Meilleurs vœux - Ville La Rochette
Transcription
Meilleurs vœux - Ville La Rochette
# PLANÈTE JEUNES • Fête de Noël aux "Premiers Pas" • Fête de Noël au Centre de loisirs • Sorties du service jeunesse # • • • • SPORTS Volley-ball Badminton Tir à l’arc Gymnastique volontaire # Retour en images # Du bruit dans La Rochette n° 18 #magazine municipal d’informations# Monsieur le Maire et son Conseil Municipal présentent leurs vœux aux Rochettois Meilleurs vœux http://www.ville-la-rochette.fr/ Ville de la Rochette Une histoire, un avenir Sommaire # état civil Le Maire et le conseil municipal... #2 ÉTAT CIVIL #3 EXTRAITS DISCOURS VŒUX # 4-8 RETOUR EN IMAGES • Concours « Maisons et balcons fleuris » et récompenses des médaillés du Travail 23 novembre 2013 • Vœux du conseil municipal des enfants • Téléthon avec le Conseil Municipal des enfants 7 décembre 2013 • Exposition « Les Artistes de La Rochette » du 30 novembre au 11 décembre 2013 • Concert de la CAMVS « Le Lac des cygnes » 8 décembre 2013 • Marché et spectacle de Noël 14 décembre 2013 • Magie et Féerie au Gymnase René Tabourot ! • Réveillon des solidarités au Rocheton 17 décembre 2013 • Distribution des colis aux aînés 18 décembre 2013 • Repas de Noël mercredi 18 décembre 2013 au restaurant scolaire « L’Escargot » • Exposition de sculptures et de dessins : Agnès Bleicher et Olivier Adriansen du 1er au 16 février 2014 • Vœux du Maire au personnel communal 14 janvier 2014 ...souhaitent la bienvenue à : Talia DULKADIR née le 2 octobre 2013 ; Camille DUQUESNE née le 30 octobre 2013 ; Clément GRANGER né le 2 décembre 2013 ; Thaïs FOURMOND née le 29 décembre 2013 ; … assurent de leur sympathie les familles éprouvées par le décès de : Francine MOREAU décédée le 6 novembre 2013 à l’âge de 90 ans ; Philippe FAVRIE décédé le 12 novembre 2013 à l’âge de 33 ans ; Robert LEGRAND décédé le 22 novembre 2013 à l’âge de 87 ans ; Clarisse VEYSSET décédée le 4 décembre 2013 à l’âge de 92 ans ; Christiane MORAND décédée le 13 décembre 2013 à l’âge de 80 ans ; Carmen RISS décédée le 18 décembre 2013 à l’âge de 93 ans ; Huguette MOREAU décédée le 19 décembre 2013 à l’âge de 83 ans. # 9-11 SPORTS • Volley • Scrabble • Badminton • Tir à l’arc • Gymnastique volontaire # 12 DU BRUIT DANS LA ROCHETTE • Du nouveau dans nos services • Lauréats de concours • Installation d’une borne de rechargement • Un transformateur « transformé » pour les véhicules électriques # 13-14 ENFANCE / JEUNESSE • Fête de Noël de la structure multi-accueil « Les Premiers Pas » • Spectacle de Noël du centre de loisirs • Fête de Noël de l’école Matisse • Sorties du service jeunesse • Nouveau logiciel à la crèche • Heure du conte # 15-18 INFOS DIVERSES • Comité des fêtes • Club informatique • Club de rencontres rochettoises • Cours de conversation en anglais • Forum de l’emploi et de la formation 2014 • Enquête INSEE • Carte nationale d’identité • Communiqué de la CNAV • Élections municipales # 19 2 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # DATES À RETENIR Édito Extraits discours vœux C omme vous le savez tous, nous sommes à quelques semaines d’une échéance électorale qui restreint le droit de parole d’un candidat lorsqu’il intervient publiquement, comme aujourd’hui, à l’occasion de la cérémonie des vœux. En effet, dès l’année qui précède l’élection municipale, soit depuis le 1er mars 2013 pour les élections de mars 2014, les collectivités territoriales doivent respecter certaines règles pour leur communication… Il est notamment interdit à un candidat sortant de signer une tribune politique dans le bulletin municipal. Autre point important, à compter du premier jour du sixième mois précédant les élections, soit depuis le 1er septembre 2013, les collectivités territoriales ne doivent pas engager une campagne de promotion publicitaire sur le bilan ou sur la gestion de l’équipe municipale en place ; et c’est bien pour cela que le bilan de la commune a été édité et distribué avant cette date et sur lequel je ne reviendrai bien évidemment pas ce soir. Mais la loi dit aussi que les actions de communication mises en place par lesdites collectivités locales peuvent néanmoins se poursuivre mais en évitant d’apparaître comme des éléments de propagande en faveur de listes particulières. Je me contenterai donc de vous livrer laconiquement quatre informations déjà engagées qui me semblent importantes pour notre qualité de vie à La Rochette. Une première information ; les travaux d'infrastructure préalables à la montée en débit dans le secteur du village sont terminés et la mutation des lignes tant attendue aura normalement lieu en février, ce qui est bien sûr une excellente nouvelle pour les 380 foyers de ce secteur privés jusqu'alors d'un accès Internet satisfaisant ! Deuxième information très importante ; le comité de suivi des ENS du Conseil général a donné un avis favorable pour que nos bois communaux soient classés en Espaces Naturels Sensibles Communaux, ce qui est un événement dont la portée est considérable, en les figeant ainsi définitivement dans leur vocation première. Autre bonne nouvelle, la délivrance il y a quelques jours du permis de construire sur la friche industrielle UMHS qui défigure notre cœur de ville depuis tant d’années, qui comprend une résidence seniors, un cabinet médical, une résidence d'accession à la propriété de haut standing et l'extension de la place du marché. Enfin, le CG 77 a donné un avis favorable pour que soit mise en place dans les mois à venir une modification de la signalisation sur la RD 606, afin que la rue de la Forêt, particulièrement étroite dans sa partie sud, ne soit plus une sorte de contournement naturel de Melun, avec un flot ininterrompu de véhicules notamment le matin, et l’impossibilité pour les bus de croiser ce flot. Je limiterai là mon propos et, avant de vous inviter à partager le verre de l’amitié, je tiens à exprimer toute ma gratitude à toutes celles et tous ceux qui ont, durant ces six années qui s'achèvent, contribué par leur disponibilité, par leur dévouement, par leur talent, à ce que notre commune soit ce