
0,81
0,82
0,91 2,11
0,89 2,14
0,85 2,12
0,91 2,05
0,93 2,02
2,85
2,86
2,91
2,95
2,97
11
12
13
14
15
2,58
2,60
2,58
2,60
2,56
2,56
2,53
2,53
2,52
2,53
2,82
2,80
2,79
2,77
2,86
3,78
3,78
3,79
3,82
3,87
2,89
2,81
2,74
2,67
2,60
1,43
1,38
1,,34
1,30
1,28
0,90
0,92
0,94
0,91
0,91
0,62 0,90
0,61 0,93
0,60 0,97
0,57 0,96
0,56 0,99
0,94
0,95
0,93
0,95
1,00
2,06
2,08
2,10
2,16
2,20
2,97
3,00
3,12
3,13
3,15
16
17
18
19
20
2,53
2,53
2,47
2,46
2,.50
2,56
2,60
2,69
2,70
2,68
2,88
2,89
2,88
2,88
2,90
3,92
3,92
3,89
3,85
3,80
2,53 1,26
2,45 1,23
2,37 1,20
2,36 1,17
2,29 1,14
0,89 0,54 1,01
0,89 0,53 0,98
0,90 0,,53 0,93
0,91 0,52 0,93
0,90 0,52 1,01
1,12
1,14
1,24
1,24
1,24
2,34
2,40
2,55
2,62
2,74
3,14
3,16
3,16
3,17
3,19
21
22
23
24
25
2,61
2,67
2,71
2,69
2,66
2,65
2,63
2,62
2,65
2,68
2,83
2,77
2,77
2,85
2,88
3,78 2,20
3,80 2,13
3,77 2,04
3,73 1,99
3,70 1,95
0,89 0,53
0,88 0,53
0,88 0,54
0,87 0,51
0,85 0,51
1,06
1,03
1,24
1,28
1,28
1,24
1,26
1,29
1,38
1,45
2,79
2,89
2,95
3,04
3,00
3,19 :
3,20
3,18
3,17
3,11
26
27
28
29
30
2,63 2,74 2,99
2,63 2,75 3,10
2,62 2,75 3,20
3,28
2,57
3,36 •
2,56
1,95 1,03
1,96 1,02
1,97 1,01
1,98 1,00
1,98 0,98
0,84
0,81
0,79
0,77
0,76
0,53
I 0,54
0,55
0,58
0,63
1,30
1,27
1,20
1,13
1,13
1,56 3,03
1,67 3,05
1,62 3,08
1,74 3,11
1,87 3,09
3,03
2,98
3,02
3,15
3,20
31
2,55 I
1,96
0,73
0,66
2,01 I
3,29
MOY..
3,66
3,61
3,54
3,50
3,46
3,41
Mai
1951
D.\TE
1,11
1,08
1,05
1,05
1,04
7988 7276 8991
11285 8009 4040
2752 1837 2829
2,58 2,60
3,76 2,58
0,89
2,90
3,97
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
2,07
1,35
0,59 0,94
Nov.
Déc.
3704 7384 9521
1,19 2,46 3,07
A M J J A
COURBE 1951
S
0
N D
ESAKA AMCNT
110
SEKO
du poste à bois, à la limite entre la première et la deuxième section de balisage du
Kasai.
Le zéro de l'échelle se trouve à 4,32 m sous le repère d'une borne située au droit
du signal V de bon accostage (signal de balisage).
L a cote absolue du zéro n'est pas rattachée au nivellement de la M. C. K.
Période d'observation : Journellement depuis le l'"' janvier 1951.
DATE
Janv. Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
3,73
3,84
4,04
3,70
3,70
3,69
3,(i8
1,09
1,08
1,07
1,07
1,06
0,84
0,82
0,81
0,80
0,78
0,78
0,77
0,74
0,71
0,73
1,13
1,09
1,05
1,05
1,07
2,14
2,12
2,12
2,12
2,18
3,26
3,23
3,18
3,12
3,08
Juill. Août
2,88
2,85
2,80
2,78
2,75
2,83
2,81
2,80
2,79
2,80
2,98
2,99
3,02
3,06
3,10
3,m
2,19
2,15
2,13
2,09
2,04
7
8
9
10
2,72
2,72
2,72
2,75
2,77
2,78
2,76
2,76
2,80
2,80
3,12
3,13
3,11
3,10
3,09
3,60
3,53
3,46
3,39
3,32
1,98
1,90
1,84
1,70
1,72
1,05
1,04
1,05
1,05
1,03
0,78
0,77
0,76
0,76
0,75
0,75
0,80
0,90
0,96
1,01
1,05
1,02
0,99
1,06
1,07
2,28
2,30
2,27
2,21
2,19
3,06
3,08
3,12
3,17
3,18
11
12
13
14
15
2,81
2,82
2,80
2,81
2,78
2,80
2,78
2,79
2,78
2,80
3,0<i
3,04
3,03
3,14
3,14
3,25
3,18
3,11
3,03
2,93
1,65
1,60
1,54
1,51
1,47
1,03
1,05
1,06
1,04
1,02
0,74
0,73
0,70
0,69
0,66
1,05
1,11
1,12
1,11
1,12
1,09
1,09
1,07
1,09
1,14
2,24
2,26
2,28
2,33
2,42
3,18
3,20
3,20
3,29
3,32
16
17
18
19
20
2,76
2,75
2,70
2,70
2,75
2,82
2,88
2,95
2,93
2,90
3,14
3,13
3,13
3,12
3,06
2,89
2,81
2,73
2,71
2,61
1,45
1,42
1,38
1,36
1,32
1,01
1,02
1,03
1,05
1,04
0,65
0,64
0,64
0,64
0,(i4
1,15
1,12
1,07
1,08
1,15
1,27
1,28
1,34
1,35
1,34
2,52
2,57
2,64
2,72
2,86
3,35
3,37
3,40
3,39
3,39
21
22
23
24
25
2,84
2,91
2,95
2,91
2,89
2,89
2,89
2,92
2,95
3,01
3,02
3,02
3,07
3,14
3,26
2,52
2,41
2,35
2,28
2,26
1,29
1,26
1,24
1,17
1,17
1,03
1,01
1,00
0,99
0,99
0,64
0,64
0,65
0,63
0,63
1,20
1,28
1,41
1,42
1,42
1,34
1,37
1,41
1,51
1,56
2,91
3,00
3,08
3,13
3,18
3,36
3,36
3,36
3,34
3,33 .
26
27
28
29
30
2,87
2,86
2,85
2,81
2,80
3,00
2,97
2,97
3,35
3,43
3,52
3,58
3,64
2,26
2,27
2,27
2,28
2,27
1,15
1,15
1,15
1,12
1,11
0,95
0,94
0,91
0,89
0,87
0,65
0,66
0,67
0,72
0,77
1,44
1,41
1,34
1,25
1,18
1,71
1,76
1,72
1,85
1,97
3,20
3,22
3,26
3,30
3,27
3,33
3,33
3,36
3,42
3,43
0,85
0,80
3,66
3,61
3,68
3,61
3,57
2,24
3,70
MOY.
MAX.
3,44
2,11
8691
7996
9842
9039
4625
3137
2206
3258
4095
7832 10163
2,80
2,86
3,17
2,92
1,,54
1,01
0,71
1,09
1,32
2,61
> 4,04
0,63
3,28
•
M A M J J A
— œURBE 1951
DU
111
KESE
du poste à bois.
Le zéro de l'échelle est à la cote absolue 315,51 m et se trouve à 5,19 m sous le
repère d'une borne sans indication, située par le travers de l'échelle.
Période d'observation : Journellement depuis le l ^ ' janvier 1951.
Mai
Juin
Oct.
Nov.
Dec.
3,59 3,40
3,74 3,38
3,87 3,36
3,93 3,33
3,91 3,29
2,04
2,00
1,98
1,95
1,91
1,18
1,18
1,18
1,18
1,17
0,97 0,94
0,96 0,92
0,95 0,90
0,94 0,88
0,93 0,90
1,21
1,18
1,13
1,15
1,16
2,09
2,07
2,07
2,06
2,12
3,14
3,10
3,05
3,00
2,96
3,89 3,24 1,87
3,85 3,19 1,80
3,77 3,12 1,74
3,75 3,05 1,70
3,73 2,99 1,65
1,15
1,15
1,16
1,16
1,15
0,92 0,92
0,92 0,95
0,92 1,03
0,91 1,09
0,91 1,12
1,11
1,14
1,10
1,14
1,16
2,21
2,21
2,20
2,13
2,12
2,95
2,96
2,99
3,04
3,05
2,92
2,92
2,99
3,02
3,02
3,74
3,75
3,77
3,80
3,72
2,93
2,86
2,79
2,72
2,66
1,59
1,55
1,51
1,50
1,46
1,14
1,16
1,17
1,14
1,14
0,90
0 88
0,86
0,85
0,84
1,15
1,17
1,20
1,21
1,21
1,18
1,17
1,18
1,18
1,22
2,16 3,05
2,18 3,07
2,20 3,10
2,25 3,19
2,30 3,23
2,76
2,81
2,88
2,88
2,85
3,00
3,00
2,99
2,99
2,92
3,78 2,60
3,79 2,52
3,73 2,44
3,69 2,43
3,65 2,38
1,44
1,42
1,39
1,37
1,34
1,14
1,13
1,15
1,15
1,18
0,82
0,81
0,80
0,79
0,80
1,22
1,20
1,16
1,18
1,24
1,32 2,41
1,33 2,47
1,39 2,56
1,39 2,80
1,38 2,74
2,76
2,82
2,87
2,82
2,81
2,83
2,82
2,81
2,82
2,85
2,89
2,89
2,93
3 ():)
3,11
3,85
3,68
3,64
3,80
3,57
2,29
2,22
2,15
2,09
2,07
1,30
1,27
1,27
1,26
1,26
1,15
1,14
1,12
1,12
1,10
0,81
0,81
0,81
0,80
0,81
1,28
1,35
1,46
1,46
1,47
1,38 2,78 3,23
1,41 2,84 3,24
1,44 2,95 3,24
1,53 2,99 3,23
1,58 3,04 3,22
26
27
28
29
30
2,79
2,78
2,77
2,73
2,73
2,88 3,19
2,91 3,27
2,94 3,34
3,40
3,48
3,53
3,49
3,52
3,50
3,44
2,07
2,09
2,10
2,10
2,09
1,25
1,25
1,24
1,23
1,20
1,09 0,82
1,07 0,84
1,05 0,85
1,03 0,89
1,01 0,93
1,48
1,46
1,43
1,32
1,25
1,69 3,07
1,75 3,10
1,71 3,13
1,84 3,16
1,94 3,14
31
2,72
3,55
E
8439 7786 9439
11107 8202 4574
3501 2700 3555
2,72
3,70
1,13 0,87
DATE
2,80 2,71
2,77 2,75
2,72 2,73
2,70 2,72
2,68 2,72
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2,64
2,63
2,65
2,67
2,68
11
12
13
14
15
2,73 2,74
2,74 2,72
2,72 2,72
2,71 2.72
2,70 2;73
16
17
18
19
20
2,67
2,66
2,62
2,63
2,67
21
22
23
24
25
MOY.
2,88
2,90
2,93
2,94
2,99
2,72 3,01
2,71 3,02
2,70 3,00
2,69 2,99
2,74 2,93
2,78
3,04
2,07
2,65
Juill. Août
0,99
1,52
Sept.
0,79
MIN.
1951
:
2,21
3,25
3,28
3,27
3,27
3,27
3,21
3,21
3,25
3,29
3,33
3,32
0,95
1,19
4253 7535 9799
j
3,93
MAX.
MOYENNE
Avr.
'
1,37
2,51 3,18
—\\
J F M A M J
J A
COURBE 1951
112
MABENGA
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du Kasai,
en amont du poste à bois.
sous le repère de la borne établie le 3 février 1947 par le Service Hydrographique du
Kasai, à environ 30 m en aval du Poste à Bois.
Période
d'observation
: Depuis 1932
(').
Moyenne 1932-1951 : 1,51 m.
Observateur : Officier baliseur de la 2'"i' Section du Kasai.
DATE
Mai Juin
Juill.
Aotit Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
3
4
5
2,15
2,13
2,10
2,08
2,05
2,10
2,08
2,09
2,10
2,09
2,25
2,29
2,32
2,34
2,37
2,95
3,01
3,03
3,13
3,09
2,80
2,78
2,76
2,75
2,71
1,65
1,64
1,62
1,-56
1,54
0,77
0,75
0,75
0,73
0,73
0,50
0,50
0,48
0,47
0,46
0,44
0,40
0,37
0,38
0,41
0,76
0,68
0,72
0,71
0,69
1,-59
1,59
1,62
1,66
1,68
2,39
2,35
2,32
2,29
2,29
6
7
8
9
10
2,06
2,06
2,22
2,08
2,12
2,08
2,09
2,09
2,11
2,12
2,38
2,37
2,36
2,36
2,34
3,05
3,00
2,97
2,94
2,96
2,68
2,63
2,57
2,-54
2,49
1,50
1,42
1,38
1,33
1,26
0,72
0,72
0,73
0,71
0,69
0,45
0,45
0,45
0,43
0,42
0,44
0,51
0,60
0,65
0,69
0,69
0,70
0,73
0,74
0,76
1,65
1,62
1,61
1.65
1,64
2,28
2,30
2,35
2,35
2,34
11
12
13
14
15
2,13
2,12
2,11
2,11
2,09
2,11
2,10
2,11
2,11
2,14
2,32
2,31
2,40
2,33
2,33
3,00
3,02
3,03
3,03
3,10
2,44
2,38
2,31
2,25
2,20
1 22
l',Î7
1,13
1,10
1,09
0,69
0,73
0,69
0,68
0,68
0,41
0,40
0,37
0,36
0,34
0,72
0,77
0,76
0,75
0,79
0,73
0,75
0,77
0,83
0,88
1,69
1,70
1,76
1,77
1,83
2,36
2,37
2,45
2,45
2,47
16
17
18
19
20
2,07
2,05
2,04
2,03
2,15
2,17
2,25
2,25
2,23
2,21
2,39
2,39
2,40
2,36
2,31
3,03
3,06
3,04
3,02
3,02
2,16
2,10
2,06
2,01
1,94
1,0S
1,03
1,00
0,97
0,94
0,68
0,69
0,70
0,71
0,70
0,33
0,33
0,32
0,32
0,32
0,78
0,73
0,72
0,79
0,83
21
22
23
24
25
2,20
2,22
2,21
2,19
2,18
2,20
2,21
2,22
2,25
2,25
2,32
2,34
2,40
2,46
2,57
3,01
3,01
2,99
2,96
2,96
1,88
1,81
1,75
1,73
1,72
0,90
0,88
0,87
0,86
0,85
0,70
0,69
0,67
0,65
0,63
0,32
0,34
0,31
0,36
0,32
0,90
1,00
1,05
1,03
1,06
27
28
29
30
2,16
2,14
2,12
2,25
2,10
2,26
2,25
2,25
2,63
2,63
2,70
2,74
2,81
2,93
2,87
2,88
2,84
2,81
1,73
1,74
1,75
1,74
1,73
0,84
0,83
0,83
0,79
0,77
0,62
0,-59
0,57
0,56
0,54
0,34
0,35
0,38
0,42
0,46
1,03
0,99
0,91
0,85
0,81
0,52
0,47
1,69
2,87
2,10
MOY,
Avr.
6587
6052
7549
8977
6782
3403
2099
2,12
2,16
2,44
2,99
2,19
1,13
0,68
3,13
MA.X.
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,68
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 90-91].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 94].
1218
0,39
2.0(
2.26
2.43
1,60
2,57
2216
3030
5850
7570
0,74
0,98
1,95
2,44
A M J J A S O N D
COURee 1951
MABENGA
113
YUKI
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite du Kasai, au poste
OTRACO.
Son zéro se trouve à 3,56 m sous le repère d'une borne située à 9 m en retrait de
l'échelle, entre le pied de l'escalier en béton et la station de pompage de la scierie.
L'ancienne borne S. H . K. a disparu [14, p. 103].
Périodes d'observation:
De 1933 à 1936 et depuis le 26 août 1951 (').
Observateur : Officier baliseur de la 3™* Section du Kasai.
D.4TE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Avr. Mai Juin
—
—
_
„
—
^
„
—
—
Juill. Août
—
—
—
_
—
_
—
—
^
—
—
_
—
_
_
—
—
_
—
—
^
_
^
—
—
_
^
—
—
_
—
—
_
_
11
12
13
14
15
_
_
—
16
17
18
19
20
_
—
_
^
21
22
23
24
25
_
_
_
26
27
28
29
30
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
31
—
—
—
_
—
—
^
_
_
—
—
_
_
„
_
_
—
—
_
_
__
^
—
_
„
_
„
_
_
_
—
—
—
—
_
_
^
—
^
—
—
—
—
_
^
—
^
—
—
—
—
—
_
—
^
—
_
_
—
_
0,,30
0,35
0,39
0,41
0,43
—
0,45
—
_
_
_
—
MOY.
(1) Pour 1933-1936, voir [55, p. 95].
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
0,35
0,33
0,32
0,33
0,39
0,63
0,63
0,65
0,60
0,57
1,40
1,42
1,50
1,50
1,50
2,22
2,22
2,21
2,20
2,25
0,45
0,53
0,60
0,63
0,67
0,,53
0,53
0,52
0,51
0,60
1,48
1,48
1,47
1,47
1,53
2,29
2,32
2,32
2,32
2,32
0,70
0,68
0,67
0,62
0,65
0,62
0,65
0,66
0,80
0,83
1,62
1,62
1,68
1,72
1,75
2,33
2,38
2,41
2,50
2,50
0,53
0,61
0,65
0,72
0,72
0,82
0,81
0,83
0,83
0,88
1,80
1,85
1,95
2,00
2,07
2,49
2,47
2,47
2,46
2,46
0,89
0,89
0,89
0,89
0,84
0,88
0,91
0,98
1,02
1,05
2,10
2,14
2,20
2,25
2,31
2,47
2,47
2,46
2,53
2,58
0,77
0,71
0,63
0,63
0,63
1,06 2,29
1,09 I 2,26
1,20
2,25
2,28
1,40
1,44 2,24
2,58
2,55
2,55
2,53
2,52
1,44
2,50
2597
5513
7486
0,84
1,84
2,41
M
—
A M J J A
COURBE 1951
S O N O
ruKi
114
MANGAI-LHOEST
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du Kasai, en amont
du beach COOREMAX.
Le zéro de l'échelle est à la cote absolue 344,94 m [14, p. 102] ; il se trouve à
8,98 m sous le repère de la borne établie le 7 septembre 1947 légèrement en aval du
poste à bois, à proximité du monument des frères Lhoest.
Période
d'observation
: depuis 1932 (').
Extrêmes: Hautes eaux : 3,28 m le 2 avril 1951 ; 3,23 m le 23 avril 1937.
Basses eaux : 0,39 m les 6 et 9 septembre 1938.
Moyenne 1932-1951
1,71 m.
Observateur : Officier baliseur de la 3"""' Section du Kasai.
DATE
Sept.
Oct.
0,80
0,79
0,79
0,78
0,77
0,82
0,81
0,78
0,79
0,83
1,09
1,12
1,13
1,11
1,05
1,85
1,83
1,82
1,80
1,77
2,,58
2,,56
2,54
2,52
2,50
1,03
1,03
1,03
1,02
1,01
0,75
0,76
0,74
0,73
0,72
0,80
0,86
0,92
1,00
1,06
1,03
1,05
1,09
1,11
1,13
1,81
1,83
1,86
1,87
1,88
2,53
2,,55
2,59
2,63
2,66
1,40
1,38
1,35
1,33
1,30
1,01
1,01
1,01
1,02
1,01
0,71
0,70
0,69
0,68
0,67
1,08
1,11
1,13
1,10
1,08
1,15
1,16
1,18
1,91
1,96
2,06
2,11
2,18
2,70
2,74
2,79
2,82
2,86
2,22
2,18
2,14
2,11
2,07
1,28
1,26
1,23
1,20
1,18
1,00
1,00
0,99
0,98
0,97
0,67
0,66
0,66
0,66
0,67
1,12
1,04
1,10
1,14
1,21
3,19
3,17
3,16
3,14
3,12
2,05
2,00
1,97
1,93
1,90
1,16
1,15
1,13
1,13
1,12
0,96
0,95
0,95
0,94
0,91
0,66
0,64
0,63
0,64
0,65
1,14
1,17
1,24
1,28
1,23
3,10
3,07
3,06
3,04
3,02
1,86
1,83
1,80
1,76
1,72
1,12
1,10
1,08
1,07
1,06
(1,89
0,88
(1,86
(1,85
0,83
0,66
0,70
0,76
0,78
0,80
1,18
1,22
r,25
1,29
1,22
0,82
0,81
Avr.
Mai Juin
2,40
2,40
2,38
2,39
2,40
2,40
2,41
2,42
2,43
2,44
2,.58
2,55
2,57
2,59
2,62
3,26
3,28
3,25
3,21
3,19
2,95
2,92
2,88
2,85
2,83
1,70
1,67
1,65
1,62
1,,58
1,05
1,05
1,05
1,03
1,02
7
8
9
10
2,40
2.42
2.43
2,46
2,48
2,43
2,42
2,40
2,42
2,43
2,65
2 67
2,66
2,65
2,63
3,18
3,20
3,18
3,19
3,20
2,80
2,80
2,76
2,74
2,68
1,55
1,,53
1,.50
1,47
1,45
11
12
13
14
15
2,49
2,51
2,53
2,54
2,55
2,43
2,46
2,48
2,51
2,52
2,68
2,64
2,63
2,65
2,62
3,22
3,27
3,26
3,25
3,24
2,51
2,45
2,38
2,32
2,27
16
17
18
19
20
2,,54
2,54
2,53
2,51
2,53
2,53
2,53
2,54
2,53
2,51
2,64
2,61
2,60
2,59
2,56
3,22
3,23
3,25
3,23
3,20
21
22
23
24
25
2,53
2,55
2,56
2,58
2,56
2,49
2,51
2,53
2,56
2,59
2,64
2,74
2,86
2,92
2,96
26
27
28
29
30
2,54
2,50
2,46
2,43
2,40
2,60
2,60
2,59
2,98
3,03
3,08
3,15
3,21
31
2,39
S
MOY.
1,69
3,24
7693
6971
2,48
2,49 2,75
8520
Juill. Août
9557
7137 3975
3016
2213 3200
6618
2,30
0,97
0,71
2,21
1,33
MIN.
MOYENNE
1951 :
2.58
3,19
3,28
MAX.
1,19
1,17
Nov. D é c .
1,96
(1) Pour 1932-1950, voir [55, p. 96].
1,07
M J J A S 0
COURBE 1951 MANGAI-LHOEST
DU
115
DIBAYA
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du Kasai, entre les
factoreries OLIVEIRA et C . C . B .
Son zéro se trouve à 13,40 m sous le repère d'une borne S.V.N. A. 1947 située sur
la butte du poste à bois, à 550 m en amont de l'échelle, au pied d'un arbre remar(juable.
La cote du repère de l'ancienne borne S.H.K. située une centaine de mètres en
aval de l'échelle est 9,97 m et celle de la borne S.V.N.B, située à 14 m en retrait de
l'échelle principale, est 12,62 m.
Le zéro de l'échelle est à la cote 350,04 m. [14, p. 103].
Période d'observation : Journellement depuis le 14 novembre 1951.
LILCTURES 1951
DATE
J a n v . I \ ' v r . -Mars
1
2
3
4
5
_
—
_
6
7
8
9
10
21
22
23
24
25
26
27
28
2 9
3 0
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
—
_
_
_
_
_
_
_
—
_
_
_
—
_
_
—
~
—
—
_
—
—
—
31
—
MOV.
—
_
_
—
_
—
^
_
_
_
_
_
_
_
—
_
_
_
_
_
_
_
—
—
—
_
_
_
_
—
—
_
—
—
—
_
_
_
—
_
_
—
—
_
_
J u i l l . .^.oût S e p t .
Oct. Xov.Déc.
_
—
—
_
_
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
_
_
_
—
—
—
_
_
—
—
—
_
_
_
—
_
_
_
_
_
_
2,50
2,46
2,46
2,47
2,52
_
_
2,57
2,55
2,,55
2,54
2,55
_
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
—
_
i
_
—
_
—
—
_
11
12
13
14
15
l
(
17
18
19
20
_
.\vr. Mai Juin
_
__
—
_
-
_
_
_
^
_
—
_
„
^
2,59
_
2,63
_
2,66
2,10 2,70
2,14 2,70
_
_
_
__
_
„
_
_
_
2,17
2,28
2,30
2,33
2,34
2,72
2,70
2,70
2,72
2,73
_
—
_
_
_
__
—
_
_
_
_
—
2,39
2,48
2,48
2,52
2,61
2,70
2,68
2,65
2,69
2,76
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
2,60
2,53
2,,52
2,51
2,49
2,80
2,81
2,76
2,75
2,74
—
—
—
2,65
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
_
_
_
_
—
_
_
_
_
—
_
_
_
_
_
—
_
.
_
_
_
_
_
„
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
___
—
--_
_
_
_
_
_
_
_
_
^
_
_
_
_
—
_
_
_
_
—
_
_
_
_
—
—
—
_
_
_
—
_
_
_
_
_
—
_
„
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
.
_
„
_
_
_
—
—
—
—
_
—
2,74
116
BRABANTA
Emplacement : L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche du Kasai, au pied
de la falaise bordant le plateau sur lequel sont construites des habitations d'Européens de l'usine des HUILERIES DU CONGO BELGE ( H . C. B . ) .
Son zéro se trouve à 4,22 m sous le niveau d'une borne S.V.N. 1952 située près de
l'abri de la pompe des H . C . B . , à environ 250 m en aval de l'échelle principale et au
droit de l'échelle témoin.
L a cote absolue du zéro est 358,31 m [14, p. 102].
Période d'observation : Journellement depuis le 12 janvier 1951.
DATE
Avr.
Mai
Juin
2,47
2,45
2,42
2,40
2,42
2,80
2,87
2,86
2,85
2,85
3,75
3,69
3,65
3,59
3,59
3,27
3,25
3,17
3,07
3,00
1,70
1,65
1,61
1,58
1,54
J u i l l . .Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
0,92
0,91
0,91
0,90
0,90
0,62
0,61
0,60
0,60
0,-59
0,50
0,49
0,48
0,48
0,47
0,70
0,70
0,68
0,65
0,-58
1,60
1,65
1,70
1,68
1,65
2,60
2,60
2,65
2,69
2,73
6
7
8
9
10
—
—
—
—
—
2,43
2,44
2,42
2,45
2,45
2,85
2,85
2,83
2,84
2,86
3,59
3,60
3,62
3,<i6
3,71
2,95
2,86
2,76
2,(t8
2,61
1,-50
1,45
1,40
1,36
1,29
0,90
0,90
0,85
0,85
0,83
0,58
0,56
0,55
0,55
0,55
0,50
0,55
0,60
0,70
0,78
0,55
0,58
0,60
0,68
0,61
1,60
1,62
1,70
1,75
1,80
2,78
2,74
2,74
2,75
2,79
11
12
13
14
15
2,43
2,41
2,35
2,30
2,53
2,55
2,65
2,67
2,65
2,87
2,87
2,88
2,82
2,80
3,76
3,76
3,74
3,74
3,72
2,53
2,49
2,40
2,32
2,27
1,25
1,23
1,21
1,19
1,16
0,82
0,81
0,81
0,82
0,84
0,53
0,52
0,50
0,50
0,49
0,85
0,79
0,72
0,70
0,68
0,62
0,70
0,79
0,82
0,86
1,86
1,92
1,99
2,04
2,09
2,83
2,90
2,95
2,95
2,97
16
17
18
19
20
2,41
2,62
2,73
2,68
2,60
2,60
2,57
2,59
2,61
2,66
2,75
2,69
2,75
2,85
2,97
3,71
3,71
3,70
3,69
3,63
2,19
2,10
2,00
1,91
1,80
1,13
1,10
1,08
1,06
1,03
0,87
0,85
0,84
0,83
0,81
0,48
0,48
0,48
0,47
0,47
0,72
0,78
0,88
0,97
1,00
0,90
0,87
0,85
0,87
0. 90
2,09
2,20
2,28
2,34
2,45
2,97
2,95
2,98
2,99
2,92
21
22
23
24
25
2,-53
2,55
2,54
2,47
2,42
2,72
2,75
2,76
2,75
2,72
3,10
3,12
3,17
3,20
3,25
3,60
3,57
3,55
3,51
3,46
1,80
1,80
1,81
1,84
1,89
1,02
1,02
1,02
1,00
1,00
0,81
0,78
0,76
0,74
0,72
0,46
0,45
0,45
0,46
0,47
1,00
0,99
0,98
0,97
0,93
1,00
1,07
1,10
1,12
1,13
2,-55
2,68
2,70
2,73
2,82
2,90
2,88
2,90
3,00
3,05
26
27
28
29
30
2,45
2,48
2,45
2,41
2,40
2,71
2,76
2,78
3,28
3,32
3,57
3,63
3,69
3,42
3,40
3,37
3,35
3,32
1,90
1,90
1,86
1,81
1,78
0,98
0,95
0,95
0,94
0,92
0,70
0,70
0,69
0,67
0,65
0,50
0,55
0,60
0,60
0,55
(1,87
0,80
0,77
0,75
0,72
1,14
1,20
1, -35
1,59
1,60
2,75
2,70
2,70
2,65
2,62
3,10
3,05
3,01
3,00
3,00
0,65
0,51
3,72
2,46
MAX.
MIN.
1,74
3,02
1,58
7238
9376
10816 7176
3632
2504
1633
2242
2839
6491
8929
2,59
3,02
3,61
1,21
0,81
0,53
0,75
0,92
2,16
2,88
3,76
2,32
J
F M A M J
A
— COURBE 1951
S
0
N 0
DU
CONGO B E L G E
117
BASONGO
lîmplacement
: L'échelle l i m n l m é t r k i u e est installée sur la rive gauche du Kasai, au pied
d'une petite falaise, et à 70 mètres en amont de l'escalier s i t u é au milieu de l'accostage
en b é t o n .
L e zéro de l'échelle est à la cote absolue 3 5 9 , m
p. 102] ; il se trouve à 8,34 m
sous le repère d'une borne établie le 29 novembre 1948 à ,50 m è t r e s en amont de l'escalier précité.
Périodes
d'observation
: 1909-1910 et depuis 1932 (').
Extrêmes
Basses eaux : 0,07 m le 1 septembre 1909 ; 0,15 m le 27 a o û t 1937 ; 0,16 m
du 10 au 11 a o û t 1945.
Moyenne
1909-1910 et 1932-1951 : 1,6G m.
Observateur
LECTURES
Juin
1951
Ort.
Isov. Dec.
2,,58
2,5H
2,57
2,59
2,64
2,59
2,,58
2,57
2,56
2,59
2,57
2,56
2,58
2,60
2,59
2,65
2,78
2,79
2,80
2,87
3,20
3,22
3,19
3,00
2,98
2,20
2,21
2,19
2,18
2,18
1,89
1,88
1,87
1,86
1,85
1,56
1,54
1,.55
1,54
1,53
1,20
1,19
1,18
1,16
1,16
0,92
0,92
0,93
0,94
0,95
1,22
1,24
1,25
1,28
l,3(i
2,16
2,20
2,22
2,25
2,26
6
7
8
9
11)
2,63
2,65
2,62
2,60
2,57
2,58
2,57
2,,59
2,58
2,58
2,62
2,61
2,63
2,62
2,60
2,90
2,95
3,50
3,75
3,69
2,95
2,92
2,88
2,75
2,64
2,17
2,16
2,16
2,17
2,16
1,85
1,85
1,84
1,83
1,82
1,52
1,50
1,49
1,47
1,45
1,15
1,14
1,13
1,12
1,11
0,96
0,96
0,97
0,98
0,98
1,32
1,35
1,37
1,40
1,45
2,28
2,30
2,32
2,33
2,34
11
12
13
14
15
2,54
2,50
2,44
2,42
2,36
2,57
2,58
2,59
2,57
2,56
2,62
2,61
2,62
2,64
2,63
3,65
3,78
3,75
3,76
3,72
2,65
2,64
2,63
2,62
2,61
2,16
2,15
2,14
2,12
2,12
1,81
1,81
1,79
1,76
1,75
1,45
1,44
1,42
1,41
1,40
1,09
1,08
0,99
1,00
1,01
1,03
1,04
1,45
1,48
1,52
1,55
1,59
2,35
2,36
2,37
2,37
2,39
l(i
17
18
19
20
2,50
2,70
2,78
2,71
2,65
2,57
2,,58
2,57
2,58
2,57
2,62
2,63
2,63
2,62
2,63
3,69
3,71
3,73
3,74
3,70
2,60
2,61
2,59
2,58
2,57
2,11
2,10
1,38
1,37
1,35
1,34
1,33
1,05
2,08
2,06
1,73
1,73
1,72
1,71
1,71
1,05
1,05
2,09
1,09
1,63
1,67
1,70
1,75
1,80
2,40
2,42
2,43
2,45
2,46
21
2,60
2,6S
2,75
2,56
2,57
2,56
2,57
2,,58
2,65
2,64
2,63
2,63
2,62 I
3,73
3,75
3,75
3,65
3,56
2,56
2,57
2,56
2,.54
2,53
2,04
2,02
2,01
1,98
1,97
1,71
1,69
1,69
1,68
1,67
1,31
1,30
1,28
1,27
1,26
1,02
0,99
0,98
0,97
0,96
1,10
1,11
1,13
1,15
1,16
1,83
1,87
1,89
1,92
1,96
2,47
2,49
2,51
2,53
2,53
2S
27
28
29
30
2,50
2,43
2,,50
2,,58
2,,59
2,59
2,61
2,65
2,64
2,64
2,63
3,38
3,28
3,32
3,30
3,31
2,,53
2,51
2,52
2,51
2,50
1,95
1,94
1,93
1,91
1,90
1,67
l,6(i
1,65
1,65
1,64
1,25
1,24
1,23
1,22
1,22
0,95
0,94
0,94
0,93
0,93
1,17
1,18
1,19
1,20
1,21
2,02
2,05
2,55
2,56
2,57
2,59
2,61
31
2,60
1,64
1,21
Z
7973 7213 8122
6256
5441 4283 3167
3272 4917 7470
2,57
2,09
1,76
1,06
Jaiiv. Févr. Mars
23
24
MOV.
2,50
2,62
2,58
2,62
Juin. Août Sept.
1,38
1,06
1,06
1,01
1,03
1,03
1,05
1,06
1,07
MAX.
1,06
n,92
1351
:
2,10
(>) Pour 1909-1910, voir [38, I , pp. 324 et 325].
Pour 1932-1950, voir [55, p. 97J.
2,08
2,10
2,13
1,22
3,78
MIN.
MOYENNE
1,06
2,63
1,64
2,41
""T—
il
5/
!
y
— ENVELOPPES 1909-10 et 1932-1950
—COURBE 1951
BASONGO
118
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
P O R T - F R A N C Q U I (*)
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du K a s a i , à l'aval du
mur de quai en palplanches.
L e zéro de l'échelle est à la cote absolue 365,02 m
p. 102] ; il se trouve à
4,98 m sous le repère buriné au sommet de la palplanche voisine.
: Depuis 1922 (').
Extrêmes : Hautes eaux : 3,58 m le 28 avril 1930 ; 3,46 m les 22 et 23 avril 1931.
Basses eaux : 0,05 m le 11 a o û t 1922 et les 21 et 25 a o û t 1950 ; 0,ü(i m le
12 septembre 1948.
Moyenne
1924-1951 : 1,39 m.
Observateur
DATE
: Officier baliseur de la 3<^ Section du K a s a i .
Janv. Févr. Mars
LECTURES
.'\vr. Uii
Juin
1951
Juill. Août Sept.
Oct.
Nov. Dec.
1
2
3
4
5
1,88
1,83
1,85
1,82
1,84
1,90
1,85
1,77
1,7«
1,85
2,30
2,30
2,28
2,20
2,20
3,17
3,10
3,00
3,00
2,98
1,09
1,03
1,01
0,98
0,92
0,45
0,47
0,47
0,47
0,49
0,28
0,29
0,29
0,29
0,27
0,24
0,25
0,23
0,28
0,45
0,39
0,35 :
0,32 •
0,30
0,33
1,40
1,45
1,50
1,36
1,31
2,28
2,24
2,31
2,49
2,51
fi
7
8
9
lu
1,81
1,85
1,87
1,87
1,78
1,90
1,88
1,85
1,85
1,88
2,19
2,15
2,14
2,14
2,17
2,96 2,05 0,85
2,97 1,96 0,82
2,95 1,90 0,78
2,98 1,80 0,75
3,02 1,70 0,72
0,47
0,47
0,47
0,47
0,47
0,25
0,25
0,25
0,24
0,24
0,63
0,62
0,61
0,.53
0,53
0,37
0,47
0,45
0,40
0,37
1,32
1,36
1,52
1,51
1,62
2,44
2,40
2,34
2.42
2;47
11
12
13
14
15
1,78
1,77
1,81
1,78
1,75
1,95
2,05
2,15
2,12
2,05
2,17
2,17
2,12
2,07
2,09
3,08
3,10
3,05
3,01
2,99
1,60
1,,56
1,45
1,40
1,37
0,70
0,70
o,œ
0,65
0,61
0,47
0,44
0,40
0,41
0,46
0,23
0,21
0,20
0,20
0,20
0,56
0,52
0,46
0,41
0,43
0,42
0,48
0,50
0,53
0,52
1,72
1,79
1,88
1,80
1,79
2,54
2,57
2,54
2,53
2,50
Ifi
17
18
19
2U
2,09 1,95
2,35 1,92
2,33 1,97
2,21 1,99
2,10 2,09
2,02
2,00
2,13
2,30
2,55
2,90
2,81
2,80
2,76
2,75
1,31
1,21
1,21
1,17
1,10
0,61
0,56
0,55
0,53
0,51
0,50
0,53
0,51
0,46
0,47
0,21
0,21
0,21
0,20
0,19
0,50
0,57
0,66
0,75
0,82
21
22
23
24
25
2,02
2,05
1,98
1,98
1,90
2,68
2,71
2,68
2,67
2,70
2,75
2,79
2,70
2,60
2,56
1,11 0,51
1,14 0,49
1,2» 0,51
1,30 0,49
1,37 0,48
0,47
0,47
0,45
0,40
0,36
0,17 0,81
0,18 0,79
0,18 0,76
0,15 0,76
0,17 0,68
26
27
28
29
30
2.00 2,19 2,80
2,(10 2,20 2,98
1,95 2,12 3,05
1,85
3,05
1,87
3,10
2,50
2,46
2,50
2,49
2,43
1,38 0,48
1,38 0,45
1,28 0,44
1,28 0,45
1,18 0,47
0,34
0,33
0,30
0,31
0,30
0,23 0,62
0,29 0,56
0,32 0,56
0,35 0,,50
0,30 0,43
1,12
0,29
0,29
2,18
2,20
2,20
2,19
2,10
1,91
3,19
2,40
2,37
2,30
2,21
2,14
5988 5621 7530
8516 4795 1982
1337
1,93
2,84
0,43
2,01
2,43
1,,55
0,66
3,19
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,47
(*) Nom indigène : Ilebo [14, p. 186].
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 92-9,3].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 98].
734 1652
0,24
0,55
( .55
0.62
a M j j A S 0
COURBE 1951 POST-FRANCOUI
2182 ,5724 7678
0,70
1,91
2,48
119
D U CONGO B E L G E E T D U R U A N D A - U R U N D I
C H A R L E S V I L L E (*)
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du K a s a i , en face du
transbordeur.
Le zéro de l'échelle se trouve à 4,08 m sous le niveau d'un repère établi le 22 a o û t
1936 par le Service Hydrographique (S.H.) sur la pile amont de la fondation du transbordeur.
: Depuis septembre 1922 (').
Extrêmes : H a u t e s eaux : 4,40 m le 20 avril 1923 ; 4,20 m le 1er mai 1937.
Basses eaux : Inférieur à -0,30 m en octobre 1927, en octobre 1928 et en septembre 19'29; -0,30 m les 3 et 6 juillet 1925.
Moyenne 1925-1951 ; 1,43 m.
Observateur : Agent de transit de la Forminière.
LECTURES
1951
Janv. Févr. Mars
Avr. Mai Juin
3
4
5
2,50 2,25
2,55 2,25
2,56 2,50
2,60 2,45
2,65 2,40
3,15
3,05
3,05
3,00
2,95
3,75 3,00
3,75 2,95
3,75 2,90
3,75 2,75
3,85 2,75
1,15
1,10
1,10
1,05
1,05
0,75
0,70
0,70
0,70
0,70
0,15 0,50
0,15 0,55
0,15 0,65
0,15 0,90
0,15 0,90
0,75
0,85
0,(iO
0,65
0,65
1,65 2,75
1,75 2,95
1,75 3,15
1,70 3,10
1,90 3,05
(i
7
8
9
1»
2,45 2,35
2,55 2,35
2,50 2,40
2,55 2,55
2,55 2,90
2,90
2,95
3,00
2,95
2,95
3,85
3,85
3,95
3,95
3,95
2,70
2,40
2,25
2,15
2,05
1,00
1,00
0,95
0,95
0,95
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,85
0,85
0,80
0,65
0,55
0,60
0,60
0,55
0,55
0,50
1,95 3,10
2,05 3,15
2,10 3,15
2,35 3,10
2,30 3,15
11
12
13
14
15
2,50 2,85
2,45 2,80
2,45 2,70
3,00 2,55
3,30 2,70
2,90
2,85
2,80
2,80
2,75
3,85
3,85
3,75
3,55
3,45
1,95 0,95
1,75 0,95
1,70 0,90
1,65 0,90
1,55 0,85
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
0,15 0,55
0,15 0,55
0,15 0,75
0,55 0,75
0,55 0,85
0,55
0,55
0,55
0,50
0,50
2,25
2,35
2,35
2,35
2,40
Ifi
17
18
19
20
3,20 2,70 2,75
3,00 2,65 2,80
2,85 3,10 3,30
2,80 3,15 3,40
2,75 3,20 3,70
3,50
3,50
3,45
3,50
3,45
1,45 0,85
1,40 (],80
1,35 0,80
1,35 (1,75
1,35 0,75
0,65
0,65
0,65
0,60
0,60
0,55 0,90
0,35 0,90
0,55 0,90
0,55 0,90
0,45 0,90
21
22
23
24
2,55 3,10 3,50
2,50 3,05 3,45
2,40 2,95 3,45
2,40 2,90 3,50
2,40 3,15 3,65 •
3,45
3,45
3,40
3,40
3,40
1,40 0,75
1,45 0,75
1,45 0,75
1,55 0,75
1,55 0,75
0,60 0,45 0,90
0,60 0,45 0,85
0,55 0,45 0,85 ,
0,50 0,45 0,80 ,
0,45 0,45 0,75 .
2«
27
28
29
30
2,50 3,05
2,45 3,35
2,50 3,20
2,45
2,40 I
3,75
3,75
3,75
3,75
3,75
3,40
3,35
3,35
3,35 ,
3,30
1,40
1,35
1,30
1,25
1,20
0,40
0,35
0,30
0,25
0,20
0,45
(1,40
0,40
0,40
0,40
2,30
3,75
0,20
0,40
1
MOY.
0,75
0,75 ;
0,75
0,75
0,75
1,15
Juill. Août Sept.
8061 7755 10005
10810 5645 2630
2,60
3,60
0,57
3,23
1,82
0,88
0,34
0,76
3,95
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
3,10
3,10
3,05
3,00
3,10
0,75
0,65 '
0,65 •
0,75
0,75
1760 1040 2285
2,77
Oct. Nov. Dér.
1,92
(*) Nom i n d i g è n e : Djoko Punda [14, p. 313].
(1) Pour 1932-1934 et 1936-1947, voir [21, pp. 94-95].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 100].
2721 7555 9700
0,88
2,52
3,13
—
—
A M J J A S O N O
COURBE 1951 CHARLESVIU-E
120
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
TSHIKAPA
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est i n s t a l l é e sur la rive gauche du Kasai, la base
p o s é e sur l'assise en ciment d'un des piliers du transbordeur de la Forminière.
L e zéro de l'échelle se trouve à 5,9.'i m sous le repère d'une plaque en laiton e n c a s t r é e
dans une borne é t a b l i e au droit de l'échelle, devant le magasin s i t u é au-delà de la route
automobile (en aval de l'ancien ferry-boat).
Période
d'observation
Extrêmes
: Depuis le !<"' mars 193) (').
Basses eaux
Moyenne
: O. Ki m le 23 a o û t 1934.
1934-1951 : 2,09 m.
