Detecteur de mouvement pegasus - Notice

re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
pr
op
rié
té
d
PEGASUS 360°
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
I - COMPOSITION
===========
1) Optique multi-miroir
Pour une meilleure protection, la couverture est répartie sur plusieurs faisceaux et focalises ces sources
vers le senseur pyro-éctrique.
en
ce
s,
2) Vis de blocage
ré
fér
Une seule vis pour verrouiller ou d‚verrouiller le module de détection ou la sphŠre.
on
t
les
3) Repère
ed
Pour permettre aisément l'assemblage du module de détection sur le socle fixé‚ au plafond
tec
hn
iqu
4) Trous de contrôle
ion
Permettent de contrôler la tension d'alimentation du détecteur sans le d‚monter du plafond
do
cu
me
nta
t
5) Commande de led
la
Permet d'inhiber ou d'activer les "led 1" et "led 2" d'alarme (rouges) et la led de contrôle (jaune) lorsqu'elles
sont sollicite‚es.
.co
m,
de
6) Choix du type de contact
ca
lar
me
Interrupteur sur NC : contact normalement ferm‚ au repos
Interrupteur sur NO : contact normalement ouvert au repos
7) Led de contrôle (jaune)
c,
via
ww
w.
do
Un test automatique interne est effectué‚ par le détecteur. Si la led jaune s'allume alors que la zone de
couverture n'est pas sollicite‚e par un intrus, le détecteur est instable (perturbation de l'environnement).
Attention : la led jaune s'allume pendant 30 secondes après chaque mise sous tension (fonctionnement
normal), cela correspond à un test interne.
du
pu
bli
8) Led d'alarme (2 rouges)
dis
po
sit
ion
Les led s'allument environ 2 secondes lors d'une alarme
(si elles sont sélectionnées).
En cas de sélection de comptage, elles clignotent 2 secondes pour chaque impulsion d'alarme.
tà
la
9) Sélection de comptage d'impulsion
m
me
Choix d'une impulsion ou deux en fonction du site.
me
.co
10) Kit d'occultation de faisceaux
ww
w.
ab
so
lua
lar
Un kit vous permet d'occulter les faisceaux que vous souhaitez occulter parmi les 2 plans de couverture.
Notice d'installation detecteur PEGASUS du 17072000
1
GUARDALL SAS
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
II - REGLES ET RECOMMANDATIONS D'INSTALLATION
========================================
1) Température
pr
op
rié
té
d
* Evitez les zones .de variation brutale de la température
2) Sources de lumière
* Evitez les rayons solaires direct sur le détecteur mème travers les vitres
* Les lumières extérieures (lampadaire, phares de véhicule)
en
ce
s,
3) Animaux
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
* Evitez la proximité
- des radiateurs
- des ventilateurs
- des climatiseurs
ré
fér
L'appareil est sensible aux animaux susceptible de traverser les faisceaux.
les
4) Objets mobiles
ed
on
t
Eviter la pr‚sence de rideaux, stores.... dans la zone de couverture.
hn
iqu
5) Air ambiant
ion
tec
Eviter toute atmosphŠre humide (vapeur, huile, eau). Les risques de corrosion peuvent perturber le
fonctionnement du produit.
do
cu
me
nta
t
6) Installation du d‚tecteur
la
Installer le d‚tecteur de telle fa‡on qu'un intrus coupe les faisceaux lors de son d‚placement.
Un d‚tecteur Infra-rouge est plus sensible ... un d‚placement qui coupe les faisceaux.
.co
m,
de
7) Couverture du d‚tecteur
me
Installer le d‚tecteur en respectant les recommandations donn‚es.
w.
do
ca
lar
III - INSTALLATION
============
ww
1) Pr‚paration
du
pu
bli
c,
via
- Desserer la vis de blocage (2)
- D‚gager le socle et la sphŠre en les tournant chacun dans le
sens oppos‚ aux aiguilles d'une montre .
sit
ion
2) Fixation du socle
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
- Deux points de fixation suffisent.
- Choisir 2 trous diam‚tralement oppos‚s parmi les quatre
pr‚vus ... cet effet
- Pointer l'emplacement et le fixer
- Passer le cƒble dans le trou central du socle et raccorder
les fils sur le bornier comme indiqu‚ ci-dessus.
- Pr‚voir au minimum 3 paires
ww
w.
ab
so
lua
lar
* 1 : +12V
* 2 : 0V
Notice d'installation detecteur PEGASUS du 17072000
2
GUARDALL SAS
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
* 3Ä¿ contact
* 4ÄÙ d'alarme
* 6Ä¿ contact
* 7ÄÙ d'auto protection
pr
op
rié
té
d
En cas de cƒbles arrivant lat‚ralement, des trous pr‚perc‚s sont pr‚vus sur le socle.
3) Montage du d‚tecteur
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
- remettre le module en positionnant les 2 repŠres et en
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'au
blocage
- Faite un test de fonctionnement (voir plus loin)
- Remettre la sphŠre plastique
- Bloquer le tout avec la vis (2)
en
ce
s,
IV - TEST ET REGLAGE
===============
les
on
t
ed
ion
tec
hn
iqu
- Mettre l'interrupteur "led" sur "ON".
- Remettre la sphŠre.
- Mettre sous tension.
- Tester la couverture et la d‚tection en traversant les
faisceaux.
- Les leds rouges s'allument ... chaque alarme.
- Si vous souhaitez inhiber les leds par la suite, positionnez
l'interrupteur "led" sur "OFF".
ré
fér
1) Test
do
cu
me
nta
t
2) S‚lection du comptage
de
la
Le Pegasus donne une alarme, si deux ou trois impulsions ont ete confirme‚s.