qu’elle est, une commune enviée et où il fait bon vivre ! Au nom de tous mes collègues du conseil municipal, je vous souhaite très sincèrement, à chacune et chacun d’entre vous, santé, épanouissement et réussite dans votre action au sein de vos communes, que ce soit comme élus ou comme citoyens avec, pour vous-mêmes et votre famille, une année heureuse et pleine de joies. Et si je devais, en cette période difficile, ne formuler qu'un seul vœu, je l'adresserais aux plus démunis d’entre nous qui souffrent et inviterais tout un chacun à moins d'égoïsme, moins de repli sur soimême, mais à plus de solidarité, plus d'écoute, plus d'humanité ! Remise de la médaille de la Ville à Monsieur Jacques Huslaing La cérémonie des vœux a été l’occasion pour Monsieur le Maire, avec la participation de Madame Geneviève Berbesson, présidente de l’association "Les Amis de l’histoire de La Rochette", de remettre la médaille de la Ville à Monsieur Jacques Huslaing qui travaille depuis 2011 à la réhabilitation d’une partie du patrimoine de la commune en permettant notamment la restauration de l’ancien lavoir situé le long du chemin de la Fontaine menant à la Seine par le passage à niveau. # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 3 Retour en images Concours “Maisons et balcons fleuris” C ’est dans la salle des mariages de la mairie, le samedi 23 novembre dernier, que les lauréats du 13e concours des maisons et balcons fleuris étaient invités en mairie. Les 23 participants ont été félicités par Monsieur le Maire, Pierre Yvroud, et la commission communale des fleurissements. Les élus ont souligné le sens de la générosité et de l’adaptation dont ont dû faire preuve une nouvelle fois les candidats pour proposer des compositions estivales de qualité. Voici le résultat final : CATÉGORIE MAISON PRIX NOM PRÉNOM ADRESSE 1er prix Madaule Hanitra 64, rue Rosa Bonheur 2e prix Sabas Paulette 26, rue Daubigny 3e prix Ollivier Philippe 18, rue Corot 4e prix Ollivier Gisèle 10, rue Diaz 5e prix (ex aequo) Dadou Thibault/Valérie 25, avenue de Seine 5 prix (ex aequo) Riffard Monique/Julien 49, rue Corot 7e prix Guillot André 42, rue Rosa Bonheur Prix d'honneur Huslaing Nadine 21, rue de la Forêt Prix d'honneur Roybier Lucien 6, rue Sisley Prix d'honneur Bailly-Comte Marie-Catherine 54, rue Rosa Bonheur Prix d'honneur Zanki Gloria 72, rue Rosa Bonheur Prix d'honneur Leviaux Danielle 2, rue Gustave Courbet Prix d'honneur Favrie Chantal 22, av. Jean Cocteau Prix d'honneur Lapa Joseph 5, rue Gustave Courbet Prix d'honneur Blondel-Judlin Blandine 23, rue Troyon e CATÉGORIE BALCON PRIX Les conseillers municipaux juniors ont également présenté leurs meilleurs vœux aux Rochettois. Cette cérémonie a été l’occasion pour eux de remercier chaleureusement les commerçants de la commune, les associations et les bénévoles qui ont participé au dernier Téléthon. 4 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # PRÉNOM ADRESSE Rata Chantal 24, imp. du Clocher 2e prix Huvet Michèle 78, rue H. Daumier 3e prix Bianco Nicole 78, rue H. Daumier 4 prix Pauleat-Bailliuet Anelise 31, rue Rosa Bonheur Prix d'honneur Levieux Jean-Jacques 31, rue Claude Monet Prix d'honneur Le Manio Nicole 26, imp. du Clocher Prix d'honneur Filippi Daniel 32, rue Rosa Bonheur Prix d'honneur Moreau Francine/Andrée 26, imp. du Clocher e Vœux du conseil municipal des enfants NOM 1er prix REMISE DES MÉDAILLES DU TRAVAIL Le samedi 23 novembre dans la salle des mariages de la mairie de La Rochette, ont été remis par Monsieur le Maire et les Conseillers municipaux les diplômes du Travail à Madame Marie-Reine BILGER et Monsieur Jean-Luc ROGER pour la médaille Grand Or, à Mesdames Nadine ALAYRAC et Isabelle MANCEAU pour la médaille d’Or, à Madame Armelle BRISTIELET et Monsieur Jean-Pierre KERLAU pour la médaille Vermeil et Mesdames Patricia BARRAULT, Monique BARREIRA TEIXEIRA, Coryse DUBOIS, Malika HIMMI, Esther KAELIN et Monsieur Frédéric SINQUIN pour la médaille d’Argent. Au cours de cette cérémonie, Monsieur le Maire a eu l’honneur de récompenser l’un de ses employés : Monsieur Christian GIUGIA à qui il a été décerné les médailles Grand Or et Or. Retour en images Téléthon 2013 : Merci ! L e 7 décembre dernier, le Conseil Municipal des Enfants organisait la seconde participation de la commune de La Rochette au Téléthon. Grâce à votre générosité et à la mobilisation des enfants de nos écoles, des commerçants de la commune, du club de pétanque, du club de VTT de La Rochette et des SapeursPompiers de Dammarie-les-Lys, les conseillers juniors ont reversé la somme de 963,17 euros à l’AFM Téléthon. Un grand merci à tous ! EXPOSITION PEINTURES ET SCULPTURES L’association "Les Artistes de La Rochette" a exposé du 30 novembre au 11 décembre 2013 à l’Espace Culturel RosaBonheur de La Rochette. C’était un vaste panorama de peintures et sculptures offert aux visiteurs qui ont découvert les œuvres des différents artistes de l’association. Le vernissage de cette belle exposition a réuni amateurs et passionnés d’art. “Le Lac des cygnes” revisité Le dimanche 8 décembre 2013, la commune de La Rochette a accueilli au sein de l’église Saint-Paul le concert de la Camerata Melun Val-de-Seine sous la direction de Jean-Michel Despin. Le compositeur Olivier Penard a revisité la musique du célèbre ballet Le Lac des cygnes : hommage rendu au compositeur russe Tchaïkovski. Cette version plus moderne a été écrite par une quinzaine de musiciens : partition à la fois modernisée et fidèle à l'esprit de l’œuvre de Tchaïkovski. On y découvre la version originale du sextuor à cordes Souvenir de Florence, Khachaturian, une rare version pour quintette à vents de son dynamique ballet : Gayaneh inspiré de thèmes folkloriques arméniens. Une belle occasion de redécouvrir ce chef-d'œuvre et un pur moment d'évasion pour le public réuni pour l’occasion. # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 5 Retour en images Marché de Noël S ame d i 1 4 d é c em br e , pl us d’une trentaine d’exposants avaient donné rendez-vous aux Rochettois pour le traditionnel marché de Noël