Observateur
DATE
Janv. Févr. Mars
Avr. Mai Juin
2,70
2,80
2,70
2,70
2,90
2,50
2,,50
2,60
2,40
2,40
3,30
3,20
3,10
3,00
3,10
4,00
4,00
4,00
4,10
4,10
3,00
3,00
3,00
2,70
2,70
1,40
1,30
1,20
1,20
1,20
— <i,oo
— <1."<I
— <1,00
— <I,00
— <1,00
<i,no
<1,00
<1,00
<1,00
<1,00
1,90
1,80
1,85
2,00
2,35
3,30
3,30
3,30
3,20
3,10
7
8
9
11)
2,70
2,80
2,70
2 60
2,50
2,40
2,40
2,40
2,90
3,00
3,10
3,00
3,00
3,00
3,00
4,10
4,10
4,10
4,30
4,20
2,70
2,50
2,40
2,30
2,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
~
—
~
—
—
<1,00
<1,0Ü
<1,00
<1,00
<1,00
<1,00
<1,00
0,95
0,95
0,95
2,20
2,30
2,70
2,60
2,60
3,10
3,30
3,35
3,40
3,50
11
12
13
14
15
2,40
2,40
3,00
3,40
3,40
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
3,00
3,00
3,00
2 80
3,20
4,00
4,00
4,00
3,80
3,70
2,20
2,00
2,00
2,00
2,00
1,20
1,20
1,20
1,10
1,10
—
—
—
—
—
1,00
1,00
1,00
1,10
1,10
IS
17
18
19
2()
3,10
3,00
3,00
3,00
2,80
2,90
3,00
3,40
3,40
3,30
3,20
3,40
3,50
3,80
3,60
3,70
3,70
3,80
3,70
3,70
1,80 1,00
1,80 !,(«}
1,70 1,00
1,70 ^1,00
1,70 <C1,Ü0
—
1,10
—
1,10
—
1,00
—
1,00
— <liOU
21
22
23
24
25
2,80
2,50
2,50
2,60
2,60
3,20
3,20
3,20
3,40
3,40
3,60
3,60
4,00
3,80
3,80
3,60
3,60
3,60
3,50
3,50
1,70
1,80
1,80
1,80
1,80
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
2(5
27
28
29
30
2,60
2,50
2,50
2,50
2,50
3,40
3,40
3,30
3,80
4,00
4,00
4,00
4,00
3,50
3,40
3,30
3,00
3,00
1,80
1,80
1,70
1,60
1,60
—
—
—
—
—
— <',»!>
— <1,00
— <i,oo
— <I,00
2,50
4,00
8470 8200
MOY.
MAX.
2,73
10590
2,93 3,42
1,50
Juill. Août Sept.
<1,00
<1,00
<'i,oo
<I,00
<1,00
— <',»<)
Oct. Nov. Dec.
3.
Il
3.9(t
3.75
3,50
11310 6430
3,77
2,07
4,30
MIN.
N. B. L a décrue n'a pas é t é o b s e r v é e parce que l'échelle était à sec.
(1) Pour 1934-1950, voir [55, p. 105].
A M J J A S O N O
ENVEUJPPES 1934-1950
COURBE 1951
TSHIKSPA
DU
121
NIOKI
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite de la F i m i ; celle des
B . E . , en a m o n t de l'appontement en béton de l'exploitation F O R E S C O M et celle des
H . E . , en a v a l dudit appontement.
Son zéro se trouve à 3,53 m sous la plate-forme de l'appontement et à 4,40 m sous
la cornière amont de la crémaillère du moine de la vanne principale de prise d'eau de
l'usine
FORESCOM.
Période
d'observation
Observateur
: Depuis le 26 octobre 1951.
: Personnel Forescom.
LECTURES
DATE
Janv. l'Y'vr. Mars
1
2
3
4
5
—
—
—
_ _ _ _ _
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
—
_
—
—
-._
—
^
—
—
16
17
18
19
20
—
_
—
—
—
—
—
—
—
—
22
23
24
25
—
—
—
—
26
—
27
—
28
—
2 9 —
30
—
31
1951
Juin. Aoijt Sept.
_
6
7
S
9
10
11
1 2
13
14
15
Avr. Mai Juin
-
—
—
_
—
_
—
_
_
_
Oct. Nov.
Dec.
_
_
1 79
^
1,86
^
1_92
_1^95
-_
i_98
2,74
2,77
2,78
2,80
2,82
—
_
—
—
_
2,03
2,05
2,07
2,09
2,13
2,83
2,8.5
2,89
2,90
2,91
_
_
_
_
2,17
2,22
2,24
2,26
2,28
2,93
2,94
2,96
3,01
3,03
_
__
_
_
„
2,33
2,35
2,37
2,38
2,42
3,07
3,09
3,11
3,13
3,14
_
„
2*51
2,,54
2,58
2,61
3'}s
1^45 2,63
1^50 2,66
1 52 2,67
1_S4 2,70
1 S9 2,73
3,16
3,16
3,16
3,15
3,13
],;3
3,2
_
—
—
—
—
_
-
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
_
^
__
_
^
—
_
—
—
_
_
—
_
_
_
—
—
—
—
—
—
—
._
—
—
—
—
—
_
—
_
—
—
_
—
_
„
__
—
—
—
—
_
—
—
—
_
—
—
—
—
—
—
—
_
—
—
_
—
—
_
—
—
—
„
—
—
—
_
—
__
_
__
—
_
—
—
—
—
—
—
_
—
—
_
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
—
—
_
—
_
—
—
—
„
—
—
—
_
—
]_43
3,15
3,16
3,18
2
—
6897 9337
MOY.
—
2,30
3,01
122
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KUTU
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite de la Fimi, à 15 m
à l'amont du magasin O T R . ^ C O .
L e zéro de l'échelle se trouve à 12,80 m sous le sommet du fer encastré dans l a
borne-repère en ciment sise à environ 100 m en amont du m â t de pavillon, sur la
falaise, vis-à-vis de la route qui passe entre l'habitation de l'Administrateur territorial et celle de son assistant, et é t a b l i e le 11 septembre 1939 par le Service des Voies
Xavigable.3 (S. V . X . ) .
Période
d'observation
Extrêmes
Observateur
Depuis 1946 avec lacunes.
Hautes eaux : 2,60 m les 27 et 28 d é c e m b r e 1918.
Hasses e a u x : - 0 , . . . m en septembre 1951.
: Chef de poste.
LECTURES
Janv. l'óvr. Mars
Avr. Mai Juin
1951
Juill. Août Sept.
Oct, Nov. Déc.
2,30
2,30
2,30
2,28
2,30
2,50
2,48
2,46
2,45
2,45
2,11
2,10
2,05
2,00
2,00
1,53
1,53
1,51
1,50
1,48
0,90
0,88
0,87
0,85
0,84
0,09
0,07
0,08
0,10
0,(K)
0,13
0,13
0,20
0,20
0,14
0,61
0,61
0,64
0,87
0,90
1,70
1,72
1,69
1,75
1,78
7
8
9
10
2,32
2,34
2,32
2,32
2,32
2,45
2,45
2,50
2,46
2,40
1,98
2,00
2,15
2,05
2,00
1,45
1,43
1,41
1,35
1,30
0,83
0,70
0,70
0,65
0,60
0,08
0,03
0,00
0,00
0,00
0,16 0,95
0,15 0,99
0,15 1,05
0,20 1,00
0,20 1,05
1,82
1,85
1,83
1,86
11
12
13
14
15
2,30
2,28
2,28
2,29
2,30
2,-38 2,00
2,40 1,98
2,38 1,98
2,36 1,96
2,35 1,94
1,27
1,25
1,26
1,20
1,18
0,58
0,56
0,54
0,52
0,40
0,00
0,01
0,00
0,00
0,00
0,30 0,98
0,23 0. 98
0,23 1,00
0,24 1,00
0,20 1,05
1,88
1,87
1,89
1,92
1,95
2,32
2,32
2,32
2,30
2,28
2,34
2,33
2,19
2,20
2,23
1,93
1,92
1,90
1,89
1,88
1,18
1,15
1,14
1,12
1,10
0,38
0,36
0,34
0,32
0,30
0,00
0,00
0,00
0,01
0,00
0,24
0,19
0,20
0,26
0,32
1, (K> 2,04
1,10 1,98
1,21 1,91
1,30 1,92
1,35 1,93
2,32
2,30
2,28
2,32
2,32
2,27
2,27
2,29
2,28
2,20
1,86
1,85
1,80
1,78
1,76
1,09
1,05
1,03
1,02
1,00
0,31
0,30
0,30
0,28
0,26
0,00
0,00
0,05
0,07
0,18
0,30
0,31
0,30
0,32
0,35
1,38
1,43
1,38
1,43
1,48
1,92
1,92
1,96
1,98
1,96
2,30
2,30
2,28
2,2(i
2,2«
2,18
2,16
2,15
2,14
2,12
1,72
1,70
1,60
1,59
1,55
0,97
0,95
0,95
0,94
0,90
0,24
0,22
0,20
0,20
0,20
0,22
0,06
0,06
0,13
0,13
0,40
0,43
0,51
0,55
0,59
1,45
1,51
1,55
1,60
1,80
1,94
1,92
1,90
1,90
1,92
2,32
2,11
0,90
0,20
7193 5703
3714 1483
2,32
1,20
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
.
•
.
•
•
-
7135
2,30
1,90
0,47
1,94
0,60
137
0,05
873 3465 5835
0,28
1,16
1,88
DU
CONGO
BELGE
E T DU
RUANDA-URUNDI
123
DEKESE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive droite de la Lukenie.
L e zéro de l'échelle se trouve à 4,10 m sous l a borne établie dans l a rampe d'accès,
et à 8,24 m sous le niveau de la borne-repère é t a b l i e sur le terre-plein à 16 m en aval.
: Depuis le !<"' janvier 1910 (').
Extrêmes : H a u t e s eaux : Plus de 4,00 m du 22 novembre au 25 d é c e m b r e 1948, du 21 au
20 octobre, du G a u 14 novembre et du 10 au 31 d é c e m b r e 1950.
Basses eaux: 0,41 m le l" septembre 1933.
Moyenne
1932-1951 : 2,17 m.
LECTURES
DATE
Janv. l ï v r . Mars
Avr. Mai Juin
1951
Juil!. Août Sept.
Oct. Nov. Déc.
3,95
3,90
3,86
3.86
3.87
3,62
3,53
3,47
3,32
3,25
3,40
3,40
3,38
3,45
3,45
3,81
3,80
3,73
3,70
3,64
2,90
3,25
2,70 3,35
2,60 3,35
2,55 3,36
2,48 3,30
2,52
2,51
2,50
2,45
2,40
2,10
2,10
2,10
2,11
2,18
2,40
2,56
2,68
2,31
2,35
2,85
2,95
3,00
3M)
3,00
2,95
3,10
3,30
3,35
3,25
3.95
3.96
3,97
3,94
3,89
3,84
3,84
3,92
4,...
4,...
3,15
3,20
3,20
3,20
3,20
3,50
3,(iO
3,55
3,5(t
3,45
3,40
2,42 3,25
2,40 3,20
2,35 3,18
2,34 3,12
2,30 3,08
2,41
2,45
2,45
2,46
2,35
2,30
2,25
2,24
2,16
2,16
2,64
3,49
3,49
3,49
3,49
2,95
3,05
3,22
3,10
3,10
3,14
3,21
3,19
3,26
3,27
3,30
3,39
3,40
3,8 5
3,85
4,...
4,...
4,...
3,25
3,20
3,12
3,12
3,10
3,48
3,47
3,45
3,36
3,36
3,40
3,35
3,30
3,20
3,18
2,30 3,00
2,38 2,95
2,41 2,90
2,43 2,81
2,50 2,44
2,35
2,40
2,40
2,42
2,47
2,12 3,25
2,10 3,20
2,10 3,19
2,20 3,18
2,30 3,15
3,19
3,20
3,24
3,11
3,10
3,40
3,40
3,41
3,39
3,36
3,74
3,72
3,61
3,61
3,63
16
17
18
19
20
4,...
4,...
4,...
4,...
4,...
3,10
3,10
3,15
3,15
3,15
3,40
3,40
3,40
3,41
3,42
3,15
3,19
3,20
3,20
3,30
2,49
2,49
2,50
2,51
2,60
2,43
2,31
2,23
2,30
2,30
2,50 2,31
2,60 2,34
2,64 2,37
2,(58 2,37
2,(S9 2,W
3,15
3,17
3,10
3,00
3,01
3,10
3,10
3,00
3,00
2,98
3,30
3,29
3,31
3,39
3,40
3,61
3,60
3,55
3,.^0
3,45
3,10
3,15
3,22
3,25
3,26
3,5(1
23
24
25
4,...
4,...
4,...
3,90
3,80
3,69
3,85
4,...
3,97
3,30
3,30
3,30
3,30
3,28
2,60
2,55
2,55
2,65
2,65
2,40
2,48
2,51
2,m
2,57
2,70
2,(58
2,58
2,48
2,39 ;
2,32
2,32
2,38
2,39
2,40
3,05
3,02
3,00
2,92
2,90
2,97
2,97
2,95
2,89
2,87
26
27
28
29
30
3,70
3,64
3,64
3,65
3,66
3,27
3,38
3,40
3,95
3,85
3,80
3,79
3,81
3,23
3,10
3,18
3,00
3,00 j
2,70
2,75
2,79
2,89
2,(->0
2,65
2,66
2,61
2,55
2,31
2,25
2,20
2,10
2,05
2,40
2,50
2,(56
2,(57
2,90
2,89
2,90
2,85
2,85
3.05
2,11
2,45
H
8
9
10
13
14
15
3,60
3,82
12063 9061
3,89
3,24
11072
3,57
3,(HI
3,10
10064 7988 8374
3,35
2,58
2,79
3,90
3,80
3,75
3,74
A M J J A S O N O
COURBE 1951
OEKESE
7550 7112 8774
9424 10340 11332
2,44
3,04
2,29
2,92
3,45
3,66
4,...
MIN.
MOVEN.NE
1951
:
3,10
(1) Hydrocongo p o s s è d e une documentation comprenant les observations e f f e c t u é e s en
1910 et durant la p é r i o d e 1913-1919, mais on n'a pas pu en faire usage car ces observations se rapportent à u n zéro dont on ne c o n n a î t pas la concordance avec le zéro actuel.
Pour 1910, voir [38, I , p. 324],
P o u r 1932-1947, v o i r [21, pp. 104-105].
Pour 1948-1950, v o i r [55, p. 102].
124
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KOLE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche de la Lukenie, à
l'aval du Beach.
L e zéro de l'échelle n'est pas repéré.
lisables (1).
: Depuis 1932, mais les observations de 1932 à fin 1935 sont i n u t i -
Extrêmes
: Hautes eaux : 4,10 m le 28 d é c e m b r e 1945, le l e ' janvier 1946 et le 8 avril 1947.
Basses eaux : 0,50 m les 1" et 2 juillet 1939 et le 25 juin 1943 ; 0,60 m du 13
au 17 juin 1939.
Moyenne
1936-1951 : 2,31 m.
Observateur
: Chef de poste.
Avr. Mai Juin
3,76
3,75
3,85
3,87
3,88
2,62
2,68
2,73
2,74
2,77
3,27
3,20
3,19
3,10
3,04
3,60
3,50
3,46
3,47
3,44
2,32
2,31
2,30
2,32
1,96
3,20
3,20
3,21
3,18
3,18
2,02
2,01
2,03
2,01
2,00
1,70
1,76
1,70
1,71
1,74
2,15
1,95
2,25
2,04
2,38
3,12
3,17
3,17
3,13
3,05
2,93
2,91
2,94
2,95
2,84
3,73
3,73
3,72
3,70
3,67
3,88
3,87
3,85
2,89
3,89
2,80
2,85
2,82
2,81
2,81
3,26
3,31
3,32
3,49
3,50
3,42
3,36
3,31
3,28
3,09
1,89
1,87
1,86
1,87
1,83
3,14
3,10
3,15
3,44
2,95
1,93
1,90
1,81
1,82
1,85
1,76
1,72
1,69
1,66
1,64
2,76
2,80
2,83
3,40
3,50
3,01
3,02
3,05
3,06
3,05
2,82
2,84
2,86
2,87
2,94
3,63
3,60
3,58
3,57
3,56
12
13
14
15
3,91
3,84
3,72
3,75
3,72
2,90
2,93
2,97
2,97
2,99
3,48
3,46
3,44
3,44
3,58
3,03
3,09
3,22
3,24
1,80
1,79
1,87
1,90
1,98
2,83
2,44
1,78
1,90
1,91
1,95
1,85
1,81
1,80
2,00
1,77 3,03
1,80 2,95
1,85 2,80
1,89 2,75
2,05 2,72
3,00 2,97
3,01 3,04
3,05 3,20
3,05 3,36
3,02 3,41
3,48
3,43
3,43
3,44
3,51
16
17
18
19
20
3,64
3,67
3,63
3,60
3,55
3,04
3,10
3,15
3,23
3,26
3,64
3,-57
3,59
3,66
3,52
3,26
3,29
3,32
3,31
3,28
1,92
1,91
1,92
1,94
1,93
1,92
1,98
1,98
2,10
2,11
2,85
2,86
2,70
2,69
2,60
1,96
1,92
1,91
1,87
1,83
2,69
2,65
2,62
2,70
2,78
2,90
2,89
2,66
2,97
2,95
3,43
3,51
3,56
3,58
3,61
3,52
3,55
3,56
3,,54
3,53
21
22
23
24
3,54
3,52
3,48
3,40
3,36
3,25
3,26
3,22
3,14
3,16
3,,52
3,52
3,54
3,57
3,60
3,12 1,95
3,10 2,34
3,29 2,37
3,02 2,87
2,87 2,33
2,13
2,18
2,19
2,19
2,20
2,50
2,40
2,10
1,96
1,89
1,81
2,45
2,60
2,65
2,82
2,80
2,79
2,76
2,68
2,96
2,97
2,94
2,96
2,96
3,63
3,65
3,70
3,71
3,74
26
27
28
29
30
3,32
3,15
3,04
2,81
2,67
3,18
3,19
3,26
3,63
3,64
3,65
3,76
3,67
2,77
2,63
2,40
2,39
2,42
2,19
2,13
2,07
2,07
2,04
1,81
1,72
1,70
1,64
1,66
2,60
2,54
2,50
2,40
2,36
2,59
2,57
2,90
2,90
3,15
31
2,60
1,68
2,30
7
8
9
10
u
£
3,69
11041 8383 10785
MOY.
3,56
MAX.
3,91
3,04
2,99
3,48
2,13
3,04
3,13
3,18
3,18
3,18
1951
:
1,80
9402 6919 7409
6355 6188 8171
9316 9983 10988
3,13
2,05
3,01
2,23
2,47
MIN.
MOYENNE
Juill. .Août Sept.
Oct. Nov. D & .
Janv. Févr. Mars
2,î
(•) Pour 1936-1950, voir [55, p. 103].
2,00
2,72
3,33
3,54
A M J J A S 0
— COURBE 1951
DU
RUANDA-URUNDI
125
LODJA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite de la Lukenie, à
l'amont du Beach public.
L e zéro de l'échelle se trouve à 3,18 m sous le niveau d'une borne-repère p l a c é e
le 17 mai 1935 à 51,80 m à l'aval.
Périodes
d'observation
: Depuis 1914, sauf en 1917 et du 1" janvier 1931 au 15 mai 1935 (').
L e s observations de l a période 1914-1916 sont douteuses.
Extrêmes
: Hautes eaux : 3,10 m les 16 et 19 mars 1945.
Moyenne
1918-1951 : 1,38 m.
Basses eaux ; - 0 , . . m du 7 au 12 j u i n 1950 ; 0,00 m le 5 octobre 1949.
Observateur
: Directeur de l a Colocoton.
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
2,05
2,15
2,00
1,80
1,70
1,00
1,30
1,40
1,30
1,25
1,40
1,35
1,10
1,00
0,90
1,15
1,20
1,25
1,30
1,20
0,65
0,70
0,65
0,60
0,75
1,10
1,10
1,05
0,90
0,95
0,60 0,50
0,60 0,45
0,60 0,40
0,60 0,45
0,(iO 0,35
0,55
0,55
0,60
Ü,,50
0,60
1,05
0,85
0,95
1,05
1,05
0,65
0,(iO
0,80
0,90
1,10
1,,55
1,70
1,70
1,60
1,55
7
8
9
III
1,60
1,50
1,40
1,65
1,70
1,35
1,30
1,40
1,35
1,55
1,10
1,20
1,40
1,65
1,50
1,35
1,40
1,60
1,55
1,80
0,(W
0,(>5
0,70
0,60
0,55
1,00
0,95
0,70
0,60
0,55
0,55
0,45
0,45
0,45
0,60
0,35
0,30
0,30
0,20
0,20
0,90
1,05
0,90
0,90
1,00
1,00
0,85
0,85
0,80
0,60
1,10
1,20
1,35
1,50
1,40
l,(iO
1,70
1,80
1,90
1,75
11
12
13
14
15
1,80
2,00
2,10
2,10
1,90
1,75
2,00
2,00
2,05
2,15
1,6(1
!,(«
1,60
1,80
1,95
1,80
1,70
1,60
1,55
1,40
0,50
0,75
0,90
1,10
0,70
0,55
0,45
0,50
0,45
0,40
0,75 0,30 0,90
0,80 (1,40 0,95
0,90 0,,5() 1,00
0,95 0,50 1,05
0,80 0,50 1,00
0,70
0,80
0,85
1,00
1,10
1,35
1,29
1,55
1,80
1,80
1,80
1,85
1,90
1,85
1,70
16
17
18
19
20
1,85
1,80
1,70
1,55
1,30
1,95
1,90
1,85
1,60
1,40
1,85
2,00
2,05
2,10
2,00
1,,35
1,20
1,10
1,05
1,05
0,(î0
0,40
0,40
0,80
0,70
0,40
0,35
0,45
0,55
0,65
0,60
0,60
0,55
0,60
0,60
0,50
0,60
0,60
0,45
0,40
0,90
0,80
0,65
0,40
0,75
1,30
1,30
1,25
1,25
1,50
1,85
1,80
1,70
1,60
1,55
l,(iO
1,55
1,75
1,80
1,80
21
22
23
24
25
1,15
1,00
0,90
0,85
0,80
1,10
1,10
1,15
1,05
1,00
1,80
1,80
1,55
1,60
1,25
1,10
1,00
0,90
0,85
0,80
0,75
0,90
1,20
1,25
1,10
0,80
0,70
0,60
0,60
0,55
0,60 0,40
0,60 0,50
0,55 0,80
0,50 1,10
0,40 1,20
0,90
0,80
0,80
0,95
0,90
26
27
28
29
30
0,80 1,00
0,75 1,30
0,75 1,40
0,70
0,70 I
1,50
1,60
1,55
1,50
1,30
0,85
0,80
0,70
0,65
0,60
0,95
0,90
1,10
1,20
1,50
0,45
0,40
0,80
0,75
0,65
0,35
0,30
0,30
0,55
0,60
0,80
0,75
0,70
1,30
1,20
0,80 i
DATE
MOY.
Juill. Août Sept.
1,00
0,85
0,70
0,60
0,60
Oct. Nov. Dec.
2.00
1,10
1,35
4485 4095 4775
3585 2550
1995
1790 1655 2505
3065 4574 5305
1,45
1,20
0,67
0,58
0,99
1,46
1,54
0,82
0,70
0,53
1,52
2,25
MAX.
0,20
MIN
MOYENNE
0,84
1,80
1951
:
1,11
(1) Pour 1935-1947, voir [21, pp. 108-107].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 104].
1,71
— ENVEUJPPES 1918-1950
— COURBE 1951
LODJA
126
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
INONGO
Emplacement
: L e s échelles l i m n i m é t r i q u e s (basses et hautes eaux) sont installées à une
soixantaine de mètres au Sud du m â t de pavillon, à c ô t é duquel se trouve une borne
géodésique.
L e zéro des échelles est à 6,82m sous la face supérieure de la borne géodésique (dernier
nivellement en septembre 1950).
IJAnnuaire
Officiel du Ministère des Colonies pour 1940-1941 mentionne (p. 1127)
l'altitude 320 m pour la borne géodésique. Cette cote absolue est incertaine.
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis 1932 (').
Hautes eaux : 3,45 m du 15 au 24 avril 1951 ; 3,31 m le 20 février 19,'i3.
Basses eaux : -0,57 m le l^r octobre 1937.
Moyenne
1932-1951 : 1,77 m.
Observateur
: Chef de poste.
LECTURES
1951
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
3,23 3,32
3,25 3,30
3,27 3,30
3,32 3,29
3,33 3,29
3,15
3,15
3,10
3,10
3,04
3,30
3,33
3,35
3,38
3,38
3,32 2,8(1
3,30 2,79
3,30 2,78
3,28 2,77
3,25 2,75
2,27
2,24
2,20
2,20
2,19
1,80
1,75
1,68
1,65
1,60
1,05
1,03
1,03
1,03
1,00
0,72
0,70
0,70
0,72
0,72
1,38
1,40
1,42
1,45
1,50
7
8
9
10
3,33 3,28
3,34 3,28
3,35 3,27
3,40 3,27
3,40 3,27
3,00
2,97
2,97
2,96
2,96
3,39
3,39
3,40
3,40
3,40
3,25
3,24
3,22
3,20
3,20
2,75
2,73
2,73
2,72
2,72
2,19
2,18
2,18
2,17
2,17
1,55 1,00
1,,55 1,00
1,53 0,98
1,53 0,98
1,52 0,96
0,74
0,74
0,75
0,75
0,77
1,52 2,37
1,55 2,38
1,57 2,39
1,(S0 2,39
1,63 2,40
11
12
13
14
15
3,40
3,38
3,39
3,39
3,38
3,27
3,25
3,25
3,22
3,20
2,96
2,95
2,95
2,95
2,95
3,42
3,42
3,44
3,44
3,45
3,20
3,19
3,18
3,16
3,14
2,70
2,70
2,68
2,68
2,65
2,15
2,13
2,10
2,10
2,09
1,50
1,50
1,48
1,48
1,46
0,96
0,95
0,95
0,94
0,94
0,77
0,78
0,79
0,79
0,82
l,(i5
1,69
1,76
1,80
1,82
2,40
2,42
2,45
2,46
2,48
16
17
18
19
20
3,38 3,19
3,39 3,19
3,39 3,18
3,39 3,18
3,39 3,17
2,95
2,95
2,95
2,95
2,97
3,45
3,45
3,45
3,45
3,45
3,12 2,65
3,10 2,62
3,10 2,62
3,07 2,60
3,03 2,60
2,08
2,07
2,05
2,03
2,00
1,45
1,42
1,42
1,41
1,41
0,93
0,93
0,91
0,91
0,90
0,85
0,87
0,87
0,90
0,93
1,86
1,90
1,93
1,95
1,98
2,50
2,51
2,53
2,S5
2,58
21
22
23
24
25
3,39
3,39
3,39
3,39
3,39
3,17
3,17
3,16
3,16
3,16
3,00
3,(J2
3,05
3,05
3,07
3,45
3,45
3,45
3,45
3,43
3,00
3,00
2,95
2,93
2,90
2,57
2,57
2,54
2,52
2,49
2,00
1,98
1,95
1,90
1,90
1,41
1,40
1,40
1,37
1,35
0,90
0,90
0,87
0,87
0,85
0,96
0,98
1,00
1,04
1,08
2,00
2,02
2,05
2,07
2,08
2,61
2,64
2,67
2,72
2,75
26
27
28
29
30
3,39
3,39
3,37
3,37
3,35
3,15
3,15
3,15
3,07
3,13
3,20
3,25
3,26
3,40
3,39
3,35
3,34
3,34
2,89
2,87
2,85
2,83
2,81
2,47
2,44
2,40
2,38
2,35
1,88
1,87
),85
1,82
1,82
1,30
1,26
1,22
1,17
1,12
0,85
0,82
0,82
0,78
0,75
1,10
1,15
1,20
1,24
1,30
2,10
2,13
2,15
2,20
2,25
2,77 '
2,78
2,79 0
2,79
2,80 ,
31
3,35
1,80
1,05
2J
MOY.
10427 9024 9432
3,36
2,80
3,29
3,22
3,04
10219 95(Î8 7877
3,41
3,09
2,63
Juill. Août Sept.
1,35
2808 5441 7843
0,91
1,44
0,93
0,70
:
2,80
6356 4474 2779
MIN.
1951
2,27
2,27
2,30
2,31
2,35
2,05
3,45
MAX.
MOYENNE
Cet. Nov. Déc
2,36
(1) Pour 193'2-1947, voir [21, pp. 144-145].
l'our 1948-1950, voir [55, p. 1051.
1,81
2,53
M S M J J A 5 0 N 0
— COURBE 1951
INONGO
D U
CONGO
BELGE
ET D U
RUANDA-URUNDI
127
BANNINGVILLE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive droite du Kwango, à prox i m i t é du pont en m a ç o n n e r i e ( H ô t e l COMANCO).
Son zéro se trouve à 4 , 5 2 m sous l'arête du parapet c ô t é Kwango de ce pont.
L e raccordement au nivellement cartographique du K a s a i n'est pas e f f e c t u é ; la
cote absolue n'est donc pas connue.
Des observations b a r o m é t r i q u e s e f f e c t u é e s en 1 9 3 8 p a r le capitaine M . P . V E R L I N D E N , il résulte que l a cote absolue de l a borne dite T . S. F . serait de 3 4 6 m.
Périodes
d'observation
: D e novembre 1 9 1 6 à décembre 1 9 1 9 et depuis le l"'"' septembre
1929 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 3 , 1 0 m les 2 3 et 2 4 avril 1 9 3 0 ; 3 , 0 5 m les 2 0 et 2 1 avril 1 9 3 1 .
Basses eaux : 0 , 1 0 m du 1 " au 2 0 août 1 9 1 9 ; 0 , 2 0 m du 1 3 au 2 6 juillet 1 9 1 8 ;
0 , 2 7 m le 2 5 a o û t 1 9 4 6 .
Moyenne
1 9 1 6 - 1 9 1 9 et 1 9 2 9 - 1 9 5 1 : 1 , 4 2 m.
Observateur
: Officier baliseur de l a l^^^ Section du Kasai.
Janv. FévT. Mars
Avr.
Mai Juin
Juill. Août Sept.
Oct.
1
2
3
4
5
2,05
2,02
2,01
1,94
1,92
1,79
1,78
1,79
1,74
1,73
1,88
1,89
1,89
1,89
1,95
2,45
2,54
2,61
2,67
2,74
2,63
2,59
2,55
2,49
2,49
1,28
1,27
1,30
1,30
1,25
0,59
0,59
0,58
0,58
0,59
0,39
0,40
0,39
0,39
0,38
0,32
0,33
0,36
0,37
0,41
0,70
0,65
0,64
0,56
0,58
1,49
1,50
1,50
1,50
1,52
2,10
2,09
2,08
2,04
2,05
6
7
8
9
10
1,93
1,95
1.93
1,92
1,95
1,71
1,75
1,78
1,85
1,91
2,05
2,11
2,13
2,14
2,09
2,75
2,70
2,(55
2,64
2,(58
2,40
2,43
2,27
2,32
2,18
1,18
1,13
1,06
1,00
0,96
0,59
0,60
0,59
0,59
0,58
0,37
0,37
0,36
0,34
0,35
0,46
0,46
0,46
0,48
0,52
0,60
0,69
0,68
0,72
0,74
1,48
1.56
1,70
1,67
1,60
2,09
2,07
2,05
2,08
2,08
11
12
13
14
15
1,97
1,97
1,95
1,99
1,98
1,93
1,96
1,97
1,93
1,89
2,10
2,01
1,99
2,02
2,09
2,72
2,70
2,77
2,80
2,83
2,11
2 ()4
1,99
1,98
1,94
0,94
0,96
0,93
0,94
0,93
0,59
0,59
0,58
0,59
0,57
0,34
0,33
0,33
0,31
0,30
0,56
0,58
0,57
0,55
0,53
0,78
0,82
0,82
0,80
0,79
1,63
1,63
1,63
1,65
1,69
2,08
2,09
2,07
2,07
2,11
16
17
18
19
20
2,00
1,97
1,93
1,95
1,93
1,90
1,91
1,94
1,98
1,96
2,10
2,16
2,18
2,2;5
2,20
2,86
2,89
2,93
2,95
2,94
1,88
1,77
1,70
1,67
1,62
0,88
0,84
0,79
0,76
0,73
0,58
0,56
0,57
0,51
0,50
0,29
0,28
0,28
0,27
0,28
0,55
0,55
0,59
0,(50
0,(53
0,79
0,84
0,84
0,94
1,02
21
22
23
24
25
1,90
1,89
1,88
1,84
1,80
1,95
1,98
1,94
1,91
1,90
2,20
2,15
2,13
2,14
2,18
2,91
2,88
2,85
2,82
2,77
1,56
1,,52
1,51
1,47
1,43
0,71
0,70
0,69
0,67
0,66
0,49
0,48
0,48
0,48
0,47
0,30
0,31
0,30
0,29
0,30
0,64
0,71
0,82
0,88
0,92
23
27
2S
29
30
1,81
1,90
1,87
1,85
1,82
1,92
1,83
1,85
2,24
2,29
2,32
2,3!5
2,39
2,76
2,76
2,74
2,70
2,61 I
1,45
1.47
1,44
1,42
1,39
0,63
0,62
0,61
0,62
0,61
0,45
0,44
0,44
0,42
0,41
0,31
0,32
0,32
0,32
0,32
0,92
0,89
0,82
0,80
0,73
31
1,80
0,33
1,49
DATE
MOY.
Nov. Dec,
2.00
2.03
2.09
2,44
1,33
0,40
5962 5251
6594
82(53 5904 2695
1648
1017 1801
2867 5406 6535
1,92
2,13
2,75
0,53
0,33 0,60
0,92
1,88
1,90 0,90
2,95
MAX.
MIS.
MOYENNE
0,27
1951
:
1,48
(1) P o u r 1 9 3 2 - 1 9 4 7 , voir [ 2 1 , pp. 9 6 - 9 7 ] .
Pour 1 9 4 8 - 1 9 5 0 , voir [ 5 5 , p. 1 0 6 ] .
2,30
1,80 2,11
A 5 0 N
— ENVEUPPES 1916- 19 et 1929-1950
BANNIN6VIL4.E
— COURBE 1951
128
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
FAMBONO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du Kwango.
L e zéro de l'échelle se trouve à 4,22 m sous le sommet d'une borne-repère établie
à 50 m en amont et à 10 m en retrait.
Période
d'observation
Observateur
: Clerc
: Journalière depuis le l"'' juillet 1951.
indigène.
LECTURES
Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
1951
Juill. Août Sept.,
Oct.
Nov. Dec.
1
2
3
4
5
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,60
1,70
1,70
1,80
1,80
2,80
2,60
2,60
2,50
2,60
6
7
8
9
10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
0,80
0,80
0,80
0,80
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,90
1,90
1,90
2,00
2,00
2,70
2,70
2,80
2,80
2,80
11
12
13
14
15
1,00
1,00
0,95
0,95
0,90
0,75 0,90
0,75 0,90
0,75 0,90
0,75 1,00
0,75 1,00
1,10
1,05
1,05
1,05
1,05
2,10 2,90
2,10 2,90
2,10 2,80
2,10 2,70
2,20 2,70
16
17
18
19
20
0,90 0,75
0,90 0,75
0,90 0,75
0,90 0,75
0,90 0,75
1,00
1,10
1,10
1,10
1,10
1,05
1,10
1,10
1,20
1,20
2,30
2,40
2,40
2,50
2,50
2,80
2,80
2,70
2,70
2,70
21
22
23
24
25
0,90
0,90
0,90
0,90
0,90
0,75
0,75
0,75
0,75
0,75
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,30
1,30
1,40
1,40
1,40
2,60
2,60
2,70
2,70
2,70
2,70
2,70
2,80
2,80
2,80
26
27
28
29
30
0,90 0,75
0,90 0,75
0,80 0,75
0,80 0,75
0,80 0,75
1,10
1,10
1,10
1,10
1,10
1,50
1,50
1,50
1,.50
1,60
2,80 2,80
2,80 2,90
2,80 2,90
2,80 2,90
2,80 2,90
1,60
2,90
D.ATE
,T<oiY.
0,80
0,75
2980 2350 2880
3795 683U 8570
0,93
1,22
0,76
0,96
2,28
2,76
DU
CONGO B E L G E
129
KINGUSHI-AMONT
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive gauche du K w a n g o , au
beach dit de l'État, à l'aval du rapide Bwesi.
L e zéro de l'échelle se trouve à 4,10 m sous le sommet du fer encastré dans une bornerepère.
La cote absolue n'est pas connue.
Périodes
d'observation
Extrêmes
: De 1913 à 1914, de 1935 à 1942 et depuis le 1" juin 1951 ('),
: Hautes eaux : 4,90 m les 20 et 21 avril 1937.
Basses eaux : 0,00 m le 16 juin 193() et le 27 a o û t 1951.
Moyenne
Observateur
DATE
1935-1942: 1,74 m.
: Chef de poste.
LECTURES
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
1951
Juill. Août Sept.
Oct. Nov. Dec.
1
2
3
4
5
_
__
—
—
—
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
—
„
—
—
—
—
—
—
0,74
0,74
0,72
0,72
0,72
0,47
0,47
0,47
0,46
0,46
0,26
0,25
0,24
0,23
0,22
0,12
0,15
0,18
0,20
0,22
0 75
0,79
0,60
0,60
0,66
1,32
1,35
1,37
1,39
1,40
2,80
2,85
2,90
2,95
2,98
6
7
8
9
10
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0,70
0,70
0,70
0,69
0,69
0,46
0,45
0,44
0,44
0,44
0,21
0,20
0,19
0,18
0,17
0,25
0,30
0.32
0,35
0,39
0,69
0,50
0,.55
0,58
0,40
1,45
1,50
1,55
1,60
1,65
3,00
3,10
3,15
3,20
3 22
11
12
13
14
15
^
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0,(S9
0,69
0,69
0,69
(!,(«
0,44
(1,43
(1,42
0,41
0,40
0,16
0,15
0,14
0,13
0,12
0,40
0,45
0,50
0,49
0,47
0,45
0,47
0,30
(t,35
0,60
1,70
1,75
1,80
1,85
1,90
3,25
3,30
3,35
3,40
3,45
16
17
18
19
20
—
—
—
—
—
_
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0,(57
0,61
0,60
0,59
11,58
0,39
0,38
0,38
0,37
0,36
0,11
0,10
0,09
0,08
0,07
0,46
0,45
0 30
0,33
0,35
0,62
0,65
0,70
0,75
0,80
21
22
23
24
25
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0,57
0,57
0,56
0,55
0,54
0,35
0,34
0,34
0,32
0,31
0,06
0,05
0,04
0,03
0,02
0,40
0,45
0,50
0,55
0,57
0,85
0,90
0,95
1,00
1,10
26
27
28
29
30
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
^
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0,55
0,52
0,51
0,50
0,49
0,30
0,29
0,28
0,27
0,26
0,01
0,00
0,03
0,05
0,07
0,59
0,60
0,65
0,68
0,70
0,25
0,10
1897
1185
0,63
0,38
2.40
2,50
2,55
2,60
2 70
2.80
COURBE 1951 KINGU5HI-AM(5NT
376 1237
0,12
2.30
0,41
5888 10405
0,78
1,69
3,38
MA.\.
MIN.
Rem.
L e s lectures du mois d ' a o û t sont anormalement régulières.
(1) Pour 1913-1914, voir [14, pp. 225-228].
Pour 1935-1942, voir [55, p. 107].
130
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
POPOKABAKA
Emplacement
: L ' é c h e l l e limnimétrique est installée sur l a rive droite du Kwango, en
amont du g î t e d ' é t a p e et de l'embarcadère.
L e zéro de l'échelle n'est pas repéré et la cote absolue n'est pas connue.
Période
d'observation
Extrêmes
: Depuis 1929 (').
: Hautes eaux : 3,79 m le 23 avril 1949 ; 3,59 m le 23 avril 1946 ; 3, 45 m le 2
mai 1947.
Basses eaux : -1,34 m en juillet et août 1929 ; -1,25 m en septembre 1933.
Moyenne
1929-1950 : 0,84 m.
Remarque : L e s lectures m e n t i o n n é e s sont sujettes à caution, l'échelle ayant probablement subi des d é p l a c e m e n t s et n'ayant pas n é c e s s a i r e m e n t é<é remise au m ê m e niveau,
vu l'absence de borne-repère.
Janv. Févr. Mars
Avr. Mai Juin
Juill. Août Sept.
Oct.
1
2
3
4
5
2,40
2,30
2,30
2,30
2,30
1,90
1,85
1,85
1,80
1,80
2,00
2,05
2,10
2,10
2,20
2,55
2,60
2,60
2,65
2,70
2,65
2,60
2,60
2,50
2 50
1,00
0,95
0,95
0,95
0,90
0,50
0,50
0,55
0,50
0,50
6
7
8
9
10
2,20
2,20
2,20
2,10
2,10
1,85 2,25
1,90 2,25
1,95 2,30
2,10 2,30
2,10 2,30
2,80
2,85
2,90
3;oo
3,00
2,50
2,40
2,40
2,35
2,20
0,80
0,75
0,75
0,60
0,60
0,50
0,55
0,60
0,60
0,60
11
12
13
14
15
2,05
2,05
2,15
2,20
2,15
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,30
2,30
2,30
2,30
2,30
3,05
3,10
3,10
3,10
3,20
2,10
2,05
2,00
1,80
1 70
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,50
0,55
0,60
0,65
0,70
16
17
18
19
20
2,15
2,15
2,10
2,10
2,05
2,10
2,10
2,00
2,00
2,05
2,35
2,35
2,30
2,30
2,30
3,20
3,15
3,15
3,20
•3,20
1,70
1,65
1,65
1,50
1,50
0,60
0,60
(1,60
0,60
0,60
<50
21
22
23
24
25
2,05
2,05
2,45
2,30
2,30
2,05 2,30
2,10 2,35
2,10 2,35
2,10 2,40
2,05 2,40
3,15
3,10
3,05
3,00
2,90
1,45
1,40
1,40
1,30
1,20
0,60
0,60
0,60
0,55
0,55
0,50
0,60
0,60
0,60
0,55
26
27
28
29
30
2,30 2,05 2,45
2,20 2,00 2,45
2,15 2,00 2,45
2,.50
2,00
2,50
2,00
2,95
2,95
2,90
2 80
2,70
1,10 0,55
1,10 0,50
1,10 0,50
1,10 <0,50
1,10 <0,50
0,55
0,55
0,55
0,55
0,50
MAX.
1,10
2,50
2,00
Nov. Dec.
1,10
1,10
1,15
1,20
1,20
2,05
2,10
2,10
2,10
2,05
1,25
1,20
1,20
1,25
1,30
2,20
2,20
2,20
2,20
2,25
2.20
2.30
2.35
0,95
1,00
1,05
2.40
2.45
—
6735 5630 7160
8860 5570 1970
2290 4890 7005
2,17
2,95
0,74
2,01
2,31
1,80 0,Wi
1,63
2,26
3,20
MIN.
N.
B. L a décrue 1951 n'a pas été observée parce que l'échelle é t a i t à sec.
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 98-99].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 108].
A M J J A S O N
COURBE 1551
POPOKABAKA
D U
CONGO
B E L G E
E T DU
131
RUANDA-URUNDI
KASONGO-LUNDA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du Kwango, en face
de l'habitation de l'agent territorial.
Des observations b a r o m é t r i q u e s effectuées en 1939 par l'adjudant-chef J . M .
E L I S S E N ont d o n n é 605 m comme altitude de la borne du gîte d'étape.
: Depuis le 1" juillet 1929 (').
Extrêmes : Hautes eaux : D'après M. R T B E I R O , colon à Kasongo-Lunda, 7,00 m en 1927
et 6,00 m en 1913; 4,75 m le 17 avril 1944 ; 4,40 m le 28 avril 1947 ; 4,35 m le 25
avril 1937.
Basses eaux : -0,80 m du l*^"" a o û t au 13 septembre 1938.
-0,70 m du 22 septembre au 7 octobre 1931.
Moyenne
1929-1951 ; 1,15 m.
Remarque
: Les lectures m e n t i o n n é e s sont sujettes à caution, l'échelle a y a n t probablement subi des d é p l a c e m e n t s , et n'ayant pas n é c e s s a i r e m e n t é t é remise au m ê m e niveau, vu l'absence de borne-repère.
LECTURES
1951
Janv. Févr. Mars
Avr. Mai Juin
1,90
1,90
1,85
1,75
1,70
1,90
1,95
2,00
2,10
2,20
2,15
2,30
2,35
2,35
2,35
2,80
2,80
2,80
2,85
2,90
3,45
3,40
3,40
3,30
3,20
0,90
0,85
0,80
0,80
0,75
0,20
0,20
0,20
0,20
0,15
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-0,10
-0,!0
-0,05
-0,05
-0,05
7
8
9
10
1,70
1,70
1,75
1,85
1,95
2,15
2,10
2,05
2,00
1,95
2,30
2,30
2,35
2,40
2,40
3,00
3,10
3,20
3,25
3,35
3,15
2,00
1,90
1,80
1,70
0,75
0,70
0,70
0,65
0,65
0,15
0,15
0,15
0,15
0,15
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,(XI
0,05
11
12
13
14
15
2,00
2,05
2,10
2,15
2,20
1,90
1,95
2,00
2,05
2,10
2,40
2,35
2,35
2,30
2,35
3,45
3,55
3,60
3,65
3,70
1,60
1,55
1,50
1,45
1,40
0,60
0,60
0,55
0,5(1
0,45
0,15
0,15
0,10
0,10
0,10
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,05
0,05
0,05
0,05
0,00
16
17
18
19
20
2,20
2,25
2,25
2,25
2,25
2,15
2,20
2,20
2,20
2,15
2,30
2,30
2,35
2,35
2,40
3,80
3,90
4,00
4,05
4,05
1,35
1,30
1,25
1,25
1,25
0,45
0,40
0,40
0,35
0,35
0,10
0,10
0,10
0,10
0,10
-0,05
-0,05
-0,05
-0,05
-0,05
0,00
0,00
0,00
0,05
0,15
21
22
23
24
25
2,25 2,15
2,30 I 2,10
2,35 2,05
2,40 1,95
2,40 1,95
2,40
2,45
2,45
2,50
2,55
4,00
3,95
3,90
3,90
3,85
1,2(1
1,20
1,20
1,15
1,15
0,35
0,30
0,30
0,30
0,25
0,10
0,10
0,05
0,05
0,05
-0,05
-0,05
-0,05
-0,05
-0,05
0,25
0,20
0,20
0,20
0,20
26
27
28
29
30
2,30
2,20
2,15
2,05
1,95
1,90
1,90
1,95
2,60
2,65
2,70
2,70
2,70
3,80
3,70
3,65
3,60
3,50
1,15
1,10
1,05
1,05
1,00
0,25
0,25
0,25
0,25
0,20
0,05
0,05
0,05
0,05
0,05
-0,05
-<),05
-0,05
-0,05
-0,05
0,15
0,15
0,10
0,10
0,05
31
1,85
2
MOY.
