Revue belge de numismatique et de sigillographie

3
REVUE BELGE
DE
NUMISMATIQUE,
PUBLIER
LES AUSPICES DE Li SOGIITS ROTALE DE NDMISMATIODE.
1884.
QUARANTIEME ANNÉE.
BRUXELLES,
LIBRAIRIE POLYTECHNIQUE DE JULES DECQ,
9, RUE DE LA MADELEINE.
1884
70
lE
ÏIDAILLE DE
S.
l
LA REINE VICTORIA,
Planche
La
forêt
Guillaume
^
—
I.
ou parc royal d'Epping, qui,
le
à
l'ëpoque de
ne comprenait pas plus de
Conque'rant,
soixante-dix acres, avait successivement pris une extension e'norme et s'étendait dans les comte's de Midlesex et
d'Essex,
du côté
le
plus populeux de Londres, où l'on
dépourvu de parcs
était
et
de promenades publiques.
Aujourd'hui ce quartier est possède
plus beau et
le
le
plus vaste parc du monde.
Le 6 mai 1882,
la
la
reine d'Angleterre,
accompagnée de
famille royale, des ministres et de tous les grands
dignitaires, vint présider, avec
une cérémonie dans laquelle
beaucoup de pompe,
elle déclara
à
que dorénavant
ce parc serait, à tout jamais, ouvert au public. Plus de
quatre cent mille spectateurs assistaient à
Dans une séance
officielle
du
conseil
Londres, réuni au Guild-Hall, après
la
la fête.
communal de
cérémonie,
il
fut
décidé qu'une adresse de remercîments serait portée à
Reine
le
et qu'il serait frappé
souvenir de
la
la
une médaille pour conserver
gracieuse concession faite aux habitants
de Londres par Sa Majesté.
Le 17 octobre, on
fit
savoir à quelques graveurs de
réputation, anglais et étrangers, qu'un projet pour cette
médaille serait mis au concours, aux conditions suivantes
l''
le
:
projet couronné serait gravé par son auteur et frappé,
—
77
—
sous sa direction, à quatre cent cinquante exemplaires de
bronze
(*)
cet artiste serait e'galement chargé de faire
;
confectionner, à Londres, les e'crins;
de mille
serait
Neuf
second prix
le
(2,500 francs).
livres
concurrents prirent part au concours.
par un comité, sous
s'adjoignit
le
Il
fut
jugé
présidence du lord-maire, qui
la
un peintre, un sculpteur
Le 5 décembre 1882,
le
2''
jugement
et
un
fut rendu.
architecte.
11
décernait
premier prix à M. Charles Wiener, de Bruxelles,
et le
second à M. Wyon, de Londres.
médaille a 77 millimètres
Cette belle
L'ayant reproduite par
photogravure, nous croyons
la
Le lecteur aura sous
inutile d'en faire la description.
yeux
la
en note
pièce elle-même
les détails qu'a
de diamètre.
et,
(^),
les
de plus, nous donnons
publiés le journal anglais le Daily
Telegraph Q).
(')
Cette médaille ne fut pas frappée sur un autre métal,
même
pour
Sa Majesté.
(')
Planche
(^)
The
I,
ErpiNfi
1884.
—
Forest Medal.
The medal
the opening of Epping Forest to the public, of
is
now
finished. It represents
The
portrait of Her Majesty the
Queen
advantage
worn by Her Majesty
of the veil usually
commémoration of
engraver and sculpter to the King of
confided to Charles Wiener,
Holland, of Brussels,
in
which the exécution was
in
profile.
on ooe side Ihe
artist
has taken
to recall her
sove-
reignly over India. She wears the Royal crown, the robes of State, and
Ihe English and Indian orders.
On
the border surrounding this medal
are the rose, shamrock, and thistle; on the reverse, on the left-hand
side,
is
a seated
figure
costume of the lime
sceptre.
On
of
representing the Sovereign. She wears the
Queen Elizabeth;
Ihe righthand side
is
in her right
hand she holds a
a standing ligure representing the
City of London. This figure wears the mural crown,
and round her neck
A
poration de
—
du triomphe de M. Charles Wiener,
suite
la
78
la cite'
la
cor-
de Londres chargea cet artiste de faire
frapper, à la Monnaie de Bruxelles, des médailles relatives
aux principaux e'vénements historiques, et dont on vient
de
lui
envoyer
les coins.
au surplus,
C'est,
Wiener obtient
à
seconde
la
il
fut chargé
médaille commémorative de
la
de Russie à
que M.
Charles
En 1874,
Londres, un succès mérité.
après un semblable concours,
de frapper
fois
de graver et
la visite
du czar
la Cité.
R. Ch.
thecivic chain; on her mantle are embroidered Ihe arms of the City,
and, by Ihe
command
barriers, behind
of Royalty, she bas broken
which
are engraved Ihe words
gives
me
is
of the
which the Queen spoke
at the
opening
:
«
It
the greatest satisfaction to dedicate this beautiful forest for
the use and enjoyment of
follows,
down one
seen a view of the forest. Round this group
«
my
Epping Forest, May
6,
people for
4882
»
ail
time;
»
and the date