au gymnase du Complexe Culturel et Sportif René-Tabourot superbement décoré, pour l’occasion, par les services techniques. Gourmandises, foie gras, champagne, petits cadeaux…, autant d’idées pour préparer les fêtes de fin d’année ! Lors de cette journée, petits et grands ont pu se faire maquiller, caricaturer et ont eu, bien sûr, l’opportunité d’aborder le Père Noël ! Un grand merci au club Photos de La Rochette pour avoir immortalisé ces rencontres tout au long de la journée. Magie et Féerie au Gymnase René-Tabourot ! Le samedi 14 décembre dernier, le marché de Noël s’est clôturé par un spectacle inoubliable de magie. Petits et grands ont été émerveillés par notre magicien qui les a laissés sans voix après de surprenants tours ! Colombes, perroquets, jeux de lumière et feux d’artifice : tout était fait pour faire rêver ! Et c’était sans compter sur l’arrivée du Père Noël qui, à la fin du spectacle, a distribué des chocolats à tous les enfants. 6 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # Retour en images Réveillon des solidarités au Rocheton P our la seconde année, le 17 décembre dernier, les familles hébergées au Centre International du Rocheton ont organisé la soirée du "Réveillon des solidarités 2013". Les 110 personnes présentes, couples avec ou sans enfants, familles monoparentales, directrices des écoles maternelles et primaires de La Rochette, directrice et animateurs du centre de loisirs de La Rochette, Madame Filippi, adjointe au Maire chargée des affaires scolaires, de l’enfance et la petite enfance, les membres du CCAS, le président de la SAR, l'équipe sociale du Rocheton et son directeur, ont assisté à cette soirée placée sous le patronage de la Fondation de France. De la réalisation de plats traditionnels des diverses contrées représentées à la décoration de la salle conçue et réalisée par les familles, en passant par la participation active de tous les partenaires, cette manifestation a permis à plus de 25 familles d'échanger leurs expériences, de communiquer avec l'ensemble des partenaires institutionnels communaux, de profiter d'une soirée haute en couleur et en musique et de goûter aux diverses variétés culinaires (géorgiennes, kazakhes, sri lankaises, africaines et européennes). Avis aux familles, rendez-vous est donné pour 2014 ! DISTRIBUTION DES COLIS DE NOËL AUX SENIORS ROCHETTOIS C’est dans une ambiance conviviale que s’est déroulée la distribution des colis de Noël aux seniors rochettois ce mercredi 18 décembre au Mille Clubs. De nombreuses personnes se sont déplacées et ont échangé autour d’une collation offerte par la Municipalité et le Centre Communal Repas de Noël mercredi 18 décembre 2013 au restaurant scolaire “L’Escargot” d’Action Sociale. Les jeunes du Conseil Municipal des Enfants ont répondu présent, cette année encore, pour aider à distribuer les colis de Noël à nos aînés. Cette distribution annuelle permet une rencontre intergénérationnelle très appréciée de part et d’autre. Le dernier repas mensuel de 2013 s’est achevé dans la bonne humeur autour d’un repas préparé par le traiteur Jean-Luc BÉATO de Vaux-le-Pénil. Nous invitons les Rochettois de 60 ans et plus à s’inscrire aux prochains repas de 2014, qui ont lieu le troisième mercredi de chaque mois (hors vacances scolaires), au restaurant scolaire "L’Escargot". Les inscriptions se font impérativement en Mairie une semaine avant la date du repas, alors n’hésitez pas à vous inscrire et à venir nombreux partager ce moment convivial ! (Inscription en Mairie – Coût d’un repas : 12,50 €.) # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 7 Retour en images Vernissage de l’exposition de sculptures et dessins S amedi 1er février, l’Espace Culturel Rosa-Bonheur inaugurait l’exposition "DUO" des artistes Agnès Bleicher et Olivier Adriansen. Le vernissage de l’exposition a réuni un public nombreux qui a pu ainsi admirer les "sculptures de voyages" d’Agnès Bleicher et les œuvres expressives d’Olivier Andriansen. L’exposition se tiendra jusqu’au 16 février à l’Espace Culturel Rosa-Bonheur de La Rochette. Vœux de Monsieur le Maire au personnel communal Monsieur le Maire et le Conseil Municipal ont présenté le 14 janvier der- nier leurs vœux au personnel communal. Ce fut également l’occasion pour les conseillers de remercier les agents pour leur travail et leur implication tout au long de cette mandature. 8 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # Sports # volley Une saison 2013-2014 bien engagée pour le volley-ball Rochettois Sportivement, nous voilà à la moitié de la saison, et c'est le moment de faire le point. L'équipe de Nationale 3 a effectué un démarrage tonitruant, sous la houlette de son entraîneur Karim ZITOUNI. Elle est invaincue après 9 matchs avec uniquement des scores de 3-0 et 3-1. Elle s'est également qualifiée pour les 16es de finale de la Coupe de France contre l’équipe de LAON niveau Élite soit deux niveaux au-dessus et s’est brillamment comportée en perdant 1-3. L'équipe de Régionale 2 remonte doucement au classement à la 5e place, avec comme objectif le maintien. Nos équipes jeunes sont engagées à tous les niveaux, Élite et Régional et Interdépartemental. Les cadettes se sont qualifiées en championnat Élite. Une nouvelle équipe loisirs mixte 4 x 4 est engagée en Départemental. Une convention entre l'école primaire Sisley et le Club a permis à une petite vingtaine de jeunes de découvrir un sport collectif. Structurellement, le Club s'est réorganisé en accueillant 3 nouveaux membres au sein de son Comité Directeur, en créant une commission événementielle/logistique et en réorganisant la commission sportive. Quantitativement, notre nombre de licenciés devrait être sensiblement à la même hauteur que l'année dernière. Un gros travail de détection a été effectué auprès des écoles maternelles, primaires et collèges pour attirer les jeunes vers notre sport collectif afin de former de nouveaux pratiquants qui intégreront un jour les équipes premières. Les responsables bénévoles du Club et moi-même mettrons tout en œuvre pour mener à bien les objectifs