0,95
2,70
10565 5340 1490
2,06
3,52
2,42
1,72
0,,50
340
-75
0,11 -0,03
Oct. Nov. Déc.
-0. 5
-0.1
0.05
/V
0.60
1951
:
1,40
(1) Pour 193'2-1947, voir [21, pp. 100-101].
P o u r 1948-1950, voir [55, p. 109].
11
3,15
170
770
4815 8045
0,06
0,25
1,61
-0,10
MIN.
A l '-'
2,25
2,30
2,40
2,50
2.35
0,75
4,05
MAX.
MOYENNE
Sept.
0,00
6395 5725 7510
2,04
Juill. Août
2,60
\
!
F M A M J J J S O N D
COURBE 1951 KAS0NGO-LUND,5
132
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BULUNGU
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du K w i l u , à l'amont
du débarcadère.
L e zéro de l'échelle se trouve à 7,54 m sous le sommet du fer sis au centre de la
borne en ciment S . V . N . 1950 et à 2,03 m sous l'empattement de la fondation en b é t o n
du pont établi sur le ruisseau entre le débarcadère et le poste à bois.
Période
d'observation
: Depuis le l^"' novembre 1933 (•).
Extrêmes
: Hautes eaux : 2,70 m le 22 novembre 1951 ; 2,60 m en mars 1939, en novembre
et d é c e m b r e 1940 et en octobre 1941.
Basses eaux : 0,06 m du 10 au 14 a o û t 1936.
Moyenne
1933-1950 : 1,48 m.
Observateur
: Chef de poste.
LECTURES
DATE
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
1951
Juill. Août
Sept.
Oct. \ o v . Déc.
1
2
3
4
,5
2,00
2,00
1,95
2,00
1,95
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
2,00
2,00
2,10
2,10
2,20
1,(J9
1,09
1,14
1,14
1,14
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
1,04
1,04
1,09
1,19
1,24
1,39
1,29
1,29
1,39
1,49
2,24
2,14
2,14
2,14
2,14
2,(54
2,(57
2,70
2,65
2,50
6
7
8
9
10
1,95
2,05
2,00
1,95
2,00
1,90
1,90
1,90
2,00
2,00
2,30
2,30
2,20
2,10
2,00
1,14
1,14
1,19
1,19
1,19
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
1,29
1,29
1,39
1,39
1,34
1,59 2,20
1,59 2,25
1,.59 2,35
1,(59 2,30
1,69 2,30
2,,50
2,48
2,48
2,50
2,50
11
12
13
14
15
2,10
2,10
2,00
2,(KI
2,00
2,20
2,30
2,25
2,05
2,00
1,99
1,90
1,95
2,(KI
2,00
1,09
1,09
1,19
1,19
1,19
0,99
0,99
0,99
0,99
0,99
1,34
1,24
1,19
1,19
1,29
1,69
1,59
1,49
1,49
1,49
2,35
2,40
2,50
2,60
2,50
2,40
2,32
2,20
2,22
2,36
16
17
18
19
20
2,00
1,95
1,80
1,85
1,70
1,95
1,95
2,05
2,10
2,10
2,20
2,10
2,00
2,00
2,00
1,09
1,09
1,09
1,09
1,09
0,99
0,99
0,99
0,99
1,09
1,39
1,49
1,54
1,49
1,54
1,49
1,59
1,(54
1,69
1,74
2,50
2,50
2,50
2,60
2,(50
2,32
2,40
2,43
2,3(1
2,15
21
22
23
24
25
1,65
1,60
1,85
1,90
1,80
2,05
2,00
2,00
1,95
1,95
2,(K1
26
27
28
29
1,70
1,80
1,85
1,90
2,00
2,05
2,05
30
1,90
31
1,80
0,99
1,04
S
5910
1,91 1,99
MOY.
2,05
2,40
2,45
—
MA.X.
MIN.
(1) Pour 19.33-1950, voir [55, p. 111].
2,29
3454 3179
4240
1,11
1,41
1,03
2,40
5239 7284 7335
2,70
M A M J J A S O N O
COURBE 1951
BULUNOU
DU
CONGO B E L G E
133
KIKWIT
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche du Kvvilu, à l'aval
du débarcadère.
Le zéro de l'échelle se trouve à 12,54 m sous le repère de la borne S . V . N . 1947,
laquelle se trouve à une cinquantaine de mètres de l'échelle des basses eaux et un
peu en amont du bâtiment de la Poste.
Des observations b a r o m é t r i q u e s effectuées en 1940 par le capitaine M . G. P A T E R N O T T E , il r é s u l t e que la cote absolue d'une borne s i t u é e dans le poste serait de 513 m.
Période
d'observation
Extrêmes:
Moyenne
Observateur
: Depuis mai 1929 (').
Hautes eaux : 4,50 m (?) le 31 décembre 1944.
Basses eaux : -0,06 m le 24 septembre 1930 ; -0,05 m du 18 au 23 septembre
1929 ; 0,40 m le 6 j u i n 1935.
1929-1950:
1,91 m.
LECTURES
DATE
J a n v . Fcvr. Mars
A v r . Mai Juin
1
2
3
4
5
2,20
2,80
2,80
2,90
2,90
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,70
2,00
2,50
2,50
2,70
—
—
—
_
—
6
7
8
9
10
3,00
3,00
3,00
3,00
2,90
2,80
2,80
2,70
2,60
2,70
2,70
2,70
2,60
2,60
2,50
—
^
—
—
11
12
13
14
15
2,80
2,90
2,80
2,80
2,80
2,70
2,70
2,70
2,60
2,60
2,.50
2,,50
2,70
2,60
2,70
—
^
—
—
—
16
17
18
19
20
2,80
2,80
2,70
2,60
2,50
2,70
2,60
2,60
2,50
2,50
2,50
2,70
2,70
2,70
2,70
21
22
23
24
25
2,50
2,50
2,80
2,80
2,80
2,50
2,50
2,50
2,50
2,60
2,50
2,60
2,.50
2,70
2,60
26
27
28
29
30
2,80
2,80
2,80
2,80
2,80
2,60
2,60
2,70
2,70
2,70
31
2,80
MO Y .
—
—
—
_
„
Jni]l.
_
—
_
—
—
_„
—
—
—
—
_
—
—
—
—
—
_
_
^~_
_
—
—
1951
Aoiit
Sept.
Ott.
—
_
_
_
_
—
—
—
_
—
—
_
_
—
—
—
—
—
—
^
_
_
_
„
—
_
3^23
3_21
3,38
3^40
3^49
3,45
3,40
_
„
—
—
_
„
_
„
—
_
_
_
_
—
^
3^20
3^29
3^42
3,35
3 3«
3,28
3,19
3,20
3,20
3 20
_
__
—
_
_
_
—
Nov. Déc.
3^78
3^78
3^6S
3^49
3,3»
2,89
3,00
3,18
3.20
3,4(]
3,32
3,18
3,37
3,45
A M J J A S O N D
ENVELOPPES 1 9 2 9 - 1 9 5 0
COURBE 1951
KIKWIT
8620
7430
2,78
2,65
3,32
3,78
(') Pour 1932-1947, voir [21, pp. 102-103].
Pour 1948-1950, voir [.55, p. 112].
134
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
FAYALA
Emplacemenl : L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche de la Wamba.
L e zéro de l'échelle se trouve à 6,53 m sous le sommet du fer encastré dans la bornerepère en ciment sise à 50 m à l'intérieur, à la bifurcation des chemins reliant le poste
de F a y a l a au Beach, et établie le G juillet 1940 par le Service des Voies Navigables
(S. V . N.).
Période
d'observation
Observateur
: J o u r n a l i è r e depuis le l'-''' avril 19 )1.
: Indigène.
LECTURES
1951
Nov.
Dec.
i,eo
1,90
1,90
1,90
1,85
1,85
1,65
1,75
1,75
1,75
1,75
—
—
—
—
1,60
1,60
1,60
1,60
1,70
1,80
1,80
1,85
1,85
1,80
1,65
1,65
1,65
1,65
1,70
—
—
—
—
—
—
—
—
1,70
1,70
1,65'
1,65
1,70
1,80
1,70
1,70
1,75
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
1,70
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
—
—
—
—
—
—
—
1,70
1,80
1,80
1,80
1,70
1,65
1,70
1,65
1,65
1,65
1,70
1,50
1,50
1,50
1,50
0,90
0,70
0,66
0,60
0,60
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
—
—
—
—
—
—
1,.55
1,55
1,70
1,75
1,75
1,75
1,80
1,60
1,60
1,60
1,65
1,65
1,55
1,60
1,60
1,60
1,65
0,60
0,60
0,65
0,65
0,65
0,45
0,45
0,45
0,45
0,45
—
—
—
—
1,55
1,55
1,55
1,55
1,60
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
1,70
1,70
1,70
1,75
0,45
—
Avr. Mai
Juin
Juin.
1
2
3
4
5
1,30
1,30
1,30
1,37
1,40
1,47
1,47
1,40
1,40
1,80
0,70
0,70
0,70
0,70
0,80
0,65
0,65
0,65
0,65
0,65
6
7
8
9
10
1,36
1,36
1,20
1,40
1,80
1,56
1,56
1,70
1,57
1,66
0,80
0,85
0,90
0,90
0,90
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
—
—
—
—
11
12
13
14
15
1,56
1,70
1,70
1,55
1,78
1,69
1,70
1,66
1,66
0,90
1,00
1,00
1,00
1,00
0,60
0,60
0,60
0,60
0,50
16
17
18
19
20
1,66
1,68
1,69
1,59
1,59
1,70
1,50
1,50
1,36
1,30
1,00
0,95
0,90
0,90
0,90
21
22
23
24
25
1,50
1,50
1,,56
1,50
1,48
1,14
0,90
0,90
0. 9 0
1,00
26
27
28
29
30
1,47
1,50
1,56
1,47
1,47
1,00
1,00
1,00
1,00
1, U0
DATE
0,80
A o û t Sept.
—
—
—
—
—
—
—
—
Oct.
1,60
1,60
1,60
1,60
'
1,90
1,75
4507
4208
2411
1660
-
—
5295
5190
5140
1,50
1,36
0,80
0,54
—
—
1,71
1,73
1,66
M
—
A M J
J
COURBE 1951
0
N
0
FAYALA
DU
135
RUANDA-URUNDI
KENGE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite de la Wamba, devant
la pompe de l'Huilerie Lenaerts.
L e zéro de l'échelle se trouve à 3,03 m sous le sommet du fer e n c a s t r é au centre de
la borne-repère en ciment, sise à 57 m à l'aval et à 15 m à l'intérieur, et établie le
29 juillet 1940 par le Service des Voies Navigables (S.V.N.).
Période
d'observation
: Depuis le l'^'' février 1944. (').
Extrêmes
: H a u t e s eaux : 2,90 m le 6 mai 1947.
Moyenne
1944-1951 : 1,23 m.
Remarque : Observations douteuses en fm 1940, en 1947 et de mai à a o û t 1948.
LECTURES
DATE
Janv. Fcvr. Mars
Mai
Juin
1951
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
1,10
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,00
1,20
1,20
1,10
1,20
1,20
1,20
1,10
1,10
1,40
1,30
1,40
1,40
1,30
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,10
1,10
1,20
1,20
1,20
1,50
1,10
1,10
1,30
1,30
6
7
8
9
10
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,90
1,00
1,10
1,10
1,20
1,10
1,00
1,00
1,00
1,10
1,10
1,30
1,30
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,10
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,20
1,20
1,20
1,10
1,10
1,20
1,10
1,10
1,10
1,10
11
12
13
14
15
1,00
1,00
1,00
1,10
1,10
1,10
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,30
1,30
1,20
1,10
1,20
1,10
1,00
1,00
0,80
0,80
0,70
0,70
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
1,30
1,30
1,30
1,40
1,70
1,10
1,10
1,10
1,10
1,20
l(i
17
18
19
20
1,00
1,10
1,00
1,00
1,00
1,00
1,10
1,10
1,10
1,10
1,00
1,00
1,00
1,10
1,10
1,20
1,30
1,40
1,40
1,40
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,80
0,80
0,90
0,90
0,90
0,80
0,80
0,80
1,00
1,00
21
22
23
24
25
1,00
1,00
1,00
1,00
0,90
1,00
1,00
1,10
1,10
1,00
1,10
1,10
1,20
1,10
1,10
1,40
1,40
1,30
1,30
1,30
1,00
1,10
0,90
1,00
1,00
0,80
0,80 :
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,80
0,70
0,70
0,73
0,73
0,73
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00 •
2fi
27
28
29
30
0,90
0,90
0,80
0,80
0,80
' 1,00
' 0,80
I 0,80
1
1,10
1,10
1,10
1,10
1,20
1,30
1,40
1,40
1,30
1,30
1,00
1,00
0,99
0,90
0,90
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,73
0,72
0,72
0,74
0,74
1,00
1,00
1,00
1,00
0,80
31
0,80
0,70
0,74
1,20
Avr.
Juill. Août
0,90
,
S
3030
2720
3380
3810
3389
2330
2420
2198
2540
MOY.
0,98
0,97
1,09
1,27
1,09
0,78
0,78
0,71
0,85
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,00
(1) Pour 1944-1950, voir [55, p. 113].
J
2740
4170
3740
F
M
—
A M J J A S O I
ENVEIJOPPES 1 9 4 4 - 1 9 5 0
C 0 U R 3 E 1951
KEN6E
136
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BENA-DIBELE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du Sankuru.
L e zéro de l'échelle se trouve à 6,47 m sous le repère de la borne située à l'amont du
hangar O T R A C O et é t a b l i e en 1932 par le Service Hydrographique du Kasai ( S . H . K . ) .
Période
d'observation
: Depuis 1932 (').
Extrêmes
Moyenne
1932-1950: 1,66 m.
Basses eaux : 0,02 m le 23 a o û t 19.50.
Observateur
: Chef de poste.
LECTURES
DATE
Avr. Mai Juin
1951
Juill. Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
S
0,73
0,72
0,73
0,70
0,75
0,50
0,46
0,49
0,47
0,46
0,42
0,37
0,35
0,35
0,50
0,59
0,46
0,41
0,40
0,39
1,30
1,30
1,29
1,25
1,20
2,46
2,45
2,40
2,42
2,57
«
7
8
9
10
0,74
0,72
0,71
0,70
0,70
0,4S
0,44
0,42
0,41
0,39
0,75
0,61
(;,57
0,60
0,51
0,41
0,42
0,46
0,57
0,70
1,25
1,30
1,40
1,40
1,45
2,87
2,85
2,75
2,88
3,00
12
13
14
15
0,71
0,70
0,70
0,70
0,68
0,37
0,36
0,35
0,37
0,36
(),.50
0,55
0,65
0,65
0,68
0,75
0,87
0,84
0,75
0,60
1,45
2,00
2,00
1,90
1,89
3,15
3,05
2,90
2,65
2,60
16
17
18
19
20
0,68
0,71
0,74
0,71
0,70
0,38
0,37
0,38
0,40
0,41
0,71
0,66
0,65
0,68
0,78
0,70
0,75
1,05
1,00
0,98
1,88
2,00
2,01
2,10
2,10
2,55
2,60
2,70
2,80
2,75
21
22
23
24
25
0,67
0,64
0,62
0,60
0,59
0,39
0,40
0,55
0,59
0,54
0,68
0,60
0,67
0,63
0,65
0,95
0,90
0,90
0,95
0,98
2,20
2,30
2,27
2,10
2,10
2,75
2,80
2,85
2,95
3,35
26
27
28
29
3;)
0,57
0,56
0,.55
0,.54
0,-52
0,50
0,40
0,37
0,36
0,44
0,66
0,65
(1,74
0,86
0,78
1,05
1,07
1,35
1,50
1,50
2,15
2,15
2,30
2,40
2,50
3,,S0
3,12
3,10
3,12
3,10
0,51
0,43
MOY,
1,35
3,10
2060
1321
1846
2560
5494
8794
0,66
0,43
0,62
0,83
1,83
2,84
MA.X.
MIN.
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 108-109].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 115].
1^
f7
A M J J A S O N D
ENVELOPPES 1 9 3 2 - 1 9 5 0
COURBE 1951
BENA-OIBELX
DU
CONGO
B E L G E
E T
D U
137
LUSAMBO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite du Sankurii, a u
droit du Hangar O T R A C O .
Son zéro se trouve à 4,00 m sous le niveau d'une borne-repère maçonnée à proximité, et dont la cote est 482,48 m.
L e z é r o est donc à 478,48 m.
U n autre repère (484,40 m) est établi sur l a bordure du filet d'eau du boulevard
du S a n k u r u , aux abords du « Hangar Otraco ».
L'Annuaire
officiel du Ministère des Colonies 1940-1941 mentionne la cote 487 m
pour l'altitude de Lusambo.
Toutes ces cotes absolues sont incertaines.
: E n 1909 et depuis 1932 (').
Extrêmes : H a u t e s eaux : 5,25 m en 1930 ; 4,98 m le 28 mars 1950.
Basses eaux : -0,36 m le 5 juillet 1937.
Moyenne 1932-1950 : 1,60 m.
LECTURES
DATE
Jaiiv. Févr. Mars
1951
.Tuilf
.Août
2,70
2,80
2,50
2,20
2,45
2,30
2,40
2,40
2,45
2,75
2,88
2,80
2,65
2,45
3,60
3,30
3,75
3,40
3,40
2,80
2,70
2,72
2,60
2,50
0,80
0,75
0,75
0,70
0,70
0,50
0,20
0,20
0,00
0,00
-0,02
-0,02
-0,03
-0,04
-0,02
8
9
10
2,20
2,05
2,00
2,30
2,40
2,,55
2,45
2,50
2,50
2,50
2,60
2,70
2,70
2,65
2,50
3,60
4,(HJ
4,50
4,70
4,10
2,50
2,20
2,00
1,60
1,6»
0,70
0,65
0,65
0,63
0,60
0,(KI
-0,02
-0,03
-0,03
-0,05
-0,02
-0,112
-0,04
-0,02
-0,02
11
12
13
14
15
2,20
2,00
2,20
2,011
2,00
2,50
2,55
2,,55
2,70
2,70
2,60
2,60
2,65
2,60
2,70
3,90
3,60
3,30
4,45
4,,50
1,69
1,50
1,45
1,20
1,10
0,60
0,58
0,50
0,,50
0,40
-0,03
-0,03
-0,02
-0,03
-0,03
-0,03
-0,03
-11,04
-0,03
-0,02
16
17
18
19
20
2,10
2,05
2,10
2,10
2,211
2,60
2,60
2,55
2,60
2,65
2,65
2,65
3,011
3,30
3,10
4,110
3,90
3,90
4,00
4,21
1,00
1,10
1,20
1,00
1,00
0,30
0,30
0,28
(1,3(1
0,25
-0,02
-0,02
-0,03
-0,03
-0,02
-0,03
-0,03
-0,02
-0,02
-0,02
21
22
23
24
25
2,30
2,25
2,30
2,,50
2,30
2,70
2,70
2,72
2,80
3,07
3,00
3,00
2,90
3,00
2,90
3,85
3,90
3,80
3,80
3,90
0,90
1,00
0,95
0,93
1,00
(1,25
0,22
0,20
0,20
0,20
-0,03
-0,03
-0,03
-0,02
-0,02
-U,02
-0,01
-0,01
-fl,01
-tl,01
26
27
28
29
30
2,10
2,05
2,00
2,10
2,40
2,92
2,80
2,75
2,90
2,8(1
3,00
3,0(1
3,20
3,50
3,10
3,00
2,98
2,90
1,00
0,95
0,80
0,75
0,75
0,15
0,10
0,10
0,10
0,10
-0,02
-0,02
-0,02
-0,02
-0,01
-0,02
-0,02
-0,00
-0,01
0,00
-0,01
0,00
28
-63
2,40
M.\X.
MIN.
Avr. Mai J u i n
3,50
0,75
6955
7296
8773
11304 4524 1256
2,24
2,61
2,83
3,77
1,46
0,42
0,01 - 0 , 0 2
4,70
0,05
(1) Pour 1909, voir [30, I , p. 324].
Pour 1932-1947, voir [21, pp. 110-111].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 110].
Sept.
Oct.
N o v . Dec
!..
_
—
0
A M J J A S O N
E-.TUDPPEÇ 1 9 3 2 - 1 9 5 0
COURBE 1951
D
aiSAMSO
138
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
SAMANGWA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite de la Lubefu.
L a lecture 3,83 m de cette échelle se trouve dans l'alignement matérialisé par les
sommets de 2 piquets en fer scellés dans des bornes en ciment. L a borne la plus éloig n é e de l'échelle est située à 8 mètres (l'un arbre remarquable portant un é c r i t e a u
en tôle.
Périodes
d'observation
: Depuis le l^r février 1934, sauf de mars 1935 à avril 1937 e t e n
1948 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 2,42 m le 14 avril 1937 ; 2,35 m le 23 janvier 1934.
Moyenne
1934-1951 : 1,63 m.
Observateur
: Chef de poste.
LECTURES
DATE
Janv. Févr. Mars
1951
Avr. Mai Juin
Juill.
Août
1,60
1,37
1,44
Oct.
Nov.
Dec
1,84
1,59
31
1,54
S
4954
4660
5495
5691
5048
4360
4445
4451
4404
4783
5388
5793
1,60
1,66
1,77
1,90
1,63
1,45
1,43
1,44
1,47
1,54
1,80
1,87
1,95
1,95
MOY.
1,95
Sept.
MAX.
1,37
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,63
(1) Pour 1934-1950, voir [55, p. 117].
A M J J A S O N D
ENVELOPPES 1 9 3 4 - 1 9 5 0
COURBE 1951
SAMANGWA
DU
139
LUBEFU
Emi,lacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite de la rivière du m ê m e
nom.
L e repérage de son zéro ne nous est pas connu.
L'allure des courbes annuelles indique que certaines observations sont douteuses.
Une modification de la cote du zéro a d û intervenir vers la fin de 1943.
Période
d'observation
: Depuis le 1" septembre 1935
Extrêmes
: Hautes eaux : 4,00 m les 5, 6 et 13 janvier 1944 ; 3,00 m les 13 et 20 février
1944; 2,60 m le 13 mars 1947 ; 2,56 m le 9 d é c e m b r e 1945.
Basses eaux : 0,40 m du 15 au 19 juillet 1936.
Moyenne
1935-1951 : 1,40 m.
Observateur
LECTURES
1951
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
1,96
1,95
1,90
1,90
1,87
1,72
1,75
1,73
1,72
1,70
1,70
1,72
1,70
1,70
1,68
1,78
1,76
1,76
1,75
2,00
1,65
1,64
1,64
1,63
1,62
1,57
1,56
1,56
1,56
1,56
1,50
1,50
1,50
1,49
1,48
1,37
1,37
1,36
1,36
1,35
1,40
1,40
1,45
1,44
1,43
1,48
1,46
1,45
1,45
1,50
1,64
1,64
1,63
1,62
1,62
2,08
2,07
2,00
2,00
1,98
6
7
8
9
10
1,86
1,85
2,00
2,10
2,10
1,69
1,68
1,65
1,64
1,60
1,67
1,66
1,65
1,60
1,60
2,04
2,17
2,20
2,35
2,30
1,60
1,69
1,68
1,68
1,67
1,55
1,55
1,55
1,55
1,54
1,48
1,48
1,47
1,47
1,40
1,35
1,38
1,38
1,37
1,37
1,42
1,40
1,40
1,48
1,49
11
12
13
14
2,05
2,00
1,95
1,90
1,90
1,78
1,79
1,80
1,80
1,79
1,60
1,75
1,76
1,78
1,78
2,27
2,26
2,24
2,20
2,20
1,66
1,66
1,66
1,65
1,70
1,56
1,56
1,56
1,,55
1,55
1,40
1,40
1,40
1,40
1,40
1,36
1,36
1,36
1,35
1,34
1,49
1,48
1,48
1,47
1,46
16
17
18
19
20
1,88
1,87
1,86
1,70
2,09
1,78
1,76
1,75
1,70
1,70
2,00
2,10
2,28
2,30
2,30
2,18
2,17
2,16
2,10
2,00
1,70
1,76
1,69
1,68
1,68
1,-53
1,53
1,53
1,.52
1,52
1,40
1,40
1,40
1,40
1,39
1,34
1,34
1,35
1,37
1,47
1,45
1,50
1,,50
1,.50
1,48
21
22
23
24
25
2,15
2,30
2,35
2,00
2,00 I
1,70
2,04
2,03
2,02
1,80
2,35
2,34
2,30
2,29
2,00
1,98
1,97
l,9(i
1,9(1
1,95
1,67
1,66
1,65
1,64
1,60
1,58
1,58
1,57
1,56
1,54
1,39
1,39
1,39
1,39
1,38
1,45
1,45
1,40
1,40
1,40
1,46
1,43
1,42
1,45
1,52
26
27
28
29
31)
1,89 ' 1,77
1,83
1,60
1,58
1,75
1,74
1,70
2,00
2,17
2,20
2,35
2,16
1,84
1,83
1,70
1,68
1,66
1,60
1,65
1,65
1,64
1,58
1,54
1,52
1,52
1,51
1,51
1,38
1,38
1,38
1,38
1,38
1,39
1,38
1,38
1,37
1,36
1,52
1,50
1,,50
1,.50
1,49
1,68
2,16
D\TE
MOY.
-^vr.
Mai
Juin
1,57
6008
4907
6065
6036
1,94
1,75
1,96
2,01
Juill. Août
I
ENVELOPPES 1 9 3 5 - 1 9 5 0
COURBE 1951
LUBEFU
1,38
1,36
5125
4639
4398
4264
4391
4669
5697
1,65
1,55
1,42
1,38
1,46
1,51
1,90
6618
2,13
2,56
M.\x.
1,34
MIN.
MOYENNE
2.20
1951
:
1,72
(1) Pour 1935-1950, voir [55, p. 118].
140
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LUEBO
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur l a rive gauche de la Lulua, à
proximité du confluent de la Luebo.
L e zéro de l'échelle se trouve à 4,69 m sous le sommet d'un rail Decauville encastré
dans la borne-repère établie le 20 juillet 1940 par le Service des Voies Navigables
(S.V.N.).
h'Annuaire
Officiel du Ministère des Colonies pour 1940-1941 mentionne la cote
455 comme altitude de Luebo ; ce chiffre résulte des observations de I ' . P. W I L L E M O Ë S
D ' O B R Y au poste de Luebo (A.P.), à 210 m au Nord de la Lulua, par 09° N - O du confluent de la Luebo (deux bornes).
: Depuis mars 1932 mais inutilisables jusqu'en 1934 (').
Extrêmes : Hautes eaux : plus de 4,00 m du 20 mars au 15 avril 1951 ; 4,00 m les 3, 4 et
5 avril 1949.
Basses eaux : 0,00 m les 10, 11 et 14 octobre 1941.
Moyenne
1934-1951 : 1,39 m.
Observateur
: Agent des transports O T R A C O .
LECTURES
DATE
Avr.
Mai Juin
1951
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
3
4
5
2,00
1,90
1,90
1,72
1,60
1,90
1,90
1,90
1,90
2,00
2,40
2,40
2,30
2,30
2,10
4,..
4,..
4,..
4,..,
4,..,
3,00
3,00
3,00
3,00
2,90
1,90
1,90
1,80
1,82
1,60
1,05
1,05
1,00
1,00
1,00
0,67
0,65
0,65
0,63
0,62
0,60
0,65
0,65
0,70
0,80
0,50
0,50
0,50
0,50
0,60
1,80
1,75
1,70
1,60
1,60
2,75
2,75
2,70
2,69
2,50
6
7
S
9
10
1,55
1,50
1,68
1,78
1,88
2,00
2,02
2,05
2,08
2,09
2,10
2,30
2,40
2,40
2,40
4,..,
4,..,
4,...
4,..,
4,...
2,88
2,87
2,85
2,80
2,72
1,70
1,70
1,72
1,72
1,70
1,05
1,05
1,00
0,95
0,95
0,62
0,60
0,60
0,58
0,58
0,90
0,85
0,88
0,85
0,85
11
12
13
14
15
1,90
1,90
2,40
2,55
2,55
2,09
2,15
2,30
2,09
2,00
2,45
2,42
2,42
2,60
2,75
4,...
4,...
4,...
4,..,
4,...
2,40
2,20
2,10
2,00
2,00
1,65
1,65
1,65
1,60
1,60
0,93
0,93
0. 90
1, (H)
1,05
0,55
0,53
0,53
0,52
0,52
0,80
0,82
0,82
0,80
0,80
18
17
18
19
20
2,50
2,50
2,20
2,10
2,10
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,95
3,00
3,08
3,10
3,25
4,00
3,98
3,95
3,96
3,96
2,00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,60
1,55
1,50
1,45
1,30
1,05
1,00
0,95
0,92
0,92
0,52
0,50
0,50
0,50
0,46
0,99
1,15
1,20
1,20
1,20
21
22
23
24
25
2,20
2,20
2,20
2,30
2,40
2,18
2,20
2,10
2,10
2,20
3,30
3,30
3,50
4,00
4,00
3,45
3,45
3,46
3,40
3,40
2,00
2,00
2,00
2,05
2,05
1,30
1,30
1,28
1,20
1,20
0,90
0,85
0,82
0,82
0,85
0,42
0,42
0,42
0,42
0,40
1,15
1,15
0,85
0,95
0,80
27
28
29
30
2,30
1,90
1,90
2,00
1,90
2,10
2,35
2,40
4,...
4,...
4,...
4,...
4, ..
3,35
3,32
3,15
3,10
3,05
3,10
2,10
2,05
2,00
2,00
1,10
1,10
1,10
1,05
1,05
0,90
0,90
0,90
0,79
0,79
0,40
0,52
0,55
0,60
0,50
0,80
0,80
0,50
0,50
0,50
0,68
0,60
2,00
1,90
6341
S808>9312
2,05
2,07 >3,03
> 11298 7167
>3,77
2,31
:
2,00
2,28
2,20
2,20
2.20
2,78
3.40
3.40
3.20
2.48
2.911
—
—
2895
1658
2551
3183
6425
8483
1,49
0,93
0,53
0,85
1,03
2,14
2,74
MI.N.
1951
2.D0
4479
>4,00
MOYENNE
Juill.
>1,91
( I ) Pour 1932-1950, voir [55, p. 119].
J
J
A S 0
N D
ENVELOPPES 1 9 3 4 - 1 9 5 0
COURBE 1951
LUEBO
DU
CONGO B E L G E
141
BIKORO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée à l ' E s t du Pier.
Le zéro de l'échelle se trouve à 8,79 m sous le niveau de l'empattement de la fondation du petit mur de droite, en regardant le Pier, et au Sud du terre-plein qui prolonge
le Pier.
: Depuis 1936, sauf du l"" mai 1944 au 15 juin 1945 et du \ " novembre 1945 au 15 janvier 1948 (i).
Extrêmes
: Hautes eaux : 4,92 m les l " ' et 2 d é c e m b r e 1948.
Basses eaux ; 0,50 m le 17 mars 1951 ; 0,58 m le 10 avril 1943.
Moyenne
1936-1951
Observateur
2,57 m.
: P r é p o s é du Service des
Télécommunications.
.V. B. Suivant des renseignements fournis le 25.8.1951 par l'Officier baliseur de la
section du Haut-Fleuve, une correction de - 0 , 6 7 m doit être a p p l i q u é e aux observations effectuées entre le 19 a o û t 1948 et le 15 d é c e m b r e 1950. Cette correction devrait
é g a l e m e n t être applicpiée aux observations antérieures, mais il n'a pas é t é possible de d é terminer à partir de quelle date.
LECTURES
1951
Mars
Avr.
Mai Juin
Juill.
Août
.Sept.
Oct.
N'ov.
Dec.
2,54
2,,50
2,48
2,48
2,44
1,48
1,44
1,39
1,36
1,31
0,80
0,79
0,78
0,75
0,72
0,83
0,87
0 . 91
1,00
1,03
1,32
1,32
1,32
1,33
1,34
1,11
1,12
1,13
1,14
1,12
1,40
1,40
1,40
1,39
1,39
0,95
0,94
0,92
0,88
0,86
1,23
1,29
1,31
1,36
1,41
1,77
1,77
1,77
1,78
1,78
2,58
2,64
2,66
2,71
2,75
3,80
3,82
3,85
3,87
3,87
2,40
2,37
2,31
2,29
2,26
1,29
1,26
1,20
1,15
1,05
0,69
0,68
0,65
0,63
0,60
1,0H
1,09
1,12
1,15
1,19
1,35
1,36
1,-35
1,36
1,37
1,12
1,11
1,11
1,11
1,11
1,36
1,34
1,33
1,32
1,31
0,84
0,82
0,81
0,79
0,79
1,49
1,51
1,53
1,59
1,61
1,79
1,81
1,81
1,82
1,84
2,79
2,85
2,92
2,95
2,99
3,88
3,89
3,90
3,92
3,93
2,15
2,20
2,16
2,13
2,08
1,01
1,00
1,00
0,98
0,98
0,58
0,56
0,58
0,58.
0,55
1,31
1,34
1,36
1,38
1,39
1,38
1,39
1,39
1,-39
1,39
1,11
1,14
1,31
1,32
1,30
1,29
1,31
1,29
1,26
1,23
0,78
0,76
0,74
0,73
0,72
1,65
1,67
1,69
1,70
1,72
1,86
1,88
1,89
1,92
1,94
3,04
3,07
3,20
3,23
3,29
16
17
18
19
20
2,07
2,(J6
2,01
1,97
1,91
0,93
0,98
0,96
0,93
0,92
0,53
0,50
0,,52
0,53
0,55
1,41
1,39
1,42
1,-39
1,43 ' 1,40
1,39
1,44
1,38
1,43
1,28
1,31
1,33
1,36
1,36
1,20
1,17
1,15
1,15
1,14
0,70
0,75
0,75
0,77
0,85
1,73
1,74
1,71
1,65
1,68
1,93
1,97
2,00
2,02
2,05
21
22
23
24
25
1,98
1,95
1,88
1,81
1,77
0,90
0,88
0,87
0,85
0,83
0,58
0,-58
0,-59
0,59
0,61
1,43
1,41
1, -39
1,38
1,37
1,-37
1,37
1,39
1,36
1,32
1,36
1,37
1,37
1,41
1,44
1,12
1,09
1,06
1,04
1,02
0,81
0,83
0,89
0,91
0,95
1,67
1,65
1,64
1,62
1,62
26
27
2S
29
30
1,70
1,68
1,66
1,61
1,55
0,84
0,82
0,83
0,63
0,65
0,69
0,72
0,74
1,37
1,35
1,34
1,33
1,32
1 22
l/îo
1,16
1,13
1,11
1,43
1,42
1,40
1,40
1,40
1,00
0,99
0,98
0,97
0,97
1,02
1,04
1,09
1,11
1,18
1,71
1,70
1,70
1,72
1,74
0,96
1,21
Janv. Fév
1,51,
0,79
1,11
2,25
2,30
2,35
2,41
2,43
3,70
3.72
3,73
3.76
3.77
3,96
3.95
3,94 1
3,92
3,90
2,51
6391
2944
1974
3785
4105
3800
3702
2719
4804
6252
9 7 5 1 12212
2,03
1,05
0,64
1,26
1,32
1,27
1,19
0,88
1,60
2,02
3,25
MIN.
MOYENNE
3,94
4,02
M.A.X.
1951
:
1,71
(1) Pour 1936-1945, voir [21, pp. 142-143].
Pour 1948 à 1950, voir [55, p. 120].
M
—
A M J J A S O N O
ENVELOPPES 1936-1-150
COURBE 1951
BIKORO
142
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LILANGA
Emplacement:
L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche de l'Ubangi, à
l'amont du poste à bois W A U T E R S (Otraco).
L e zéro de l'échelle se trouve à 4,70 m sous le sommet du fer encastré dans la bornerepère cimentée s i t u é e légèrement à l'aval et établie le 19 mars 1937 par le Service
des Voies Navigables (S.V.N.).
Période
d'observation
Depuis le 1" juillet 1948 (•).
Extrêmes
Hautes eaux : 5,38 m les 7 et 8 octobre 1948.
Basses eaux : -0,17 m le 7 mai 1951 ; 0,00 m les 17 mars et 7 avril 1950.
Moyenne:
1949-1951: 1,61 m.
Observateur
: M . W A U T E R S , colon.
LECTURES
DATE
Avr.
J a n v . I^évr.
Mai
Juin
1951
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1,23
1,22
1,21
1,19
1,15
2 , (56
2,70
2,77
2,82
2,85
3,00
3,00
3,02
3,05
3,10
4,30
4,32
4,40
4,45
4,50
4,40
4,35
4,30
4,25
4,20
Juin. Août
1
2
3
4
5
1,58
1,55
1,52
1,50
1,46
0,77
0,75
0,74
0,73
0,72
0,31
0,30
0,28
(1,26
0,24
0,12
0,11
0,11
(1,11
0,13
-0,12
-0,13
-0,14
-0,14
-0,15
0,18
(1,22
(1,24
0,26
0,29
1,16
1,16
1,13
1,11
1,10
6
7
8
9
10
1,43
1,40
1,37
1,35
1,33
0,71
0,70
0,68
0,67
0,65
0,22
0,21
0,20
0,19
0,18
0,13
0,12
0,11
0,11
0,12
-0,16
-0,17
-0,15
-0,14
-0,13
0,32
0,35
0,38
0,42
0,47
1,09
1,08
1,08
1,14
1,16
1,10
1,12
1,16
1,20
1,24
2,9(1
2,95
2,98
3,00
3,02
3,15
3,20
3,25
3,30
3,35
4,55
4,60
4,69
4,70
4,72
4,13
4,05
4,00
3,90
3,85
11
12
13
14
15
1,30
1,28
1,28
1,25
1,21
0,63
0,61
0,60
0,58
0,56
0,16
0,15
0,15
0,14
0,14
0,14
0,16
0,16
0,16
0,15
-0,12
-0,12
-0,12
-0,13
-0,11
0,48
0,51
0,55
0,58
0,62
1,25
1,30
1,40
1,35
1,35
1,27
1,32
1,40
1,50
1,60
3,00
2,95
2,97
2,90
2,85
3,40
3,45
3,50
3,55
3,60
4,77
4,80
4,80
4,85
4,87
3,75
3,70
3,60
3,50
3,40
16
17
18
19
20
1,18
1,15
1,11
1,08
1,05
0,54
0,52
0,50
0,49
0,47
0,12
0,11
0,10
0,10
0,09
0,16
0,17
0,14
(1,11
0,09
-0,07
-0,08
-0,08
-0,08
-0,08
0,66
0,73
0,78
0,81
0,81
1,35
1,35
1,31
1,30
1,25
1,70
1,80
1,90
2,00
2,10
2,85
2,80
2,78
2,75
2,75
3,65
3,68
3,75
3,80
3,85
4,87
4,87
4,a5
4,80
4,80
3,30
3,15
3,05
2,95
2,85
21
22
23
24
25
1,00
0,95
(1,94
0,92
0,90
0,45
0,43
0,42
0,4(1
0,38
0,08
0,07
0,07
0,07
0,06
0,06 - 0 , 0 6
0,04 - 0 , 0 2
0,02 0 , 0 0
0,00 0 , 0 2
-(1,02 0 , 0 4
0,81
0,80
0,83
(1,9(1
0,93
1,25
1,22
1,20
1,19
1,18
2,20
2,25
2,30
2,35
2,45
2,80
2,85
2,90
2,92
2,95
3,90
3,95
3,95
3,95
4,00
4,75
4,70
4,69
4,67
4,65
2,75
2,65
2,55
2,45
2,40
26
27
28
29
30
0,88
0,86
0,84
(1,82
0,80
0,36
0,34
0,32
0,06
0,07
(1,13
0,12
(1,13
-0,04
-0,06
-0,08
-0,10
-0,12
0,98
1,00
1,03
1,06
1,10
1,22
1,25
1,26
1,26
1,25
2,45
2,45
2,50
2,53
2,6(1
2,98
3,0(1
2,98
3 , (H1
3,00
4,05
4,08
4,19
4,17
4,20
4,(a
4,60
4,,55
4,,50
4,45
2,30
2,20
2,15
2,10
2,00
31
0,78
MOV.
1572
1,16
0,,56
231
-183
0,08 - 0 , 0 6
4,25
1,24
2,65
1911
3794
5514
8663
0,64
1,22
1,78
2,89
0,15
0,13
3607
0,05
0,08
(1,09
0,11
0,13
1,95
1123413970 10018
3,62
4,66
4,87
MIN
MOYENNE
1951
:
1,28
(1) Pour 1948-19.50, voir [55, p. 121].
3,23
A
J
F
M
A
M
J
A
S
0
N
D
DU
143
RUANDA-URUNDI
DONGO
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche de l'Ubangi.
L a cote absolue du z é r o de l'échelle n'est pas connue.
Période
d'observation
: Depuis 1 9 3 5 ( ' ) .
Extrêmes
: H a u t e s eaux : 4 , 6 4 m en 1 9 3 8 ; 4 , 2 0 m les 1 2 octobre, 2 et 1 0 novembre 1 9 4 4 .
Basses eaux: - 2 , 3 6 m le 1 6 avril 1 9 4 5 .
Moyenne
1 9 4 4 - 1 9 5 0 : 0 , 5 4 m.
Observateur
: M. J . V A N D E K E R K H O V E , colon f ; depuis le 1<^' octobre 1 9 5 0 : Chef de poste.
LECTURES
_
_
_
_
_
7
8
9
10
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
11
12
13
14
15
_
_
_
_
_
16
17
18
19
20
_
_
_
_
_
_
_
_
_
21
22
23
24
25
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
26
27
28
29
30
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
_
_
_
_
Mai J u i n
_
_
_
_
_ _ _ _
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
Avr.
—
_
_
_
_
_
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
1951
Oct. Nov.
Dec.
_
_
3_55
_
3,60
_
3 65
_
3_72
2,05 3,80
2,75
2,60
2,55
2,50
2,40
_
2,10
2,20
2,26
2,30
2,35
3,85
3,90
3,92
3,92
3,93
2,33
2,20
2,15
2,10
2,00
1,90
1,80
1,75
1,70
1,65
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
2,40
2,45
2,50
2,55
2,58
3,90
3,85
3,80
3,70
3,58
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
2,60
2,65
2,70
2,78
2,80
3,50
3,50
3,44
3,39
3,35
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
2,82
2,85
2,99
3 02
3,07
3,30
3,26
3,20
3,10
3,05
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
3,13
3,17
3 20
3,28
3,45
3,00
2,95
2,90
2,88
2,86
_
—
—
_
_
_
_
_
—
„
3,50
F
3,48
M
—
A M J J A S O N O
ENVELOPPES 1 9 4 4 - 1 9 5 0
COURBE 1951
DONCO
1,67
3,93
(1) Pour 1 9 4 3 - 1 9 4 7 , voir [21, pp. 1 1 2 - 1 1 3 ] .
Pour 1 9 4 8 - 1 9 5 0 , voir [55, p. 1 2 2 ] .
L a documentation en possession d'Hydrocongo commence le l""' novembre 1 9 4 3 . L e s
maxima et m i n i m a des années 1 9 3 5 à 1 9 4 3 ont é t é fournis par M . V A N D E K E R K H O V E ,
colon à Dongo, peu de temps a v a n t sa mort.
L'Administrateur territorial a fait reprendre les lectures le 1^'' octobre 1 9 5 0 .
144
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LIBENGE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche de l'L'bangi, en
face de l'avenue de Banzyville, derrière le Cercle « Ubangi-Club ».
L e zéro de l'échelle se trouve à 7 , 2 5 m sous le niveau d e l à borne-repère établie sur
l'accotement de l'avenue du Commerce. L a cote absolue n'est pas connue.
Des observations b a r o m é t r i q u e s effectuées en 1 9 3 8 par le capitaine M . P . V E R L I N D E N , il résulte que la cote absolue de la borne dite T . S. F . serait de 3 9 0 m.
Période
d'observation
Depuis le
: Hautes eaux : 5 , 7 5 m le 2 1 octobre l O K i : 5 , 5 4 m le 1 3 novembre 1 9 1 7 .
Basses eaux : - 2 , 1 8 m du 3 0 avril au 1 mai 1951 ; - 2 , 0 2 m le 1 3 avril 1 9 1 5 :
- 1 , 8 0 m le 2 4 mars 1 9 1 9 et le 1 3 mars 1 9 5 0 .
Moyenne
1909-1951 : 0,82
Observateur
m.
: Commissaire de
police.
LECTURES
DATE
juin 1 9 0 9 ( ' ) .
Extrêmes
Janv. Fcvr. Mars
Avr.
Mai
1951
Juin
Juill.
Août
Sept.