Ce nombre est programmable par des interrupteurs comme indiqu‚ ci-dessus.
.co
m,
D'origine le d‚tecteur est r‚gl‚ sur 2 impulsions et ceci pour une exploitation sur un site normal.
w.
do
ca
lar
me
Possibilit‚ du PEGASUS
----------------------
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ¿
³Nombre d'impulsion³
condition
³ position ³
³(une d'origine) ³
³ interrupteur³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³
³Site ou la d‚tection est ³ ÚÄÂÄÂÄÂÄ¿ ON ³
³
une
³difficile (pr‚sence d'ob- ³ ³1³2³3³4³ ³
³
³stacles petite piŠce)
³ ÀÄÁÄÁÄÁÄÙ OFF³
³
³
³
³
ÃÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
³
³
³ ÚÄÂÄÂÄÂÄ¿ ³
³
deux
³Site normal. D‚tection ³ ³1³2³3³4³ ³
³
³facile
³ ÀÄÁÄÁÄÁÄÙ ³
ÀÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÙ
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
- Pour acc‚der ... l'interrupteur, il suffit de d‚loger le module
de d‚tection, celui-ci se trouve prŠs du logement de la
borne "1"
- Choisir la position d‚sir‚e
Notice d'installation detecteur PEGASUS du 17072000
3
GUARDALL SAS
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
- Remettre en place le module
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
3) Occultation de faisceaux
nta
t
la
do
cu
me
- Contr"ler le fonctionnement une fois par mois
- Essuyer la sphŠre tous les six mois.
ion
tec
V - CONTROLE ET ENTRETIEN
=====================
.co
m,
de
Aide au diagnostic lors de la mise en oeuvre
--------------------------------------------
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
Etat
Causes probables
action
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
aucune led ³ 1 - led inhib‚es
³ 1 - voir position de
allum‚e ³
³ l'interrupteur
³
³ (positionner sur ON)
³ 2 - tension basse
³ 2 - contr"ler la tension
³
³ doit ˆtre ... 12V
³
³ nominal
³ 3 - pas de tension-cƒble cass‚³ 3 - contr"ler le cablage
³ mauvaise connection
³
³ 4 - sphŠre trop poussi‚reuse ³ 4 - essuyer la sphŠre
³
³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
"fausses ³ 1) changement brutal de temp‚-³- placer le d‚tecteur
alarmes" ³ rature dans la zone de ³ loin de ces sources
(leds
³ couverture (climatisation, ³ de turbulences
souvent ³ ventilation, radiateur) ³- ‚liminer les faisceaux
allum‚es) ³
³ perturb‚s ... l'aide du
³
³ kit d'occultation
³ 2) pr‚sence d'objet mobiles ³
³ dans la zone de d‚tection ³
Idem
³ 3) source de lumiŠre importan ³
Notice d'installation detecteur PEGASUS du 17072000
4
GUARDALL SAS
les
ré
fér
en
ce
s,
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
³ te (soleil, phares de
³
Idem
³ v‚hicule...)
³
³ 4) interf‚rences ‚lectriques ³- ‚loigner le d‚tecteur
³ (pr‚sence de cƒble de
³ le plus loin possible
³ puissance)
³
³ 5) tension trop basse
³- contr"ler la tension
³ 6) cƒblage mauvais
³- v‚rifier le cƒblage
³ 7) la mise sous tension s'est ³- attendre la stabilit‚
³ effectu‚e depuis moins ³ du d‚tecteur
³ d'une minute
³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
led rouge ³ - court circuit
³- v‚rifier le cƒblage
allum‚e ³
³
mais pas ³ - tension basse
³- v‚rifier la tension
d'alarme ³
³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
alarme ³ - tension basse
³- v‚rifier la tension
permanente ³
³
avec led ³ - mauvais cƒblage
³- v‚rifier la connection
clignotante³
³
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
VI - ENCOMBREMENT
============
pu
bli
c,
via
VII - DONNEES TECHNIQUES
==================
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Analyse du signal
³D‚tecteur simple ‚l‚ment
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Indication
³Led rouges pour alarme (2)
³Led jaune pour c"ntrole
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Sortie d'alarme
³Contact inverseur (s‚lectable)
³Limit‚ ... 300mA/30Vcc
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Sortie auto-protection
³Contact NF limit‚ ... 500mA/30Vcc
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
SystŠme de d‚tection
³Infra-rouge passif
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Notice d'installation detecteur PEGASUS du 17072000
5
GUARDALL SAS
en
ce
s,
GUARDALL SAS
ww
w.
ab
so
lua
lar
me
.co
m
me
tà
la
dis
po
sit
ion
du
pu
bli
c,
via
ww
w.
do
ca
lar
me
.co
m,
de
la
do
cu
me
nta
t
ion
tec
hn
iqu
ed
on
t
les
ré
fér
NI PEGASUS V1.0 20000717 1
ma
rq
ue
se
t lo
go
s,
so
nt
la
pr
op
rié
té
d
re
sp
ec
tifs
es
dé
ten
teu
rs
Zone de couverture
³25 faisceaux sur trois plans
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Alimentation
³12V nominal sans polarit‚
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Temp‚rature de fonctionnement
³-10øC / +50øC
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Fixation
³Au plafond par 2 vis
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Cƒblage
³Bornier ... vis
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Encombrement
³í 148mm x 82mm
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Aspect
³ABS pour le boitier
³Plastique pour la sphŠre
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÅÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Poids
³260g
ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÁÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ
Notice d'installation detecteur PEGASUS du 17072000
6
GUARDALL SAS