de notre projet Club et permettre à ceux qui veulent nous rejoindre de trouver un club convivial et formateur. Rythmes scolaires La Mairie de La Rochette va mettre en application la réforme des rythmes scolaires à la rentrée 2014 pour les classes des écoles maternelles et primaires. Des activités périscolaires vont être proposées dans les domaines sportif, culturel et artistique. Notre association a été sollicitée pour encadrer l'activité dans le domaine sportif le Volley-Ball. CONTACT VOLLEY-BALL LA ROCHETTE. LAMON Jean-Pierre Tél. : Tél. : 06 85 15 56 85 [email protected] Résultats et informations sur notre nouveau site http:// www.vblarochette.com Club de Scrabble En novembre, le club de Scrabble a organisé une journée festive à l’intention de ses adhérents. Un double anniversaire au Mille Clubs a été commémoré. Celui des 30 ans du club : grâce aux archives personnelles de Monsieur le Maire, nous avons appris que ce club, l’un des premiers de la région, a organisé un tournoi qui a eu beaucoup de succès en 1985 et qui a accueilli en 1987 les épreuves du championnat de France de Scrabble. Merci à ces pionniers qui nous ont permis d’être dans une fédération qui compte aujourd’hui 16 000 adhérents. Notre doyenne Odette Bonhomme a fêté cette année ses 90 ans. Cette jeune nonagénaire est encore très active au sein du club et nous l’en remercions. Elle reste l’une de nos meilleures joueuses. Rappelons que ce club continue de fonctionner, fort de ses 50 adhérents qui se rencontrent les mardis et jeudis à 14h et le jeudi soir à 20h45. Bienvenue au club ! Présidente : Geneviève DESQUENNE 01 64 37 25 51 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 9 Sports Badminton L’ASR Badminton est le 3 e club du département en nombre de licenciés (189 adhérents). Cette association est animée par un bureau de 5 bénévoles, 2 entraîneurs, des volontaires investis dans l’animation de commissions et 21 heures de jeu par semaine réparties sur 3 gymnases entre La Rochette et Vaux-le-Penil. Le badminton est un sport olympique depuis 1992 aux Jeux de Barcelone et rencontre un très vif succès dans les collèges et les lycées, à tel point qu’il est devenu le premier sport scolaire en nombre de pratiquants. Notre école de badminton est régulièrement récompensée par 2 étoiles selon les critères de la Fédération française (FFBad) grâce à sa structuration et à l’investissement que le club met pour la formation de ses jeunes badistes. Parmi nos 58 jeunes, qui bénéficient de près de 3h d’entraînement hebdomadaire, on compte, après 3 mois de compétitions départementales jeunes, 3 victoires et quelques finalistes. Sur la lancée de la saison dernière qui a vu de très bons résultats pour nos compétiteurs adultes, le début de saison a déjà été l’occasion de 4 victoires en tournois fédéraux, en double, dans les catégories C, D et NC. Nos équipes se comportent également fort bien en interclubs départementaux : nos équipes mixtes 1 et 2 sont secondes de leurs poules respectives, les équipes 3 et 4, engagées dans le championnat mascu- lin, naviguent en milieu de classement. Nos nombreux loisirs s’illustrent également en participant pour certains à des compétitions fédérales et en y glanant de belles victoires, lors de rencontres amicales très sympathiques et conviviales avec d’autres clubs de la région du sud 77 ou lors de manifestations sportives internes au club. Cette année 2014 verra le club de badminton de La Rochette accueillir et organiser 3 compétitions officielles : • La 3e journée de la Division 1 des Trophées interjeunes départementaux de Simple les 8 et 9 février au gymnase René-Huard. • Le tournoi fédéral adulte les 3 et 4 mai au gymnase René-Huard, avec l’aide de commerçants de La Rochette et des environs qui offrent leurs services ou sponsoring pour cette occasion. • Une nouvelle manifestation en novembre prochain à Vaux-le-Pénil, avec un tournoi regroupant jeunes et vétérans dans une ambiance d’apprentissage pour les uns et de franche convivialité pour tous. Les archers de la Compagnie Du Guesclin se réunissent à La Rochette Au gymnase René-Tabourot, en salle, • lundi de 20h à 22h • samedi de 16h30 à 18h30 • au stade René-Huard, en extérieur, • mercredi de 17h à 21h • vendredi de 17h à 21h • samedi de 9h30 à 12h Nous attendons avec impatience des jours plus longs pour les séances du mercredi et du vendredi. Nous accueillons les enfants à partir de 12 ans, les adultes et les personnes handicapées. Cette saison 2013-2014, certains archers ont participé aux compétitions en salle de Fontainebleau, Savigny-leTemple et du Mée. Au printemps, ils participeront à une compétition en tir de campagne. En janvier, nous fêtons saint Sébastien, notre patron, et, en 10 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # juin, nous aurons le "tir à l’oiseau" pour désigner le "Roi de la Compagnie". Vous pouvez nous rejoindre tout au long de la saison, et nous serons présents à la Fête des Associations en septembre 2014. Présidente : Madame Lacombe Claudine 01 64 37 86 26 Sports Association Sportive Rochettoise Gymnastique Volontaire Fitness, stretching, renforcement musculaire… Pensez Gymnastique Volontaire ! Que tous ceux qui sont à la recherche d'une activité physique d'entretien ou qui veulent compléter d'autres pratiques sportives n'hésitent pas à pousser la porte de la salle de gymnastique volontaire. Dans une salle confortable et équipée, ou en extérieur quand le temps le permet, nos deux animatrices, Sonia et Chantale, vous proposent des exercices diversifiés et complémentaires pour vous permettre de brûler les calories, de travailler votre résistance cardio-vasculaire, pour renforcer vos muscles ou pour vous détendre lors de cinq créneaux horaires. À l'aide de poids, d'élastibandes, de steps, de bâtons ou de ballons, (fournis par l'association), vous pourrez progresser tout au long de l'année à votre rythme dans la bonne humeur et la décontraction. Les cours proposent des échauffements chorégraphiés pour mieux travailler le rythme cardiaque, des séries d'exercices pour muscler bras, jambes, abdominaux