-2,18
-2,18
-2,18
-2,18
-2,16
-1,62
-1,54
-1,48
-1,46
-1,44
-0,86
-0,87
-0,85
-0,83
-0,80
-0,49
-0,51
-0,49
-0,47
-0,40
1,34
1,39
1,46
1,49
1,49
- 0 , 3 2 • 1,12
1,15
-0,34
- 0 , 3 6 •1,15
- 0 , 3 9 -1,19
- 0 , 4 2 -1,19
-1,76
-1,81
-1,85
-1,89
-1,89
-1,97
-1,96
-1,95
-1,95
-1,96
H
7
8
9
10
-0,44
-0,44
-0,46
-0,48
-0,50
-1,21
-1,24
-1,26
-1,30
-1,30
-1,91
-1,92
-1,95
-1,92
-1,95
-1,97 -2,14
-1,98 -2,11
-1,97 -2,08
- 1 , 9 6 -2,04
-1,96 -2,04
-1,42
-1,42
-1,40
-1,34
-1,30
-0,75
-0,68
-0,63
-0,57
-0,51
-0,34
-0,26
-0,16
-0,10
-<),10
1,46
1,39
1,32
1,32
1,25
11
12
13
14
15
-0,52
-0,56
-0,60
-0,64
-0,66
-1,31
-1,32
-1,32
-1,33
-1,34
-1,95
-1,98
-2,00
-2,00
-1,97
-1,94 -2,04
-1,92 -2,02
-1,92 -2,01
-1,89 -2,01
-1,89 -2,04
-1,30
-1,22
-1,14
-1,14
-1,12
-0,45
-0,40
-0,35
-0,27
-0,33
0,03
0,10
0,20
0,30
0,40
1,12
1,06
0,97
0,92
0,95
16
17
18
19
20
-0,69
-0,72
-0,75
-0,77
-0,80
- 1 , 3 6 -- 1 , 9 7
-1,40 - 2 , 0 0
-1,42
-2,03
-1,44 -2,03
-1,46 -2,03
-1,84
-1,87
-1,89
-1,94
-1,97
-2,06
-2,06
-2,06
-2,09
-2,02
-1,17
-1,19
-1,17
-1,11
-1,07
-0,39
-0,41
-0,46
-0,46
-0,50
0,55
0,70
0,85
0,87
0,94
1,00
1,08
1,15
1,28
1,40
23
24
25
-0,83
-t),86
-0,89
-0,91
-0,94
1,49
-1,50
-1,53
-1,57
-1,61
-2,03
-2,00
-1,97
-1,97
-1,97
-2,02 -2,02
- 2 , 0 4 -1,97
- 2 , 0 7 -1,93
-2,10 -1,90
- 2 , 1 3 -1,87
-1,00
-0,96
-0,92
-0,90
-0,87
-0,46
-0,44
-0,42
-0,40
-0,40
0,96
0,98
1,02
1,03
1,06
1,40
1,40
1,40
1,40
1,42
27
28
29
30
-0,97 -1,64
-1,00 -1,68
-1,03 -1,72
-1,06
-1,09
-1,97
-1,98
-1,98
-1,98
-1,99
-2,13
-2,13
-2,16
-2,17
-2,18
-0,87
-0,84
-0,84
-0,87
-0,88
-0,40
-0,40
-0,45
-<),42
-0,45
1,07
1,10
1,12
1,16
1,22
1,42
1,46
1,46
1,48
1,50
31
-1,12
MOY.
-0,70 -1,38
-1,96
-0,47
-1,67
-1,97
-2156-3855-6062
-1,83
-1,79
-1,76
-1,73
-1,70
- 5 9 8 3 -6187 - 3 5 0 0
-1,99
-2,00
-1,17
Nov.
J
:
3918
7467
-0,52
0,44
1,31
2,41
-0,12
(1) Pour 1909, voir [38, I , p. 310].
Pour 1932-1947, voir [21, pp. 114-115].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 12,3].
F
—
9376
2955
3,13
0,95
3,70
1951
^
M
A
M
J
J
A
S
O
N
1,28
1362
MIN.
Di'c.
2.00
-1608
MAX.
MOYENNE
Oct.
COURBE 1951
LIBENGE
DU
CONGO B E L G E
E T DU
145
RUANDA-URUNDI
IRASENDE
Emplacement
: U n l i m n i m è t r e a été installé sur la rive droite de la rivière Bomokandi,
à p r o x i m i t é du passage de la route Sovula-Niangara, par un planteur de l'endroit,
M.
Période
R.
TOURNAY.
d'observation
Extrêmes
Observateur
: Hebdomadairement depuis le 2 7 février 1 9 5 0 .
de 1 9 5 0 : Hautes eaux : 5 , 1 8 m le 9 octobre.
Basses eaux : 1 , 2 1 m le 6 mars.
: M . R . TOURNAY.
L E C T U R E S
Avr.
Mai
Juin
1951
Juill. Août
Sept.
1,96
—
_
1,65
—
1,25
1,85
_
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
1,87
—
—
—
_
1,47
Nov.
4,00
_
Déc.
_
4,10
—
_
5,79
2,62
_
-'_
_
_
2,47
7
8
9
10
Oct.
_
1,65
_
—
_
_
2,69
_
„
_
4,40
_
—
_
_
_
_
_
5,34
—
5,80
~
—
4,53
6,57
_
_
4,20
2,47
2,48
_
1,76
1,28
1,67
—
—
_
3,70
1,94
2,40
2,19
1,.56
1,61
—
_
—
—
2,78
—
21
22
23
24
25
—
1,67
—
2,12
_
_
—
—
2,88
26
27
28
29
30
—
1,69
_
1,70
—
_
—
4,00
_
_
_
_
_
_
3,85
2,211
At_
—
4,22
A
4,15
MI.N.
t
—
4,82
_
2,70
—
—
3,61
MA.X.
3
6,57
0
J
F
M
—
A
M J J A S
COURBE 1951
O
N
O
IRASENOE
ANNUAIRE
146
HYDROLOGIQUE
INGENDE
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur l a rive gauche de la R u k i , en amont
de l'escalier vers le poste à bois.
Son zéro se trouve à 23,40 m sous la première marche en ciment de l'escalier de
gauche conduisant à l'habitation de l'administrateur territorial.
L a cote absolue est inconnue.
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis 1933 (').
Hautes e a u x : 5,05 m le 10 janvier 1948.
lîasses eaux : lectures n é g a t i v e s en juillet 1939 et 1940.
Moyenne
1933-1951 : 2,52 m.
Observateur
N. B. L e s lectures en grasse du 7 au 15 mars 1951 ont é t é interpolées.
LECTURES
DATE
1951
Avr.
Mai Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
2,45
2,50
2,60
2,70
2,70
2,50
2,50
2,-50
2,50
2,40
2,10
2,10
2,10
2,10
2,10
2,20
2,20
2,20
2,20
2,15
1,70
1,65
1,65
1,60
1,55
1,50
1,50
1,55
1,60
1,60
1,95
2,00
2,05
2,10
2,15
2,40
2,45
2,50
2,50
2,55
4,10
4,20
4,20
4,20
4,25
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
3,25
3,20
3,15
3,10
3,05
2,25
2,25
2,25
2,25
2,20
6
7
8
9
10
4,05
4,05
4,00
3,95
3,90
3,00
2,95
2,90
2,85
2,80
2,15
2,10
2,05
2,00
1,95
2,75
2,80
2,85
2,90
2,90
2,30
2,20
2,10
2,05
2,00
2,10
2,10
2,15
2,15
2,15
2,10
2,05
2,00
2,00
2,00
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,60
1,65
1,65
1,65
1,65
2,15
2,15
2,20
2,20
2,20
2,60
2,65
2,70
2,70
2,75
4,30
4,35
4,40
4,40
4,40
11
12
13
14
3,90
3,85
3,85
3,80
3,75
2,75
2,70
3,70
2,65
2,60
1,90
1,85
1,80
1,75
1,70
2,90
2,95
2,95
3,00
3,00
2,00
2,(>0
2,00
1,95
1,90
2,15
2,20
2,20
2,20
2,20
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
1,50
1,45
1,40
1,35
1,35
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,80
2,90
3,00
3,05
3,10
4,45
4,45
4,45
4,50
4,50
16
17
18
19
20
3,70
3,70
3,65
3,65
3,60
2,55
2,-50
2,45
2,40
2,40
1,70
1,75
1,75
1,80
1,85
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
1,90
1,90
1,90
1,90
1,90
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,00
2,00
1,95
1,95
1,95
1,30
1,30
1,30
1,35
1,40
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
3,20
3,25
3,30
3,40
3,45
4,50
4,50
4,50
4,50
4,50
21
22
23
24
25
3,60
3,60
3,55
3,50
3,-50
2,40
2,40
2,40
2,40
2,35
1,90
1,95
2,00
2,05
2,10
3,00
2,95
2,90
2,90
2,85
1,90
1,90
1,90
1,90
1,95
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
1,95
1,95
1,90
1,90
1,90
1,40
1,45
1,50
1,-50
1,50
1,65
1,65
1,65
1,65
1,65
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
3,50
3,60
3,70
3,75
3,80
4,50
4,50
4,45
4,40
4,40
26
27
28
29
30
3,50
3,45
3,45
3,40
3,35
2,35
2,30
2,25
2,15
2,20
2,25
2,-30
2,35
2,86
2,80
2,70
2,60
2,60 •
1,95
1,95
2,00
2,00
2,00
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
1,90
1,90
1,85
1,85
1,80
1,50
1,50
1,-50
1,50
1,50
1,70
1,75
1,80
1,85
1,90 •
2,25 3 , 8 5
2,25 3 , 9 0
2,30 3 , 9 5
2,35 4 , 0 0
2,35 • 4 , 0 5 "
4,40
4,35
4,30
4,30
4,25
1,75
1,50
2,40
4,20
11610 7 4 8 0
MOY.
3,75
2,05
2,40
3,30
2,67
6295
8511
6390
6510
6160
4570
4970
6805
9535
13570
2,03
2,84
2,06
2,17
1,99
1,47
1,66
2,20
3,18
4,38
MAX.
1,30
MIN.
MOYENNE
1951
:
2,53
(1) Pour 1933-1947, voir [21, pp. 116-117].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 128].
V\
\\
•
/
-
J
M
—
—
/
{
_
\
A M J J A S O N O
ENVELOPPES 1 9 3 3 - 1 9 5 0
COURBE 1951
INGENDE
DU
CONGO
BELGE ET DU
RUANDA-URUNDI
147
BOENDE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive gauche de la Tshuapa,
à quelques mètres en amont du magasin I X T H R F I N A .
!ê z é r o de l'échelle se trouve à 10,07 m sous le repère d'une borne é t a b h e par le Service Hydrographique ( S . H . ) . L a cote absolue n'est pas connue.
: De 1913 à 1931 et depuis 1933, sauf interruption de septembre
1943 à m a i 1945 (i).
Extrêmes
: H a u t e s eaux : 4,48 m le l"" d é c e m b r e 1939.
B a s s e s eaux ; -0,62 m le '20 juin 1916 ; -0,60 m le 22 j u i n 1917 ; -0,20 m les
17, 18 et 23 j u i n 1919.
Moyenne
191G-1921 et 1933-1951 .• 2,20 m.
Observateur
N. B. A l a suite d'un nivellement du zéro de l'échelle, effectué le 9 janvier 1952, et en
vue de mettre les diagrammes d'Ikela, Boende et Ingende en concordance, les lectures de
Boende ont é t é corrigées de 0,51 m à partir du 14 a o û t 1951. Les lectures en grasse ont
été interpolées.
L E C T I : R E S
DATE
Janv. Févr. Mars
2,50
2,.50
2,50
2,,50
2,40
1,80
1,7(1
1,70
1,70
1,70
l,:^(l
1,3(1
7
8
9
1(1
2,40
2,3(1
2,20
2,20
2,20
11
12
13
14
15
.Avr. M a i J u i n
1951
J u i i l . .Août S e p t .
Oct.
X o v . Dec.
1,84
1,93
2,09
2,05
1,97
2,35
2,29
2,26
2,19
2,12
3,02
3,07
3,09
3,18
3,19
1,00
1,00
1,00
1,08
1,10
1,92
1,93
2,01
2,01
1,90
2,12
2,07
2,00
1,98
3,19
3,30
3,33
3,36
3,38
1,80
1,80
2,10
2,1(1
2,10
1,10
1,18
1,47
1,59
1,69
1,90
1.97
1,96
1,94
1,96
1,70
1,7(1
1,70
1,60
1,(50
2,00
2,00
1,90
1,70
1,60
1,90
1,89
1,93
2,09
2,09
1,97
1,98
1,99
2,06
2,09
1,60
1 ,(5(1
1,(50
1,70
1,70
1,60
1,6(1
1,60
1,60
1,60
2,09
2,07
2,07
1,99
1,96
2,18
2,18
2,19
2,19
2,09
2.37
1,80
1,80
1,80
1,90
1,90
1,50
1,50
1,50
1,40
1,40
1,89
1,85
1,76
1,76
1,79
2,59
2,59
2,54
2,49
2,41
2 , 4 9 ! 4,12
2 , 6 0 • 4,16
2,79
4,20
2,89
4,23
2,94
4,26
1,40
1,89
1,30
1,20
2,30
2,30
2,20
2,2(1
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
2,20
1,70
1,80
2,00
2,00
2,10
1,90
2,00
2,00
2,00
2,00
1,30
1,25
1,14
1,10
1,06
1,70
1,7(1
1,75
1,80
1 80
1,20
1,2(1
1,2(1
1,20
1,20
2,20
2,2(1
2,30
2,30
2,30
2,20
2,20
2,10
2,10
2,10
2,10
2,20
2,20
2,10
2,10
1,90
1,90
1,90
1,90
1,80
2,10
2,00
2,00
2,10
2,10
1,80
1,80
1,90
1,90
1,90
1,30
1,4(1
l,(i()
1,90
2,30
2,30
2,30
2,30
2,30
2,10
2,00
2,00
2,00
1,90
2,00
1,8(1
1,(50
1,60
l,(iO
16
17
18
19
20
2,10
2,10
2,00
2,00
2,00
1,90
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
2,10
2,3(1
2,40
2,4(1
2,40
2,40
1,90
1,80
1,80
1,80
1,80
21
22
23
24
25
2,10
2,10
2,10
2,1(1
2,00
2,10
2,10
2,10
2,0(1
1,60
2,10
2,2(1
2,2(1
2,20
2,20
2,411
2,.3(1
2,30
2,30
2,30
1,80
1,80
1,80
1,80
1,80
26
27
28
29
30
2,00
2,00
1,90
1,90
1,90
1,60
1,50
1,,50
2,20
2,20
2,20
2,30
2,30
2,30
2,20
2,20
2,20
2,20
31
1,80
S
6610
MOV.
2,30
5105
2,13
i,;)o
1,82
5440
1,75
,
1,70
1,70
1,(50
1,50
i 1,50
1,60
(5860 5940 5 4 6 0
2,29
1,92
1,82
5510
1,78
2.07
2,99
4908 6 2 9 2
1,58
2,10
—
—
6 9 0 0 10897 12854
2,23
MAX.
3,63
4,15
4,29
MIN.
MOYENNE
4,29
4,29
4,29
4,29
4,29
1951
:
2,27
(1) Pour 19,33-1943 et 1945-1947, voir [21, pp. 118-1191.
Pour 1948-1950, v o i r [55, p. 129].
ENVELOPPES 1910-21 e! 1933-1950
COURBE 1951
BOENDE
148
ANNU-AIRE
HYDROLOGIQUE
IKELA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite de la Tshuapa, a u
beach de l'État.
L e zéro de l'échelle se trouve à 8,60 m sous le niveau de la borne-repère.
Périodes
d'observation
Extrêmes
Moyenne
Observateur
: L e 1=^ décembre 1932 et depuis 1934 {').
: Hautes eaux : 6,50 m le 1"' d é c e m b r e 1947.
Basses eaux : 1,95 m le 15 juillet 1943 ; 2,02 m le 2 juillet 1949 ; 2,05 m le l ^ ^
a o û t 1939 et le 15 a o û t 1947.
1934-1951 : 3,26 m.
LECTURES
DATE
Janv. F é v r .
1951
Mars
Avr.
Mai Juin
J u i l l . .Août S e p t .
2,50
2,50
2,5(1
2,50
2,50
3,60
3,70
3,60
3,50
3,30
3,40
3,(i0
4,00
4,00
3,60
2,70
2,70
2,80
2,80
2,80
2,50
2,50
2,30
2,30
2,20
2,20
2,10
2,20
2,40
2,80
2,70
2,60
2,50
2,40
2,40
2,70
2,90
2,-.0
2,70
2,50
3,20
3,20
3,20
3,40
3,50
4,50
4,40
4,30
4,10
4,10
2,50
2,60
2,70
2,90
3,40
3,30
3,30
3,30
3,30
3,40
3,60
3,48
3,40
3,20
3,10
2,70
2,60
2,50
2,40
2,30
2,30
2,20
2,20
2,20
2,40
2,90
2,70
2,50
2,70
2,40
2,50
2,50
2,50
2,60
2,30
2,20
2,30
2,4(1
2,30
3,70
3,80
3,90
3,9(1
3,80
3,90
4,10
3,90
4,10
4,20
3,40
3,40
3,20
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
3,10
3,20
2,20
2,10
2,50
2,50
2,50
2,20
2,20
2,20
2,20
2,40
2,,50
2,30
2,20
2,20
2,20
2,70
2,80
2,90
3,00
2,90
2,20
2,40
2,70
3,00
3,10
3,90
3,90
4,00
4,00
4,00
4,30
4,40
4,10
4,10
4,10
4,10
4,10
2,(;o
Oct.
Nov. Déc.
11
12
13
14
15
—
—
—
—
—
3,40
3,40
3,60
3,70
3,70
3,60
3,30
16
17
18
19
20
—
—
^
—
—
3,30
3,20
3,10
3,00
2,80
3,10
2,90
3,10
3,30
3,60
3,20
3,20
3,60
3,70
3,80
3,20
3,10
2,80
2,50
2,50
2,50
2,50
2,70
2,90
2,90
2,40
2,40
2,40
2,20
2,30
2,20
2,70
2,80
3,30
3,40
3,00
2,90
3,00
2,80
4,00
4,10
4,10
3,80
3,50
21
22
23
24
25
—
—
-
2,70
2,70
2,70
2,80
2,90
3,70
3,70
3,50
3,60
3,(S0
3,80
3,70
3,60
3,(i0
3,50
2,40
2,40
2,50
2,70
2,60
3,00
3,10
3,10
3,20
3,20
2,60
2,60
2,60
2,50
2,50
3,50
3,60
3,50
3,20
3,10
2,(10
2,50
2,40
2,40
2,40
2,80
2,80
2,90
2,80
2,70
4,10
4,10
4,20
4,,50
4,50
26
27
28
29
—
—
—
—
2,90
2,70
3,70
3,70
3,(iO
3,40
3,50
3,50
3,40
3,40
3,40
3,40
2,70
2,80
2,80
2,80
2,80
3,20
2,80
2,60
2,40
2,40
2,50
2,30
2,28
2,30
2,30
3,50
2,40
2,20
2,30
2,40
2,60
2,60
2,70
2,70
2,70
2,70
2,80
2,90
3,00
2,80
4,60
4,60
4,60
4,60
4,50
2,20
2,70
—
30
—
31
—
2,80
3,40
S
-
MOY.
MAX.
_
9990
_
3,22
2,eo
8060
7268
8330
79(50
8 9 2 0 12020
3,44
2,69
2,34
2,69
2,65
2,88
—•
4,01
4,60
2,10
MIN.
(1) Pour 1932 et 1934-1947, voir [21, pp. 120-121].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 130].
\/
V
\
/—•
Vh
\(
y
A M J J A S O N D ,
ENVELOPPES 1 9 3 4 - 1 9 5 0
COURSE 1!»1
IKELA
3,10
10330 9438
3,04
—•
DU
CONGO B E L G E
E T DU
149
RUANDA-URUNDI
LOMELA
Emplacement
: L ' é c h e l l e limnimétrique est installée sur la rive droite de la L o m e l a , au
droit de la route carrossable vers le poste.
Son zéro se trouve à 4,44 m sous une entaille p r a t i q u é e dans un gros arbre, à droite
de ladite route. L a cote absolue n'est pas connue.
Période
d'observation
: Depuis 1914 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 4,68 m le 10 février 1949 ; 4,65 m le 10 novembre
Basses eaux : -0,06 m le 7 octobre 1932.
Moyenne
1932-1951 ; 2,03 m.
Observateur
LECTURES
Juin
1951
Janv. Févr.
Mars
Avr.
Mai
Juin.
Aoi"it
.Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
2,10
2,20
2,50
2,«U
2.70
2,40
2,5(1
2,60
2,70
2,80
2,(;()
2,8(1
2,7(1
2,7(1
2,61)
3,00
2,90
2,80
2,70
2,70
2,40
2,60
2,70
2,60
2,40
2,80
2,7(1
2,511
2,311
1,90
1,40
1,30
1,30
1,30
1,20
1,10
1,00
1,00
0,90
0. 8 5
1,50
1,10
1,1(1
1,10
1,20
1,90
1,40
1,30
1,30
1.30
2,10
2,30
2,.50
2, (-iO
2,60
2,30
3,00
3,30
3„'S()
3,00
8
7
8
9
lu
2,80
2,95
3,10
3,20
3,30
2,90
3,00
3,00
2,80
2,70
2,50
2,6(1
2,80
2,70
•1,60
2,60
2,60
2,60
2,50
2,.5(1
2,10
1,80
1,60
1,40
1,80
1,8(1
1,40
1,30
1,20
1,1(1
1,20
1,20
1,20
1,2(1
1,20
(1,80
1,00
1,20
1,11)
1,00
1,70
1,80
1,80
1.70
1,60
1,20
1,40
2,00
2,15
2,10
2,50
2,50
3,30
3,70
3,80
2,90
2,70
2,80
3,00
2,80
11
12
13
14
15
3,30
3,4(1
3,50
3,60
3,40
2,<i5
2,80
2,80
2,80
2,70
2,80
2,50
2,50
2,80
3,00
2,,5(1
2,80
2,(-10
2,5(1
2,50
1,80
1,70
1,80
1,80
1,90
1,111
1,21)
1,31)
1,3(1
1,20
1,,30
1,50
2,110
2,00
1,90
1,10
1,25
1,40
1,80
1,60
1,30
1,30
1,60
1,3(1
1,30
1,90
1,70
2,10
2,50
2,50
3,70
3, (iO
3,.50
3,50
3,10
2,60
2,60
2,60
2,60
2,60
l(i
17
18
19
21)
3,,30
3,20
2,70
2,,50
2,,50
2,90
2,90
2,80
2,70
2,40
2,8(1
2,80
2,(50
2,5(1
2,50
2,20
2,2(1
2,2(1
2,1(1
2,0(1
1,80
1,70
1,50
1,60
1,,50
1,1(1
1,1(1
1,50
1,911
1,90
1,70
1,60
1,50
1,60
1,30
1,40
1,80
1,90
1,80
1,70
1,80
1,9(1
1,8(1
1,90
2,20
21
22
23
24
2d
2,35
2,20
2,10
2 10
2,00
2,00
1,80
2,0(1
2,01]
1,90
2,40
2,50
2,50
2,(;o
2,70
1,8(1
1,80
1,9(1
2,4(1
2,40
1,40
1,60
1,80
1,70
1,50
1,91)
1,80
1,711
1,70
1,50
1,20
1,,50
1,40
1,30
1,10
1,70
1, (iO
1,7(1
1,90
2,00
2,3(1
2,05
1,9:1
2,00
2,30
28
27
28
29
30
2,00
2,00
2,25
2,,50
2,,50
1,80
1,60
2,6(1
2,80
2,80
2,70
2,80
3,00
2,10
2,30
2,,50
2,40
2,3(1
1,60
2,00
2,60
2,90
2,90
1,.50
1,3(1
1,.50
1,411
1,30
1,0()
1,00
0,90
1,20
1,20
1,80
1,60
1,.5(1
1 ,(->(l
2.00
2,30
2,40
2,40
2,25
2,00
31
2,40
DATE
MO Y .
3,(10
2,90
2.80
2.81)
2.81)
2.60
2.00
2.7(1
1,20
1,90
8325
7035
8280
7220
6140
4800
4190
4.500
5310
6160
8385
7810
2,69
2,51
2,(;7
2,41
1,98
1,80
1,35
1,45
1,77
1,99
2,80
2,45
MA.X.
,MIN.
MOVENNE
1951
:
1939.
2,14
(') P o u r 1932-1947, voir [21, pp. 122-1231.
Pour 1948-195(1, voir [55, p. 131].
—
A M J J A S O N O
ENVEI.DPPES 1932-1950
COURBE 1951
LOMELA
150
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BASANKUSU
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche de la Lulonga,
à l'aval du Port Public.
Son zéro se trouve à 4,0() m sous le niveau d'un repère établi sur le premier gradin
inférieur de la bordure côté aval de l'escalier situé à l'amont du magasin O T K A C O .
Des observations barométriques effectuées en 1 9 3 8 par le capitaine M . I ' . V E R L I N D E N , il résulte que la cote absolue de la borne dite T . S . F . serait de 3.54 m.
Période
d'observation
: Depuis 1 9 1 4 ( ' ) .
Extrêmes
: Hautes eaux : 2 , 9 7 m le 2 0 novembre \'.)^>l ; 2 , 8 0 m du S au 13 novembre 1 9 1 8 ;
2 , 7 0 m le 1<"- décembre 1 9 1 7 .
Basses eaux : - 0 , 1 0 m du 1 0 mars au 10 avril 1 9 4 G ; 0 , 0 0 m les 1 8 et 1 9 février,
du 8 au 11 mai et le 2 5 j u i n 1 9 3 2 .
Moyenne 1 9 3 2 - 1 9 5 0 : 1 , 1 8 m.
LECTURES
DATE
Jar.v. FévT. Mars
1951
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
1
2
3
4
5
1,00
1,00
0,90
0,90
0,90
0,40
0,40
0,40
0,4(}
0,40
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,90
0,90
0,90
0,80
0,80
0,60
0,50
0,50
0,40
0,40
1,02
1,00
1,00
0,97
0,95
1,22
1,22
1,23
1,23
1,24
1,26
1,27
1,26
1,25
1,26
1,58
1,60
1,63
1,67
1,73
1,38
1,40
1,43
1,60
1,75
1,93
1,92
2,10
2,24
2,32
2,77
2,76
2,74
2,73
2,73
B
7
8
9
10
0,85
0,80
0,80
0,70
0,70
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,80
0,80
0,90
0,90
1,00
0,30
0,23
0,20
0,18
0,15
0,98
0,96
0,97
0,97
0,98
1,23
1,23
1,23
1,23
1,20
1,42
1,40
1,50
1,56
1,59
1,75
1,74
1,72
1,70
1,65
1,77
1,81
1,85
1,88
1,84
2,36
2,43
2,48
2,54
2,60
2,71
2,70
2,68
2,66
2,62
11
12
13
14
15
0,60
0,60
0,60
0,60
0,70
0,40
0,40
0,40
0,50
0,50
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
1,00
1,00
1,10
1,10
1,10
0,15
0,14
0,15
0,15
0,15
1,01
1,03
1,07
1,08
1,08
1,15
1,17
1,17
1,17
1,20
1,61
1,70
1,82
1,87
1,91
1,59
1,57
1,53
1,,54
1,45
1,87
1,84
1,85
1,83
1,80
2,68
2,73
2,78
2,80
2,81
2,58
2,,56
2,53
2,49
2,44
Irt
17
18
19
20
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,45
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
0,16
0,16
0,24
0,26
0,30
1,07
1,06
1,08
1,07
1,07
1,23
1,20
1,18
1,16
1,14
1,90
1,87
1,85
1,60
1,71
1,43
1,42
1,40
1,40
1,38
1,81
1,79
1,80
1,79
1,77
2,88
2,92
2,94
2,96
2,97
2,41
2,37
21
22
23
24
25
0,70
0,70
0,70
0,70
0,60
0,40
0,40
0,40
0,30
0,iO
0,45
0,50
(],50
0,60
0,60
1,20
1,20
1,10
1,10
1,00
0,36
0,42
0,72
0,85
0,93
1,08
1,08
1,10
1,18
1,18
26
27
28
29
30
0,60
0,50
0,50
0,50
0,50
0,30
0,30
0,30
0,70
0,70
0,70
0,80
0,90
0,50
Avr. Mai Juin
Juill.
2.29
2.88
0.80
1,00
1,00
2165
1040
1400
3010
1482
3201
3614
4871
4538
5431
0,70
0,37
0,45
1,00
0,48
1,07
1,17
1,57
1,51
1,75
8024
7397
2,67
2,39
2,97
MIN.
MOYENNE
1951
:
2)34
2,30
1,27
(') Pour 1932-1947, voir [21, pp. 124-12.5].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 132].
M A M J J A S O N D
— ENVELOPPES 13,i;-!950
— COURBE 1951
EflSANKUS'J
DU
CONGO B E L G E
151
MOMPONO
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite de l a Maringa.
L e zéro de l'échelle se trouve à 2,30 m sous le niveau de deux bornes-repères distantes
de 2,10 m et s i t u é e s à 30,75 m à l'intérieur.
Le repérage du zéro fut e f f e c t u é le 12 février 1937.
Période
d'observation
: Depuis janvier 1932, mais les observations sont douteuses jusqu'en
fin 1935. U n abaissement du z é r o de l'échelle a d û intervenir vers cette é p o q u e (i).
Extrêmes
: Hautes eaux : 3,05 m le 12 décembre 1946.
Basses eaux : 0,50 m le 2 m a i 1915 ; -0,90 m en 1934 et en 1935.
Moyenne
1936-1951 : 1,59 m.
Observateur
LECTURES
' Avr.
1,(1(1
0,9U
0,90
0,87
0,90
0,46
0,45
0,40
0,45
0,50
0,85
(1,85
(1,80
0,78
0,70
1,40
1,40
1,40
1,45
1,45
0,80
0,78
(1,60
0,50
0,50
1,00
1,00
0,9(1
0,80
0,90
0,50
0,60
(1,70
(1,75
0,80
0,(a
7
8
9
111
0,67
0,72
0,79
0,80
1,50
1,40
1,30
1,30
1,35
11
12
K)
U
15
1,00
1,00
1,10
1,1(1
0,90
0,90
1,00
1,10
1,25
1,30
0,80
0,86
0,90
(1,9(1
0,90
1«
17
18
19
21)
0,90
0,90
1,00
1,00
1,10
1,30
1,35
1,40
1,40
1,35
21
22
23
24
0,90
0,80
(1,80
0,75
0,65
2(i
27
28
29
au
MOY.
1951
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
1,65
1,70
1,75
1,80
1,80
1,90
1,80
1,70
1,65
1,(55
1,85
1,80
1,75
1,70
1,65
1,85
1,90
1,95
2,00
2,05
1,90
1,85
1,80
1,75
1,70
2,40
2,45
2,45
2,50
2,50
2,60
2,55
2,50
2,45
2,40
0,45
0,45
0,45
0,43
0,45
1,75
1,70
1,70
1,70
1,65
1,65
1,70
1,75
1,80
1,85
1,60
1,55
1,50
1,55
1,60
2,10
2,15
2,20
2,15
2,10
1,75
1,80
1,85
1,90
1,95
2,55
2,60
2,65
2,70
2,70
2,32
2,30
2,3(1
2,30
2,25
1,40
1,40
1,45
1,45
1,50
0,45
0,50
(1,50
0,55
0,(50
1,(;5
1,(S0
1,50
1,50
1,50
1,90
1,95
2,00
2,00
1,90
1,65
1,70
1,75
1,80
1,85
2,05
2,00
2,00
2,00
1,95
1,95
2,00
2,05
2,10
2,15
2,80
2,80
2,80
2,75
2,70
2,25
2,25
2,2(1
2,20
2,20
0,9(1
(1,95
0,98
1,00
1,00
1,50
1,45
1,40
1,30
1,25
0,60
0,65
0,70
(1,80
0,90
),,50
1,5(1
1,55
1,60
l,(i5
1,85
1,80
1,75
1,70
l,(i5
1,90
1,95
2,00
2,05
2,10
1,90
1,85
1,7(1
1,75
1,70
2,20
2,20
2,-25
2,20
2,25
2,65
2,60
2,60
2,65
2,70
2,20
2,15
2,15
2,1(1
2,10
1,30
1,25
1,10
0,9(1
0,85
1,10
1,10
1,15
1,15
1,20
1,20
1,1(1
1,10
1,0(1
1,(J0
1,00
1,10
1,15
1,20
1,30
1 ,(i5
1,70
1,72
1,8(1
1,85
l,(î0
1,55
1,5(1
1,50
1,55
2,15
2,20
2,25
2,25
2,20
1,75
1,80
1,85
1,90
1,95
2,20
2,20
2,20
2,20
2,15
2,75
2,75
2,75
2,80
2,85
2,1(1
2,05
2,00
2,00
1,95
0 , 6 2 0,85
0 , 5 0 i 0,70
0 , 5 0 ' 0,70
0,48
0,48
1,2(1
1,20
1,2(1
1,20
1,3(1
1,00
1,00
0,90
0,85
0,80
1,35
1,40
1,45
1,50
1,60
1,90
1,95
1,95
2,00
2,00
1,60
1,65
1,70
1,75
1,80 I
2,15
2,10
2,05
1,90
1,90
2,00
2,00
1,95
1,90
1,95
2,20
2,25
2,25
2,30
2,30
2,80
2,75
2,70
2,70
2,65
1,80
1,70
1,65
1,60
1,,50
0,46
Mai Juin
1,60
1,35
1,85
1,85
2,35 ,
1,40
2611
2561
2995
3800
2631
5127
5400
5830
5840
6420
8005
6552
0,S4
0,91
0,97
1,27
0,85
1,71
1,74
1,88
1,95
2,07
2,67
2,11
2,85
MAX.
MI^^.
MOYENNE
0,40
1951
:
1,58
(1) P o u r 1932-1950, voir [55, p. 133].
S O N O
ENVELOPPES 193«-1950
COURBE 1931
MOMPONO
152
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BINGA
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur la rive gauche de la Mongala.
Le zéro de l'échelle se trouve à 3,02 m sous la borne-repère située à 15 m en aval
et placée le 18 mars 1935 par le Service des Voies Navigables (S.V.N.)
Périodes
d'observation
: D u 1" mai 1932 a u 1" décembre 1942, sauf en 1934 et 1935, et
depuis le
juillet 1951 (i).
Extrêmes
: Hautes eaux : 2,85 m du 8 au 14 novembre 1938.
Basses eaux : 0,05 m les 26 et 27 février et 17 mars 1941.
Moyenne
Observateur
1932-1942 : 1,28 m.
: Direction de la S o c i É T i i D E S C U L T U R E S .
LECTl'lŒS
.Avr. M a i J u i n
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
_
—
^
_
_
^
—
—
^_
_
1_32
134
1^35
i,3s
1,35
1,13
1 13
1,19
1,22
1,23
1,95
194
1,92
1,90
1,85
1,72
1,73
1,77
1,78
1,80
2,09
2,10
2,13
2,15
2,20
2,49
2,46
2,40
2,38
2,32
—
_
^
_
—
—
^
_
^
1,38
1,3H
1,33
1,32
1,31
1,25
1,28
1,29
1,30
1,33
1,81
1,80
1,78
1,75
1,73
1,81
1,83
1,83
1,81
1,79
2,20
2,22
2,22
2,22
2,22
2,29
2,23
2,20
2,16
2,10
_
_
_
^
—
_
_
—
_
—
_^
_
1,31
1,32
1,31
1,311
1,3(1
1,37
1,38
1,41
1,43
1,49
1,72
1,70
1,«9
1,69
1,70
1,79
1,79
1,80
1,83
1,88
2,23
2,23
2,24
2,25
2,25
2,06
2.(10
1,94
1,88
1,80
—
—
—
—
—
_
—
—
—
—
_
—
—
—
—
^
1,22
1,23
1,24
1,24
1 29
1,32
1,32
1,31
1,.3I)
1,52
1,57
1,«1
1,H3
1,«H
1,70
1,70
1,70
1,70
1,71
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
^
—
—
1,25
1,30
1,32
1,35
1,37
1,29
1,27
1,2H
1,25
1,22
1,70
1,73
1,77
1,8«
1,87
1,72
1,71
1,72
1,72
1,71
—
—
—-
—
—
—
_
_
—
—
—
_
_
1,,38
1,38
1,35
1,34
1,33
1,20
1,17
1,11
1,111
1,(19
1,90
1,91
1,92
1,9,5
1,97
1,71
1,70
1,70
1,09
1,71
1,07
1,98
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
_
—
H
7
8
9
10
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
~
—
—
—
—
—
11
12
13
14
15
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Ifi
17
18
19
20
^
—
—
—
—
—
—
—
—
—
21
22
23
24
25
—
—
—
—
—
2(i
27
28
29
30
—
—
—
—
—
—
MOY.
1951
—
_
—
^
_
—
—
—
—
—
—
—
MA.X.
MIN.
(') Pour 1932-1942, voir [55, p. 134].
J u i l l . Août
0.96
3952
4796
5253
5857 7033
1,27
1,55
1,75
1,88
2,34
2,38
5315
1,71
A M J J A S O N D
C0UR8E 1951
BINGA
DU
CONGO B E L G E
153
LIKIMI
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive droite de l a Mongala, légèrement en amont du bureau du chef de poste.
L e zéro de l'échelle se trouve à 10,20 m sous la borne-repère s i t u é e à 22,50 m en
aval et à 29,20 m à l'intérieur.
Périodes
d'observation
: D u l"'' mars 1934 au 28 février 1947, et depuis le 4 juillet 1951 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 4,00 m les 14 et 15 novembre 1938.
Basses eaux : 0,10 m du 22 au 31 mars 1938.
Moyenne
1934-1947 : 1,60 m.
Observateur
: Chef de poste.
L E C T U R E S
J a n v . r é v r . Mars
A v r . Mai Juin
1951
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
—
—
—
1,80
1,73
1,57
1,67
1,69
1,67
1,84
2,50
2,47
2,43
2,46
2,38
2,54
2,51
2,48
2,47
2,46
2,70
2,72
2,78
2,71
2,75
2,67
2,65
2,62
2,6»
2,58
6
7
8
9
10
1.80
1,82
1.81
1.81
1,78
1,86
1,87
1,87
1,88
1,89
2,37
2,35
2,34
2,31
2,30
2,42
2,41
2,41
2,40
2,38
2,76
2,79
2,80
2,81
2,82
2,46
2,.59
2,50
2,60
2,45
11
12
13
14
1,78
1.80
1.82
1,85
1,85
1,93
1,85
2,05
2,13
2,21
2,25
2,26
2,29
2,28
2,30
2,39
2,40
2,47
2,51
2,51
2,77
2,76
2,74
2,71
2,67
2,40
2,24
2,22
2,03
1,82
16
17
18
19
20
1,82
1.81
1,78
1,78
1,73
2,25
2,28
2,41
2,45
2,46
2,33
2,33
2,34
2,35
2,39
2,52
2,51
2,50
2,50
2,52
2,65
2,60
2,54
2,50
2,47
1,64
1,70
1,65
1,60
1,54
21
22
23
24
25
1,69
1,62
1,56
1,51
1,45
2,45
2,53
2,53
2,.55
2,54
2,38
2,39
2,43
2,47
2,43
26
27
28
29
30
1,47
1,48
1,47
1,45
1,42
2,56
2,55
2,53
2,56
2,56
2,43
2,42
2,42
2,55
2,56
1,40
2,54
6773
7151
7782
7 9 5 1 5962
—
2,18
2,38
2,51
2,65
MA.\.
MIN.
(') P o u r 1934-1947, voir [55, p. 135].
JuilI. Août
2..58
2,66
1,23
2,82
1,92
COURBE 1951
LIKIMI
154
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BUSINGA
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est fixée au piher de la station de pompage de
l'usine de la C . C . C .
L'échelle t é m o i n se trouve en amont du beach de la Mission.
Les zéros de ces échelles sont situés à 5,23 m sous le repère encastré dans la fondation du magasin C . C . C , angle aval.
Périodes d'observation : 1932 et du 15 juillet 1934 au l""' d é c e m b r e 1948, et depuis le 15
février 1951, avec interruptions (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 4,60 m le 1"' d é c e m b r e 1930.
Basses eaux : 0,05 m le
mars 1945.
Moyenne
1932-1948 : 1,92 m.
Observateur
: Chef de poste.
LECTURES
J a n v . l-'óvr. M a r s
.'\vr.
Mai Juin
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
^
_
—
_
_^
—
_
_
—
—
_
—
—
—
—
3,14
3,13
3,16
3,17
3,20
3,60
3,35
3,50
3,30
3,25
3,22
3,23
3,25
3,26
3,27
3,13
3,12
2,65
2,24
2,26
2,24
2,23
2,22
2,20
2,17
1
2
3
4
5
—
—
—
—
—
—
—
—
•—
0,60
0,60
0,60
0,60
(1,60
0,65
0,(î5
0,67
0,67
0,67
0,85
0,80
0,8'2
0 79
0,83
6
7
8
9
10
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,69
i)'fi9
0,70
0,70
0,82
0,81
0,98
0,99
0,98
11
12
13
14
15
—
—
—
—
_
0,78
0,60
0,60
0,60
0,65
0,65
0,72
0,79
0,79
0,74
0,75
1,00
1,05
1,00
(I 99
0,95
—
—
^
—
_
-_
—
„
^
_
_
—
„
—
_
_
—
_
^
_
—
—
—
—
3,29
3,50
3,90
4,00
4,00
16
17
18
19
20
0,78
(1,77
0,79
0,73
0,72
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,75
0,75
0,77
0,78
0,79
0,89
0,85
0,87
0,99
1,00
—
—
—
—
~
_
—
_
—
—
_
—
_
—
—
_
—
_
—
—
—
—
_
—
3,05
4,05
4,12
4,13
4,15
4,16
21
22
23
24
25
0,72
0,71
(1,71
0,71
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,79
0,79
0,79
0,80
0,80
1,05
26
27
28
29
30
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,70
0,82
0,82
0,80
0,73
0,71
—
—
—
—
—
_
—
^
—
—
—
1951
Juill.
—
3,02
3,00
3,00
2,99
2,97
2.0D
— ENVEUIPPES 193'-1950
COURBE 1951
BUSINGA
0,70
2226
0,65
0,74
MA-X.
MIN.
(i) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 12G-127].
Pour 1948-1950. voir [55, p. 136].
3,70
4,18
2,40
DU
CONGO B E L G E
155
MOENGE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche de l'Itimbiri.
L e zéro de l'échelle se trouve à 5,38 m sous le niveau de la borne-repère A s i t u é e à
20 m à l'intérieur et à 4,34 m sous le repère de la borne B située à 15 m en amont
de la borne A {'-).
Période
d'observation
: Depuis 1932 (").
Extrêmes
: Hautes eaux : 3,30 m le 15 novembre 1916.
Moyenne
1932-1951 : 1,36 m.
Basses eaux : -0,08 m le 27 mars 1949 ; -0,06 m le 15 mars 1943.
Observateur
: Chef de poste.
LECTURES
DATE
1951
Avr. Mai Juin
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
2
3
4
5
0,39
0,38
0,37
0,37
0,36
0,20
0,21
0,23
0,25
0,27
-0,06
-0,07
-<1,07
-0,07
-0,08
0,37
0,35
0,33
0,32
0,30
0,28
0,20
0,17
0,15
0,14
0,57
0,64
0,75
0,83
0,92
0,66
0,66
0,65
0,65
0,70
0,78
0,85
0,90
0,91
1,02
1,03
0,99
0,94
0,92
0,93
1,44
1,48
1,52
1,55
1,57
2,16
2,18
2,19
2,20
2,21
3,26
3,27
3,25
3,24
3,22
6
7
8
9
10
0,33
0,32
(1,31
0,31
0,30
0,29
0,1(1
0 , 3 0 0,10
0,30 -0,09
0,29 -0,07
0,28 -0,07
0,27
0,24
0,20
0,25
0,27
0,13
0,13
0,12
0,11
0,10
0,99
1,02
1,07
1,12
1,17
0,66
0,64
0,(iO
0,59
0,45
1,10
1,17
1,12
1,01
1,02
0,93
0,92
0,91
0,90
0,92
1,54
1,50
1,47
1,49
1,55
2,23
2,24
2,26
2,25
2,24
3,17
3,10
3,07
3,01
2,98
11
12
13
14
15
0,30
0,27
0,26
(1,23
0,23
0,29
0,3(1
0,29
0,28
0,23
-0,07
-0,07
-0,05
-0,07
-0,09
0,3(1
(1,27
0,24
0,2(1
0,17
0,11
0,12
0,11
0,11
0,10
1,02
0,89
0,75.
0,7(1
0,(54
(1,44
0,44
0,46
0,51
0,59
1,03
1,05
1,06
1,08
1,12
0. 97
1,10
1,27
1,38
1,54
1,59
1,62
1,64
1,65
l,(iO
2,26
2,28
2,34
2,38
2,42
2,96
2,94
2,91
2,83
2,82
16
17
18
19
20
0,22
0,23
0,24
0,23
0,22
0,19 - 0 , 0 7
0,15 -0,(J3
0,13
0,02
0 , 1 2 0,12
0,16
0,11
0,16
0,15
0,14
0,15
0,17
0,07
0,08
0,IO
0,12
0,17
0,61
0,57
0,52
0,.55
0,57
0,64
(1,66
0,67
0,67
0,65
1,13
1,15
1,17
1,18
1,17
1,70
1,74
1,79
1,86
1,90
1,52
1,54
1,57
1,60
1,62
2,45
2,47
2,50
2,52
2,57
2,79
2,76
2,72
2,70
2,68
23
24
25
0,23
0,24
0,25
0,26
0,25
0,1(1
0,07
0,04
0,03
0,02
0,25
0,39
0,46
0,47
0,46
0,20
0,23
0,27
0,3(1
0,33
0,24
0,32
0,33
0,31
0,29
0,(îO
0,63
0,65
0,67
0,69
(1,64
0,()0
0,53
(1,59
0,54
1,22
1,29
1,32
1,30
1,29
1,89
1,88
1,86
1,84
1,83
1,67
1,81
1,84
1,88
1,92
2,62
2,67
2,72
2,79
2,92
2,62
2,57
2,50
2,33
2,29
26
27
28
29
30
0,25
0,01
0,24 - 0 , 0 1
0,22 -0,03
0,20
0,21
0,49
0,52
0,50
0,47
0,42
0,33
0,32
0,.30
0,28
0,27
0,27
0,30
0,32
0,34
0,40
0,(i8
0,67
0,65
0,64
0,66
0,43
1,27
(1,49 I 1,29
0,51
1,22
0,52
1,19
0,70
1,17
1,74
1, (i5
1,63
1,49
1,44
1,94
1,99
2,06
2,09
2,12
2,98
3,02
3,07
3,12
3,22
2,11 !
