Globus - OfficePlusSupport.com

Globus
Globus
Michiel van der Kley / Design 2006
A complete, mobile work station in an innovative, compact form. The Globus
comes in two guises. The outside, an intriguing closed globe with a handle,
invites you to explore further. Once opened, a miracle takes place: the Globus
reveals a complete, comfortable work station. The Globus features a handy
work table and a convenient, swivelling chair. It’s a place where you can
work in a host of different ways, with or without laptop and always
completely relaxed. And, of course, the Globus can be easily rolled from
room to room.
Een complete, mobiele werkplek
in een vernieuwende en compacte
vorm. De Globus kent twee
gedaanten. De buitenkant,
een intrigerende gesloten bol met
een handvat, nodigt uit tot nader
onderzoek. Eenmaal geopend
voltrekt zich een wonder: De Globus
geeft een volledige en comfortabele
werkplek prijs. Met een handig
werktafeltje en een gemakkelijke,
meedraaiende fauteuil. Een plek
waar op verschillende manieren,
met of zonder notebook, maar altijd
ontspannen gewerkt kan worden.
En natuurlijk is de Globus
verrijdbaar naar elke gewenste
ruimte.
Un nouveau poste de travail
complet et mobile dans une forme
compacte et originale. Globus offre
deux visages. Vu de l’extérieur,
c’est une boule fermée avec une
poignée qui intrigue et invite à
une exploration plus approfondie.
Une fois cette boule ouverte, on
assiste à un miracle: Globus abrite
un agréable poste de travail tout
en un, avec une table de travail
pratique et un fauteuil pivotant très
confortable. Un endroit où il est
possible de travailler de façons
diverses, avec ou sans ordinateur
portable, mais toujours de manière
détendue. Et Globus est bien sûr
monté sur roues et peut donc être
déplacé sans aucun problème.
Ein kompletter, mobiler Arbeits­
platz in einem völlig neuen und
kompakten Design. Der Globus
präsentiert sich in zwei
Erscheinungs­formen. Die Außen­
seite – eine beeindruckende
geschlossene Kugel mit einem
Handgriff – lädt zu einer
eingehenden Prüfung ein.
Nach dem Öffnen vollzieht sich
ein wahres Wunder: Der Globus
wird in einen kompletten und
komfortablen Arbeitsplatz
umgezaubert. Dies umfasst einen
praktischen Arbeitstisch und einen
leicht gängigen, mitdrehenden
Stuhl. An diesem Arbeitsplatz kann
auf ganz unterschiedliche Weise
– mit oder ohne Notebook – und
immer ganz entspannt gearbeitet
werden. Und selbstverständlich
kann der Globus in jeden
gewünschten Raum bewegt
werden.