et fessiers, des exercices d'endurance et des étirements, le tout en musique. Petit rappel, les cours sont mixtes, nous accueillons les hommes comme les femmes, les jeunes (à partir de 18 ans) et les moins jeunes, et pour permettre à ceux qui rentrent un peu plus tard, nous proposons de nouveaux horaires sur les cours du mercredi qui débutent dorénavant à 18 heures pour la première séance et à 19 heures pour la seconde. Seul(e), en couple, avec les copains ou les copines, prenez donc vos chaussures de sport, une serviette et une grande bouteille d'eau pour venir évacuer stress et tension, et vous défouler et vous muscler. Le cours du jeudi s'adresse spécifiquement à ceux qui cherchent à s'assouplir et à se décontracter puisqu'il se consacre exclusivement au stretching. Inutile d'attendre septembre pour ce genre de résolution, vous pouvez nous rejoindre à tout moment ! Les différents créneaux offerts devraient donc permettre à chacun et à chacune de trouver un cours adapté à ses désirs ou à son niveau. • Mercredi de 18h à 19h et de 19h à 20h • Jeudi de 17h à 18h • Vendredi de 17h30 à 18h30 et de 18h30 à 19h30 N'hésitez pas à contacter nos équipes pour obtenir toutes informations supplémentaires. Renseignements et inscriptions toute l'année sur place. CONTACT [email protected] ou au 06 73 25 68 57 Présidente Sandrine Delaine-Puma Présidente adjointe Geneviève Jeammet Trésorière Hannélore Agisson Secrétaire Claire Médrala Secrétaire adjointe Gisèle Watremez Référente communication Anne Pinguet Référente animation Valérie Référente matériel Dany Delarue # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 11 Du bruit DANS LA ROCHETTE Du nouveau dans nos services municipaux N ous souhaitons la bienvenue à Jessica Lima, auxiliaire de puériculture, et à Sébastien Kraft et David Chotard aux services techniques. LAURÉATS DE CONCOURS Félicitations à nos agents lauréats de concours : Karine Gournay et Cyprien Fourmond, lauréats du concours d’adjoint d’animation 1re classe. Installation d’une borne de rechargement pour les véhicules électriques À l’heure des réflexions sur la transition énergétique, la commune a répondu favorablement à la proposition du Syndicat Intercommunal des Énergies de Seine-et-Marne d’installer une borne de rechargement pour l’accompagnement du développement des véhicules électriques. Le centre-ville est désormais équipé d’une borne permettant à l’automobiliste de recharger son véhicule en deux heures et de récupérer une autonomie d’une trentaine de kilomètres en trente minutes. Si vous êtes intéressés, nous vous remercions de vous rapprocher de la mairie afin d’obtenir votre carte d’accès. 12 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # UN TRANSFORMATEUR “TRANSFORMÉ” Dans le cadre de sa campagne de réhabilitation des transformateurs électriques, le Syndicat Intercommunal des Énergies de Seine-et-Marne (SIESM) a embelli le transformateur de la Halle en marché aux fleurs. Un magnifique trompe-l'œil, réalisé par M. Van’t’Veer, vient agrémenter un équipement jusqu’ici peu esthétique. Enfance JEUNESSE Fête de Noël à la structure multi-accueil "Les Premiers Pas" À la structure multi-accueil, une fête de Noël a été organisée, le 13 décembre dernier, autour d’un spectacle "Les aventures de Charlotte la marmotte." C’était un moment de partage, de magie et de joie, une escapade vers l’imaginaire. C’est toujours un pari de faire rêver nos tout-petits de moins de trois ans : une réussite ! Les yeux des petits brillaient de bonheur. Pour perpétuer la tradition, nous avons invité le Père Noël qui a distribué des friandises à tous les enfants, pendant que les parents dégustaient des bons petits plats offerts par la Mairie et d’autres confectionnés par le personnel du Multi-Accueil. LE NOËL DES PETITS RAMONEURS Pour clôturer l’année 2013, l’accueil de loisirs a accueilli mercredi 18 décembre, Stéphane Belo, comédien de La Cicadelle, pour un spectacle merveilleux et spécifique, car c’est ce qu’on appelle un spectacle cinéma-théâtral ! Passant du réel à l’imaginaire, de la scène à l’écran, le comédien nous entraîne dans de folles aventures de petits ramoneurs. Voici leur histoire : Saviez-vous que le Père Noël avait ses propres ramoneurs ? Les seuls à pouvoir se faufiler dans les cheminées pour les nettoyer. Imaginez dans quel état seraient les cadeaux de noël s’ils n’étaient pas là ! Lou, leur chef, se voit confier une mission par le Père Noël… Retrouvez en haut des grandes cheminées de fées, 4 symboles permettant de libérer son traîneau, car le Farfadet lui a encore joué un de ses mauvais tours… Une mission semée d’embûches, d’épreuves et de défis à relever en compagnie des jeunes spectateurs. Il faudra aux enfants chanter, recueillir avec magie les bulles d’eau, compter et jouer comme dans un jeu vidéo ! Ce spectacle a réjoui petits et grands. Remerciements de la SAR L’équipe de la SAR remercie vivement tous les enfants du centre de loisirs, ainsi que leurs dévoués moniteurs qui ont réalisé de beaux travaux ainsi que tous les parents qui ont généreusement acheté ces objets au profit de la SAR. Noël à l’école Matisse Mardi 10 décembre, c’était la fête à l’école. Le matin les élèves ont assisté au spectacle, offert par la municipalité, "le voyage du bonhomme de neige" par la compagnie Griffoul. L’après-midi le père Noël est venu à l’école apporter des cadeaux : un livre, et pour finir les enfants ont dégusté les gâteaux confectionnés par les parents. Une journée bien remplie # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 13 Enfance JEUNESSE Sorties du service Jeunesse A u cours des mois de novembre et décembre, nos jeunes Rochettois ont eu l’occasion de participer à de nombreuses sorties et activités… Ils ont pu notamment fabriquer des bijoux avec les conseils de Sabrina, jeune créatrice de bijoux fantaisie (site Internet www.orygine-creations. com), customiser une casquette selon leurs envies, faire du Nail Art (soin et décoration des ongles) et visiter l’exposition du Pavillon de l’eau à Paris. Également, cela a été une période riche en