1,88 I
1,72
1,60
1,48
0,22
0,39
MOY.
0,51
Juill. Août
0,72
1,16
1,36
2,14
844
492
389
768
622
2244
1826
3474
4179
5252
7548
0,27
0,18
0,13
0,26
0,20
0,75
0,59
1,12
1,39
1,69
2,52
8214
V
Ai
/
!
j
J
Pî
2,65
MIN.
1951
:
y
-l-
F M A M J
A S 0 N 0
— COURSE 1951
MOENGE
3,27
MOYENNE
j )
OA
(1) I l résulte d'un nivellement effectué le 2 février 1952 que les lectures antérieures
de l'échelle de Moenge doivent être corrigées de -0,08 m. I l n'a pas é t é possible de
déterminer à partir de quelle date.
( 2 ) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 128-129].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 137].
156
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
LOLO
Emplacement ; L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite de l'Itimbiri
à 100 m en amont de la borne C .
L'échelle t é m o i n est située à 300 m en amont de ladite borne C.
L e zéro de l'échelle se trouve à 3,83 m sous le niveau de la borne C (1931) et à 5,92 m
sous le niveau de la borne D (1952).
Période
d'observation
Extrêmes
: Depuis le l^'' mars 1933 (').
: Hautes eaux : 3,58 m le 1 et 2 novembre 1946.
Basses eaux : 0,10 m du 2 au 5 mars 1950 ; 0,11 m le 30 mars 1938.
Moyenne
Observateur
1033-1950 : 1,19 m.
: R K . P P . de la Mission.
LECTURES
Avr.
1951
Mai Juin
Juill.
AoCit Sept.
Oct.
Nov. Déc.
0,47
0,45
0,45
0,44
0,43
0,20
0,30
0,31
0,33
0,34
—
—
—
—
—
0,59
0,71
0,80
11,88
(1,94
0,75
0,74
0,74
0,71)
0,64
0,87
(1,89
0,92
1,05
1,11
1,08
1,02
1,(H)
0,97
0,98
l,(î()
1,68
1,74
1,72
1,65
2,35
2,34
2,.32
2,29
2,30
2,65
2,6(1
2,56
2,45
2,38
8
7
8
9
10
0,41
0,41
0,39
0,.S8
0,35
0,38
0,37
0,35
0,35
0,36
—
—
- —
0,17
1,05
1,16
1,25
1,28
1,15
0,61
(),.59
0,56
(),.52
0,51
1,45
1,09
1,01
1,05
1,09
11,97
0,95
0,97
1,114
1,07
l,(i()
1,,58
1,.59
1 ,(;o
1,70
2,28
2,32
2,34
2,38
2,40
2,33
2,28
2,25
2,20
2,10
11
12
13
14
15
0,37
0,35
0,35
0,35
0,34
0,40
0,44
0,43
0,41
0,38
~
—
—
—
—
0,17
0,18
0,18
0,17
0,18
I , 02
0,85
0,71
0,59
0,55
0,47
0,44
0,53
0,61
0,85
1,11
1,15
1,15
1,17
1,18
1,10
1,28
1,48
1,55
1,70
1,70
1,72
1,71
1,68
l,(iO
2,42
2 44
2,49
2,51
2,55
2,01
1,94
1,73
1,57
1,49
16
17
18
19
20
0,33
0,33
(1,32
0,33
(1,33
0,35
0,27
0,23
0,20
0,19
—
—
—
0,25
0,27
0,16
0,17
0,18
(1,22
(1,30
0,50
0,50
0,51
(),.59
0,60
0,67
0,69
0,71
0,73
0,73
1,19
1,20
1,24
1,26
1,29
1,90
1,96
2,00
2,114
2,08
1,,55
1,59
1,65
1,71
1,78
2,.59
2,61
2,(i5
2,87
2 69
1,40
1,38
1,33
1,26
1,20
(1,30
0,28
0,29
0,30
0,31
0,16
0,15
23
24
25
0,48
ll,,->()
(),.53
0,,53
11,55
0,33
0,39
0,41
0,40
(1,35
0,81
0,83
0,71
0,73
0,73
(),8S
0,,57
(),,53
0,51
0,46
1,,30
1,35
1,38
1,38
1,38
2,07
2,05
1,95
1,90
1,84
26
27
28
29
30
0,26
(1,21)
0,20
0,15
0,10
(1,05
0,,55
11,.53
0,52
11,49
0,43
(1,36
0,39
0,42
0,48
0,51
(1,75
I I , 75
0,78
0,75
0,75
0,49
(),,53
0,(i()
(1,71
0,76
1,30
1,28
1,25
1,18
1,14
1,74
1,80
1,.54
1,,5()
1,48
2,10
2,14
2,20
2.22
2,78
2,77
2,75
2,73
0,95
0,93
0,88
0,85
2.23
2,70
0,77
0,41
0,54
2340
1920
3652
4479
7831
4956
0,78
0,(52
1,18
1,49
2,54
1,60
0,12
0,10
0,10
0,04
0 02
0,10
1007
0,32
733
0,28
2,30
5822
1,81
0,72
2,79
(1) Iôur 1933-1950, voir 155, p. 138].
1
f
A,
-
i
1
\ \
^
• M A M J J A S O N D
— COURBE 1951
LOLO
DU
CONGO B E L G E
ET DU
157
RUANDA-URUNDI
BOKATA
Emplacement:
L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite de l'Itimbiri, à l'aval
de la rizerie M A R C O S .
L e zéro de l'échelle se trouve à 1,10 m sous le niveau du fer encastré dans la bornerepère A établie le 25 septembre 1913 par le Service des Voies navigables (S. V. N.).
Observateur
: Depuis le 21 mars 1951.
LECTURES
Mai
Juin
Sept.
Oct.
N'ov.
Dec.
-0,27
-0,27
-0,26
-0,24
-0,23
0,42
0,.58
0,(i3
0,(>9
0,80
0,58
0,58
0,56
0,34
0,52
(1,75
0,85
0,87
0,97
1,02
0,98
0,89
0,88
0,87
0,89
1,60
1,61
'.<'•»
I,«5
1,60
2,50
2,30
2,30
2,30
2,29
2,48
2,45
2,34
2,30
0,fH) -11,21
1^00
-0,18
0,00 -0,17
0.00 -0,17
0,00 -0,16
0,95
1,24
1,20
1,18
0,94
0,43
0,43
0,39
0,36
0,32
1,06
0,95
0,93
0,89
0,94
(1,87
0,85
0,86
0.90
0,98
1,.59
1,.53
1,.55
1,.S«
l,(iO
2,,32
2,35
2,37
2,50
2,41
2,26
2,10
2,05
1,95
1,88
11
12
13
14
15
-0,01
-0,16
-0,02
-0,12
0,U0 -11,10
-0,02
-0,08
-U,04 -0,10
0,78
0,70
0,,55
0,42
0,36
0,26
0,28
0,34
0,38
0,47
0,99
1,03
1,04
1.06
1,117
1,02
1,25
1,44
1,63
1,78
1,61
l,(iO
1 ,(S0
1,.58
1,51
2,47
2,,57
2,57
2,64
2,62
1,78
l,(iO
1,.59
1,49
1.40
IH
17
18
19
20
-0,08
-0,12
-0,15
-0,17
-0,19
-0,11
-0,09
-0,08
-(),04
0,07
0,,32
(i.,32
0,35
0,42
0,45
0,56
0.58
0,57
0,56
0,58
1,08
1,10
1,12
1,14
1,15
1,80
1,96
2,02
2,03
2,02
1,,56
1,57
1,61
1,64
1,70
2,(i3
2,(>6
2,71
2,71
2,73
1,30
1,2(1
1,15
1,10
1,10
DATE
Janv. Févr. M a r s
.^vr.
1951
0,14
0,12
0,09
(1,04
0,00
1
Juil!. A o û t
23
24
25
0,19
0,29
0,32
0,31
0,32
-0,18
-0,19
-0,20
-0,18
-0,19
0,11
0,18
0,20
0,19
0,14
0,45
0,48
0,,55
0.61
0,58
0,40
0,37
0,37
0,36
0,34
1,22
1,25
1,29
1,30
1,25
2,02
1,98
1,91
1,84
1.74
1,80
1,90
1,97
2,02
2,07
2,74
2,74
2,74
2,72
1,11 ">
1,118 3:
0,95
(1,^9
26
27
28
29
30
0,34
0,34
0,32
0,26
0,22
-0,21
-0,23
-0,25
-0,27
-0,27
0,13
0,15
0,22
0,27
0,33
0,.59
0,60
(i,.58
0,57
0,56
(1,24
0,27
0,38
0,40
0,60
1,20
1,15
1,11
1,07
1,14
1,75
1,77
1,47
1,49
1,50
2,08
2,10
2,19
2,23
2,26
2,(«
2,69
2,(i3
2,,59
0.78
0,70
0,62
0,.58
0,67
1,00
1887
1367
3299
4339
5483
0,63
0,44
1,06
1,45
1,77
F
0,19
0,37
-258
-0,09
2,55
2,74
MAX.
MIN.
-68
-0,02
0,,=2
2,30
-0,27
1,44
M
—
A M J
J A
COURBE 1951
S
0
N
0
158
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
MANDUNGU
Emplacement:
L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite de l'Itimbiri,
en amont du poste à bois.
L e zéro de l'échelle se trouve à 5,72 m sous le niveau du fer encastré dans la bornerepère A , située à 30 m à l'aval et é t a b l i e le 30 janvier 1947 par le Service des Voies
navigables (S. \'. N.).
Période
d'observation
Observateur
: Journellement depuis le 22 mars 1951.
LECTURES
Janv. F é v r .
Mars
2
3
4
5
1951
A\T.
Mai
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
0,3(1
0,27
0,21
0,18
0,15
-<1,04
-0,04
-0,03
-0,02
-0,01
0,58
(l,(-)8
0,88
0,98
0,90
0,83
0,81
0,80
(1,74
0,70
1,07
1,15
1,14
1,23
1,25
1,36
1,31
1,24
1,21
1,16
1,77
1,74
1,77
1,83
1,93
2,52
2,61
2,68
2,72
2,75
2,96
2,80
2,84
2,75
2,66
Juin
Juill. Août
fi
7
8
9
10
~
—
—
—
0,15
0,13
0,12
0,09
0,10
0,02
0,03
0,04
0,06
0,06
0,89
1,05
1,20
1,48
1,52
0,66
0,63
0,61
0,59
0,53
1,18
1,13
1,10
1,15
1,26
1,12
1,09
1,10
1 10
1,12
2,00
2,05
2,06
1,97
1,86
2,74
2,72
2,68
2,65
2,63
2,56
2,47
2,39
2,32
2,25
11
12
13
14
15
—
~
^
—
—
0,10
0,12
0,12
0,09
0,08
0,07
0,10
0,11
0,10
0,10
1,50
1,39
1,20
1,01
0,83
(1,49
0,49
0,75
0,80
0,82
1,31
1,33
1,32
1,36
1,37
1,14
1,15
1,24
1,43
2,08
1,82
1,85
1,90
1,93
1,96
2,67
2,72
2,79
2,81
2,85
2,17
2,07
1,85
1,74
1,65
16
17
18
19
20
—
—
—
—
—
0,06
0,04
0,02
0,01
0,00
0,10
0,10
0,13
0,15
0,23
0,66
0,69
0,55
0,54
0,60
0,83
0,82
0,79
0,74
0,67
1,38
1,40
1,42
1,45
1,51
2,37
2,44
2,47
2,48
2,45
1,96
1,89
1,82
1,74
1,74
2,88
2,92
2,96
3,02
3,07
1,56
1,47
1,40
1,33
1,29
21
'22
23
24
25
—
0,46
—
0,48
0,49
0,00
-0,01
0,01
0,02
0,00
0,32
0,32
0,35
0,35
0,32
0,66
0,69
0,70
0,69
0,72
0,60
0,55
0 49
0,43
0,44
1,58
1,62
1,65
1,60
1,51
2,40
2,34
2,25
2,13
2,24
1,80
1,90
1,98
2,10
2,22
3,08
3,10
3,13
3,16
3,18
1,27
1,25
1,22
1,17
1,12
26
27
28
29
30
0,52
0,49
0,43
0,38
0,34
-0,01
-0,04
-0,06
-0,05
-0,(J3
0,29
0,30
0,32
0,39
0,49
0,74
0,75
(1,82
(1,81
0,79
0,48
0,56
0,74
0,80
0,93
1,44
1,40
1,42
1,35
1,30
2,12
2,00
1,88
1,79
1,76
2,33
2,43
2,48
2,,52
2,54
3,20
3,19
3,19
3,17
3,15
1,05
0,87
0,81
0,76
0,72
0,99
1,26
2650
2111
4164
5197
6247
8694
5356
0,88
0,68
1,34
1,73
2,02
2,90
1,72
0,32
0,53
217
0,07
MA.K.
MIN.
524
0,17
0,69
2,58
3,20
COURBE 1951
MANDUNSU
DU
CONGO
BELGE ET DU
RUANDA-URUNDI
159
LAKA B I N G I R I
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite de l'Itimbiri, à 40 m
en amont de la borne S . V . N . (A) 1941.
U n e échelle-témoin se trouve à l'embouchure d'une petite rivière située 70 m en
aval de ladite borne.
L e zéro de l'échelle est à 7,95 m sous le r e p è r e de la borne S . V . N (A) 1941, à 8,26 m
sous celui de la borne S . V . N (B) 1952 et à 7,59 m sous le niveau de la borne S . H . H . C .
1924.
Période
d'observation
Observateur
: Depuis le 23 mars 1951.
LECTURES
DATE
1
2
3
4
5
_
—
—
6
7
8
—
—
—
_
—
_
—
_
_
_
_
_
_
1951
Avr. Mai
Juiir
Juill. Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
_
_
^
_
0,32
—
_
—
_
—
0,81
(1 9 1
1^00
1^20
1,28
0,78
0,82
0,83
0,80
0,83
1,29
1,31
1,36
1,37
1,31
1,28
1,29
1,33
1,38
1,41
1,45
1,43
1.50
1.51
1,58
—
—
~
—
—
—
—
—
—
—
(1,19
0,20
0,21
1,43
1,84
1,89
1,72
1,23
0,83
0,84
0,86
0,77
0,72
1,29
1,.59
1,66
1,44
1,51
1,44
1,46
1,47
1,48
1,50
1.58
1,60
1,62
1,51
1,56
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
~
—
—
—
10
~
0,33
0,31
0,27
0,26
0,22
U
12
13
14
15
—
—
—
—
—
(1,25
0,26
0,25
0,24
0,21
0,22
0,19
(1,23
0,27
0,23
1,10
0,78
(1,81
0,71
0,75
0,89
0,84
0,(58
0,52
0,56
1,55
1,49
1,52
1,60
1,61
1,51
1,54
1,45
1,42
1,30
1.59
1,62
1,70
1,85
1,90
—
—
16
17
18
19
20
—
—
—
—
—
(1,19
0,18
0,17
(1,15
0,12
0,23
0,25
0,32
0,36
0,35
0,78
0,82
0,78
0,85
0,86
0,56
0,51
0,53
0,,55
0,89
1,57
1,.59
1,77
1,80
1,85
1,28
1,32
1,35
1,48
1,51
1,80
1,80
—
—
21
22
23
—
—
—
25
—
0,13
0,14
(1,17
—
—
0,51
0,52
0,,50
0,53
(1,49
0,90
0,93 .
(1,78
0,84
0,85
0,75
0,81
0,70
0,62
0,61
1,87
1,87
1,83
1,80
1,70
1,,58
1,61
1,63
I,(;3
1,68
—
^
—
—
—
0,46
0,49
0,48
0,53
0,63
0,88
0,75
(1,68
1,06
1,12
0,(53
0,83
0,S6
0,87
1,44
1,75
1,75
1,67
1,55
1,43
l,fi9
1,(55
1,57
1,50
1,45
1,53
1,30
2426
4900
4419
0,78
1,58
1,47
26
27
28
29
30
0,73
—
—
—
J F M A M J J A 5 0 N D
COURBE 1951
160
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
IBEMBO
Emplacement
: L'échelle h m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite de l'Itimbiri, a u
droit du bureau du Territoire.
L e zéro de l'éclielle se trouve à 7 , 0 0 m sous le niveau du fer e n c a s t r é au centre de
la borne-repère située en face de la charpenterie du territoire, et établie le 2 1 mars
1 9 3 9 par le Service des Voies Navigables ( S . V . X . ) .
L e 2 3 mars 1 9 3 7 , L . H E R M A N . - ) a estime l'altitude de l'Itimbiri à Ibcmbo à 3 6 0 m.
L e zéro de l'échelle serait ainsi à la cote absolue 3 5 9 , 0 2 [30, I V ] .
Périodes d'observation : Une échelle d'étiage existait à Ibembo en 1 9 1 6 dont les lectures
n'ont pas é t é retrouvées. L e s observations journalières existent depuis 1 9 3 2 ( ' ) .
Extrêmes
: Hautes eaux : 5 , 7 0 m les 2 3 , 2 4 et 2 5 octobre 1 9 4 6 .
Basses eaux : - 0 , 1 5 m le 5 mars 1 9 5 1 ; 0 , 0 0 m les 7, 8 et 1 6 mars 1 9 4 3 et le
5 mars 1 9 4 9 .
Moyenne
1 9 3 2 - 1 9 5 1 : 1 , 9 4 m.
Observateur
: Chef de poste.
Avr.
Mai Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
N o v . Dec.
0,72
0,68
0,82
0,.58
0,58
0,50
0,48
0,48
0,44
0,40
0,02
-0,04
-0,08
-0,12
-0,14
0,35
0,40
0,38
0,38
0,35
0,07
0,07
0,09
0,09
0,15
1,15
1,40
1,70
1,85
1,45
1,37
1,51
1,25
1,18
1,19
1,80
1,70
1,60
1,55
1,50
1,38
1,34
1,32
1,30
1,28
2,50
2,40
2,30
2,25
2,20
3,10
3,15
3,20
3,35
3,45
3,18
3,07
3,01
2,90
2,80
6
7
8
9
10
ü,,56
0,54
0,50
0,50
0,48
0,38
0,35
0,33
0,30
0,28
-0,15
-0,10
-0,08
-0,05
-0,02
0,35
0,32
0,30
(1,27
0,25
(1,19
0,18
11,18
0,15
0,17
1,50
1,80
1,7(1
1,75
1,70
1,20
1,20
1,20
1,15
1,00
1,50
1,58
1,85
1,75
1,90
1,32
1,48
1,63
1,75
1,82
2,28
2,35
2,40
2,45
2,38
3,55
3,60
3,70
3,80
4,00
2,(55
2,.50
2,40
2,30
2,20
13
14
15
0,45
11,44
0,44
0,42
0,39
0,28
0,2D
0,25
0,23
0,21
0,02
0,04
0,04
0,08
0,10
(1,23
(1,211
0,18
0,18
0,14
0,19
0,20
0,22
0,23
U,25
1,43
1,29
1,11
0,98
0,91)
0,95
0,95
0,95
1,00
1,10
2,00
1,80
1,95
2,00
1,90
2,18
2,88
2,98
3,08
3,10
2,25
2,05
1,98
2,08
2,22
18
17
18
19
20
0,36
0,34
0,34
0,31
0,28
0,20
0,18
0,17
0,15
0,14
0,15
0,20
0,31)
0,45
0,50
0,12
0,11
0,09
0,07
0,07
0,27
0,32
0,35
0,38
0,40
0,82
0,73
0,75
0,89
0,98
1,05
1,10.
1,10
1,07
1,05
1,85
1,90
1,95
2,10
2,21
3,05
2,88
2,78
2,68
2,52
2,30
2,50
2,75
2,98
3,10
4,50
4,45
4,40
4,30
4,28
1,S0
21
22
23
24
25
0,30
0,30
0,28
0,30
0,32
0,12
0,10
0,08
0,06
0,05
0,55
0,58
0,62
0,(55
0,62
0,08
0,04
0,06
0,09
0,09
0,42
0,45
0,47
1),53
0,58
1,11
1,20
1,23
1,20
1,20
1,00
0,95
0,95
0,90
0,95
2,30
2,49
2,44
2,39
2,30
2,48
2,40
2,25
2,10
2,12
26
27
23
29
31)
0,38
0,42
0,47
0,48
0,59
0,04
0,04
0,02
0,57
0,52
0,43
0,40
0,35
0,12
0,13
0,11
0,09
0,08
0,58
0,70
0,82
0,90
0,88
l,2i)
1,23
1,27
1,31
1,34
1,08
1,24
1,36
1,51)
1,81)
2,20
2,13
2,08
1,95
1,46
2,10
2,08
2,04
2,00
2,20
31
0,50
1,70
1,40
3580
5931
6428
8383
1,15
1,91
2,14
2,70
DATE
MOV.
1,05
0,30
1376
649
671
559
0,44
0,23
0,22
0,19
1147
0,37
3777
1,26
MIN.
1951
:
1,37
(1) Pour 1 9 3 2 - 1 9 5 0 , voir [55, p. 1 3 9 ] .
3
h
3. (1
—
11778 5871
3,93
4,50
MAX.
MOYENNE
1,28
„
1,83
A M J J A S O N D
COURBE 1951
IBEMBO
DU
CONGO B E L G E
161
AKETI
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive droite de l'Itimbiri, à
l'amont du rideau de palplanches du Port Public.
L e zéro de l'échelle est à 4,28 m sous le repère de la borne S . V . N . 1951, s i t u é e à
p r o x i m i t é du signal de l'alignement limitatif de navigation.
Suivant le S . V . N . la lecture 6,29 m de l'échelle d'étiage d'Aketi correspondrait
à l'altitude 398 m ; ce chiffre est incertain.
I l en résulterait que la cote absolue du zéro de l'échelle serait 398,00 — 6,29 =
391,71 m.
Période
d'observation
Extrêmes
: Depuis 1928
: Hautes eaux : 7,04 m le 3 décembre 1931 ; 6,60 m le 24 octobre 1946.
Basses eaux : -0,18 m le 4 mars 1951 ; -0,10 m le 13 mars 1943 ; -0,07
le 0 mars 1949.
Moyenne
1929-1951 : 2,37 m.
Observateur
LECTURES
DATE
1951
Avr.
Mai
Juin
JuilI.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
3
4
5
0,65
0,60
0,56
0,52
0,51
0,31
0,33
0,39
0,43
0,42
-0,10
-0,12
-0,14
-0,18
-0,09
0,30
0,25
0,23
0,25
0,21
-0,04
-0,02
-0,05
0,01
0,10
1,,32
1,50
1,56
2,00
2,40
1,03
1,02
0,92
0,98
0,91
1,68
1,61
1,49
1,31
1,40
1,,58
1,50
1,50
1,49
1,48
2,97
2,80
2,55
2,48
2,63
3,60
3,60
3,75
3,98
4,01
3,70
3,43
3,35
3,31
3,26
6
7
8
9
10
0,60
0,47
0,44
0,42
0,43
0,41 -0,07
0,40 -0,10
0,43 - 0 , 1 0
0,50 - 0 , 0 8
0,50 -0,04
0,17
0,13
0.07
0,04
0,05
0,08
0,09
0,12
0,10
0,07
2,42
2,10
1,79
1,51
1,25
0,89
0,87
0,80
0,70
0,69
1,32
1,31
1,69
1,81
1,80
1,39
1,50
1,45
1,40
2,11
2,73
2,76
2,89
2.90
2,78
4,15
4,29
4,44
4,(«)
4,72
3,16
3,03
2,90
2,84
2,61
11
12
13
14
15
0,45
0,43
0,41
0,41
0,40
0,48
0,42
0,34
0,29
0,23
-0,10
-0,12
-0,13
-0,14
-0,12
0,08
0,04
0,01
-0,01
-0,01
0,04
0,14
0,10
0,12
0,23
1,00
0,85
0,80
0,78
0,83
0,64
0,70
0,86
0,92
1,03
1,87
1,,S0
1,78
1,82
1,B5
2,78
3,34
3,55
3,70
3,58
16
17
18
19
20
0,38
0,22
0,34
0,24
0,32
0,23
0 , 4 0 , 0,18
0,39
0,12
-0,09
-0,08
0,20
0,51
0,61
-0,01
-0,02
-0,02
-0,0S
-0,06
0,25
0,31
0,55
0,54
0,50
0,93
0,94
0,91
0,98
0,96
1,09
1,05
1,01
0,95
0,84
l,(i6
1,70
1,85
2,10
2,20
3,56
3,,ï0
3,30
3,18
3,09
21
22
23
24
25
0,32
0,35
0,40
0,40
0,42
0,09
0,03
0,01
-0,01
-0,04
0,62
0,61
0,62
0,60
0,52
0,04
0,03
0,02
0,01
-0,04
0,39
0,38
0,35
0,44
0,42
1,00
1,05
1,02
1,12
1,11
0,71
0,60
0,51
0,51
0,60
2,26
2,27
2,08
1,93
1,92
2,90
2,74
2,60
2,46
2,44
26
27
28
29
30
0,35
0,31
0,31
0,29
0,28
-0,06
-0,08
-0,09
0,53
0,43
0,3S
0,33
0,40
-0,07
-0,06
-0,07
-0,07
-0,08
0,51
0,70
0,81
0,88
1,00
1,05
1,10
1,12
1,11
1,10
0,78
0,91
0,90
1,23
1,43
1,90
1,84
1,76
1,72
1,71
2,50
2,64
2,80
2,90
2,90
1,67
1,65
0,29
0,35
1,31
1285
672
489
136
0,41
0,24
0,16
0,03
1043
0,34
4.,59
4.00
4.40
A M
—
3761
2779
5489
1,25
0,90
1,77
7586
2,53
9939 13297
1
3,21
4,43
5,03
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
m
:
1,46
(1) P o u r 1932-1947, voir r21, pp. 130-131].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 140].
6793
2,19
ENVEIJOPPCS
COURBE 1951
1929-1950
AKETI
162
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BUTA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du R u b i , au pied
d'un grand arbre en amont de l'habitation du Commissaire de District.
L e zéro de l'échelle se trouve à 9,00 m sous le niveau de la borne-repère située
derrière un massif de bambous.
UAnnuaire
Officiel du Ministère des Colonies pour 1940-1941 mentionne la cote
absolue 450 m comme altitude de B u t a , sans que soit précisé l'endroit.
Cette cote est incertaine ; elle résulte des observations du commandant C H . L E MAIRE.
Périodes d'observation : LTne échelle d'étiage existait à B u t a en octobre 1910, dont les lectures
n'ont pas é t é retrouvées. L e s observations journalières datent de 1932 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 6,40 m les 23 et 24 septembre 1932 ; 6,20 m les 17 et 18 aoiit 1935.
Basses eaux : - 0 , . . au cours de plusieurs a n n é e s .
Moyenne
1932-1951 : 1,93 m.
Observateur
: Chef de poste.
L E C T U R E S
.Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
0,50
0,40
0,30
0,30
0,30
0,11
0,12
0,11
0,12
0,13
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,28
0,27
0,25
0,15
0,10
0,50
0,10
0,10
0,09
0,08
2,00
2,50
2,54
3,50
2,40
1,45
1,50
1,50
1,40
1,30
1,65
1,60
1,40
1,00
0,90
1,40
1,30
1,20
1,10
1,30
2,50
2,80
3,10
3,45
3,55
4,30
4,50
4,60
4,85
4,95
3,75
3,70
3,65
3,55
3,40
6
7
8
9
10
0,25
0,23
0,22
0,22
0,21
0,15
0,17
0,15
0,14
0,13
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,10
0,08
0,05
0,02
0,01
0,07
0,07
0,09
(),(»
0,09
1,80
1,70
1,40
1,30
1,00
1,20
1,00
1,00
0,95
0,90
1,00
1,50
1,40
2,20
2,00
1,20
1,40
1,70
2,10
3,10
4,00
4,10
3,80
3,40
3,10
5,20
5,40
5,60
5,60
5,60
3,30
3,10
3,00
2,90
2,80
11
12
13
14
15
0,28
0,27
0,26
0,25
0,25
0,12
0,11
0,10
0,10
0,09
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,01
0,01
0,30
0,40
0,50
0,11
0,12
0,15
0,14
0,31
0,90
0,89
1,00
1,20
1,20
0,85
1,00
1,20
1,20
1,20
2,10
2,10
1,90
1,40
1,40
3,30
2,95
3,30
3,70
3,50
2,90
3,60
3,80
4,00
4,50
5,55
5,55
5,50
5,40
5,20
3,75
2,6o
2,55
2,45
2,4o
16
17
18
19
20
0,24
0,21
0,18
0,15
0,13
0,08
0,08
0,07
0,06
0,06
0,01
0,10
0,12
0,30
0,40
0,40
0,30
0,33
0,40
0,33
0,80
0,89
0,65
0,60
0,50
1,00
1,20
1,20
1,50
1,70
1,20
1,15
1,00
0,95
0,80
1,35
1,30
1,50
1,70
2,00
3,40
3,30
3,15
2,70
2,60
4,60
4,60
5,10
4,90
4,90
4,95
5,05
2,50
2,55
2,50
2,45
2,30
21
22
23
24
25
0,15
0,18
0,17
0,17
0,16
0,05
0,04
0,03
0,02
0,02
0,45
0,70
0,50
0,40
0,30
0,34
0,27
0,20
0,20
0,34
0,50
0,40
0,39
0,45
1,00
1,60
1,55
1,50
1,50
1,60
0,75
0,70
0,70
0,70
1,30
1,80
1,80
1,80
1,80
1,40
2,30
2,10
2,60
2,60
2,85
26
27
28
29
30
0,15
0,15
0,14
0,14
0,13
0,01
0,01
0,00
0,25
0,20
0,30
0,28
0,30
0,30
0,20
0,20
0,15
0,12
0,90
0,70
0,80
2,00
2,40
1,70
1,65
1,60
1,55
1,50
1,40
1,20
1,30
1,30
1,50
1,30
1,20
1,30
1,40
1,40
3,60
3,70
3,70
3,30
3,00
31
0,12
1,60
1,50
S
J a n v . Ftjvr. Mars
Avr.
Mai Juin
1951
1
2
3
4
5
DATE
Juil!. Août
3.90
J
2,30
0,30
681
0,22
238
0,09
491
661
1739
4768
3520
4810
7745
0,22
0,56
1,59
1,14
1,55
2,58
MOYENNE
12755 14690
4,11
4,90
5,60
<0,00
MIN.
1951
:
1,64
(1) Pour 1932-1950, voir [55, p. 141].
F
—
0,16
MAX.
-
7710
2,49
M
A M J
J
ENVELOPPES
COURBE
1951
A
S
O
1932-1950
N
O
BUTA
D U
CONGO
B E L G E
E T
D U
163
BUDANA
Les observations suivantes concernent les d é b i t s i n s t a n t a n é s du Shari à la centrale de
B u d a n a , e x p l o i t é e par
la
SOCIÉTÉ
DES
MINES D'OR
DE
KILO-MOTO.
Elles sont e x p r i m é e s en m^/s et se rapportent à l'année 1951
Débit
instantané
maximum:
Débit
instantané
minimum
Débit
instantané
moyen
Observateur
: SOCIÉTÉ
136,4 m^/s.
: 8,0 m^/s.
le 22 novembre
!e 10 mai
1937-1951.- 36,3
DES
MINES
DEBITS
D'OR
m-'/s.
DE
KILO-MOTO.
1951
Mai
Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
17,6
18,5
17,6
20,3
29,0
34,3
35,1
32,7
30,6
29,7
22,5
24.7
25,1
25,5
24,8
17,9
17,2
17,0
16,3
15,5
25,2
24,8
22,6
21,7
21,5
29,8
28,2
31,0
27,7
26,7
34,0
36,5
38,5
38,0
42,0
42,3
38,3
36,8
33,3
51,5
9,2
9,4
11,1
11,9
19,1
26,1
23,1
26,3
29,2
29,6
24,9
20,0
19,2
19,8
18,3
26,0
27,2
24,3
25,7
25,9
14,5
15,2
15,8
13,7
13,2
21,2
17,5
21,4
17,0
16,6
25,2
29,0
23,3
22,2
22,8
43,2
47,0
47,6
50,0
46,0
16,9
21,2
21,0
19,6
17,2
12,5
16,2
13,3
13,7
12,5
27,3
38,0
38,0
38,0
40,5
16,7
19,7
28,0
33,4
30,2
25,9
25,0
25,6
26,2
26,6
12,0
13,4
13,0
13,2
13,0
14,8
14,4
16,9
16,3
20,0
24,0
25,6
28,2
28,8
29,7
15,6
14,1
18,2
18,1
19,5
15,5
15,4
13,0
13,0
14,8
13,1
13,1
10,1
19,4
19,0
43,2
44,5
59,6
61,3
63,4
31,3
26,0
23,2
37,5
31,5
26,6
25,4
26,1
19,7
18,1
13,4
12,7
18,4
18,7
17,8
23,7
20,7
32,0
24,9
26,0
29,5
28,4
28,4
31,4
21
22
23
24
25
21,5
23,7
23,7
18,4
18,4
15,6
14,3
14,2
14,6
15,1
18,8
22,9
21,3
20,4
18,4
62,0
57,6
53,2
48,7
46,0
25,5
21,0
21,0
25,6
25,1
17,0
17,(1
16,3 •
16,6
16,9
16,8
17,7
19,5
21,0
23,7
26,0
26,8
26,9
27,0
27,7
31,8
31,9
29,6
32,0
29,7
26
27
28
29
30
17,2
14,0
12,8
12,9
15,0
15,8
13,5
11,4
20,0
21,5
23,0
21,3
18,9
42,0
40,(1
38,8
37,3
36,0
22,7
21,5
22,2
26,5
25,9
15,7
16,5
17,0
19,0
18,6
21,3
20,7
23,7
25,0
24,7
26,9
26,1
28,0
26,6
26,9
32,6
32,5
34,4
33,4
28,6
31
14,2
25,6
28,4
DATE
Avr.
2
3
4
5
22,0
16,5
16,9
17,7
18,8
13,5
13,5
16,9
17,7
18,5
13,2
10,9
10,2
10,0
9,9
6
7
8
9
10
16,1
16,8
18,5
19,5
16,5
19,5
20,2
19,5
19,4
19,9
U
12
13
14
15
14,9
15,1
14,0
14 0
13,9
16
17
18
19
20
1
'
I
1941.
1949.
Déc.
100
76.0
62,6
75.0
r
60
67,0
60,0
F
18,5
24,8
49,2
M
42,5
S
523,5 4 5 9 , 8 4 8 2 , 8
MOY.
17,0
16,4
15,6
1152,7 8 0 3 , 9 6 6 7 , 5
38,4
25,9
541,6
22,3
23,1
864,9
28,(
1564,0 1958,0 1948,0
50,5
65,3
95,4
MAX.
9,2
MIN.
MOYENNE
17,5
716,5
1951
:
32,0
(1) Pour 1937-1939, voir [21, p. 150].
Pour 1940-1950, voir [55, p. 145].
62,8
A
M
J
J
ENVELOPPES
—
COURBE
1951
A
S 0 " ™ N
1937-1950
msmm
164
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
OPALA
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive gauche du L o m a m i .
Son zéro se trouve à 5,50 m sous le niveau d'une borne-repère é t a b l i e sur la rive.
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis 1917 (i).
Hautes eaux.' 6,57 m les 26 et 27 novembre 1951 : 5,90 m le 10 mai 1937 ;
5,75 m le 17 décembre 1939.
Basses eaux : 0,36 m (?) le 1" août 1938 ; 0,65 m le 2 août 1936.
Moyenne
1932-1951 : 3,18 m.
Observateur
LECTURES
1951
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai Juin
Juill.
Août
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
3,90
3,82
3,74
3,65
3,60
3,32
3,27
3,19
3,13
3,09
4,28
4,37
4,12
4,08
3,91
4,61
4,55
4,51
4,33
4,28
2,88
2,92 I
2,87
2,95 :
3,12
1,92
2,14
1,90
1,81
1,86
1,95
1,90
1,86
2,24
2,29
2,58
2,50
2,41
2,30
2,25
2,49
2,54
2,50
2,49
2,48
4,50
4,60
4,70
4,81
4,92
6,24
6,10
6,01
5,97
6,02
4,10
4,35
4,53
4,77
4,97
3,67
3,91
3,99
3,92
3,99
3,53
3,47
3,49
3,57
3,45
3,84
3,73
3,40
3,16
3,02
3,57
3,85
2,72
3,60
3,50
2,83
2,65
2,55
2,47
2,41
1,84
1,87
1,95
2,03
2,07
2,40
2,35
2,45
2,50
2,45
2,20
2,30
2,47
2,62
2,80
2,48
2,48
2,47
2,39
2,40
5,07
5,13
5,20
5,16
5,22
6,06
6,13
6,32
6,44
6,49
11
12
13
14
15
5,02
5,10
5,01
4,90
4,81
4,25
4,31
4,50
4,37
4,50
3,43
3,40
3,36
3,25
3,20
3,14
3,29
3,32
3,49
3,63
3,37
3,21
3,39
3,53
3,51
2,36
2,24
2,45
2,47
2,68
2,12
2,15
2,24
2,37
2,23
2,40
2,35
2,29
2,23
2,21
2,75
2,37
2,88
3,15
3,45
2,43
2,30
2,64
2,93
3,33
5,40
3,38
5,49
5,68
5,72
6,43
6,38
6,30
6,19
6,03
16
17
18
19
20
4,71
4,<i7
4,63
4,61
4,67
4,61
4,69
4,46
4,37
4,31
3,16
3,21
3,35
3,52
3,70
3,85
4,15
4,38
4,33
4,23
3,30
3,12
3,07
3,15
3,32
2,75
2,78
2,80
2,75
2,60
2,10
2,06
2,00
2,05
2,09
2,20
2,10
2,26
2,45
2,69
3,50
3,27
3,12
3,14
3,12
4,00
4,30
4,50
4,49
4,20
5,76
5,78
5,89
6,00
6,02
21
2'2
23
24
23
4,67
4,65
4,63
4,57
4,43
4,32
4,20
3,98
3,90
3,70
3,65
3,76
3,81
3,92
4,00
4,21
4,27
4,32
4,22
4,42
3,53
3,81
3,90
3,82
3,71
2,40
2,24
2,36
2,21
2,19
2,15
2,18
2,14
2,08
2,01
2,82
2,98
2,72
2,52
2,39
2,93
2,65
2,58
2,50
2,70
3.40
26
27
28
29
30
4,40
4,20
4,15
4,11
4,09
3,,55
3,46
3,40
3,98
4,06
4,10
4,12
4,16
4,52
4,70
4,88
4,82
4,78
3,59
3,01
2,82
3,41
3,08
2,15
1,92
1,86
l,(i3
1,76
2,04
2,05
2,05
2,00
1,95
2,30
2,22
2,30
2,33
2,44
2,89
2,86
2,73
2,65
2,58
DATE
1
2
3
4
5
4,09
4,07
4,08
4,07
3,95
6
7
8
9
10
2
MOV.
13896 11307 11108
4,48
4,04
3,58
F M A M J J A S O N „
— COURBE 1951
OPALA
2,62
4,43
3,95
12086 11079 7425
4,03
3,57
2,48
6335
7309
8227
2,04
2,36
2,74
10063 16995 17332
3,25
5,67
5,59
6,57
MAX.
MIN.
MOYENNE
1951
:
3,65
(1) Hydrocongo p o s s è d e une documentation s'étendant de 1917 à 1929, mais elle n'a
pas pu être utilisée pour l'établissement du diagramme ci-contre, parce que certaines observations sont douteuses et aussi parce qu'elles se rapportent à un zéro dont on ne c o n n a î t
pas l a concordance avec le zéro actuel.
Pour 1932-1947, voir [21, pp. 132-133].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 146].
D U
CONGO
B E L G E
E T D U
RUANDA-URUNDI
165
TSHOFA
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite du L o m a m i , à l'a-
mont du bac de passage de la route automobile. E l l e fut emportée le 2 3 décembre
1 9 5 1 -
L e zéro de l'échelle se trouve à 4,35 m sous la douille d'une cartouche p e r c u t é e dans
la borne-repère s i t u é e sur la rive gauche et établie le 18 a o û t 1934.
Période
d'observation
Extrêmes:
Moyenne
Observateur
: Depuis avril 1934 (').
Hautes eaux : Environ 5,75 m le 23 décembre 1951 ; 3,88 m les 18 et 19 avril
1937 ; 3,83 m le 3 avril 1944 ; 3,82 m le 20 avril 1935.
1934-1950 : 1,96 m.
: Chef de poste.
L E C T U R E S
1951
Janv. Fcvr. Mars
1
2
3
4
5
1,52
1,59
1,50
1,B2
1,60
1,74
1,77
1,80
1,70
1,78
—
^
—
_
—
—
_
_
_
—
—
_
—
_
—
_
—
_
—
_
_
_
_
—
_
_
_
_
_
1,26
1,25
,7
, (,
1,17
1,95
1,91
1,94
1,92
1,92
4,15
4,17
4,26
4,23
4,09
6
7
8
9
10
1,62
1,57
1,05
1,09
1,05
1,76
1,72
1,73
1,78
1,78
—
—
—
—
—
_
—
—
_
_
—
—
_
—
—
—
—
—
—
_
—
—
_
_
_
_
—
_
_
_
—
—
_
—
1,17 2,36
,20 2,81
.J.l 3,20
1,37 3,35
1,41 3,44
3,94
4,15
4,21
4,38
4,43
11
12
13
14
15
1,08
1,72
1,«3
1,07
1,71
1,8»
1,79
1,78
1,82
1,78
—
—
—
—
—
_
_
_
—
_
_
_
—
—
_
^
—
_
—
_
_
_
_
—
_
_
_
_
_
—
—
—
_
_
1,43
1,51
,40
,41
1,39
4,39
4,50
4,45
4,41
4,42
10
17
18
19
20
1,08
1,00
1,04
1,73
1,70
1,78
1,75
1,70
1,77
1,81
—
—
—
—
_
_
_
—
—
_
^
—
—
—
_
_
_
—
—
_
_
—
_
_
_
_
_
_
_
_
_
—
_
_
1,37 3,46
,41 3,54
,,2 3,48
1,08 3,00
1,02 3,80
21
22
23
24
25
1,72
1,74
1,77
1,73
1,69
1,77
—
—
—
—
—
—
-
—
—
—
—
—
—
_
_
'.<'6
,49
,53
1,43
1,44
26
27
28
29
30
1,68
1 74
1,71
1,75
1,72
—
-
—
—
—
_
—
^
_
31
1,70
DATE
^
5184
MOY.
1,67
—
_
—
J u i l l . A o û t Sept.
—
_
—
_
—
_
-
—
—
—
_
-
—
—
_
_
_
—
Oct. Nov.
3,42
3,4U
3,44
3,43
3,37
Dec.
4.47
3,80
4,20
4,29
4,30 .
4,20 I
1,01
,59
,08
.78
1,81
4.122
A M J
COURBE 1951
TSHOPA
1,85
-
453310185
1.46
3,40
5,75
(1) P o u r 1939-1950, voir [55, p. 147].
166
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BAFWASENDE
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a rive droite de la L i n d i , à la
hauteur du séchoir de la Tuilerie.
L e zéro de l'échelle se trouve à 4,30 m sous la face supérieure de la borne-repère
en ciment é t a b l i e à l'amont.
Périodes
d'observation
Extrêmes
: Depuis janvier 1932, sauf 1933, 1948 et 195Ü (•).
: Hautes eaux : 4,30 m le 9 d é c e m b r e 1941.
Basses e a u x : - 0 , . . . m en 1930, 1937 et 1941; 0,00 m le 3 mars 1931 et le
G mars 1949.
Moyenne
Observateur
1932-1950:
1,38 m.
: Comptable du territoire.
LECTURES
Fc\r.
Mars
Avr.
M a i Juin
1
2
3
4
5
1,10
1,11
1,15
1,25
1,22
0,80
0,75
0,10
0,82
0,85
1,80
1,90
1,20
1,38
1,40
1 40
1,45
1,50
1,,59
1,46
fi
7
8
9
10
1,20
1,10
1,15
1,60
1,35
0,95
1,10
1,02
1,05
1,32
1,30
1,38
1,45
1,31
1,40
1,40
1,31
1,20
1,30
1,15
11
12
13
14
15
l,fil
1,75
1,55
1,38
1,28
1,52
1,32
1,31
1,35
1,52
1,20
1,75
1,50
1,90
1,95
1,02
1,15
1,20
1,50
1,30
DATE
Janv.
IR
17
18
19
20
1,10
1,05
1,30
1,35
1,38
1,25
1,12
1,00
1,00
0,90
1,35
1,24
1,22
1,23
1,31
2,00
1,99
2,45
2,,50
2,78
1,28
1,32
1,18
1,20
1,30
21
22
23
24
25
1,45
1,50
1,,52
1,51
1,30
0,91
0,.50
0,20
0,30
0,20
1,30
1,04
1,85
2,15
2,40
2,62
1,95
1,75
1,60
1,80
1,23
1,70
2,25
2,45
1,81
27
28
29
30
1,20
1,10
1,00
0,90
0,85
0,10
0,85
0,82
2,fi0
2,49
2,21
2,45
2,10
1,70
1,68
1,60
1,,55
1,75
3,90
1951
J u i l l . Août
Sept.
Oct. Nov. D i ' c .
ENVCLOPPCS 1932-1950
COURBE 1951
BArWASENOE
1,00
—
2805 4520
—
1,00
1,46
(1) Pour 1932-1949, voir [55, p. 148],
DU
CONGO
B E L G E
E T D U
167
RUANDA-URUNDI
T S H O P O (chute Stanleyville).
Emplacement
: L e 8 avril 1947, une échelle l i m n i m é t r i q u e avait é t é é t a b l i e par S Y D E L S T A N
sur la rive gauche de la r i v i è r e Tshopo, à 850 m à l'amont des chutes de Stanleyville,
au droit de la station de jaugeage.
Depuis le 1'^'' février 195Ü, un limnigraphe (type Rittmeyer) remplace ladite échelle.
L e zéro du limnigraphe se trouve à l'altitude 434,10 m du s y s t è m e de nivellement
a d o p t é par les brigades d ' é t u d e s C . F . I , . (missions B . E . I - i n g . B Û C H E R et ing. B A U D H U I N ) , S Y D E L S T A N et F O R C K S
D E L ' E S T . L e plan de référence de
ce s y s t è m e de
ni-
^-ellement est situé à 0,()2 m au-dessus de celui a d o p t é par la mission Lemaire [55,
p. 14'.)].
Période
d'observation
Extrêmes:
: Depuis le 8 avril 1917 (').
H a u t e s eaux: 4,32 m le 24 novembre
Basses eaux : 0,03 m le 3 mars 1919.
Observateur
: FORCES
1951.
DE L'EST.
L E C T U R E S
1951
Nov. Dec.
Avr.
Mai J u i n
3
4
5
1,40 0,61
1,33 0,81
1,18 0,84
1,08 0,85
1,08 0,97
0,41
0,40
0,39
0,36
0,36
2,82
2,69
2,22
1,80
1,56
0,80
0,79
0,80
0,78
0,72
3,34
2,.52
2,09
1,88
1,83
3,38
1,04 0,87
1,04 0,90 2,91
1,16 0,96
2,47
1,21 0,98
2,15
1,15 1,19 1,99
1,95
2,04
2,25
2,64
3,26
3,35
3,18
3,07
2,89
2,91
0
7
8
9
10
1,16 0,95
1,35 (J,91
1,32 0,91
1,19 1,02
1,12 1,04
0,37
0,40
0,58
0,79
1,12
1,47 0,73
1,36 0,78
1,23 0,73
1,12 0,69
1,U4 0,77
1,72
1,64
1,.56
1,51
1,42
1,01
0,91
0,84
0,84
0,85
1,22
1,34
1,44
1,42
1,48
1,91
1,78
1,62
1,67
1,75
3,46
3,23
3,12
2,8;)
2,55
2,96 3,72
3,34
3,09
3,22 3,08
2,91
3,33
3,44 2,81
11
12
13
14
15
1,07 0,97
1,03 0,98
1,06
0,96
1,15
0,86
0,80 1,13
1,16
1,05
1,27
1,30
1,12
1,01 0,S4
1,01 0,79
1,03 0,76
1,10 0,80
1,12 0,83
1,27
1,19
1,19
1,18
1,20
0,79
0,82
0,92
0,96
0,98
1,46
1,48
1,55
1,51
1,36
1,73
1,68
1,56
1,57
1,64
2,36
2,38
2,67
3,47
3,45
3,43
3,28
3,10
3,10
2,81
2,80
2,67
2,,55
2,54
16
17
13
19
20
1,00
0,75
0,87
0,72
0,70 0,76
0,81 0,67
1,07 0,59
0,94
0,88
1,02
1,06
1,12
1,08
0,95
0,88
1,07
1,19
1,40
1.42 .
1,45
1.43 I
1,45 ,
0,94
0,82
0,72
0,65
0,65
1,29
1,22
1,35
1,38
1,46
1,98
2,01
1,93
1,80
1,59
3,73
3,85
3,79
3,.58
3,49
3,30
3,,59
3,68
3,61
3,73
3,45
2,35
2,38
2,39
2,25
21
22
23
24
25
1,08 0,55
1,13 0,54
1,07 0,55
0,56
0,97
0,55
0,96
1,28
1,44
2,00
2,62
2,67
1,24 0,81 1,.50
1,25 1,02 1,42
1,19 1,28 11,39
1,14 1,31 I 1,37
1,04 1,19 j 1,29
0,69
0,75
0,95
1,17
1,21
1,82
1,77
1,61
1,55
1,54
1,43
1,36
1,37
1,41
1,56
3,27
3,04
3,01
3,01
8,07
3,97
4,14
4,24
4,32
4,27
2,09
1,96
1,85
1,79
1,70
26
27
28
29
30
0,92
0,84
0,75
0,68
0,62
0,53
0,49
0,44
2,04
2,28
2,54
2,60
2,43
0,94 1,11
0,83 1,08
0,78
1,21
0,75
1,80
0,75
2,84
1,13
1,05
0,95
0,83
0,79
1,48
1,63
1,70
1,88
2,32
1,60
1,77
1,81
1,88
1,99
3,22
3,39
3,54
3,.58
3,57
4,18
4,15
4,05
3,89
3,66
1,59
1,50
1,45
1,45
1,40
0,84
2,82
Z
3059 2230 4041
MOY.
3,39
2,51 ,
0,59
0,99
0,77
1,31
0,93
0,88
0,76
0,69
0,71
Oct.
Janv. F é \ T . Mars
I
1,20
1,16
1,14
1,07 !
1,07 '
I
3766 3262 4530
1,26
1,05
1,51
MAX.
0,30
MIN.
MOYENNE
1952:
1,69
(1) Pour 1933-1950, voir [55, p. 149].
1,48
1,34
3,49 I
2866 4598 5530
0,92
3,05
1,84
3,34
3,26
3,36
3,70
3,92
9589 10658 .7675
3,09
3,55
2,48
J
f"
M
— -
A M J
J
COUROC 1951
TSHOPO
CHUTE STANLXYVILL^
168
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
L U T S H U R U K U R U (ULINDI)
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la rive droite de la rivière L u t shurukuru, en aval du pont s i t u é au K m 115 de la route Kindu-Shabunda.
Son zéro se trouve à 4,44 m sous le niveau de la borne-repère.
Période
d'observalion
Observateur
: Depuis le 1" février 1951.
: personnel S Y M É T A I N .
LECTURES
DATE
1951
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai J u i n
Juin.
Sept.
Oct.
Nov.
Déc.
0,95
0,97
1,12
1,20
1,11
i,ni
1,01
1,00
1,02
1,04
1,20
1,04
1,08
1,19
1,13
1,70
1,22
1,16
1,12
1,10
1,02
1,00
1,02
1,02
1,04
0,96
0,96
0,96
0,96
0,97
0,94
0,94
0,94
0,94
1,12
1,06
1,07
1,08
1,02
1,00
1,18
1,16
1,22
1,40
1,31
1,40
2,02
1,50
1,42
1,74
1
2
3
4
5
•—
—
—
—
1,09
1,23
1,10
1,25
1,15
6
7
8
9
10
—
—
—
—
1,12
1,08
1,06
1,13
1,17
1,02
1,00
1,01
1,10
1,07
1,06
1,08
1,07
1,04
1,09
1,08
1,09
1,10
1,08
1,06
1,08
1,07
1,07
1,10
1,19
1,02
0,99
1,02
1,00
1,14
0,95
0,98
0,96
0,95
1,02
1,00
1,00
0,96
1,02
1,44
0,99
0,98
1,48
1,04
1,08
1,20
1,18
1,40
1,20
1,22
1,40
1,45
1,36
1,30
1,38
11
12
13
14
15
—
—
—
—
—
1,02
1,00
1,14
1,00
0,99
1,01
0,95
0,96
0,99
1,01
1,06
1,04
1,01
1,15
1,03
1,10
1,07
1,48
1,08
1,08
1,16
1,08
1,08
1.05
1,06
1,04
1,20
1,02
1,00
1,00
0,98
0,98
0,96
0,E6
0,97
1,14
1,08
1,04
1,08
1,04
1,40
1,10
1,34
1,14
1,06
1,34
1,58
1,36
1,24
1,20
1,90
1,44
1,34
1,30
1,28
18
17
18
19
20
—
—
—
—
1,11
0,95
1,01
1,03
1,05
0,99
1,07
1,14
1,07
1,03
1,12
1,08
1,05
1,16
1,04
1,06
1,06
1,06
1,04
1,03
1,05
1,08
1,05
1,04
1,05
1,00
0,98
1,12
1,00
0,98
0,96
0,98
0,97
0,95
0,96
1,18
1,00
1,04
1,02
1,06
1,08
1,11
1,11
1,06
1,03
1,26
1,22
1,18
1,21
1,20
1,28
1,32
1,25
1,36
1,34
21
22
23
24
25
—
—•
—
—
0,99
1,01
0,95
0,95
0,95
0,98
0,99
0,99
1,02
0,99
1,68
1,15
1,30
1,15
1,05
1,02
1,38
1,16
1,0S
1,05
1,02
1,02
1,02
1,04
1,04
0,97
0,98
0,98
1,00
0,97
0,98
0,96
1,16
0,96
0,98
1,02
1,06
1,02
1,52
2,20
1,20
1,28
1,26
1,34
1,23
1,50
1,52
1,72
1,48
1,30
1,28
1,30
1,28
1,28
1,20
26
27
26
29
30
—
—
—
—
—
0,95
0,99
0,95
1,03
0,97
0,95
0,97
0,98
1,16
1,24
1,1S
1,10
1,50
1,05
1,92
1,20
1,14
1,10
1,02
1,00
1,00
0,98
1,00 •
0,96 0,95
0,96 0,98
0,96 0,96
1,00
1,00
1,00 • 0,95
1,18
1,20
1,10
1,08
1,08
1,44
1,24
1,26
1,18
1,21
1,32
1,20
2,90
1,50
1,64
1,22
2,00
1,72
1,54
1,26
31
-
0,98
Z
—
2942 3162
MOY.
—
1,05
1,02
1,08
1,16
3365 3527
1,12
1,14
1,09
3344
3603 4134
4414
1,11
1,16
1,4
MAX.
MIN.
1,28
0,94
1,38
F M A M J J A
— COURBE 1951
LUTSHURUKURU
( UUNDI )
DU
CONGO B E L G E
E T DU
RUANDA-URUNDI
169
MAKUNGU
Emplacement:
L a K y i m b i est un affluent de la rivière Luama, laquelle se jette dans le
Lualaba en amont de Kasongo.
Une é c h e l l e limnimétrique a é t é placée dans la Kyimbi, le G septembre 1947 par
M. l'ingénieur de G O U M O E N S , en face du confluent avec la Ndolo.
Un limnigraphe est maintenant installé sur la rive droite de la rivière Kyimbi.
Son zéro est à la cote 953,89 m.
Période
d'observation
: Depuis le l ' " ' janvier 1950.
Observateur : L e s lectures figurant au tableau ci-dessous sont relevées sur les feuilles du
limnigraphe (à 6 h.) par le personnel S Y D E L K I R .
LECTURES
1951
A v r . Mai Juin
Oct.
Nov.
3
4
5
0,75
0,74
0,74
0,74
0,73
0,72
1,52
0,97
0,95
0,90
0,87
0,87
0,87
0,87
0,93
1.00
0,99
0,93
0,96
0,95
0,95
0,94
0,95
1,03
0,94
0,80
0,79
0,79
0,78
0,78
0,73
0,75
0,80
0,71
0,70
0,57
0,56
0,56
0,56
0,61
0,55
0,60
0,60
0,60
0,60
0,60
0,6»
0,60
0,60
0,66
0,79 0,9»
0,68 0,82
0,68 0,91
0,86 0,9»
1,»2 0,91
0
7
8
9
lu
0,72
0,71
0,72
0,70
0,80
1,03
0,93
1,04
0,94
0,99
0,92
0,93
0,95
1,12
0,87
l,0<i
0,96
0,99
0,94
1.01
0,93
0,92
0,91
0,89
0,90
0,77
0,77
0,83
0,78
0,80
0,70
0,69
0,63
0,61
0,61
0,61
0,62
0,62
0,62
0,61
0,60
0,60
0,6 )
0,60
0,61
0,66
0,63
0,61
0,60
0,61
0,98
0,90
0,80
0,89
0,85
11
12
13
14
15
0,77
0,74
0,72
0,71
0,71
0,94
0,91
0,88
0,90
0,96
0,84
0,83
0,87
0,83
0,86
0,93
0,92
0,90
0,91
0,92
0,91
0,90
0,93
0,89
0,99
0,81
0,79
0,78
0,77
0,76
0,61
0,61
0,01
0,61
0,61
0,61
0,61
0,61
0,61
0,62
0,61
0,60
0,W)
1,01
0,63
0,60
0,77
0,61
0,8 )
0,68
0,88
0,86
0. 85
1, (1»
0,88
10
17
18
19
20
0,70
0,09
0,87
0,93
0,80
0,96
0,91
0,86
1,03
0,93
0,85
0,82
0,85
0,90
0,82
0,89
1,12
0,99
1,03
0,97
0,90
0,89
0,88
0,87
0,86
0,75
0,75
0,75
0,75
0,74
0,61
(i,61
0,61
0,61
0,60
0,60
0,70
0,60
0,72
0,61
0,63
0,61
0,61
0,61
0,61
1,12
0,71
»,79
»,(>6
»,66
0,89
0,98
0,92
0,90
»,87
21
22
23
24
25
0,84
0,70
0,75
0,72
0,73
0,92
0,88
0,87
1,22
0,98
0,80
0,79
1,12
0,9»
0,96
0,94
0,91
0,91
1,01
0,92
0,87
0,85
0,88
0,85
0,85
0,74
11,74
0,73
0,73
0,74
0,59
0,59
0,59
0,58
0,58
0,64
0,59
0,58
0,,S8
0,57
0,60
0,61
0,60
0,60
0,60
»,63
0,63
(i,62
0,83
0,66
1,04
0,88
0,95
0,88
0,89
0,87
26
27
28
29
30
0,73
0,85
0,73
0,80
0,77
0,92
0,90
0,91
0,91
0,92
1,03 I
0,91 I
1,38
0,95 0,84
1,19 1 0,84
1,05 I 0,84
0,99 0,83
0,96 I 0,82
0,73
0,72
0,73
0,72
0,71
0,58
0,58
0,57
0,57
0,57
0,57
0,56
0,56
0,56
0,55
0,84
0,62
0,6»
0,60
0,60
0,70
0,66
0,66
0,64
0,73
0,95
0,94
0,90
0,87
0,84
0,85
0,85
»,93
1,00
0,93
0,74
MAX.
MIN.
1,03
J u i l l . Août Sopt.
D<;c„
Janv. Févr. Mars
DATE
I
0,81
0,69 I
2341 2685 2842
2920 2766 2283
1939
1844
1875
2102
0,76
0,97
0,63
0,59
0,63
0,68
0,93
1,52
0,92
0,89
0,76
1,05
0,9»
1,12
0,92
0,92
0,88
—
2829
0,91
J P M A M J J S S O N O
COURBE 1951
170
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
ALBERTVILLE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e au d é b u t de l'appontemcnt d u P o r t
Public, à l'entrée de la cale sèche.
E l l e est graduée en cotes absolues.
L a graduation 772,00 m se trouve 3,50 - f 0,24 = 3,74 m sous le repère local
c o n s t i t u é par une cornière cimentée dans l a face supérieure d u quai.
U n repère fondamental d'altimétrie matérialisant la cote 778,00 m est f i x é sur
le pilier de gauche du porche d'entrée de la gare C . F . L .
L e tableau suivant mentionne les lectures H , en cotes absolues 770 + H .
: L e s niveaux du lac Tanganika ont é t é o b s e r v é s occasionnellement
depuis 1846 et journellement depuis 1918 (i).
Extrêmes : Hautes eaux : 775,52 m le 5 m a i 1938.
Basses eaux : 772,80 m le 23 octobre 1950.
Moyenne
1918-1951 : 774,07 m.
DATE
Janv. l'évr. Mars
.^vr. Mai J u i n
Oct. Nov. Dec.
3
4
5
3,07
3,08
3,10
3,08
3,10
3,13
3,15
3,16
3,17
3,18
3,35
3,36
3,38
3,35
3,37
3,48
3,50
3,,50
3,.53
3,53
3,75
3,73
3,76
3,78
3,75
3,70
3,66
3,66
3,66
3,64
3,,53
3,52
3,50
3,52
3,52
3,35
3,34
3,33
3,32
3,30
3,22
3,21
3,21
3,19
3,19
3,10
3,11
3,10
3,10
3,10
3,09
3,09
3,10
3,08
3,08
3,37
3,38
3,36
3,38
3,40
6
7
8
9
10
3,10
3,07
3,03
3,05
3,05
3,18
3,20
3,20
3,18
3,20
3,37
3,35
3,32
3,35
3,36
3,55
3,55
3,56
3,.55
3,60
3,85
3,85
3,84
3,80
3,78
3,63
3,63
3,62
3,61
3,60
3,52
3,50
3,50
3,50
3,49
3,30
3,29
3,30
3,28
3,27
3,18
3,18
3,18
3,18
3,18
3,09
3,10
3,10
3,09
3,09
3,07
3,08
3,10
3,09
3,08
3,35
3,37
3,40
3,43
3,45
11
12
13
14
15
3,08
3,13
3,14
3,12
3,10
3,20
3,23
3,23
3,23
3,23
3,36
3,36
3,37
3,40
3,38
3,61
3,63
3,63
3,64
3,65
3,75
3,73
3,75
3,73
3,72
3,.59
3,58
3,58
3,,58
3,59
3,27
3,27
3,27
3,26
3.26
3.16
16
17
18
19
20
3,07
3,06
3,06
3,09
3,24
3,22
3,25
3,27
3,28
3,36
3,37
3,36
3,36
3,38
3,64
3,65
3,67
3,68
3,67
3,73
3,73
3,72
3,70
3,79
3,60
3,,59
3,60
3,60
3,58
21
22
23
24
25
3,07
3,07
3,08
3,09
3,13
3,29
3,30
3,30
3,28
3,29
3,35
3,35
3,37
3,38
3,40
3,65
3,68
3,68
3,70
3,68
3,70
3,72
3,72
3,71
3,70
3,57
3,57
3,56
3,55
3,54
26
27
28
29
30
3,16
3,07
3,15
3,15
3,14
3,29
3,29
3,27
3,40
3,43
3,45
3,45
3,48
3,69
3,70
3,68
3,73
3,78
3,72
3,70
3,68
3,68
3,66
3,53
3,53
3,52
3,51
3,50
1
3,117
3,14
MOY.
3,66
3,46
290
644
3,09
3,23 3,38
1178
MA.x.
M1N-.
3.57
3.23
3.22
3,35
1879
2280 1768
1368
3,63
3,74 3,59
3,44
3.06
3,23
3,60
453
225
538 1505
3,26 3,15
3.07
3,18 3,49
817
M A M J J A S O N O
— ENVEUPPES 191B-1950
— COURBE 1951
ALBERTVIIXE
3,85
3,00
M O V E N - X E 1951 : 773,35
(1) L'échelle d'étiage de K i g o m a a é t é observée depuis février 1913. L e s lectures n'ont
pas é t é c o n s e r v é e s [27, p. 21].
lôur 1932-1947, voir [21, pp. 138-1391. Voir aussi [11 et 22].
Pour 1948-1950, voir [55, p.150].
DU
CONGO B E L G E
171
UVIRA
Emplacement
: L ' é c h e l l e limnimétrique est fixée au mur de quai du port public de Kalundu,
vers l ' e x t r é m i t é sud de l'appontement.
L'échelle d ' é t i a g e placée au d é b u t de 1937 a vait son zéro à la cote 772, 39 m à 4.26 m
sous l'arête supérieure du quai, laquelle est à la cote absolue 776,65 mf 11, pp. 49-51].
A une date qui n'a pu être r e t r o u v é e avec précision, mais que l'on suppose être le 21
novembre 1941, l'échelle a é t é descendue de 0,15 m pour la mettre en concordance
avec celle de K i g o m a M 1, p. 51]. Son zéro est passé ainsi à la cote 772,24 m.
Pour que les lectures de l'échelle d'Uvira soient en concordance avec celles de
l'échelle d'Albertville, son zéro aurait d û se trouver à la cote 770,00 m, c.-à-d. à
(5,()5 m sous l'arête supérieure du quai public.
Les instructions nécessaires ont é t é données par lettre du 29 novembre 1950 au
Commissaire maritime.
Une échelle graduée en cotes absolues a é t é p l a c é e le 18 avril 1951.
L a marque 772,24 correspond au zéro de l'ancienne échelle et les lectures I I se font
maintenant en cotes absolues (770 -|- H ) . Ce sont ces lectures qui sont m e n t i o n n é e s
au tableau ci-dessous.
: mars 1932 à juin 1933 et depuis le l » ' janvier 1937 (').
Extrêmes : Hautes eaux : 775,60 m le 9 mai 1938.
Basses eaux ; 773,02 m du 7 au 11 novembre 1950.
Moyenne
1937-1951 : 774,30.
Remarque : Certaines lectures sont sujettes à caution, notamment celles des années 19381941.
DATE
Janv. Y(:\T.
Alars
1
Avr.
Mai Juin
Oct. Xov.
Déc.
3,50
3,50
3,54
3,54
3.57
3
4
5
6
7
8
9
10
3 . )«
3.28
3..™
3.35
11
12
13
14
15
3,34
3,34
3,35
3,35
3.32
16
17
18
19
20
3.16
3,68
3,68
3,68
3,69
3.69
3.24
3,32
3,32
3,31
3.70
23
24
25
3.19
31
3,17
3.47
3,10
3,09
3,09
3,30
3.70
27
28
29
30
3,10
3.30
3.08
3,70
3,11
3,42 3,25
S
452
586 1166
1921
2216 1890
1525 1019 642
MOY.
3,15
3,21
3,64
3,72
3,49
3,63
3,21
386
3,12
3,08
MIN.
MOYENNE
3,33
9,fS,
MAX.
3..')0 77b
3 . /(t
3,48
3,38
3,26
3,28
3,29
3,29
3.30
1951 : 773,38
(') P o u r 1937-1 Ü50, voir [.55, p. 151].
3,60
644 1410
3,21
3,45
S 0
COURBE 1951
UVIRA
172
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
USUMBURA
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est fixée à l'appontement du port public.
Jusqu'au 31 d é c e m b r e 1937, son zéro é t a i t à la cote absolue 773,46 m.
Au
janvier 1938, les lectures ont é t é mises en concordance avec celles de l'échelle
de Kigoma. Son zéro é t a i t situé ainsi à la cote absolue 772,24 m à 4, 41 m sous l'arête
de la plate-forme de l'appontement, laquelle se trouve à la cote ab.solue 776,65 m dans
le .système de nivellement du Tanganika a d o p t é par le Service des Voies Navigables
[11, p. 49 et 22, p. 89].
Pour que les lectures de l'échelle d'Usumbura soient en concordance avec celles
de l'échelle d'Albertville, son zéro aurait d û .se trouver à la cote 770,00 m c'est-à-dire
que l a graduation 2,00 devait se trouver à 4,65 m sous l'arête de la plate-forme.
L e s modifications ad hoc furent d e m a n d é e s le 29 novembre 1950.
Une échelle d ' é t i a g e graduée en cotes absolues a é t é p l a c é e au d é b u t de novembre
1951.
L a marque 772,24 m correspond au zéro de l'ancienne échelle et les lectures H se
font maintenant en cotes absolues (770 -f H ) .
Son zéro se trouve à 6,65 m sous l'arête de la plate-forme de l'appontement et à
7,21 m sous le repère métallique scellé dans le mur du magasin C . F . L . Ce sont ces
lectures qui sont m e n t i o n n é e s au tableau ci-dessous.
: Depuis le 4 novembre 1935 (').
Extrêmes : Hautes eaux : 775,54 m (?) du 4 au 7 juin 1937 et du 22 avril au 22 mai 1938.
Basses eaux : 773,04 m du 16 octobre au 2 d é c e m b r e 1950.
Moyenne
1936-1950 : 774,44 m.
Observateur : Vérificateur des Douanes.
LECTURES
1951
A v r . Mai J u i n
1
2
3
4
5
3,05
3,05
3,06
3,07
3,09
3,23
3,24
3,25
3,27
3,27
3,42
3,44
3,44
3,44
3,44
3,59
3,59
3,59
3,60
3,60
3,78
3,79
3,78
3,78
3,78
3,76
3,76
3,76
3,76
3,76
3,66
3,66
3,66
3,67
3,67
6
7
8
9
10
3,09
3,11
3,11
3,12
3,13
3,29
3,28
3,29
3,32
3,33
3,46
3,46
3,45
3,46
3,48
3,60
3,60
3,60
3,60
3,62
3,77
3,78
3,77
3,77
3,77
3,76
3,75
3,75
3,75
3,74
3,67
3,67
3,67
3,66
3,66
11
12
13
14
15
3,14
3,14
3,14
3,14
3,14
3,36
3,34
3,35
3,35
3,36
3,49
3,52
3,52
3,53
3,53
3,62
3,66
3,69
3,68
3,72
3,78
3,78
3,78
3,77
3,77
3,74
3,74
3,74
3,73
3,73
3,65
3,65
3,65
3,64
3,63
3,24
3,24
3,24
16
17
18
19
20
3,15
3,15
3,15
3,15
3,16
3,39
3,38
3,38
3,39
3,39
3,54
3,53
3,54
3,55
3,54
3,74
3,74
3,68
3,78
3,77
3,77
3,77
3,77
3,77
3,77
3,72
3,72
3,72
3,72
3,71
3,63
3,62
3,62
3,62
3,61
21
22
23
24
25
3,16
3,16
3,17
3,19
3,19
3,38
3,38
3,40
3,39
3,39
3,55
3,55
3,,57
3,57
3,56
3,76
3,77
3,76
3,73
3,74
3,77
3,77
3,76
3,76
3,77
3,70
3,70
3,69
3,69
3,69
3,61
3,60
3,60
3,60
3,59
26
27
28
29
30
3,19
3,19
3,20
3,21
3,21
3,40
3,41
3,41
3,57
3,58
3,59
3.59
3,59
3,73
3,78
3,77
3,78
3,78
3,76
3,76
3,76
3,78
3,76
3,68
3,68
3,68
3,68
3,67
3,58
3,58
3,58
3,58
3,59
31
3,21
MOy.
3,20
3,20
3,23
3,23
3,22
3,41
3,41
3,41
3,41
3,41
3,22
3,23
3,23
3,23
3,24
3,41
3,42
3,42
3,45
3,48
3,20
3,24
3,24
3,26
3,26
3,28
3,49
3,50
3,52
3,52
3,52
3,20
3,19
3,19
3,19
3,19
3,30
3,34
3,40
3,41
3,41
3,56
3,60
3,60
3,61
3,62
3,19
3,19
3,19
3,18
3,41 3,62
3,41 3,62
3,41 3,62
3,41 3,62
3',41 3^63
3,22
3,22
3,23
3,24
3,65 773
3,20
3,59
3,76
3,59
442
962
1664
2067 2389 2168
1948
947
1676
3,14
3,34
3,54
3,69
3,63
3,32
3,54
3,77
3,72
3,79
MAX.
MIN.
Juill. Août Sept.
Oc.t. Nov. Déc.
.Janv. Févr. Mars
DATE
3,05
(1) Pour 1936-1950, voir [55, p. 152].
3,65
— ENVEUOPPES 1936-1950
— COURBE 1951
USUMBURA
DU
CONGO B E L G E
E T DU
173
RUANDA-URUNDI
C O S T E R M A N S V I L L E (Lac)
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée au Port Public, à l'extrémité sud
du Pier.
Depuis le l ^ ' février 1934, son zéro se trouve à 2,64 m sous l a pointe supérieure d'un
repère en acier scellé dans la m a ç o n n e r i e du « Magasin Cefaki » lequel est à la cote
1464,64 m dans le r é s e a u g é o d é s i q u e du K i v u .
I l en résulte que le zéro de l'échelle est à la cote absolue 1462,00 m.
Période
d'observation
Extrêmes
: Depuis le l""^ février 1934 (i).
: Hautes eaux : 1,11 m le 26 mai 1937.
Basses eaux : - 0 , 0 7 m le 3 septembre 1944.
Moyenne
1934-1951 : 0,36 m.
Observateur
: Chef de port ( O T R A C O ) .
LECTURES
Janv. Févr. Mars
Avr.
Mai J u i n
1951
Oct. Nov.
Dec.
1
2
3
4
5
0,24
0,20
0,23
(1,23
0,23
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,29
0,29
0,29
0,29
0,30
0,36
0,36
0,37
0,38
0,39
0,50
0,51
0,52
0,53
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,50
0,50
0,50
0,50
0,50
0,40
0,39
0,38
0,37
0,37
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,35
0,36
0,36
0,36
0,36
0,52
0,52
0,,53
0,53
0,53
6
7
8
9
1»
»,23
0,23
0,24
0,24
0,24
0,27
0,27
0,28
0,28
0,28
0,30
0,30
0,30
0,3»
0,30
0,39
0,39
0,39
»,40
0,41
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,53
0,50
0,49
0,49
0,49
0,49
0,36
0,36
0,35
0,35
0,35
0,34
0,34
0,34
0,33
0,33
0,37
0,37
0,.37
0,37
0,36
0,36
0,37
0,37
0,37
»,37
0,54
0,54
»,56
»,56
0,57
11
12
13
14
15
0,24
0,25
0,25
0,25
0,25
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,30
0,30
0,30
0,30
0,30
0,41
0,42
0,42
0,43
0,43
0,55
0,55
0,55
0,55
0,55
0,53
0,53
0,53
0,52
0,52
0,48
0,48
0,48
0,47
0,47
0,34
0,34
0,35
0,35
0,35
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,36
0,36
0,36
0,36
0,36
0,37
0,37
0,36
0,36
0,37
0,57
0,57
0,58
0,59
0,60
16
17
18
19
20
0,26
0,26
0,26
0,26
0,27
0,28
0,28
0,28
0,28
0,28
0,30
0,30
0,30
0,31
0,31
0,44
0,45
0,46
0,46
0,46
0,55
0,55
0,54
0,54
0,54
0,52
0,52
0,52
0,52
0,52
0,46
0,46
0,46
0,45
0,45
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,.34
0,34
0,34
0,35
0,35
0,36
0,36
» 36
0,36
0,36
0,38
0,39
0,39
0,40
0,41
0,60
0,61
0,62
0,63
0,63
21
22
23
24
25
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,28
0,28
0,28
0,28
0,29
0,31
0,31
0,31
0,31
0,31
0,46
0,46
0,47
0,47
0,47
0,54
0,54
0,54
0,54
0,54
0,52
0,52
0,51
0,51
0,51 '
0,45
0,45
0,45
0,44
0,44
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,35
0,35
0,35
0,35
0,36
0,35
0,35
0,35
0,35
0,35
0,41
0,42
0,43
0,43
0,44
0.66
26
27
28
29
30
0,27
0,27
0,27
0,27
0,27
0,29
0,29
0,29
0,31
0,32
0,33
0,34
0,35
0,47
»,48
(1,48
»,49
0,49
0,54
0,54
0,54
0,54
0 54
0 51
0,51
0,51
0,51
0,50
0,43
0,43
0,42
0,41
0,41
0,34
0,34
0,34
0,34
0,34
0,36
0,36
0,36
0,37
0,37
0,40
0,34
DATE
0,36
0 27
MOY.
0,54
Juill. Août Sept.
I
I
J
783
781
954
1296
1671
1573
1435
1090 1038
1115
1189
1881
0,25
0,28
0,31
0,43
0,54
0,52
0,46
0,35
0,36
0,40
0,61
MAX.
MIN.
(1.46
0,20
MOYENNE
1951
:
0,41
(1) Pour 1932-1947, voir [21, pp. 140-141].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 153].
0,35
—
J
A S 0 N 0
E N V E L O P P E S 1934-1950
COURBE 1951
COSTERMANSViaE
(PorO
174
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
C O S T E R M A N S V I L L E (RUZIZI)
Emplacement : L e limnigraphe du S Y D E L K I R est installé sur la rive du lac, au pont de la
route Shangugu-Costermansville.
Son zéro est à la cote 1461,29 m.
Période
d'observation
Observateur
: Depuis le 1 janvier 1950.
: L e s lectures du tableau ci-dessous sont relevées sur les feuilles du limni-
graphe (() h.) par le personnel S Y D E L K I R .
Janv. Fcvr. Mars
A v r . Mai Juin
Oct. Nov. Dec.
3
4
5
0,94
0,94
0,95
0,94
0,94
1,00
1,00
0,98
0,98
0,97
0,99
1,00
0,99
0,99
0,98
1,06
1,06
1,06
1,06
1,07
1,25
1,26
1,26
1,26
1,26
1,26
1,25
1,26
1.26
1,25
1,23
1,22
1,21
1,21
1,21
1,11
1,10
1,10
1,10
1,08
1,05
1,05
1,04
1,03
1,05
1,04
1,03
1,03
1,05
1,05
1,07
1,05
1,06
1,06
1,06
1,14
1,14
1,16
1,15
1,15
6
7
8
9
10
0,94
0,93
0,93
0,94
0,94
0,98
0,99
0,98
0,99
0,98
0,99
0,95
0,97
0,98
0,98
1,08
1,07
1,08
1,08
1,08
1,26
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,26
1,26
1,27
1,27
1,20
1,20
1,20
1,20
1,20
1,08
1,07
1,07
1,07
1,05
1,03
1,03
1,02
1,02
1,02
1,05
1,07
1,06
1,06
1,07
1,04
1,04
1,06
1,07
1,06
1,16
1,22
1,23
1,19
1,20
11
12
13
14
15
0,92
0,93
0,92
0,94
0,94
0,99
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
1,00
0,98
0,97
0,99
1,10
1,11
1,12
1,14
1,14
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,26
1,26
1,26
1,18
1,25
1,18
1,18
1,18
1,18
1,18
1,05
1,05
1,05
1,05
1,05
1,03
1,02
1,03
1,03
1,03
1,06
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,07
1,08
1,07
1,07
1,20
1,22
1,23
1,25
1,25
16
17
18
19
20
0,94
0,94
0,94
0,94
0,95
0,98
0,98
0,98
0,98
0,98
0,97
0,98
0,99
1,00
0,98
1,15
1,17
1,17
1,18
1,18
1,25
1,25
1,25
1,25
1,25
1,26
1,25
1,25
1,25
1,24
1,18
1,17
1,20
1 17
1,16
1,05
1,05
1,10
1,09
1,09
1,03
1,02
1,02
1,02
1,02
1,06
1,07
1,08
1,07
1,08
1,08
1,09
1,10
1,10
1,11
1,27
1,29
1,30
1,32
1,33
21
22
23
24
25
0,95
0,96
0,97
0,97
0,97
0,98
0,99
0,98
0,99
0,98
0,98
0,97
1,00
1,00
1,00
1,17
1,20
1,23
1,24
1,24
1,24
1,25
1,25
1,25
1,25
1,24
1,24
1,23
1,22
1,22
1,17
1,15
1,15
1,15
1,15
1,07
1,09
1,08
1,06
1,07
1,01
1,01
1,01
1,01
1,01
26
27
28
29
30
0,98
0,96
0,97
0,97
0,99
0,97
0,99
1,00
1,02
1,03
1,02
1,03
1,05
1,25
1,25
1,25
1,25
1,26
1,25
1,26
1,26
1,27
1,27
1,22
1 22
l',22
1,23
1,24
1,15
1,14
1,12
1,12
1,12
1,07
1,06
1,06
1,05
1,05
1,02
1,02
1,05
1,04
1,04
31
0,99
1,11
1,05
Z
2941 2754 3081
3450 3887
3740
3639
3317 3081
3289 3273 3941
MOY.
0,95
1,15
1,25
1,17
1,07
1,06
0,98 0,99
MAX.
MIS.
0,92
MOYENNE
1,27
1,05
1951
:
1,11
1,25
1,03
1,09
1,27
— COURBE 1951
Limnigraphe de
COSTER.MANSVILLE
DU
CONGO
BELGE E T D U RUANDA-URUNDI
175
K I S E N Y I (Lac)
Emplacement
: U n limnigraphe a été installé p a r le S Y D E L K I R sur les rives du lac K i v u ,
en face de l'Hôtel K i s e n y i , à environ 200 m des bureaux du Territoire.
S o n zéro est à la cote 1461,29 m.
Cette cote absolue a é t é transportée de Costermansville à K i s e n y i à l'aide du plan
d'eau du lac.
Période
d'observation
Observateur
: D e p u i s le 2 septembre 1951.
: Les lectures d u tableau ci-dessous ont é t é relevées des feuilles du limnigraphe
par le personnel S Y D E L K I R .
LECTURES
DATE
Janv. Févr. Mars
1
2
3
4
5
_
_
_
—
—
A v r . M a i Juin
—
_
—
—
—
—
—
6
7
8
9
10
—
—
—
_
—
_
_
—
—
11
12
13
14
15
_
_
16
17
18
19
20
_
—
21
22
23
24
25
_
26
27
28
29
3 0
31
MOY.
—
_
_
—
_
—
_
_
—
—
_
—
1951
J u i l l . Aoîit Sept.
—
_
—
—
—
—
_
_
—
_
_
—
_
—
—
—
—
_
_
_
_
_
—
_
_
^
—
—
—
—
—
_
—
—
—
—
—
~
—
—
—
—
—
_
—
_
_
_
_
_
_
_
—
_
—
—
_
—
^
_
—
—
_
_
—
_
_
—
_
1,04
1,03
1,04
l_05
1,06
1,01
1,00
1,00
1,00
1,01
1,15
1,14
1,16
1,16
1,16
1 02
1^02
1^03
1,02
1^03
1,06
1,06
1,07
1,07
1,07
1,01
1,00
1,00
1,01
1,02
1,16
1,17
1,18
1,19
1,20
I_03
1 03
1_03
1^03
i_03
1,06
1,06
1,06
1,08
1,07
1,01
1,02
1,02
1,02
1,02
1,20
1,22
1,22
1,24
1,25
1^04
1,03
]_03
1^03
1^03
1,08
1,07
1^07
1,07
1,07
1,03
1,04
1,10
1,11
1,12
1 29
1,30
1,29
1,,30
1,34
1,02
i_02
1^01
1,00
1^02
1,03
1,02
1^01
1,01
1,00
1,13
1,13
1,14
1,14
1,14
1,33
1,34
1,35
1,36
1,35
1,02
1^04
1,04
1^04
1^05
1,01
1,02
1,01
1,02
1,01
1,15
1,14
1,15
1,15
1,15
1,36
1,36
1,37
1,37
—
1,03
1,04
1,07
1,26
—
—
Oct. Nov. Déc.
_
1^04
1,03
104
1,03
1,01
—
MAX.
MIN.
iV. B. D u 1 au 17 novembre les lectures sont douteuses.
176
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
K I S E N Y I (Échelle Sebeya)
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive droite de la rivière Sebeya.
E l l e est fixée à l'aide de boulons scellés au mortier dans la culée du pont de la route
Kisenyi-Vieux Port.
Son zéro se trouve à la cote absolue 1462,22 m.
Période
d'observation:
Observateur
Depuis le 15 octobre
1950.
LECTURES
Oct.
Nov.
Déc.
0,39
0,39
0,40
0,42
0,42
0,50
0,49
0,51
0,50
0,50
0,55
0,52
0,51
0,49
0,46
0,45
0,50
0,56
0,.56
0,57
0,68
0,66
0,64
0,60
0,60
0,48
0,46
0,43
0,42
0,43
0,42
0,42
0,40
0,40
0,40
0,34
0,33
0,32
0,35
0,34
0,37
0,38
0,38
0,38
0,38
0,48
0,47
0,45
0,45
0,48
0,41
0,40
0,41
0,41
0,42
0,52
0,52
0,52
0,60
0,62
6
7
8
9
10
0,39
0,40
0,39
0,38
0,37
0,50
0,51
0,49
0,48
0,49
0,46
0,45
0,45
0,46
0,47
0,58
0,55
0,.52
0,50
0,50
0,56
0,55
0,56
0,54
0,52
0,41
0,42
0,43
0,45
0,48
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,34
0,34
0,34
<l,34
0,34
0,38
0,38
0,38
0,39
0,40
0,58
0,58
0,58
0,45
0,42
0,42
0,41
0,43
0,49
0,61
0,59
0,58
0,65
0,74
0,70
11
12
13
14
15
0,37
0,36
0,39
0,40
0,41
0,50
0,51
0,52
0,56
0,59
0,48
0,47
0,48
0,48
0,50
0,55
0,57
0,60
0,60
0,61
0,55
0,52
0,.52
0,54
0,52
0,.50
0,51
0,55
0,50
0,49
0,39
0,39
0,38
0,38
0,38
0,33
0,32
0,31
0,31
0,31
0,45
0,48
0,45
0,43
0,41
0,42
0,41
0,41
0,41
0,41
0,60
0,57
0,49
0,50
0,49
0,70
0,69
0,68
0,67
0,69
16
17
18
19
20
0,41
0,42
0,43
0,51
0,51
0,58
0,56
0,55
0,52
0,50
0,50
0,51
0,55
0,,56
0,54
0,61
0,59
0,59
0,58
0,59
0,50
0,49
0,50
0,52
0,52
0,48
0,46
0,46
0,45
0,42
0,39
0,38
0,38
0,37
0,37
0,31
0,35
0,40
0,51
0,52
0,40
0,39
0,40
<l,40
0,40
0,45
0,43
0,41
0,41
0,41
0,49
0,50
0,60
0,55
0,62
0,75
0,71
0,70
0,69
0,71
21
22
23
24
25
0,52
0,DO
0,52
0,55
0,50
0,49
0,50
0,54
0,49
0,48
0,48
0,47
0,48
0,47
0,48
0,60
0,61
0,64
0,64
0,64
0,50
0,50
0,51
0,50
0,49
0,40
0,40
0,40
0,40
0,40
0,37
0,37
0,37
0,37
0,37
0,56
0,45
0,41
0,40
0,39
0,38
0,38
0,38
0,37
0,39
0,55
0,60
26
27
28
29
30
0,45
0,49
0,47
0,46
0,49
0,47
0,48
0,49
0,48
0,47
0,47
0,46
0,46
0,65
0,61
0,64
0,66
0,68
0,48
0,48
0,47
0,50
0,52
0,41
0,41
0,41
0,42
0,42
0,38
0,37
0,37
0,36
0,35
0,38
0,58
0,37
0,37
0,37
0,48
0,58
0,60
0,,58
0,48
0,39
(],41
0,42
0,43
0,42
0,55
0,52
0,55
0,.53
0,52
31
0,52
0,35
0,37
E
MOY.
Janv. Fcvr. Mars
0,50
1363
1430
0,44
0,51
1511
0,49
0,51
0,42
0,58
1755
1655
1330
1188
1149
1265
1363
1559
0,59
0,53
0,44
0,38
0,37
0,42
0,44
0,52
1954
0,63
0,75
MAX.
MIN.
MOYENNE
Avr. Mai J u i n
1951
1
2
3
4
5
DATE
1951
:
0,48
A M J J
COURBE 1951
KISENYI (SEBEYA)
DU
CONGO B E L G E
177
K I S E N Y I (Limnigraphe Sebeya)
Emplacement
: Un limnigraphe a été installé par le S Y D E L K I R sur la rive droite de la rivière
Sebeya, en amont du pont.
Son zéro se trouve à la cote 1551,23 m.
Période
d'observation
: Depuis le 3 octobre 1951.
Observateur : Les lectures figurant au tableau ci-dessojs ont é t é relevées d e 3 feuilles du
limnigraphe par le personnel S Y D E L K I R .
LECTURES
DATE
Janv. Févr. Mars
1
2
3
4
5
_
_
—
_
6
7
8
9
10
_
^
—
—
_
_
—
—
—
_
11
12
13
14
15
_
16
17
IS
19
20
21
22
23
24
25
_ _ _
_
—
—
—
—
—
—
_
—
—
—
31
MOY.
MA.X.
MIN.
1951
_
_
_
_
_
_
_
_
—
—
_
_
_
_
_
_
_
-
—
_
—
_
—
_
_
—
—
_ _ _
—
—
—
—
_
_
—
—
—
—
_
—
—
—
_
—
—
—
_
_
_
—
—
—
_
—
_
_
—
—
_
_
_
_
—
—
—
_
—
—
_
—
—
_
26
28
29
3 0
A v r . Mai Juin
—
—
—
—
_
_
—
—
~
—
Oct.
Nov.
Dec.
_ _ _
^
_
1^08
—
i _ n 1^15
1^()9 1^14
1^08
i_i3
1,10
0 95
1)80
0,87
0,79
0,97
1,07
i_i2
1,15
1,16
1,14
1,13
1,12
0,91
0,99
0,80
0,61
0,67
_
_
—
_
_
—
_
—
_
_
——
_
_
—
—
1,15
114
1,14
1,08
1,00
1,12
1 13
1,12
1,13
1,15
0,67
0,75
0,80
0,83
0,76
_
—
—
—
_
—
—
—
—
_
_
—
—
—
_
—
_
_
_
_
_
1,09
1,(IS
1,10
1,08
1,12
1,15
1,17
1,18
1,19
1,20
—
_
—
—
~
_
_
_
_
—
0,70
0,6(i
0,75
0,75
0,68
0,72
0,82
0,85
0,92
1,01
_
_
1,21
—
1,04
l',Ii
1,09
1,13
_
_
_
i'^t>2
1,02
1,112
—
0,87
_
_
_
—
—
_
_
_
._
—
—
—
_
_
—
—
—
_
_
—
_
_
_
—
—
_
1,15
—
1,02
178
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KIAMBI
Emplacement
: L'échelle limnimétrique est installée sur la rive droite de la L u v u a , en aval
de la route vers le poste.
L e zéro de l'échelle se trouve à 1,60 m sous le niveau d'une b o r n e - t é m o i n .
Période
d'observation
Extrêmes
: Depuis octobre 1935 (').
: Hautes eaux : 5,75 m le 1<^' mai 1947 ; 5,50 m le 13 mai 1948 ; 5,00 m le
1er mai 1944.
Basses eaux : - 1,10 m du 26 novembre au 1«"' d é c e m b r e 1938.