sorties car ils ont eu la chance d’assister à un match de football de Ligue 1 début novembre : Rennes-OM à Rennes où ils ont eu la possibilité de rencontrer un jeune espoir du stade rennais, Adrien Hunou (joueur de l’équipe de France U20) originaire de Seine-et-Marne (Moissy-Cramayel), qui faisait ses premiers pas en Ligue 1 ce jour-là. En partenariat avec la piscine de Melun, ils ont pu aussi découvrir ou redécouvrir les joies de la plongée au cours d’un baptême encadré par les bénévoles du club de Melun. Enfin, dans le cadre de nos projets et de nos objectifs et afin de favoriser la mixité dans le sport, nos jeunes ont assisté à un choc de 1re division de football féminin le 15 décembre à Bondoufle entre le club de Juvisy et l’Olympique Lyonnais. Nous avons clos l’année le 21 décembre avec une balade dans Paris, afin d’y découvrir les décorations de Noël sur les grandes avenues, les vitrines des grands magasins, le marché de Noël des Champs-Élysées et la patinoire de l’Hôtel de Ville… À venir en janvier-février 2014 : Match de rugby au Stade de France (Racing 92 / Stade Toulousain), sortie à Paris pour assister au jour de l’an chinois, activités manuelles (fabrication de porte-photos, masques asiatiques), cuisine (galettes et crêpes), après-midi festif (Just Dance et Fifa 14). # Le multi-accueil s’équipe en un clic ! Nouveau logiciel à la structure multi-accueil “Les Premiers Pas” Depuis janvier, le multi-accueil dispose d’un logiciel de gestion. Ce nouveau système informatique permet une centralisation des dossiers des familles. Une tablette de pointage va également être installée à l’entrée de la structure et sera directement reliée au logiciel. Par conséquent, les présences des enfants seront automatiquement enregistrées, ce qui permettra au personnel de gagner du temps. C’est un outil moderne et fiable qui prend en considération les consignes des familles et alerte sur la fréquentation de la structure. Ce logiciel permet une meilleure transmission des données à nos partenaires tels que la CAF et la PMI. 14 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # # À l’heure du conte… Pour les petites… et grandes oreilles Chut ! plus de bruit ! car les histoires de Noël commencent… C’est avec beaucoup de plaisir que les petits Rochettois se sont retrouvés dans notre bibliothèque le 21 décembre dernier pour écouter de belles histoires de Noël, rire, s'étonner, s'émerveiller ou rêver… Une fois par mois, rendez-vous dans notre bibliothèque pour l’heure du conte. Ouvrez grands vos yeux et vos oreilles… Divers Le Comité des Fêtes C ’est une association à but non lucratif créée voilà 46 ans dont le but est d’animer la commune. Il se compose, actuellement, d’une équipe de 19 membres bénévoles. Il organise diverses festivités : Comité des Fêtes préparent ces activités (montage de stands, grattage de 100 kg de moules ou épluchage de légumes…), afin de proposer aux Rochettoises et aux Rochettois un service à la hauteur de professionnels. Si vous avez un peu de temps libre, vous pouvez nous rejoindre. Vous serez les bienvenus. N’hésitez pas contacter Raoul REMISE, le Président, au 06 73 13 42 64, pour plus de renseignements. Site Internet : www.comitedesfeteslarochette.com • Les repas sur le thème "moules frites" et "beaujolais" avec animation musicale (préparés par ses membres) ; • un voyage sur une journée en mai ou juin ; • la fête communale : le week-end de la fête des associations ; • le vide-greniers. Il participe à : la logistique de la chasse aux œufs ; la buvette et la vente de sandwichs à la fête de la musique ; la tenue d’un stand au marché de Noël (buvette, ventes de sujets en chocolats, de sapins et de décorations de Noël). Il aide ponctuellement, sur demande de la Mairie, à des manifestations (démontage, aide aux services de bar…). Dans une ambiance festive, les membres du CLUB INFORMATIQUE DE LA ROCHETTE Le Club Informatique de La Rochette propose à toutes et à tous des formations en informatique. Vous avez des lacunes techniques ou vous souhaitez avoir une solide formation de base sur le logiciel Photoshop Elements 11 ? Vous souhaitez retravailler ou retoucher des photos ? Composer des documents ? Venez découvrir toutes les possibilités de cet outil formidable. Cette formation en 12 soirées, tous les lundis, s’adresse surtout aux débutants sur ce logiciel. Les inscriptions sont ouvertes pour cette session qui va débuter en février et se terminera à la mi-juin. Le club est doté d'un vidéoprojecteur professionnel afin d'améliorer le confort de ses adhérents. Le club informatique de La Rochette possède une salle magnifique, avec un matériel de pointe : les cours sont limités à 13 personnes. Une seule personne par poste. Accessible aux personnes à mobilité réduite, Internet sous ADSL. Vous souhaitez des renseignements concernant cette animation, venez vous inscrire le jeudi soir à partir de 21h à l’adresse du club : CONTACT CLUB INFORMATIQUE DE LA ROCHETTE CILR – 34 bis, rue Troyon 77000 LA ROCHETTE www.clubinfo-larochette. com – Téléphone : 01 64 37 73 19 (répondeur) Courriel : [email protected] # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 15 Divers LES FÊTES DE FIN D’ANNEE AUX RENCONTRES ROCHETTOISES Les 17 et 19 décembre, le Club des Rencontres Rochettoises a fêté Noël. L e groupe théâtral a présenté aux adhérents "Petites scènes au Village" , un ensemble de sketches, chants danses folkloriques ponctué d’intermède musicaux et suivi, bien entendu, d’un goûter et de la distribution d’un ballotin de chocolats. Auparavant, une sortie à l’Opéra Bastille avait permis d’applaudir "La Belle au bois dormant" dans une version de Rudolf Noorew qui le considérait comme le plus brillant et le plus spectaculaire des ballets ; virtuosité de la danse, somptuosité des décors et costumes… un spectacle inoubliable ! Le 5 janvier, la traditionnelle galette des Rois a été partagée au cours d’une animation qui a fait voyager l’assistance dans de nombreux pays d’Europe (chants, danses, musiques et costumes hauts en couleurs) Après la "Trêve des confiseurs" toutes les