Moyenne
1935-1951 : 2,0:t m.
Observateur
Remarque
: Chef de poste.
: l'Iusieurs lectures sont
LECTURES
douteuses.
1951
Sept.
Oct.
Nov. Dec.
1,09
1,05
1,06
1,03
),04
1,22
1,20
1,27
1,28
1,32
2,02
2,06
2,07
1,91
1,85
2,36
2,45
2,54
2,58
2,61
2,91
2,86
2,85
2,85
2,82
2,23
2,22
2,18
2,16
2,15
1,81
1,79
1,81
1,78
1,78
1,50
1,46
1,48
1,46
1,44
1,18
1,20
1,17
1,20
1,18
0,93
0,88
0,K9
0,88
0,74
»,73
»,72
0,73
0,73
0,92
0. 94
1,10
1, U6
1,08
7
8
9
10
1,06
1,11
1,08
1,14
1,17
1,33
1,35
1,44
1,54
1,50
1,80
1,79
1,75
1,77
1,76
2,66
2,68
2,69
2,76
2,75
2,71
2,67
2,70
2,05
2,(i4
2,13
2,11
2,10
2,07
1,77
1,76
1,78
1,77
1,73
1,43
1,45
1,44
1,43
1,41
1,18
1,17
1,16
1,20
1,18
0,88
0,87
0,86
0,87
0,85
0,76
0,75
0,76
0,76
0,79
1,05
1,08
1,07
1,07
1,05
13
14
15
1,18
1,01
1,03
1,13
1,10
1,48
1,48
1,50
1,53
1,56
1,80
1,83
1,86
1,88
1,91
2,76
2,81
2,87
2,89
2,97
2,62
2,63
2,50
2,55
2,52
2,06
2,04
2,05
2,06
2,03
1,73
1,72
1,71
1,70
1,67
1,39
1,37
1,36
1,35
1,34
1,16
1,13
1,11
1,11
1,08
0,86
0,83
0,80
0,83
0,84
0,86
0,87
0,89
0.98
16
17
18
19
2(1
1,14
1,08
1,04
1,06
1,06
1,56
1,63
1,67
1,87
1,93
1,92
1,99
2,07
2,11
2,18
2,93
2,86
2,87
2,87
2,80
2,51
2,48
2,46
2,45
2,43
2,110
1,98
1,97
1,97
1,95
1,63
1,64
1,62
1,61
1,62
1,35
1,34
1,,32
1,31
1,31
1,12
1,11
1,10
1,06
1,1»
0,83
0,85
0,83
0,88
0,84
21
22
23
24
25
1,11
1,28
1,38
1,38
1,21
2,12
2,00
1,89
1,83
1,83
2,26
2,18
2,11
2,03
2,06
2,81
2,75
2,72
2,78
2,77
2,42
2,40
2,38
2,36
2,34
1,94
1,93
1,94
1,90
1,89
1,60
1,59
1,58
1,.56
1,57
1,28
1,26
1,26
1,26
1,26
1,03
1,03
1,04
1,05
26
27
28
29
30
1,14
1,14
1,12
1,19
1,25
1,82
1,77
2,02
2,1»
2,15
2,18
2,18
2,17
2,t2
2,91
3,00
3,00
3,00
2,33
2,32
2,30
2,28
2,24
1,88
1,86
1,85
1,83
1,81
1,54
1,52
1,51
1,54
1,53
1,24
1,21
1,22
1,23
1,25
0,98
0,95
0,95
0,95
0,93
31
1,25
1,50
1,21
DATE
Z
Janv. Févr. Mars
1,13
1,60
2,00
2,(18
2,24
2,29
3511 4494 6204
MOY.
A v r . Mai Juin
8327 7f42 6037
2,77
2,53
2,01
J u i l l . Koùt
1,66
MIN.
MOYENNE
1951
:
1,59
n Pour 1935-1947, voir [21, pp. 134-135].
Pour 1C48-1950, voir [55, p. 154].
1,34
(1,83
0,82
0.88
0.K9
1,(1»
5147 4162 3281
3,00
MAX.
(1,91
1,09
2533 2492 4067
0,82
0,83
1,31
—
—
A M J J A S O N D
COURBE 1951
KIAMBI
DU
CONGO
B E L G E
E T DU
RUANDA-URUNDI
179
P I A N A - M W A N G A (Aval Centrale)
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche de la L u v u a , à
200 m en aval des installatioiis hydro-électriques construites par la G É O . M I N E S en
19.32-1933.
L'échelle est g r a d u é e en m è t r e s et, comme relie dite « .\rbre-aux-Oiseaux » (voir
page 180), elle a .son zéro à la cote absolue 515,63 m dans le système de nivellement
du C . S . K .
L e niveau de l'eau à l'échelle A v a l Centrale est ainsi à la cote absolue 515,63 -f
60,00 + H , H é t a n t la lecture m e n t i o n n é e au tableau ci-de.ssous.
Pour ne pas surcliarger ce tableau, les lectures s u p é r i e u r e s à 9,99 m ont é t é d i m i n u é e s
de 10,00 m.
Périodes
d'observation
: avec interruptions depuis 1930.
Journeilement depuis le 15 m;ii 1948 (').
Extrêmes
: Hautes eaux : 75,22 m en 1948.
Basses eaux ; 66,68 m le 5 novembre 1919.
Moyenne:
1930 1933 et 1948-1951: 09,41 m.
Observateur
: Personnel G É O M I N E S .
LECTURES
1951
Janv. Févr. .Mars
, \ v r . .Mai J u i n
Oct.
Nov. Der.
9,73
9,81
9,69
9,80
9,74
0,10
0,19
0,22
0,37
0,38
l,,56
1,42
1,33
1,31
1,21
1,98
2,01
2,18
2.21
2,,56
2,54
2,51
2.51
2,43
1,77
1,73
1,71
1,7»
1,69
1,23
1,22
1,20
1.19
1,16
0,70
0,19
0,19
0,18
0,17
0,19
9,41
9,42
9,41
9,42
9,41
8,99
8,99
8,99
8,98
8,97
9,78
9,82
9,76
9,96
9,90
6
7
8
9
10
9,79
9,78
0,03
9,81
9,77
0,40
0,43
0,71
0,71
0,56
1,13
1,10
1,10
1,06
2,41
2,39
2,35
2,36
2,34
1,66
1,65
1,63
1,(Î0
1,61
1,14
1,1.5
1,16
1,16
1,15
0,59 0,19
0 , 5 9 0,17
0,58 0,16
0,55 0,14
0,.'^0 0,14
9,J3
1,06
2,24
2,30
2,34
2,35
2,38
9,30
9,43
8,98
8,99
8,99
9,05
9,11
9,95
H,93
9,88
9,85
9,80
II
12
13
14
15
9,62
9,64
9,80
9,85
9,95
0,55
0,64
0,69
0,73
0,77
1,18
1,24
1,28
1 ,,36
1,37
2,40
2.45
2,48
2,,56
2,59
2,32
2,31
2,30
2,36
2,11
1,60
1,63
1,56
1,55
1,,S3
1,10
1,11
1,11
1,08
I , 02
0,50
0,45
0,45
0,44
(1,41
0,14
0,12
0,10
0,10
0,10
9,40
9,25
9,20
9,25
9,.30
8,15
9,22
9,31
9,40
9,40
9,75
9,73
9,75
9,73
9,66
18
17
18
19
20
9,79
9,71
9,79
9,81
9,88
0,81
0,79
1,15
1,20
1,61
1,45
1,48
1,52
1,66
1,81
2,,53
2,46
2,38
2,33
2,08
1,10
1,03
2.04
2,08
1,50
1,,50
1,49
1,47
1,42
0,99
0,95
0,93
(t,96
0,90
0,41
0,41
0,40
0,40
0,40
0,10
0,(10
9,9"
9,77
9,80
9,40
9,43
9,42
9,17
9,16
9,55
9,65
9,75
9,80
9,83
9,67
9,74
9,93
0,94
0,97
23
24
25
0,21
0,41
0,36
0,15
9,93
1,42
1,16
1,13
1,12
1,15
1,71
1,60
1,51
I,,53
1,63
2,36 • 2 , 0 6
2,35 2,03
2,38 I 2,02
2,41 2,00
2,53 1,95
1,40
1,41
1,35
1,33
1,31
0,87
0,89
0,88
0,81
0,81
0,40
0,38
0,35
0,36
0,35
9,76
9,75
9,73
9,70
9,68
9,15
9,15
9,12
9,12
),12
9,95
9,80
9,57
9,53
9,35
0,95
0,82
0,81
0,82
0,71
26
27
23
29
30
9,95
9,87
9,93
0,11
0,17
1,05
1,33
1,38
1,75
1,78
I,8a
1,70
1,83
2,,58
2,61
2,63
2,65
2,59
1,92
1,92
1,88
1,83
1,80
1,31
1,28
1,25
1,25
1,24
0,S1 0,33
0,75 0,33
0,29
I I , 76
0,76 , 0,21
0,76 I 0,20
9,62
9,62
9,60
9,58
9,55
9,12
9,12
9,00
8,96
9,05
9,28
9,26
9,32
9,41
9,50
0,61 70
0,73
0,86 69
0,86
31
0,13
2
1,95
30704 30278 35545
MOY.
9,90
0,81
1,47
J u i l l . Août Se))!
1,77
2,17
9,41
9,07
37204 37734 34513
2,40
9,40
34076 32361 29844
1,50
0,99
0,44
9,95
1.72
28700 28007 31911
9,26
9,34
2,65
MAX.
8,97
MIN.
MOYENNE
0,65
0,60
0,60
0,59
1951
:
70,71
(1) Pour 1930-1950, voir [,55, p. 15,5].
0,29,
F M A M J . A S 0 N 0
COURBE 1951
PIANA MWÀNSA
( Aval centrale )
180
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
P I A N A - M W A N G A (Amont Centrale)
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est installée sur la rive gauche de la d é r i v a t i o n de
la L u v u a , au lieu dit Arbre-aux-Oiseaux, à l'amont des barrages établis en 1932-1933
par
la
C O M P A G N I E G É O L O G I Q U E
E T M I N I È R E
D E S I N G É N I E U R S
E T I N D U S T R I E L S
B E L G E S
pour l'alimentation de la Ceatrale hydro-électrique desservant les mines
d'étain de Manono.
L'échelle est graduée en m è t r e s , dans un s y s t è m e de nivellement en usage à la
G É O M I N E S dans lequel le zéro de l'échelle se trouve à la cote 515,63 m par rapport
à la borne g é o d é s i q u e C . S . K . , dite Piana-Mwanga, dont l'altitude est 599,40 m.
L e niveau de l'eau à l'échelle Arbre-aux-Oiseaux est ainsi à la cote absolue 515,63 +
90,00 - f H , H é t a n t la lecture m e n t i o n n é e ci-après.
J u s q u ' à la graduation 8,50 m (correspondant à peu près au niveau d'arasement
du barrage) l'échelle donne les variations du niveau de la L u v u a (compte tenu des
pertes du barrage).
Au-dessus de cette cote, le barrage déverse et l'échelle ne mentionne plus que les
variations du plan d'eau dans le canal de dérivation.
A partir de la graduation 9,00 m, on ouvre les vannes du barrage et alors les lectures
de l'échelle ne peuvent ])lus être c o m p a r é e s à celles de l'échelle ,\val centrale (p. 179).
: Depuis 1930, une seule lecture par mois, le 15.
Interruption des lectures du 15 mai 1934 au l"^' janvier 1936.
Depuis'ie l""' mai 1948, lecture journalière (').
Eïtrêmes
: Hautes eaux : 10,35 m en mai 1932.
Basses eaux : 8,10 m en d é c e m b r e 1930.
Moyenne
1930-1951 : 8,90 m.
Observateur : Personnel G É O M I N E S .
(GÉOMINES),
LECTURES
Janv. Févr. Mars
Avr. Mai Juin
8,85
8,85
8,85
8,85
8,85
8,74
8,73
8,73
8,73
8,73
8,65
8,65
8,65
8,65
8,65
8,75
8,79
8,78
8,79
8,77
9,02 8,92
9,02 8,92
9,02 8,92
9,01 8,92
9,01 8,92
8,85
8,85
8,84
8,83
8,83
8,73
8,73
8,73
8,71
8,73
8,65
8,65
8,65
8,66
8,67
8,79
8,79
8,78
8,78
8,77
9,23 9,10
9,22 9,11
9,22 9,09
9,23 9,09
9,20 9,09
9,00
9,00
9,00
9,00
8,99
8,91
8,91
8,90
8,90
8,89
8,83
8,83
8,82
8,82
8,82
8,73
8,70
8,70
8,70
8,71
8,67
8,70
8,71
8,73
8,73
8,77
8,77
8,75
8,75
8,74
9,27
9,28
9,28
9,25
9,25
9,19
9,19
9,18
9,18
9,18
9,08
9,08
9,08
9,08
9,07
8,98
8,99
8,98
8,98
8,89
8,89
8,88
8,88
8,88
8,82
8,82
8,80
8,79
8,80
8,73
8,74
8,74
8,69
8,69
8,75
8,78
8,79
8,80
8,80
8,74
8,75
8,79
8,99
8,99
9,12
9,10
9,08
9,09
9,10
9,24
9,24
9,24
9,26
9,28
9,18 9,07
9,18 9,07
9,18 9,06
9,18 9,05
9,17 9,05
8,98
8,98
8,96
8,96
8,96
8,88
8,87
8,87
8,87
8,87
8,79
8,79
8,78
8,78
8,76
8,69
8,68
8,67
8,67
8,67
8,82
8,80
8,75
8,74
8,72
8,99
8,95
8,95
8,95
8,93
9,12
9,12
9,13
9,11
9,14
9,29
9,30
9,30
9,30
9,29
9,16
9,16
9,15
9,14
9,14
8,96
8,96
8,96
8,96
8,96
8,86
8,85
8,85
8,85
8,76
8,76
8,76
8,75
8,74
8,67
8,67
8,65
8,65
8,67
8,70
8,70
8,71
8,73
8,74
8,92
8,93
8,95
8,95
9,13
8,95
8,85
8,77
8,77
8,75
8,76
8,76
8,80
8,83
8,84
8,86
8,86
9,08
9,06
9,05
9,05
9,02
9,18
9,20
9,22
9,20
9,22
6
7
8
9
10
8,76
8,75
8,80
8,77
8,75
8,87
8,88
8,93
8,93
8,90
9,00
9,00
9,00
9,00
9,00
9,23 9,25 9,12
9,23 9,24 9,11
9,24 9,23 9,11
9,24 9,23 9,10
9,25 9,23 9,10
11
12
13
14
8,73
8,74
,77
8,78
8,77
8,89
8,91
9,92
8,93
8,94
9,02
9,03
9,04
9,06
9,06
9,25
9,26
9,26
9,28
9,29
16
17
18
19
20
8,77
8,77
8,76
8,76
8,78
8,95
8,95
8,99
9,02
9,11
9,08
9,08
9,10
9,11
9,13
21
22
23
24
25
8,84
8,87
8,86
8,82
8,79
9,07
9,02
9,02
9,01
9,01
26
27
28
29
30
8,78
8,77
8,78
8,81
8,83
9,05
9,05
31
8,82
2
2424 2652 3324
3762 3734 3256
MOY.
8,78
9,25
9,07
9,05
9,04
9,04
9,04
9,04
9,14
9,16
9,20
9,03
9,03
9,03
9,03
9,02
3072 2770 2427
9,09
9,30
MAX.
MIN.
MOYENNE
Oct. Nov. Dec.
8,94
8,95
8,94
8,93
8,93
9,28 9,13
9,£8 9,13
9,27 9,13
9,27 9,13
9,26 9,12
1
2
3
4
5
8,95
1951
1951 ; 98,94
(i) Pour 1930-1947, voir [21, pp. 154-155].
Pour 1948-1950, voir [55, p. 156].
9,13
8,67
2178 2140 2661
8,70
8,71
8,f6
A M J J A
COURSE 1951
J S O
N
O
PIANA MWAN6A
Arbre auxOiseaux
DU
CONGO B E L G E
ET
181
DU KUANDA-URUNDI
PWETO
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e à la sortie d u lac, sur la r i v e droite
d u d é v e r s o i r de la L u v u a , au N o r d d u m o n t Kasenganeke.
L e zéro de l ' é c h e l l e se trouve à 1,35 m sous le niveau de la b o r n e - r e p è r e .
L e 17 d é c e m b r e 1951, le S. V . N . a construit une n o u v e l l e borne à p r o x i m i t é de
l'échelle. Sa cote asolue est 907,02 m et sa cote h y d r o g r a p h i q u e 4,51 m .
I l en r é s u l t e que l ' a l t i t u d e du z é r o de l'échelle est 907,02 - 4,51 = 902,51 m .
Période
d'observation
Observateur
: Journellement depuis le 1 " j a n v i e r 1951.
: Chef de
poste.
LFXTÜRES
1951
Avr.
Mai
Juin
Sept.
Oct.
Xov.
Dec.
1,02
1,02
1,02
1,02
1,02
1,15
1,17
1,19
1,20
1,21
1,44
1,45
1,48
1,47
1,48
1,91
1,92
1,93
1,94
1,95
2,15
2,17
2,16
2,15
2,17
2,03
2,01
2,00
2,00
1,99
1,83
1,83
1,82
1,80
1,80
1,63
1,62
1,61
1,61
1,60
1,48
1,48
1,47
1,47
1,48
1,24
1,23
1,23
1,21
1,21
1,04
1,04
1,05
1,05
1,05
1,02
1,03
1,02
1,02
1,01
8
9
10
1,02
1,03
1,03
1,03
1,04
1,24
1,28
1,28
1,30
1,31
1,49
1,.Î0
1,51
1,53
1,54
1,98
1,97
1,98
1,99
2,00
2,18
2,17
2,15
2,18
2,19
1,98
1,99
1,98
1,98
1,97
1,79
1,79
1,77
1,78
1,76
1,60
1,60
1,59
1,59
1,58
1,46
1,44
1,44
1,43
1,43
1,21
1,20
1,20
1,20
1,19
1,04
1,04
1,05
1,08
1,06
1,01
1,02
1,01
1,00
1,00
11
12
13
14
15
1,04
1,04
1,04
1,05
1,05
1,33
1,35
1,38
1,36
1,37
1,55
l,oH
1,57
1,57
1,59
2,00
2,01
2,02
2,03
2,04
2,20
2,18
2,18
2,19
2,16
1,97
1,98
1,93
1,95
1,95
1,75
1,75
1,74
1,74
1,73
1,58
1,57
1,56
1,56
1,56
1,43
1,44
1,42
1,42
1,41
1,19
],18
1,18
1,17
1,16
1,07
1,06
1,06
1,07
1,07
0,99
1,01
1,03
1,03
1,05
18
17
18
19
20
1,05
1,05
1,37
1,06
1,06
1,06
1,38
1,39
1,39
1,81
1,63
1,66
1,88
1,70
2,05
2,06
2,06
2,07
2,08
2,15
2,14
2,16
2,15
2,15
1,94
1,94
1,94
1,92
1,91
1,72
1,72
1,70
1,89
1,69
1,55
1,55
1,54
1,54
1,54
1,41
1,41
1,39
1,39
1,38
1,14
1,14
1,13
1,11
1,11
1,06
1,06
1,07
1,08
1,08
1,07
1,07
1,09
1,12
1,14
21
22
23
24
25
1,07
1,07
1,08
1,10
1,10
1,39
1,40
1,40
1,41
1,41
1,72
1,74
1,78
1,78
1,79
2,09
2,10
2,10
2,11
2,12
2,14
2,12
2,09
2,11
2,07
1,91
1,89
1,89
1,88
1,88
1,89
1,68
1,68
1,66
1,66
1,53
1,52
1,52
1,51
1,51
1,38
1,38
1,35
1,35
1,33
1,10
1,10
1,09
1,09
1,07
1,07
1,08
1,08
1,06
1,07
1,16
1,19
1,20
1,20
1,20
28
27
23
29
30
1,10
1,11
1,11
1,12
1,14
1,42
1,43
1,44
1,81
1,83
1,85
1,87
1,89
2,11
2,12
2,13
2,14
2,15
2,07
2,05
2,06
2,04
2,05
1,88
1,88
1,88
1,85
1,84
1,86
1,65
1,65
1,64
1,64
1,50
1,50
1,.50
1,50
1,49
1,32
1,29
1,28
1,28
1,25
1,06
1,08
1,05
1,03
1,03
1,06
1,04
1,04
1,05
1,04
1,23
1,25
1,25
1,27
1,29
1,15 .
SIOY.
2,03
1,90
Juili. A o û t
1,83
1,49
1,32
1,04
3290
3729
5093
6115
6816
5810 I
5342
4815
4181
3535
3171
3430
1,06
1,33
1,84
2,04
2,13
1,94
1,72
1,55
1,39
1,14
1,06
1,11
2,20
MA.X.
MIN
MOVENNC
1951
:
1,51
m
3
2
1
0
r
M
—
A M J
COUSBE
J
m \
a
S
0
N
0
182
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KASENGA
Emplacement
: L ' é c h e l l e l i m n i m é t r i q u e est installée sur l a r i v e gauche d u L u a p u l a , au
pied de l'escalier t a i l l é dans l a falaise.
Elle se compose de trois t r o n ç o n s : une échelle des basses eaux p o u r lectures de
0,00 m à 2,00 m , une échelle des eaux moyennes p o u r lectures de 2,00 m à 0,74 m
et une échelle des hautes eaux p e r m e t t a n t les lectures de 6,71 m à 9,00.
D e u x nouvelles échellss d ' é t i a g e , une de B . E . (0 à 4 m) et une de H . E . (4 à 8 m)
o n t é t é i n s t a l l é e s le 11 d é c e m b r e 1951 p.ar le S . V . N . Elles sont s i t u é e s à l ' a v a l de l'accostage d u bateau-courrier. U n e nouvelle b o r n e - r e p è r e a é t é p l a c é e à p r o x i m i t é de
ces échelles et sa cote h y d r o g r a p h i q u e est 4,32 m .
L a cote de l a b o r n e - r e p è r e S . V . N . 1950 est 0,.33 m : elle a é t é é t a b l i e p a r r a p p o r t
au zéro de l ' é c h e l l e des hautes eaux, c o n s i d é r é e c o m m e exacte ; les é c h e l l e s des eaux
moyennes et des basses eaux o n t é t é mises en concordance avec celle des hautes eaux
le ier septembre 1950.
L a b o r n e - r e p è r e n'est pas r a t t a c h é e au nivellement de la cartographie d u K a t a n g a .
D ' a p r è s des observations b a r o m é t r i q u e s e f f e c t u é e s le 3 septembre 1934, L . H E R MANS a a t t r i b u é à Kasenga (dessus de l a falaise, a u S u d d u quartier commercial) la
cote absolue 915 [30, I , p p . 2 1 , 48, 8 8 ] .
: depuis le 1"'' f é v r i e r 1934
Extrêmes
: Hautes eaux : 8,1G m le 9 a v r i l 1947 ; 7,43 m le G a v r i l 1948.
Basses eaux : -0,04 m le 9 n o v e m b r e 1949 ; 0,04 m le l'^"' n o v e m b r e 1939.
Moyenne
1934-1951 : 2,46 m .
Observateur
DATE
Avr.
Mai Juin
Juill.
A o û t .Sept.
Oct.
1
2
;i
4
5
1,40
1,37
1,37
1,41
1,47
2,48
2,52
2,54
2,60
2,66
4,92
4,83
4,78
4,72
4,66
3,84
3,86
3,94
3,91
3,97
3,22
3,20
3,16
3,15
3,13
2,70
2,69
2,68
2,67
2,66
2,36
2,36
2,36
2,35
2,35
2,16
2,16
2,15
2,14
2,13
1,96
1,S6
1,95
1,95
1,94
1,74
1,73
1,72
1,71
1,70
6
7
8
9
10
1,47
l,,î.î
l.fiO
1,66
1,52
2,72
2,76
2,83
2,88
3,04
4,58
4,,56
4,55
4,53
4,45
3,94
3,92
3,76
3,74
3,70
3,11
3,09
3,08
3,06
3,04
2,64
2,63
2,62
2,61
2,59
2,35
2,35
2,34
2,33
2,34
2,12
2,11
2,10
2,09
2,08
1,93
1,93
1,92
1,92
1,92
1,69
1,(«
1,67
1,66
1,65
U
12
13
U
15
1,53
1,54
1,55
1,53
1,54
3,22
3,58
3,63
3,74
3,83
4,37
4,30
4,21
4,14
4,08
3,66
3,64
3,65
3,,57
3,52
3,02
3,00
2,97
2,96
2,95
2,,58
2,57
2,56
2,55
2,54
2,33
2,33
2,32
2,33
2,32
2,08
2,07
2,07
2,06
2,05
1,91
1,91
1,90
1,89
1,88
1 i
17
IS
I-)
2.)
1,55
1,56
1,55
1,53
1,53
3,87
3,9'!
4,02
4,07
4,18
4,29
4,36
4,40
4,41
4,36
3,50
3,46
3,43
3,41
3,38
2,93
2,92
2,91
2,89
2,83
2,,53
2,51
2,49
2,48
2,47
2,33
2,31
2,30
2,30
2,29
2,04
2,04
2,03
2,03
2,02
1,83
1,87
1,87
1,86
1,85
21
22
2t
24
25
1,53
1,5(i
1,,59
1,«1
1,64
4,42
4,68
4,80
4,82
4,82
4,,32
4,25
4,18
4,10
4,08
3,36
3,35
3,34
3,32
3,30
2,86
2,84
2,83
2,81
2,80
2,46
2,45
2,44
2,43
2,42
2,27
2,26
2,25
2,23
2,22
2,02
2,01
2,01
2,00
2,00
1,84
1,83
1,82
1,81
1,80
2S
27
2S
29
30
1,68
1,87
2,05
2,20
2,37
4,92
4,93
4,96
4,02
4,01
3,96
3,90
3,76
3,31
3,31
3,29
3,27
3,22
2,78
2,77
2,76
2,75
2,75
2,41
2,40
2,39
2,38
2,37
2,22
2,21
2,21
2,20
2,19
1,99
1,99
1,98
1,98
1,97
1,79
1,78
1,77
1,76
1,75
31
2
2,42
5075
MO Y.
l,6t
3,70
4,32
10G87
3,56
2,72
2,17
1,97
9134 7592
7108
6365 5615
2,95
2,29
2,53
4,96
MAX.
MIN.
3,84
10347 13392
1,37
MOYENNE
1951
:
2,49
(') P o u r 1934-1947, v o i r [ 2 1 , pp. 136-137].
P o u r 1948-1950, v o i r [55, p . 157].
Nov.
1,52
1,51
1,50
1,51
1,52
4469
6256
1,49
2,02
1,47
1,87
IX-c.
1,47
1,46
1,46
1,45
1,45
3,,50
F
.
—
V
I A M J J S S O N D
E N V E l J J P P r s 1934-1950
C O U R B E 1931
K.USENGA
DU
CONGO
BELGE
183
MITWABA
L a Mbale, a f f l u e n t de l a K a l u m e n g o n g o , a l i m e n t e l a centrale h y d r o - é l e c t r i q u e de
la Mine des K i b a r a , p r è s de M i t w a b a , é r i g é e p a r la Société d ' E x p l o i t a t i o n et de
Recherches M i n i è r e s au K a t a n g a (Sermikat, v o i r p . 12).
Le d é b i t n o r m a l de la M b a l e , en saison des pluies, se situe entre 2 e t 3 m ' / s . , avec
des pointes exceptionnelles et m o m e n t a n é e s de 20 m^/s.
L a r é g i o n de M i t w a b a est comprise entre 1350 e t 1600 m d ' a l t i t u d e et le p o i n t
Mbale d u C . S . K . , voisin de la centrale, est à 1509,70 m .
D ' a p r è s des mesures e f f e c t u é e s r é c e m m e n t p a r SERMIKAT, l a c r ê t e d u barrage
e x é c u t é sur l a Mbale se t r o u v e à l ' a l t i t u d e 1455,50 m .
l.e t a b l e a u suivant r é s u m e les observations e f f e c t u é e s pendant l a saison sèche de
19.")1 (1). L e s déliits m e n t i o n n é s sont e x p r i m é s en l i t r e s par seconde.
DÉBITS
D.\TE
J a n v . F i î v r . IMars
A.vc.
Mai
Juin
1
—
—
—
—
—
—
3
4
—
_
—
—
_
—
—
_
_
—
_
_
5
_
_
-_
_
_
_
_
_
_
_
_
8
1951
Oct.
Nov.
Dec.
Juin. Août
Sept.
341
336
331
326
321
236
233
231
228
226
174
172
170
169
167
136
135
134
133
132
121
120
I2Ü
120
120
146
148
151
154
157
317
312
308
304
300
224
222
220
218
216
165
163
161
1«0
158
131
131
130
130
129
120
120
120
120
121
160
163
—
—
—
11
12
_
^
—
_
—
_
_
_
—
-_
—
_
29S
291
288
284
281
214
212
210
207
205
156
154
153
152
151
128
128
127
126
126
121
122
122
123
124
—
—
—
—
IH
17
IS
Itf
_
^
-—
_
—
_
_
_
—
—
_
_
—
_
_
_
—
_
_
_
—
_
278
274
271
268
265
203
201
199
197
195
150
149
148
147
147
125
125
124
124
123
124
125
126
127
128
—
—
—
—
—
21
22
23
24
25
_
^
_
_
_
—
_
—
—
_
—
_
_
_
^
_
—
—
—
_
_
—
_
407
39a
390
383
376
263
260
257
254
252
193
191
189
187
185
146
145
144
143
142
123
122
122
122
122
129
13»
132
134
135
—
—
—
—
2H
27
2S
'29
30
—
—
_
^
—
—
_
—
_
^
_
_
_
—
^
_
370
364
359
352
346
250
247
245
242
240
183
181
179
178
177
141
140
139
138
137
121
121
121
121
121
136
138
140
142
144
—
—
—
—
—
—
„
—
n Pour 1939-1947, v o i r [ 2 1 , p . 42].
Pour 1948-1950, v o i r [55, p . 158].
—
121
237
175
8738
6315
4581
232
204
153
3914 3804
126
127
—
184
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
KAPOLOWE
Emplacement
: L'échelle l i m n i m é t r i q u e est i n s t a l l é e sur la r i v i è r e L u f i r a , i m m é d i a t e m e n t
à l ' a m o n t du p o n t m é t a l l i q u e de la voie f e r r é e É l i s a b e t h v i l l e - J a d o t v i l l e .
L e z é r o de sa g r a d u a t i o n est situé à son sommet et correspond à la cote 215,71 m .
( s y s t è m e Main) ou 1.111,30 m (cartographie d u Katanga). A u m i l i e u du pont d u chem i n de fer É l i s a b e t h v i l l e - J a d o t v i l l e sur l a L u f i r a , la cote d u r a i l est 1.112,41 m .
L e d é b i t est r é g u l a r i s é à Chute Cornet à 57 m ^ /s; la cote d u barrage de la Centrale
F r a n c q u i y est de 1105,75 m dans l a cartographie d u K a t a n g a , pour une r é s e r v e
u t i l e de 1.267 millions de m ^ , une surface d u lac de 440 k m ^ et une profondeur m o y e n n e
de 2,84 m [01, p. 1414].
L a centrale B i a se t r o u v e à 8 k m à l ' a v a l et a une r é s e r v e u t i l e de 9 millions de m '
l'y'A, p . 14].
Période
d'observation
: D e p u i s septembre 1920 ( ' ) .
Exirêmes
: Hautes eaux : d é b i t moyen mensuel 197,2 m ' / s . en m a r s 1931.
Basses eaux : d é b i t moyen mensuel 7,7 m ' / s . en o c t o b r e 1944.
Moyenne
1920-1950: d é b i t m o y e n men.suel de 43,1 m « / 3 .
Observateur:
SOCIÉTÉ G É N É R A L E DES F O R C E S H Y D R O - É L E C T R I Q U E S DU K.\T-\N'G.\ (SOGEFOR).
L e tableau ci-dessous
l'échelle.
mentionne les lectures j o u r n a l i è r e s
(de haut en bas)
de
DATE
1
Avr. Mai J u i n
Juill. Août Sept.
O c t . Nov.
née.
4,84
4,84
5,08
5,08
5,08
5,08
5,08
5,39
5,40
5,40
5,41
5,42
5,35
5,19
4,93
5,04
5,13
4,71
4,60
4,10
4,22
4,09
4,61
4,62
4,63
4,64
4,64
4,85
4,86
4,87
4,88
4,89
5,09
5,10
5,11
5,12
S 13
5,43
5,44
5,45
5,46
5,47
5,10
5,12
5,13
5,12
5,20
3,71
3,.S9
3,43
3,46
3,50
4,42
4,43
4,44
4,45
4,46
4,65
4,66
4,67
4,68
4,68
4,90
4,90
4,90
4,91
4,92
5,16
5,18
5,19
5,20
5,21
5,48
5,49
5,49
5,50
5,51
5,23
5,15
4,92
4,69
4,74
3,63
3.72
3,73
3,52
3,19
4,18
4,19
4,20
4,21
4 22
4,47
4,48
4,48
4,48
4,48
4.69
4.70
4.70
4.71
4.72
4,93
4,94
4,95
4,95
4,97
5,22
5,23
5,24
5,25
5,27
5,49
5,35
5,34
5,36
5,39
4,82
4,69
4,66
4,90
5,06
3,16
3,19
2,99
2,97
2,96
3,78
3,80
3,82
3,81
3,83
4,22
4,22
4,22
4,23
4,24
4,49
4,50
4,51
4,51
4,52
4,72
4,73
4,74
4,74
4,75
4,98
4,99
4,99
5,01
5,02
5,28
5,29
5,30
5,31
5,32
5,42
5,45
5,44
5,46
5,45
5,15
5,20
5,22
5,24
5,16
2,97
3,07
2,93
3,04
2,97
3,84
3,85
3,8S
3,83
3,83
4,25
4,26
4,27
4,28
4,30
4,53
4,54
4,54
3,54
4,55
4,76
4,77
4,79
4,80
4,81
5,03
5,04
5,05
5,06
5,07
5,33
5,35
5,36
5,37
5,38
5,47
5,45
5,46
5,49
5,42
5,06
4,98
4,76
4,79
4,73
2,99
3,08
2,95
3,00
2,95
4,81
5,07
3
4
5
4,17
4,21
4,25
4,25
4,12
3,03
2,97
2,92
2,87
2,81
1,50
1,59
1,65
1,70
1,74
3,15
3,15
3,16
3,20
3,27
3,92
3,94
3,97
4,00
4,02
4,32
4,33
4,34
4,35
4,36
4,55
4,57
4,58
4,59
4,60
6
7
8
9
10
3,96
3,80
3,65
3,67
3,81
2,80
2,75
2,61
2,41
2,42
1,80
1,85
1,93
2,00
2,07
3,31
3,33
3,41
3.37
3,39
4,04
4,06
4,07
4,08
4,10
4,37
4,38
4,39
4,40
4,41
11
12
13
14
15
3,88
3,90
3,90
3,88
3,75
2,27
2,09
1,91
1,87
2,03
2,15
2,22
2,27
2,35
2,39
3,44
3,51
3,58
3,62
3,65
4,12
4,14
4,16
4,17
4,17
16
17
18
19
2!)
3,63
3,63
3,65
3,64
3,63
2,03
1,97
2,02
1,90
1,60
2,33
2,41
2,50
2,60
2,63
3,63
3,70
3,73
3,75
3,78
21
22
23
24
25
3,63
3 73
3,71
3,63
3,55
1,42
1,08
1,18
1,21
1,20
2,71
2,77
2,82
2,90
2,92
2S
27
28
29
30
3,48
3,03
2,87
2,9S
3,01
1,38
1,50
1,52
3,05
3,12
3,18
3,12
3,16
31
3,04
•2
2
MOY.
11413 5780
3,63
MAX.
2,03
3,16
4,31
7459
10756 12376 13347
2,41
3,59
4,15
4,45
4,82
4,83
4,t3
5,35
14531 15309 15639
4,69
4,94
5,21
2,91
; \
- / \
" V,
; î
M
—
A M J
J A
COURBE 1951
16853 15046105135
5,44
5,02
3,3
1,08
MIN.
MOYENNE
1951
:
r
1\
4,10
(1) Pour 1920-1947, voir [ 2 1 , p p . 156-157].
Cette r é f é r e n c e f o u r n i t é g a l e m e n t l a relation entre le d é b i t à K a p o l o w e et l a hauteur
d'eau à l'échelle, a i n s i que la s u p e r f i c i e mouillée d u lac de retenue de M w a d i n g u s h a et le
v o l u m e a c c u m u l é , en fonction d u n i v e a u de l'eau.
Pour 1948-1950, v o i r [55, p. 159].
S
0
N
D
KAPOLCWE
DU
CONGO
BELGE
ET D U
KONKO
185
RUANDA-URUNDI
(LOFOI)
Emplacement
: Une échelle l i m n i m é t r i q u e a v a i t é t é i n s t a l l é e en 1947 sur la L o f o i , au p o n t
de l a r o u t e Minga-Sampwe, par la SOGEFOR. E l l e f u t e m p o r t é e par la crue le l ^ " " mars
1951.
L e 30 m a i suivant, u n e nouvelle échelle f u t r é t a b l i e . L e z é r o de sa graduation est
s i t u é a u sommet et se t r o u v e à 1,74 m au-dessus d u niveau d ' u n e b o r n e - r e p è r e const r u i t e sur la rive gauche de la rivière le 29 m a i 1951.
L a cote absolue n ' e s t pas connue.
Période
d'observation:
Observateur
D e p u i s le 30 mai 1951 ( ' ) .
: Personnel
SOGEFOR.
Janv. F c v r . M a r s
Mai J u i n
Juill. .\oût Sept.
Oct.
Nov.
Dec.
—
—
—
~
—
—
—
—
—
—
—
—
3
4
5
~
—
—
—
—
—
—
—
—
—
~
4,32
4^36
4,38
4,44
4,48
4,83
4,88
4,91
4,92
4,93
5,29
5,30
5,31
5,32
5,34
5,71
5,58
5,59
5,67
5,70
5,90
5,90
5,91
5,91
5,92
5,65
5,75
5,70
5,52
5,76
5,17
4,89
5,25
5,33
5,15
6
7
8
9
10
—
—
—
—
—
—
—
~
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
—
—
—
—
_
—
—
4,49
4,51
4 53
4,54
4,56
4,95
4,97
4^98
4,99
5,00
5,36
5,39
5,39
5,42
5,43
5,71
5,72
5,74
5,75
5,77
5,94
5,95
5,96
5,96
5,96
5,79
5,81
5,54
5,43
5,20
4,81
4,34
4,42
4,43
11
12
13
14
15
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
—
—
—
—
_~
4,59
4,60
4,61
4^62
4,63
5,01
5,01
5,03
5,04
5,05
5,54
5,55
5,56
5,58
5,58
5,78
5,78
5,79
5,79
5,80
5,95
5,97
5,97
5,91
5,92
5,66
5,68
5,56
5,55
5,55
4,03
4,31
4,48
4,40
4,40
16
17
18
19
20
—
—
—
—
—
—
~
—
—
—
—
—
—
—
—
—
_
__
—
—
—
—
—
4,65
4^66
4^67
4,68
4,69
5,06
5,08
5,08
5,10
5,13
5,59
5,59
5,59
5,61
5,62
5,81
5,82
5,83
5,84
5,85
5,91
5,90
5,91
5,93
5,95
5,65
5,68
5,50
5,32
5,60
4,38
3,73
2,93
2,84
3,02
21
22
23
24
25
—
—
—
_ _
—
—
—
_ _
—
—
—
—
—
—
_
—
—
—
__
4,69
4,7(1
4,71
4 72
4,73
5,14
5,14
5,16
5,18
5,19
5,63
5,64
5,65
5,67
5,57
5,85
5,85
5,85
5,86
5,87
5,95
5,96
5,95
5,84
5,87
5,66
5,72
5,75
5,74
5,53
2,79
2,82
2,50
2,10
2,23
4,74
4,78
4,79
4,80
4,81
5,21
5,22
5,24
5,25
5,27
5,68
5,68
5,69
5,69
5,69
5,87
5,89
5,89
5,90
5,90
5,92
5,94
5,79
5,81
5,75
5,42
5,51
5,56
5,53
5,34
2,73
3,32 ,
3,35
3,21
2,80
5,28
5,69
27
28
29
30
_.
_
_
—
Avr.
—
—
5,75
15723 17174 1737(5
5,07
5,54
5,79
M
2,81
A M J
J
A
C O U R B E 1951
18315 16245 11817
5,91
5,60
3,81
( 1 ) HYDROCONGO p o s s è d e une d o c u m e n t a t i o n c o m p r e n a n t les observations e f f e c t u é e s
à l'ancienne é c h e l l e (graduée de bas en haut) d u r a n t l a p é r i o d e 1947-1951, mais on ne
c o n n a î t q u ' a p p r o x i m a t i v e m e n t l a concordance e n t r e les observations anciennes et les
lectures actuelles (0,40 m de l ' a n c i e n n e échelle correspondrait à f),20 m de l a nouvelle).
5
0
N
D
186
ANNUAIRE
HYDROLOGIQUE
BIBLIOGRAPHIE
51.
Annuaire
hydroloiîque
de la France
(i)
d'oulre-mer,
A n n é e 1940 ( O f f i c e
de l a r e c h e r c h e s c i e n t i f i c i u e o u t r e - m 2 r , P a r i s ,
1951).
5 2 . l ^ E T T E , R., A m é n a g e m e n t l i y d r o - é l e c t r i q u e c o m p l e t de l a L u f i r a à
C h u t e s C o r n e t {Mém.
I . R. C. B.,
Bruxelles, 1941).
5 3 . — A m é n a g e m e n t des c h u t e s de l a L u f i r a à K o n i (Ibid.,
54.
1952).
C R E P L E T , J . - L . , M i s e e n v a l e u r des lacs n a t u r e l s p o u r l a p r o d u c t i o n
de
force m o t r i c e
(La
55.
Houille
DEVROEY,
( L e lac
Blanche,
E . , Observations
Ruanda-Urundi
Kivu
et
le p a r a d o x e
hydro-électrique)
P a r i s , n o v e m b r e - d é c e m b r e 1 9 5 1 , p p . 814-cS42).
hydrographiques
(1948-1950)
(Mém.
a u C o n g o belge e t
I.R.C.B.,
au
B r u x e l l e s , 1951).
\ ' o i r E r r a t a , p . 208 c i - a p r è s .
5 6 . — A p r o p o s de B a n a n a , g r a n d p o r t de vitesse de l a C o l o n i e
(Bull.
I . R. C. B.. 1 9 5 1 , p p . 1 1 2 0 - 1 1 2 9 ) .
57. — C a r t e avec n o t i c e e x p l i c a t i v e des e a u x s u p e r f i c i e l l e s d u Congo belge
e t d u R u a n d a - l ' r u n d i (Allas
340.
58.
général
du Congo,
I . R . C. B . , i n d e x
1, 1951).
— L a rivière K a s a i et la voie nationale d u Bas-Congo au
(Bull.
59.
JoACHiM,
I . R. C. B.,
y..
Katanga
1952, p p . 573-610).
Prospection
grandes v a l l é e s d u
des
Katanga
possibilités
de
mise
en
valeur
des
(Congrès scientifique d'fïlisabethville
1950, C. S. K . , B r u x e l l e s , v o l . I V , T . I , p p . 1 1 8 - 1 5 7 ) .
60.
LAMOEX,
(Bull.
61.
J . , N o t e s u c c i n c t e s u r u n v o y a g e de m i s s i o n d a n s I T t i m b i r i
I. R. C. B.,
1952, p p . 395-420).
M A R T H O Z , A . . L e p r o b l è m e de l ' é n e r g i e é l e c t r i q u e a u K a t a n g a
n"
(Énergie,
110, B r u x e l l e s , n o v e m b r e - d é c e m b r e 1 9 5 1 , p p . 1 4 0 9 - 1 4 4 4 ) .
6 2 . O s s o s s o F E , D . , C o n t r i b u t i o n à l ' é t u d e de l a s t a b i l i s a t i o n d u n i v e a u d u
lac T a n g a n i k a (Bull.
63.
Uganda
Protectorate,
I . R. C. B..
1951, pp. 779-790).
A n i m a l r e p o r t of the
Department
l o g i c a l S u r v e y 1950 ( G o v e r n m e n t p r i n t e r , E n t e b b e ,
64.
\ ' A X J)EI'|.;EX,
P.,
industrialisation
(Bull.
65. Y A Y E R ,
I . R. C. B.,
of H y d r o -
1951).
L ' É l e c t r i f i c a t i o n g é n é r a l e d u Bas-Congo
par
les c h u t e s d u
fleuve
Congo
à
la
et
son
Matamba
1951, pp. 1093-1104).
J . , Caractéristiques hydrographiques
de
l'Oubangui
(Bull.
I . R. C. B., 1 9 5 1 , p p . 8 0 5 - 8 3 5 ) .
(1) Pour les chiffres [ 1 ] à [50] consulter l a bibliographie des
1948-1950 [,55, pp. 160-163].
Observations
INDEX
A . E . F . (Service
Hydrologique)
Akanyaru
(I^-i)
Aketi
(L-d)
Akula
(I-d)
Albert (Lac)
(S-e)
Albert ( E x u t o i r e
lac)
Albertville
(T-d)
(R-1)
Altitudes
A M ARAL
A m e r i c a n Presbyterian
Congo i l i s s i o n
AMOR
Angola
Ankoro
(O-m)
Ankomo
Aruwinii
(0-i)
(ll-e)
Astrida
AYMÉ
(R-i)
Bafwasende
Bagandu
Bagata
(P-e)
(O-h)
(F-i)
7, 28, 29, 41.
[55, p . 35].
11, 32, 161.
40.
10,
36.
[55, p . 35].
35, 42, 86. 170,
172,
Voir
58.
171,
Référence.
14.
58.
7, 4 1 .
20, S8, [55, pp.
45].
34.
10, 18, 32, 42,
[55, pp. 142 à
162
12.
41.
33, 166.
14.
1 1 , 2'
39,
69,
144,
p. 110]
(I)
Balangala
Baie
Banalia
Banana
B a n d u (Chute)
Bangui
Banningville
Bao
Bar el Jebel
Bariki
Barumbu
Basankusu
Basoko
Basongo
(H-f)
(P-o)
(N-e)
(A-1)
(O-c)
(G-b)
(F-j)
(F-1)
(T-c)
(N-h)
(L-e)
(H-e)
(L-e)
(I-k)
B . C. K . ou Beceka
Befori
(K-f)
Belia
(O-h)
Belgika
Belgikaor ( M i nes d'or Belgika)
Bena B e n d i
Bena Dibele
Bena L u i d i
Bena M a k i m a
Bene
B e r t h a (Ile)
BETTE, R .
Beya N k u n a
Bia, (Centrale)
Biaro
Bibanga
Bibliographie
(I-k)
(K-k)
(J-1)
(J-k)
(F-j)
(M-f)
(P-q)
(L-m)
11.
Voir
Mbale.
33, 42, [55, p. 143].
16, 186, [55, p, 47\
14, 40.
11,30, 40
105,-^.124].
11, 26, 40, 127.
Voir
Mbao.
[55, p p . 34. 34].
19.
8, [55, p . 6S].
11, 3 1 , 150.
11, 18, 42, 04.
25, 117.
12.
11.
14.
14,
11.
70.
27,
136.
[55 p. 9 ] .
25, [55, p.
24,
108.
8, 66.
186.
12.
12, 184.
19,
14.
99].
187.
(1) Les noms des r i v i è r e s et des lacs sont en italique ; les noms de personnes en PETITES
CAPITALES.
P o u r les r é f é r e n c e s entre crochets [ ] , v o i r page 186.
Les lettres entre p a r e n t h è s e s ( ) r e n v o i e n t aux r e p è r e s de la « carte des eaux superficielles » [55, 57].
L a p a g i n a t i o n est en italique
pour les h a u t e u r s h m n i m é t r i q u e s et en c a r a c t è r e s g r a s
p o u r les d é b i t s .
188
Bief
intermédiaire
Bief
maritime
A N N U A I R E
(O-k)
(A-1)
Bief
Matadi(C-k)
Lcopoldville
(N-h)
Bief
moyen
Bief
supérieur (O-l, c )
Bikoro
(G-g)
(L-b)
Bili
(I-d)
Binga
Biondo
(N-g)
Bitare
(R-j)
Boende
(i-g)
Bokala
(F-j)
Bokata
(L-d)
B o k o (Route de)
Bokwankusu
(E-i)
Bolobo
(B-1)
Borna
Bomana
(G-e)
Bo
mohandi
Bompela
(G-b)
Bouali
(L-h)
Bondo
(R-k)
Boyesi
(I-k)
Brabanta
Brasseries de
Léopoldville
Brassiage ( É c h e l le)
(D-k)
Brazzaville
BROECKMANS, G .
Budana
(S-e)
Bukama
(N-p)
(G-k)
Bulungu
(K-d)
Bumba
B u r e a u Courtoy
(I-c)
Businga
Busita
(H-g)
Busungws
Buta
(M-d)
(ï-e)
Butiaba
Bweramule
Bwesi (Rapide)
19.
10, 16, [55, p p .
161, 162, 103
[55, p . 103].
18.
20.
11, 28, Ul.
14.
31, 752.
11.
14.
31, 40,
H7.
23.
32, 157.
38.
11.
17, ô3.
10, 45.
11.
30.
11.
40.
11.
14.
25, 116.
12.
23.
29,
8.
12,
11,
27,
18,
43.
11,
10.
30.
38.
14, 33, 163.
21, 38, 99.
132.
62.
31, 154.
32, 1G2.
,30, [.55, p . 35].
30.
129.
HYDROLOGIQUE
C a m o ë n s (Pointe)
CAPART, A .
Caractéristiques
des Voies N a vigables
CARDINAEL, P .
C. C. C.
Centrales H y dro-Électriques
C. F . L .
C. G . T . A .
(I-l)
Charlesville
C. H . E . I I I
(O-i)
Chute
Chutes d'eau
concédées
Cico (Ciments
du Congo)
C i m c n k a t (Ciments d u K a tanga)
Ciments d u Congo (Cico)
Ciments du K a tanga (Cimcnkat)
Classification
des voies navigables
Comanco
Comité H y d r o graphique d u
Bassin Congolais ( H y d r o congo)
Comité
Spécial
du
Katanga
(C. S. K )
Compagnie Cot o n n i è r e congolaise
(Cotonco)
Compagnie des
Ch.
Fer d u
Congo
Supé-
[55, p. 4 7 ] .
43.
9.
12.
61, 154.
12.
8, 167.
29.
11, 25, 119.
42.
V o i r n o m : Bia, Cornet...
12-15.
14, 101.
12, 13.
1-1, 161.
12, 13.
10, 1 1 .
127.
13.
14.
DU
CONGO
BELGE E T DU
rieur
aux
Grands Lacs
A f r i c a i n s (G.
F. L . )
Compagnie
D
Dahangwa
8, 167.
des
Cultures
du
Congo (C. C.
C.)
Compagnie G é nérale
des
Transports en
A f r i q u e (C. G.
61.
T . A.)
Compagnie G é o logique et M i -
29.
n i è r e des I n -
Compagnie
(Géo12, 92, 179, 180.
Mi-
n i è r e d u Congo
Belge
(Mincobel)
Compagnie M i nière
Grands
37-43.
20, 123.
15.
Dendere
(Baie)
DEVROEY, F.
[55, p . 153].
8, 186.
Dibaya
Dima
(F-j)
Dingila
Djili
(O-c)
(D-k)
14.
Dongo
(G-d)
Dongou
Donkese
Dua
(G-d)
(G-h)
(J-c)
Africains ( M i nièrelac)
Congo
(C-k) ( M - f )
Concessions de
chutes d'eau
Congrégation
des F r è r e s des
Écoles
chré-
25, 115.
23, 107.
14.
12.
(G-f)
le
(Q-i)
Cotanga
Cotonco
COOREM.\N
CREPLET, L .
c . s. K . ( C o m i t é
119.
38.
28.
29, 143.
29.
11.
31.
07.
40.
E
12.
10, 38, [55, p p . 160,
161, 162].
12-15.
Eau
blanche
(Ebola)
(J-c)
Eau noire (Dua) (J-d)
Ebola
(J-c)
Échelles
de
brassiage
Échelles limnimétriques
14.
CORNET (Chute) (P-q)
COURTOY, F .
COUVAS
Costermansvil-
Spécial
du
Katanga).
14, 22, 23, 100.
17, 64, 65, 68, 07.
DUBOIS
Dundo
des
Lacs
tiennes
Coquilhatville
14.
(R-j)
Débits
Dekese
(J-j)
DELAUNOY, M " "
DELCOMMUNE
(Centrale)
(N-q)
DELPORTE, A .
Djoko-Punda
(CharlesviUe) (I-l)
Djoue
(C-k)
Djundu
(F-g)
génieurs
et
Industriels
Belges
mines)
189
RUANDA-URUNDI
11, 17, 57.
12, 181, [55, p . 100].
.Édouard
Ehla
(Lac)
(R-g)
(N-i)
12, 35, 42, 173.
Elila
(Q-j)
Elingampangu
ELISSEN, J . M.
ELSKENS
Endemanu
(0-i)
90.
14.
Énergie hydroélectrique
114.
186.
E s a k a - A m o n t (F-j)
Esaka-Aval
(F-j)
Établissements
43.
95.
Industriels
13.
31.
31.
31.
23.
16, 44.
36, [55 pp. 44, 10
1 1 , 19, 72.
10, 1 1 , 19, 42.
11.
43, 1 3 1 .
09.
14.
12-15, [55, p. 161].
24,
24.
du
R. U . (Etiru)
12.
109.
190
ANNUAIRE
Établissement
d u P o r t à Banana
[55, p . 47]
12.
Etiru
Fajao
Fambono
Fayala
FERREIR..\
COSTA
Fetish-Rock
Fimi
FoA, E D .
(T-d)
(F-j)
(F-i)
(F-i)
Force H y d r a u lique
Forces (Société)
Forescom ( S t é
Forestière
et
Commerciale
du
Congo
Belge)
Forminière
Fort Portai
(S-f)
Foulakary
(C-k)
FRANÇOIS (VON)
FRANCQUI (Centrale)
Fricnds
Africa
Gospel
Mission
36, [55, p. 3ô, 35].
26, 128.
27, 134.
14.
38,
10, 23, 21), 40
53, 54, 58, 65, 67, 68,
72, [55, p . 161].
V o i r Energie h y d r o électrique.
8, 14.
121.
12, 120.
36.
38.
43.
F u n d i Sadi
Furu
(O-i)
(G-c)
Oabia
Gamboni.\mont
C;amboni-Aval
Gangii
(k'mmines
George (Lac)
GILLIS, L .
(F-k)
27.
(E-j)
(E-j)
(M-b)
23.
22.
14, 40.
12, 92, 179, 180.
30, '55, p . 36].
17, 64, 05, 67, 68,
12.
42.
Giraiid
(S-f)
Mme
(chutes) (R-s)
Giri
(G-e)
Gombe
(F-g)
Gombe M a t a d i (C-k)
Gombo
(Plantations de. . ) ( R - j )
Gondokoro
G o u M O Ë N S (DE) (T-b)
Greinerville
GRENFELL, G .
10.
17, 55.
14.
14.
[55, p. 34].
43, 169.
42.
41.
(R-1)
H
HALIN
Hauteurs l i m nimétriques
HENDRICK
HERMANS, L .
[55, p. 40].
44-185.
87.
62, 64, 65, 07, 68, 89,
160.
|55, p. 36].
36.
14.
Hima
HOIMA
HUBERTY, F.
Huileries
du
Congo Belge
Huilerie
Lenaerts
Hydrocongo
(Comité H y drographique
du
Bassin
Congolais)
116.
135.
.3, 5.
12, 184.Voir CORNET,
Chute.
12.
11.
30, [55, p . 127\
GiNSBURGH,
HYDROLOGIQUE
Ibembo
tkali
[kela
Ikelem ta
I l e Bertha
Ilebo
Ilunga-Ngoy
Impfondo
Ingende
Inliisi
(J-i)
(L-h)
(G-f)
(N-f)
32, 160.
11.
11, lis.
10, 17.
18, 60.
Voir P o r t - F r a n c q u i .
(G-e)
(G-g)
(D-1)
'29.
31, 40,146.
12, 38.
(L-d)
20.
Indururindi (Industrielle d u
RuandaUrundi)
Inongo
(G-h)
(G-n)
Insia
Interfina
14.
26, 126.
10, 27.
147.
DU
Irasende
Irebu
Isangi
Ishango
Isomu
Itimbiri
Itimbiri K m 6
Itoko
CONGO
30,
11,
11,
36.
12.
10,
k
[55,
11.
(F-g)
(M-f)
(R-i)
(L-d)
(K-d)
(J-h)
BELGE
145.
17, 29. 56.
18, 4 2 , 65.
19, 32. 40, 155
161, 186.
p. 30].
J
JANOX (Centrale)
(I-m)
JOACHIM, V .
Juba
(T-b)
12.
186.
[55, p . 34].
K
Kabale
(R-h)
(O-m)
Kabalo
Kabelwe
(O-o)
Kabumbulu
(O-n)
K a b w e K m 325 (O-o)
Kadahokwa
(R-i)
(O-n)
Kadia
Kagera
(S-h)
Kahawa
(Baie)
(N-i)
Kailenge
KALBERMATTEN
(DE), P.
Kalima
(O-i)
Kalina
(D-k)
Kalombo
(O-n)
Kalombwa
(O-n)
Kalule-Sud
(N-p)
Kalumengongo
(P-o)
Kalundu
(R-j)
Kalundwe
(N-n)
Kamisuku
(O-i)
Kamituga
(Q-j)
Kampene
(O-j)
K a m p i u s i ( M o n t)
Kamukishi
(O-o)
Kandolo
(F-j)
ICaniga
(R-j)
Kaniki
(R-j)
Kaonde (Lac)
Kapanga
(F-l)
[55, p . 36].
20, 34, 86.
21, 98.
20, 00.
38.
12.
21, 93.
36, [55, p . 35].
[55 p . 153].
19, 77.
101.
14, 34.
16, 48.
21, 94.
21, 91.
12.
12, 42, 183.
171.
42.
34.
12.
14.
[55, p . 3 3 ] .
21, 38.
23.
12.
12.
20.
11.
191
Kapolowe
Kapolowe
lâc)
Kasa
Kasai
(O-q)
(O-q)
Kasenga
Kasenganeke
(Mont)
Kasenyi
Kasinge
Kasongo
Kasongo-Lunda
Kasuku
Katala
Katende
Katunguru
Kayongwe
Kayumba
Kazinga
(Che
nal)
Kenge
Kesc
Khartoum
(Q-q)
35, 42, 184.
V o i r Kapolowe.
11.
10, 12, 17, 22, 38,
186, [55, p . 161].
V o i r aussi Stations
limnimétriques.
1 1 , 35, 182.
(S-e)
(O-m)
(O-k)
181.
36, [55. p. 35].
20, 87.
11, 19, 82, 169.
KlîOKHLOFF,
(H-g)
(I-k)
(E-m)
(N-h)
(S-g)
(R-j)
(O-m)
(S-g)
(F-k)
(G-j)
A
KHRONUOUE
(O-o)
Kiabo
Kiambi
(Q-n)
(R-c)
Kibali
Kibara
(Mines
(P-o)
des)
Kibambili
(F-j)
Kibombo
(N-j)
Kibumbu
(R-j)
Kiburara
Kifita
(S-h)
Kigali
(R-k)
Kigoma
Kikwit
Kilindi
Kilo-Moto
(G-1)
(N-h)
Kilubi
Kimana
Kimbali
(N-o)
Kimbili
Kimwezi
(F-j)
(F-i)
(F-k)
27,
19,
[55,
19.
36,
12.
20.
131.
76.
p . 47].
[55, p . 35].
36, [55, p . 35].
27, 135.
24, 111.
[55, p . 34].
72.
43.
U , 21, 97.
11, 35, 178.
31.
183.
23.
1 1 . 19, 81.
12.
36.
14.
12.
170. 171.
1 1 . 27, 133.
19, 71.
12, 14, 31, [55, p .
163]. V o i r B u d a n a .
M o t o , Nzoro,
Shari.
14, 42.
24, 38.
26.
11.
209.
192
Kindu
KingushiAmont
Kingushi-Aval
Kinétain
(N-i)
(E-1)
(E-1)
Kowe
20. 129.
Kribi
KUFFERATH. J .
11, 26.
14.
Kinshasa
Kinza
Kinzia
Kiri
(F-j)
Kironga
Kirundu
Kiryi
(R-i)
(N-g)
(R-h)
Kisale (lac)
Kisantu
Kisenyi
(O-o)
12.
93, [55, p . 103].
(R-h)
22, 103.
10, 35, 775, 176, 177.
(H-h)
48.
24.
24
11.
14.
19,
70.
(D-k)
(O-l)
10.
20,
Kivimba
Kivu (lac)
(R-j)
(R-h)
12.
10, 35, 174, 175, 186,
K m 1, E h l a
(N-i)
(N-h)
(K-d)
(O-l)
K m 7, L u k u g a
K m 7, L u v u a
(Q-n)
K m 8, L u k u g a (O-l)
K m 15 ( . \ m o n
Kongolo)
(O-l)
K m 40 ( A m o n t
Lukuga)
(0-1)
K m 45, K a s a i (E-j)
K m 50, S a n k u ru
(Ik)
K m 00, L u f i r a (O-o)
K m 112, U b a n
42.
K m 323
(Kamukishi)
(O-o)
K m 325
(Kab
we)
(O-o)
38.
40.
42.
Koba
Kole
Kongolo
Koni
Konko
(O-o)
(T-d)
(K-j)
(O-l)
(l'-q)
38.
38.
38.
38.
|,55, p . 35].
11, 26. 124.
11, 20, 38,
12.
35.
Congo)
Kwilu
(Kasai)
Kwisumo
K y a k a Ferry
Kyanjojo
(C-1)
(H-m)
14, 22, 38, 101.
Kyimbi
(Q-k)
17, 50.
11, 26, 40,
122.
(Bas-
(R-j)
10, 27.
12.
30.
30.
14, 34, 42,
169
L
Laka Bingiri
(L-d)
32 159.
40.
180.
(E-j)
22, 38, 104.
40.
L a k a Mea
L A M O E N J.
Legu
LEMAIRE, CH.
180
14.
57, 02, 102.
Le Marinel
14, 22
LéopoldvilleOuest
LHOEST
Libenge
K m 447 ( . \ m o n t
Kisale)
23, 106.
11, 17, 51.
10, 23, 26, 40.
Lcopold
11
(Lac)
Léopoldville
L é o p o l d villeEst
38.
38.
(F-j)
(E-j)
(E-k)
L a k a Mea
L A M O E N . J.,
38.
Luvua)
(O-m)
K m 212, K a s a i ( F - j )
Kutu-Moke
Kwamouth
Lediba
[55, p . 30].
42.
42.
42.
40.
43.
14.
(O-j)
(E-j)
(G-i)
85.
[55. p . 160, 101].
42.
(O-l)
gi
K m 170 ( A m o n t
19, 75.
[55, p . l 2 4 ] .
Kunda
Kunzulu
Kutu
Kwango
Kwilu
Kitambala
Kitule
K m 3, U l i n d i
Km 0 Itimbiri
(N-h)
11, 19, 38, SO.
S3.
(G-i)
(D-k)
10, 26.
11, 48.
(D-k)
16. 29, 4S.
(D-k)
16, 4S.
114.
11, 29, 144.
(G-c)
Likame
Likimi
Likoto
(J-c)
(I-d)
(M-h)
Lilanga
Lilo
Limnimètres
Lindi
(F-f)
Lisala
(J-d)
(J-k)
Lodi
Lodja
Lofoi
Lokandu
Lokolenge
(N-g)
(N-e)
31.
31. 153.
11.
28, 40, 142.
19, 69.
10-30, 44-185.
19, 33.
18, 61.
27, [55, p.
(L-j)
20, jf25.
35.
(N-i)
(K-e)
19, 78.
11.
114].
DU
Lokoro
Lolo
Lortiami
Lomela
Lomela
Longo L o n g o
Lopori
Losombo
Lotoi
Lowa
Lowa
Lua
Luachimo
Lualaba
Luama
Euapula
Luazi
BELGE
E T
D U
(L-i)
(L-i)
(0-n)
(J-e)
(H-e)
(G-h)
(O-h)
(N-h)
(G-d)
(N-p)
(P-k)
(Q-q)
(C-k)
(M-k)
(M-1)
Lubiadja
Lubilash
Lubondaie
Lubudi
Luebo
(O-i)
(L-m)
(K-m)
(N-p)
(J-1)
(J-1)
(O-r)
Luilaka
(J-i)
Luisa
(Coton
n i è r e de l a . . . )
Lukala
(C-1)
Eukenie
(L-j)
Lukolela
(F-h)
Lukolu
(S-f)
Lukuga
(Q-1)
L u k u g a — C. F
L . , p o n t r a i l (O-l)
Lukula
(F-k)
Luleo
(I-k)
Lulonga
(G-f)
Lulonga
(H-e)
Lulua
(L-q)
M
32, 156.
10, 19, 33, 42.
31, 149.
10, 3 1 .
Mabenga
MAHIEU
Maka
20.
10, 3 1 .
40.
10.
19, 3 8 ,
19.
(G-j)
Makumbi
Makungu
Malela
72.
Malemba ( B i langa)
10, 30, [55, p. 127].
40.
10, 14, 18.
169.
10, 35, 42.
14.
Maluku-État
Mandungu
M a n g a i C. K .
28,
28.
14.
12.
Mangai-Lhoest
Manianga
Manono
Marées
139.
12.
12.
11, 27, 40, 140.
140.
184,
10.
12.
22.
10, 26,
17, 54.
27.
[55, p . 35].
10, 2 1 , 34, 42, [55, p .
160].
34.
10.
Malemba
lu
112.
48.
Makamba
Makaw
12, 2 1 , 35, 43,
[55, p . 100].
193
RUANDA-URUNDI
10.
(L-d)
(N-m)
Lubefu
Lubefu
Luebo
Lufira
CONGO
(O-o)
(R-k)
21, 98.
14.
(I-l)
24.
11.
34, 169.
(A-1)
[55, p . 4 7 ] .
(L-m)
14.
(O-o)
(D-k)
21,
Nku-
(L-d)
(H-k)
(H-k)
(C-k)
(P-n)
25, 114.
38.
180.
(L-g)
Mbali
Mbao
(F-a)
(F-1)
(R-i)
(B-1)
Mateba
(A-1)
MAURITZEN, J . G .
Mbale
(P-o)
M b i l a )B. S.)
(O-l)
Mbila (Itimbiri)
Mbizi
Mbuku
M . C. K . (Mission Cartographique d u
10, 3 1 .
186.
36.
[55, p . 44].
12, 16, 46.
[55, p. 160].
39.
12, 35, 42.
40.
11.
20, 84.
32.
14.
[55, p . 3 6 ] .
40.
Kasai)
MICHA, P.
11, 17, 58.
10, 3 1 , 40.
Mincobel (C"=
Minière
du
10, 28.
28.1
12.
12.
108.
14.
Luluabourg
(K-1)
Lumbu-Moke
Luozi
23.
Lusambo
Lusama
(F-j)
(C-k)
(L-k)
(K-n)
Congo belge^
Mines
d'étain
de K i n d u
16, 47.
11, 27, 137.
12.
Mines d'or B e l gika
(Belgikaor)
Lutshurukuru
Luvua
(0-i)
(P-m)
12,13,33,34,42,168.
Mines
10, 1 2 , 2 1 , 3 5 , 4 2 , 1 8 1 .
K i l o Moto
158.
Voir Banana.
Maringa
MARTHOZ, A .
Masangano
Masongo
Matadi
d'or
92.
16, 49.
32, 40,
25.
14, 40.
de
Voir K i l o M o l
194
M i n i è r e du B . C.
K.
Minièrelac
Minière
des
Grands Lacs
Minière
du
Congo belge
(Compagnie)
Mission
Cartographique d u
Kasai ( M . C.
K.)
Missionnaires
d'Afrique
(P-o)
Mitwaba
Mobaye
(J-b)
(H-e)
Mobeka
(F-e)
Mobenzele
Mobie
Mobindo
Moenge
Moero (Lac)
Moga
Mogalo
Momboyo
Mompono
Mongala
Mongalla
Mongoumba
Monianga
Moto
Mpanga
Mpozo
Msisi (Muzizi)
Muca
Mufo
Mugere
Mugisumu
Muika
Mulongo
Muramvya
Murchison
(Chutes)
Mushie
Mushuni
Mutir
Muyumba
Muzizi
Mwadingusha
(F-i)
(I-e)
(K-d)
(Q-o)
(O-i)
(H-c)
(H-g)
(J-f)
(I-d)
(T-a)
(G-c)
(G-e)
(R-c)
(S-f)
(B-1)
(S-f)
(R-j)
(R-j)
(O-n)
(R-j)
(T-d)
(E-j)
(F-k)
(T-d)
(P-n)
(S-f)
(P-q)
12.
12.
12.
14.
108.
12.
12, 35, 42, 183.
30.
11, 17, 59.
28.
•23.
18, 60.
,32, 40, 155.
10, 35, [.55 p . 162].
14.
11.
10.
11, 3 1 , 151.
10, 17, 3 1 , 40.
[55, p . 34, 3 4 ] .
29.
11.
31.
36, [55, p . 3 6 ] .
12,22, 38, [55, p.160].
36, [55, p . 3 5 ] .
40.
40.
42.
14.
40.
21, 9 1 , [55, p . 3 9 ] .
[55, p . 12].
[55, p.35].
11, 23, 105.
11.
36, [55, p . 34].
20, 89.
V o i r Msisi.
12, 42, 184, [55, p .
160\
N
Navigabilité
Ndahangwa
Ndalaga
(Lac)
Ndijili
Ndolo
Nepoko
Ngamba
Ngiri
Ngongo
Nkussi
Nil
Nil
(Q-k)
11.
[55, p . 35],
36, [55 pp. 34, 34
35, 3 5 , 161, 162]
36, [55, pp. 34, 34
35, 3 5 ] .
36, [55, p . 35, 35].
[55, p . 34, 34].
(T-c)
Albert
Nil
Victoria
Nimule
Nioki
NlSOT,
10-11.
14.
[55, p . 160].
Voir D j i l i .
42, 169.
14.
36.
V o i r Giri.
(R-j)
(R-h)
(T-d)
(T-c)
26, 121.
16, 17, 18.
Voir Référence.
(F-i)
J.
Nivellement
Nkussi
Nouvelle-An-
36.
(H-e)
vers
Nyam
Gaska
Nyakanyasi
Nyarutindutsi
Nyawarongo
Nyonga
Nzilo
Nzizi
Nzoro
Nzoro
17.
[55, p , 35].
36.
14.
[55, p . 3 5 ] .
21, 95.
14, 22, 23, 38, 100.
Voir Zizi.
12.
12, 3 1 .
(R-j)
(S-i)
(O-n)
(N-q)
(R-c)
(R-c)
O
OBERLÉ
Office d ' E x p l o i
tation
des
Transports
Coloniaux
(Otraco)
Oke
Opala
(-M-g)
OSSOSSOFF,
Otraco
Ouabundu
Oubangui
Ouesso
D.
(E-e)
43.
V o i r Otraco.
72.
33, 164.
39, 43.
8, 12, 186.
68.
194, v o i r
Ubangi.
40.
DU
CONGO BELGE E T D U
p
l'alambo
(G-b)
Pakwatch
(T-d)
Panga
(O-e)
Pania
Mutombo
(L-1)
Panu
Panyamur
(T-d)
PATERNOTTE,
M . O.
PAUWELS
Penge
(R-h)
PETROCOKINO
Piana M w a n g a (Q-n)
PIROTTE, F R .
P l a n t a t i o n s de T h é
au K i v u
POGGE
I I
(Chute)
(I-m)
Pont C. F . L .
(O-l)
Ponthierville
(N-g)
Pont
route
K w i l u B . C.
(Lukala-Songololo)
(C-1)
Pont route U v i ra-Usumbura (R-j)
l'opokabaka
(E-1)
Port-Francqui (I-k)
Poto P o t o
(F-j)
Pozo
Protectorat
de
l'Uganda
PRINA-SELL.\
Pweto
(Q-o)
30.
30, [,55, p . 35, 35].
33.
11.
25.
[55. p . 35].
133.
41.
12.
41.
12, 35. 42. 179, 180.
12.
14.
12. V o i r
1\,34.
Voir
11, 19, 68.
Tshikapa.
Luftuga.
22, 38, 101.
42.
Voir
Ruzizi.
27, 130.
'25, 38, lis.
23.
V o i r M pozo.
V o i r Uganda.
13.
11, 35, 181.
R
Référence (Nivellement)
R é g i e des D i s tributions
d ' E a u et d ' É lectricité
du
Congo belge et
du
RuandaUrundi,
Régie des E a u x
(Regideso)
10, 17, 184, [.55,p.47].
7,
12, 22, 43, 07.
195
RUANDA-URUNDI
REID, R . L.
Rejaf
(T-b)
Repérage
du
zéro
REUL
Rhodésie
Riba-Riba
RIBEIRO
Romée
(M-f)
ROUSSILHE H .
Rubi
Ruhengeri
Ruiki
Ruimi
Ruizi
Ruki
Ruvuvu
Ruzizi
Rwamamba
32, 33, [55, p .
[55, p. 34].
16, 17.
12.
7.
72.
131.
18.
39, 4 1 , [.55, p p
162].
32.
12.
10.
[55. p. 36].
[55, p . 3 6 ] .
10, 17, 3 1 , 40.
[55. p . 3 5 ] .
12. 35, 42.
12.
(M-d)
(R-h)
(N-g)
(G-g)
(S-i)
(R-j)
(R-i)
s
Salonga
(J-h)
Samangwa
(M-k)
(D-k)
Sanga
Sanga
(E-f)
Sango
(T-g)
Sankuru
(I-k)
SCAGLIOSI
(R-h)
Sebeya
Sedec
Seko
(G-j)
(R-f)
Semlilii
Sermikat
Service
Jes
Voies
navigables
Shabunda
(P-i)
Shangugu
(Q-i)
Shari
(S-d)
Simak (Sté I m
mobilière d u
Kivu)
(K-f)
Simba
(Sté
Simkat
Belge Industrielle et M i nière du K a tanga)
10.
28, 138.
12, [55, p . 162]
40.
[55, p . 35].
10, 25, 27, 40.
50.
12, 14, 35, 4 2 .
17.
24, 110.
36, [.55, p . 3 5 ] .
183.
7.
33.
14.
12, 33.
12.
11.
12.
196
S o c i é t é des C i ments d u Congo (Cico)
S o c i é t é Cotonn i è r e de l a
Luisa
ANNUAIRE
Belges
Société
Immob i l i è r e au K i vu
Société
Industrielle
du
RuandaUrundi
14, 101.
12.
Société d'Exp l o i t a t i o n et
de Recherches
Minières au
Katanga (Sermikat)
12. 183.
S o c i é t é des Ferces
Hydroé l e c t r i q u e s de
l ' E s t de l a
Colonie
71.
S o c i é t é des Forces
Hydroélectriques
de Sanga
HYDROLOGIQUE
Société
Indust r i e l l e et M i nière d u K a tanga
(Simkat)
Société Internationale
For e s t i è r e et M i n i è r e d u Congo
(Forminière)
12.
S o c i é t é des Forces
Hydroélectriques
d u B . C. (Forces)
S o c i é t é des M i nes d'Or de
Kilo-Moto
S o c i é t é des Missionnaires
d'Afrique
Société Établissements I n dustriels d u
RuandaUrundi (Etiru)
Société Générale des Forces
Hydroélectriques
d u Katanga
Société
Géologique et M i n i è r e des I n génieurs
et
Industriels
12, 3 1 . V o i r
Moto.
12.
12.
Voir
Sogefor.
Kilo-
Société Minière
du Beceka
Société Plantations de G o m bo
Sogefor
Soleniama I , I I (S-e)
Songololo
(C-1)
SÖRENSSEN
SPIRATO
Stanley-Pool
(D-k)
Stanleyville
(N-f)
Stations
limnimétriques.
Sydelco
Sydelkir
Sydelstan
Symétain
Synéba,
Mission
Syndicat
pour
l'Électrificat i o n de Stanl e y v i l l e (Sydelstan)
Voir Géomines.
12.
14.
12.
12.
12.
14.
8, 12. 184.
12.
22.
16.
95.
38.
11, 14. 1 8 , 3 1 . 3 !, 38,
4 2 , 67, 149.
Voir limnimètres.
39, 102. 103.
43. 174, 175, 177.
107.
12. 14, 34, 43, 168.
39.
167.
197
Tabora
Tanganika
(Lac)
74.
(R-1)
10, 35, 180,
[55,
pp.
160, I C I , 162].
Tanganyika
Territory
Tende
Terakeka
Theki
14.
THYS, R.
39,
ToLEDO (de),
S. B.
41.
TRIQUET, J .
8.
Tshala I, I I
TsUbila
Tshikapa
Tshofa
Tshopo
Tshuapa
Tshumbiri
Tshunyu
Tubila-Amont
Tubila-Aval
Tumba (Lac)
lOL
(I-m)
(N-1)
(N-f)
(M-i)
(E-i)
11, 25, 120
14.
165.
Uganda
(Protectorat)
(T-f)
Uganda
(Annual Report)
Uele
(K-c)
Ukaturaka
(I-e)
Ulindi
(0-h)
U. M. H. K.
(Union
Minière du Haut
Katanga)
Usa Pont route (R-j)
Usumbura
(R-j)
Uvira
(R-j)
V A N D E KERKHOVE, J .
36, [55,
(T-h)
(T-d)
(R-j)
14.
9.
10-11.
10-11.
[55,
WAHA (DE)
[55,
(F-n)
p. 1 6 0 ] ,
p. 4 3 ] .
10, 27.
19.
39.
WAUTERS
142.
WEBER
47.
WERY, H .
14.
D'OBRY, U . P .
7 , 3 6 , [55,
105,
140.
41.
11.
186,
p. 1621.
pp. 34, 3 5 ] .
186.
Yambinga
Yambuya
Yankwamu
Yanza
(K-d)
(M-e)
(M-f)
(R-h)
YAYER, J .
14, 31, 40.
11, 18,
63.
11, 32,
42.
10, 4 2 .
12.
186.
Yongo
11.
(J-h)
YouNG (Centrale) (L-m) 14.
Yuki
(H-j) 25, 113.
17.
19, 42,
p. 34].
WiLLEMOËS
17, 28, 4 0 ,
[55,
[55,
12.
WALL, P .
WlSSMANN (VON)
Wombali
(F-j)
10,
p. 35].
VOGEL (DE), H.
WARNIMONT, F .
17^ 52.
14
19 74.
19. 7-3.
10, 2S.
(G-e)
61, 80, 127, 144,
Victoria (Lac)
Watnba
Wanie-Rukula
14, 33, 42, 167.
10, 31, 40,
U
Ubangi
pp. 160, 163].
VERLINDEN, M. P.
Wadelai
Waga
12.
(Q-i)
(N-h)
(N-h)
(G-g)
186.
w
(L-m)
33,
[55,
P.
C.
Voies navigables (Caractéristiques)
Id. (Classification)
Id. (Navigabilité)
7, [.55, p. 161].
12.
[55, p. 34'.
(K-n)
(T-a)
VANDERLINDEN, R .
VANDEUREN,
168.
12.
42.
12, 14, ,35, 4 2 ,
35,
171.
143.
172.
Zilo
Zinga
Zizi
Zongo
Zoro
(N-q)
(G-c)
Voir Nzilo.
29, 4 0 .
(Q-i)
12.
(C-k)
14, 22, 3 8 ,
Voir Nzoro.
102.
150.
\
J F M A M J
J
A S O N O
— ENVELOPPtS 1933-1950
— COURBE 1951
BOMA
— COURBE 1951
MAUJKU-ETAT
j
r
M A M J J A S O N D
— ENVEUJPPES 1913-1950
— COURBE 1951
B0L0B3
— ENVELOPPES 1903-18 et 1931-1950
—COUHBE 1951
UIKOLELA
F H A M J J
A S O N O
ENVELOPPES 1932-1S50
— COURBE 1951
MATAW
— COURBE 1951
KUNZULU
J F M A M J
J A S O N D
ENVELOPPES 1914-W50
COURBE 1951
SOMBE
ENVELOPPES 1910
COURBE 1351
S O
et 1928-1950
KWAMOUTH
A M
COURBE 1951
M J J A
NVELOPPES 1914
COURBE 1951
A M J J A S 0
• ENVELOPPES 1902-1950
COURBE 1951
LÉOPOLDVILLE
A M J J A S O N
ENVEIÜPPES 1932-1950
COURBE 1951
TSHUMBIRI
RE5U
J F M A M J J A S O N
— ENVELOPPES 1913 - ' 0 et 1928-1950
— COURBE 1951
OOOUILHATVIUE
Fleuve Congo de Borna à Coquilhatville.
\A
1 '.
ENVETLOPPCS 1932-1950
COURBE 195
LULONCA
J F M A M J d A S O N D
COURBE 1961
COURBE 1951
BASOHO
5
COURSE 1951
MOBEKA
J
F
M
—
A M J J A
COURBE 1951
f
O
N
D
KiqÜNDU
ENVELOPPES 1914-16 «( 1932-1950
-COURBE 1951
ISANSI
COURBE 1951
KrUNOI
J F M A M J
J A S O N O
— COURBE 1951
ILE BERTHA
- COURBE 1951
LrSALA
ENVELOPPES 1918-23 et 1932-1950
- COURBE 1951
LOWA
— COURBE 1951
BUMBA
— COURBE 1951
VAMBINGA
J F M A M J
J A S O N O
- COURBE 19S1
SIANLEYVILLE
COURBE 1951
TUBILA AVAL
J
F
— COURBE 1951
PONTHIERVILLE
Fleuve Congo de Luionga à Tubila Amont.
M A M J J A
— COURBE 1951
S O N O
" " B
TUBILA AMONT
j
r
M A M J J A
—
COURBE 1951
«
O
N O
KOWE
r
M
A
M J J A
COURSE 1951
S
O
N
D
KASINSC
COURBE 1951
KIBOMBO
—
COURBE 1951
KASUKU
J F M A M Ü J A S O N O
— ENVELOPPES 1913 -17 et 1934-1950
— COURBE 1951
KASONSO
J
r
~
M
—
COURBE 1951
ANKORO
/'
A M J J A S O N O
COURBE 1951
KAlLENGE
/
COURBE 1951
KONSOLO
\
^
\
___\
\
;
1
/
/-^
J F W A M J
J A S O N O
— COURBE 1951
LOKANDU
!
1
i
~ "
COURBE 1951
MUrUMBA
!
'
—
L
r
COURBE 1951
3 2 -
COURBE 1951
KADUMBULU
—
COURBE 1951
" "
u
--»';II/"^-"«"^^-TNOU
—
COURBE 1951
KITULE
—
COURBE 1951
KABALO
Lualaba de Kowe à Mulongo.
COURBE 1951
KALUMBWAMULONGO
COURBE 1951
(UUNDI)
J F M A M J
J A S O N D
— COURBE 1951
MALEMBA NKUU
— COURBE 1951
BUKAMA
-j—F
-
M A M J J A S O N D
COURBE 1951
„^„„„,„
~
— COURBE 1951
NZILD
— COURBE 1951
KADIA
1^-
r\
J F M A M J
J A S O N D
— COURBE 1951
KALOMBO
— COURBE 1951
KAPOLOWE
J F M A M J J A S O I t D
COURBE 1951
KlAMBi
J F M A M J
J A S O N D
— COURBE 1951
KABELWE
— COURBE 1951
KONKO
COURBE 1951
PIANA MWANGA
( Aval centrale )
....
— COURBE 1951
KIABO
J F M A M J
J A S O N D
— COURBE 1951
MAKA
•'TT1
\
COURBE 1951
PIANA MWANGA
Arbfe aux Oiseaux
— COURBE 1951
KASEN6A
Lualaba supérieur et affluents.
J
[
F M
A M J J A
COURBE 1951
•TU
S 0
N D
PWETO
Va
COURBE 1961
ESAKA AMONT
A M J J A S O N O
COURBE 1951
BRABANTA
j r r u A M j j A s o N O
— COURBE 1951
IXDIBA
J F M A M J
J A S O N O
COURBE 1951
SEKO
t rS-—L
A M J J A S O N O
-ENVELOPPES 1909-10 et 1932-1950
-COURBE 1951
BASONGO
J F M A M J d A S O N D
— COURBE 1951
MUSHIE
—
COURBE 1951
^^^^
M A M J J A S O N D
COURBE 1951
PORT-FRANCQUI
—
J F M A M J J S S O N D
COURBE 1951
KUTU-MOKE
"A
—
COURBE 1951
MABENGA
\ V
—'
j
\
\
!
1 !
i
•
/
:
J
^1
W \
A\
rx.
_ — 1
\
! N
J^*'
F M
A M J J A S O N O
COURBE 1951 CHARLESVILLE
1
— ENVELOPPES 1909-19 t t 1930-1950
— COURBE 1951
OIN
~
COURBE 1951
YUKI
J F M A M J J A
— COURBE 1951
S O N O
— COURBE 1951 MANGAI-LHOEST
BENE
Rivière Kasai.
F M A M J J A S O I
—
COURBE 1951
TSHIKAPA
A M J J A S O N O
COURBE 1951
BENA-DIBELE
—
COURBE 1951
INONOO
J F M A M J
J A S O N D
— COURBE 1951
POPOKABAKA
—
COURBE 1951
DEKESE
A M J J A S 0 I
Er;VELOPPEÇ 1932-1950
COURBE 1951
UJ5AMB0
— COURBE 1951
KASONGO-LUNDA
A M J J A S O N D
COURBE 1951
SAMANGWA
M A M J J A S O N O
—
COURBE 1951
KOLE
— COURBE 1951
BULUNGU
1«-
A
te 7
-
1
—
A M J J A S O N D
COURBE 1951
LUBEFU
COURBE 1951
— COURBE 1951
KIKWIT
-ENVELOPPES 1916-19 et 1929-1950
-COURBE 1951
BANNINGVILU
—
1
•
F
1
J A S O N D
COURBE 1951
LUEBO
M A M J J
COURBE 1951
FAYAU
—
l A M J J A S O N
COURBE 1951 KINGUSHI-AMONT
J F M A M J
J A S O N O
— COURBE 1951
KENGE
Affluents du Kasai et lac Tumba.
A M J J A S O N D
COURBE 1951
BIKORO
A
J F M A M J J A S O
— COURBE 19S1
E
COURBE 1951
MANOUNGU
— COURBE 1951
LIUN6A
J F M A M J
J A S O N D
COURBE 19S1
LAKA-BINGIRI
COURBE 1951
UKIMI
J
—
—
COURBE 1951
OONGO
COURBE 1951
I3EMB0
—
COURBE 1951
BUSINGA
7r
— COURBE 1951
LIBENGE
F M A M J J A S O
COURBE 1951
MCENGE
n.
F
M « M J
—
COURBE 1951
S O N O
M A M J J A S O N O
— COURBE 1951
AKETI
— COURBE 1951
LOLO
IRASENOE
COURBE 1951
BUTA
h
4
- - COURBE 1951
DAFWASENOE
/ y
COURBE 1951
BOKATA
Affluents Nord du Haut-Congo.
'r
/i
J\
r 11
TSMOPO
CHUTE STANLEYVILLE
— COURBE 1951
ALBERTVILLE
—
—
COURBE 1951
INGENDE
A
\
/
f
\j
\ \j
J
\
J
— COURBE 1951
OPALA
f
— COURBE 1951
UVIRA
V
\
\
' ENVELOPPES 1916-21 tt 1933-1950
' COURBE 1951
BOENOC
F M A M J
J A S O N O
— COURBE 1951
TSHOFA
— COURBE 1951
USUMBURA
— COURBE 1951
COSTERMANSVILLE
(Port)
M A M J J A S O N
COURBE 1051
IKELA
— COURBE 1951
KWILU
( Pont route )
:
— COURBE 1951
üinnrgraphe de
COSTERMANSVILLE ( RUZIZI 1
IV.
! -'".1
— COURBE 1951
LOMELA
'v'
-.4
i/'i1
—
COURBE 1951
KlSANTu
— COURBE 1951
BASANKUSÜ
u V
/
1^
/
1
V
,,
J F M A M J
J A S O N D
—
COURBE 1951
ZONGO Amoot
n
hl
i
COURDE 1951
MOMPONO
J F M A M J J A O S N D
—
COURBE 1951
KISENYI ISEBEYA)
— COURBE 1951
euOANA
Affluents Sud du Fleuve Congo et lacs de l'Est.
T A B L E D E S MATIÈRES
Page
A V I S A U LECTEUR
3
INTRODUCTION
5
I . Caractéristiques des voies navigables intérieures du Congo
belge
9
I L Classification des voies navigables du Congo belge
I I I . Chutes d'eau concédées pour la production d'énergie hydroélectrique
I V . Stations limnimétriques : A ) Bassin du Congo
B) Bassin du Nil
V. Débits : Bassin du Congo
V I . Hauteurs
limnimétriques
V I I . Bibliographie
10
12
16
36
37
44
186
INDEX
187
DIAGRAMME DES STATIONS
199
TABLE
207
DES MATIÈRES
ERRATA DES OBSERVATIONS 1948-1950
208
ERRATA DES OBSERVATIONS HYDROGRAPHIQUES
AU CONGO BELGE ET AU RUANDA-URUNDI
(1948-1950) [55]
Page
Ligne^C)
24
1
m
e
38
6
9
10
11
l.'i
18
•44
45
97
131
160
162
170
172
19
13
13
13
3
16
10
10
9
22
Au lieu de
Alt. Brabanta 359, 56
Makunga
Stanley ville... 3 jaugeages
Section mouillée 351
id.
352
m,
237
id.
If8
id.
id.
217
id.
115
Débit 15
Échelle Kayumba
P. B. E . 0,15
Max. 1932-1950 : 3,50
... 526-544).
(Sous presse)
Makunga
Poto Poto (F. j)... 25
Lire
358, 31.
Makungu.
Stanley ville... 4 jaugeages
1721.
1637.
1646.
747.
supprimer les lectures du
27.3.1930.
G77.
283.
150.
Échelle Kimwezi
P. B. E . 0,07
Max. 1932-1950: 3,68
... 626-644).
(1951)
Makungu
Poto Poto (F. j)... 23
(1) Italique: en commençant par le bas.
IMPRIMERIE J. DUCUi.OT, S. A., G E M B L O U X . (Imprimé
en
Belgique)
ÉDITIONS J . D U C U L O T . S. A., G E M B L O U X .
(Imprimé
en
Belgique).

Annuaire hydrologique

Transcription

Documents pareils

LE JOUR, 1951 22 Décembre 1951 HIVER Selon le calendrier, hier

PP 607/305/2 Sic transit gloria mundi, 1951.01.01

sujet espagnol

Tableau récapitulatif Carrières longues

LA CONSTRUCTION EUROPEENNE

Compte-rendu CCO

Découverte de la convention collective du 31 octobre 1951

Lettre d`engagement - OIT

L`odyssée des tableaux de Berlin après 1945

Vol. 06 - MAIRE R., 1959 - Flore de l`Afrique du Nord