activités habituelles du CLUB ont repris. CONTACT Le Club des rencontres rochettoises vous propose une pièce de théâtre le dimanche 23 février 2014 - Comédie des Champs-Elysées - "Ensemble et Séparément" Inscriptions au 01 64 39 31 73 ou rencontres.rochettoises@ orange.fr Adultes et jeunes adultes, comment améliorer son anglais ? L’association BRUSH UP YOUR ENGLISH vous propose de converser en anglais pendant une heure et demie chaque lundi soir à la salle culturelle du gymnase René Tabourot (hors vacances scolaires). Ces conversations encadrées par un professeur diplômé seraient facturées 10 euros les 90 minutes. Si vous êtes intéressés, nous vous remercions de bien vouloir retourner le coupon ci-dessous en mairie avant le 15 mars 2014. Coupon-réponse à retourner en mairie avant le 15 mars 2014 M. ou Mme (Prénom-Nom)...................................................... Adresse : .................................................................................. .................................................................................................. Courriel :......................................... @....................................... .................................................................................................. Serait intéressé(e) par les cours de conversation en anglais pour adultes et jeunes adultes. 16 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # Divers Le Forum de l’Emploi et de la Formation se déroulera les 26 et 27 mars 2014 au Mée-sur-Seine. M ission Emploi-Insertion Melun Val de Seine organise ce forum dédié à l’emploi et à la formation qui répond à la fois aux besoins des usagers – jeunes, travailleurs handicapés, salariés en reconversion professionnelle mais aussi aux entreprises qui souhaitent recruter ou informer sur les métiers de demain. Au programme cette année : plus de 60 exposants (entreprises et centres de formation), des job dating, des démonstrations métier, des conférences, différents ateliers (conseil/information sur la recherche d’emploi, de stage…). En espérant vous compter parmi nous ! Enquête sur le cadre de vie et la sécurité L ’Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE) réalise du 13 janvier au 12 avril une enquête sur le thème du cadre de vie et la sécurité. La première partie de cette enquête porte sur la qualité de l’environnement de l’habitat ; la seconde aborde les problèmes d’insécurité auxquels les personnes ont pu être confrontées au cours des deux dernières années : cambriolage, vandalisme, vol, agression, etc. Dans notre commune, quelques ménages seront sollicités. Un enquêteur de l’INSEE chargé de les interroger prendra contact avec certains d’entre vous. Il sera muni d’une carte officielle l’accréditant. Nous vous remercions par avance du bon accueil que vous lui réserverez. CONTACT Forum de l’Emploi et de la Formation Mercredi 26 mars 2014 (9h-12h et 13h30-19h) Jeudi 27 mars 2014 (9h-12h et 13h30-18h) Le Mas - 800, avenue de l’Europe - 77350 Le Mée-surSeine. Entrée libre et gratuite. Se munir de plusieurs CV Programme, inscription et sponsoring sur : www.id-77.com (dès janvier 2014) L’État simplifie vos démarches La carte nationale d’identité est valide 15 ans à compter du 1er janvier 2014 À compter du 1er janvier 2014, la durée de validité de la carte nationale d’identité passe de 10 à 15 ans pour les personnes majeures (plus de 18 ans). L’allongement de cinq ans pour les cartes d’identité concerne : • les nouvelles cartes d’identité sécurisées (cartes plastifiées) délivrées à partir du 1er janvier 2014 à des personnes majeures ; • les cartes d’identité sécurisées délivrées (cartes plastifiées) entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013 à des personnes majeures. ATTENTION : Cette prolongation ne s’applique pas aux cartes nationales d’identité sécurisée pour les personnes mineures. Elles seront valables 10 ans lors de la délivrance. Inutile de vous déplacer dans votre mairie Si votre carte d’identité a été délivrée entre le 2 janvier 2004 et le 31 décembre 2013, la prolongation de 5 ans de la validité de votre carte est automatique. Elle ne nécessite aucune démarche particulière. La date de validité inscrite sur le titre ne sera pas modifiée. http://www.interieur.gouv.fr http://www.diplomatie.gouv.fr/ # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 17 Divers 1 4 ÉLE C Venez faire le point sur votre retraite 20 QUI VA-T-ON ÉLIRE 2014 ? LES DIMANCHES 23 ET 30 MARS élire vos conseillers Dans toutes les communes vous allez s municipaux municipaux pour 6 ans. Les conseiller et élisent le maire et gèrent les affaires de la commune les adjoints. La Caisse nationale d’assurance vieillesse (Cnav) organise en partenariat avec les caisses de retraite de ces deux pays, Allemagne et Turquie, des journées d’information pour vous renseigner sur vos droits à la retraite. À l’occasion de ces journées, vous serez reçu en entretien individuel par un conseiller retraite de l’un de ces pays (avec Calendrier des sessions pour 2014 SESSIONS FRANCO-ALLEMANDES représentent votre Les conseillers communautaires ment public de commune au sein de l’établisse à fiscalité propre coopération intercommunale (EPCI) e votre communauté auquel elle appartient, c’est-à-dir ération, syndicat de communes, communauté d’agglom uté urbaine d’agglomération nouvelle, communa regroupements de ou métropole. Les EPCI sont des ion de projets communes ayant pour objet l’élaborat communs de développement. QUI PEUT VOTER ALES ? LORS DES ÉLECTIONS MUNICIP utaires ont lieu au Les élections municipales et communa suffrage universel direct. vous êtes français, Si vous avez plus de 18 ans et que inscrit sur la liste vous pourrez voter, à condition d’être électorale de votre commune. européenne et que Si vous êtes ressortissant de l’Union voter, à condition vous avez plus de 18 ans, vous pourrez complémentaire de d’être inscrit sur la liste électorale votre commune de résidence. ATION ? PEUT-ON VOTER PAR PROCUR 1 INSCRIPTIONS OUVERTES JUSQU’AU 12 septembre Du mardi 2 décembre au jeudi 4 décembre matin 7 novembre INSCRIPTIONS OUVERTES JUSQU’AU 30 septembre Comment vous inscrire ? L’accueil est proposé uniquement sur rendezvous et dans la limite des places disponibles. Pour participer, vous devez vous inscrire : - par courrier : en renvoyant le bulletin d’inscription, disponible dans le réseau d’accueil de l’Assurance retraite et chez les partenaires (Cpam, Caf, Cicas, ambassades, consulats, etc.), à l’adresse suivante : Cnav - Communication externe Île-de-France 14411 - 75951 Paris Cedex 19 ; - par Internet : en envoyant vos coordonnées (nom de naissance, nom marital, prénoms, S UR TE Dans toutes les communes, vous allez élire vos conseillers municipaux pour 6 ans. Les conseillers municipaux gèrent les affaires de la commune et élisent le maire et les adjoints. Si vous êtes dans une commune de 1 000 habitants et plus, vous allez également élire vos conseillers communautaires. Les conseillers communautaires représentent votre commune au sein de l’établissement public de coopération intercommunale (EPCI) à fiscalité propre auquel elle appartient, c’est-à-dire votre communauté de communes, communauté d’agglomération, syndicat d’agglomération nouvelle, communauté urbaine ou métropole. Les EPCI sont des regroupements de communes ayant pour objet l’élaboration de projets communs de développement. 13/11/2013 14:09:38 dépliant élection 2014_V2 6nov.indd 14 mars Du mardi 21 octobre au jeudi 23 octobre ÉLECTIONS M U N I C I PA L E S Pour plus d’informa tions : www.inte rieur.gouv.fr Rubrique Élections Du mardi 7 octobre au jeudi 9 octobre matin SESSION FRANCO-TURQUE 1 l’appui d’un traducteur). Vous pourrez égale01 ment rencontrer des représentants de lavousCnav 2 ou ne seriez pas disponible lors d’un Dans le cas où une établir faire pourrez vous des deux tours de scrutin, inscrite sur la et des caisses de retraites complémentaires procuration pour permettre à une personneà votre place. ÉLEC TEU RS de voter liste électorale de votre commune habitants ou 000 1 françaises Agirc-Arrco. de Ce qui va cha nge r commune une Si vous êtes dans un même par place votre à votera plus, cette personne utaires. élections municipales et communa vote aux Si vous avez cotisé au Régime social des Votez : riat de police, à La procuration sera établie au commissa d’instance de gendarmerie ou au tribunal un geste citoyen la brigade desociale indépendants (RSI) ou à la Mutualité travail. votre domicile ou de votre lieu de QUI VA-T-ON ÉLIRE agricole (MSA) au cours de votre carrière, un LES DIMANCHES 23 ET 30 MARS dossier pourra vous être remis. 2014 ? Du mardi 1 avril au jeudi 3 avril matin er 20 4 Le 8 janvier 2014 de 1 000 habitants Si vous êtes dans une commune élire vos conseillers et plus, vous allez également communautaires. S UR TE 4 ÉLECTIONS M U N I C I PA L E S ÉLE C S UR TE ÉLE C ÉLECTIONS M U N I C I PA L E S Vous avez travaillé en France et en Allemagne, ou en Turquie ? date et lieu de naissance, téléphone joignable dans la journée, numéros de sécurité sociale français et étranger) à l’adresse suivante : • pour les journées d’information retraite franco-allemandes : ri-franco-allemandes@ cnav.fr ; • pour les journées d’information retraite franco-turques : [email protected]. La Cnav vous contactera pour vous fixer un rendez-vous. QUI PEUT VOTER LORS DES ÉLECTIONS MUNICIPALES ? Les élections municipales et communautaires ont lieu au suffrage universel direct. Si vous avez plus de 18 ans et que vous êtes français, vous pourrez voter, à condition d’être inscrit sur la liste électorale de votre commune. Si vous êtes ressortissant de l’Union européenne et que vous avez plus de 18 ans, vous pourrez voter, à condition d’être inscrit sur la liste électorale complémentaire de votre commune de résidence. PEUT-ON VOTER PAR PROCURATION ? Dans le cas où vous ne seriez pas disponible lors d’un ou des deux tours de scrutin, vous pourrez faire établir une procuration pour permettre à une personne inscrite sur la liste électorale de votre commune de voter à votre place. Si vous êtes dans une commune de 1 000 habitants ou plus, cette personne votera à votre place par un même vote aux élections municipales et communautaires. La procuration sera établie au commissariat de police, à la brigade de gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre domicile ou de votre lieu de travail. 18 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # Dates À RETENIR Agenda # 8 et 9 mars Salon des Arts et Gastronomie de 12h à 19h Au complexe sportif et culturel René-Tabourot. # Du 5 au 16 avril Exposition à l’Espace Culturel Rosa-Bonheur par l’association “Les Amis de l’histoire de La Rochette” intitulée “L’Ermitage de 1950 à nos jours”. À l’Espace Culturel Repas des seniors Mercredi 12 février 2014 Mercredi 19 mars 2014 Mercredi 9 avril 2014 Mercredi 21 mai 2014 Mercredi 18 juin 2014 Collecte des encombrants - Année 2014 Secteurs Camping, Gustave Courbet, Bel Air : 2e mercredi du mois Mercredi 12 février Mercredi 12 mars Mercredi 9 avril Mercredi 14 mai Mercredi 11 juin Mercredi 9 juillet Mercredi 13 août Mercredi 10 septembre Mercredi 8 octobre Mercredi 12 novembre Mercredi 10 décembre Autres secteurs Chemin de Halage (uniquement sur demande en mairie) 3e mercredi du mois Mercredi 19 février Mercredi 19 mars Mercredi 16 avril Mercredi 21mai Mercredi 18 juin Mercredi 16 juillet Mercredi 20 août Mercredi 17 septembre Mercredi 15 octobre Mercredi 19 novembre Mercredi 17 décembre Démarrage de la collecte des déchets verts : le mercredi 19 mars 2014 Directeur de la publication : Pierre Yvroud / Comité de rédaction : Véronique Batista, Josette Tereygeol avec la participation de Geneviève Jeammet / Conception, réalisation : Scoop communication / Tirage : 1 750 exemplaires / Périodicité : trimestrielle / Dépôt légal : à parution / Adresse : 55, rue Rosa-Bonheur 77000 La Rochette - Tél. : 01 64 83 55 55 - Courriel : [email protected] / Imprimeur : Imprimerie Rochelaise / Photo de couverture : Mairie de La Rochette 10-31-1240 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE # 19 20 # MAGAZINE DE LA ROCHETTE #