télécharger la fiche - Systel International

GÉNÉRATEUR À COMBUSTION INDIRECTE
GAS HEATER INDIRECT COMBUSTION
GENERADOR DE AIRE CALIENTE COMBUSTION INDIRECTA
www.systel-international.com
Puissance 50 KW, 76 KW, 100 KW
Power 50 KW, 76 KW, 100 KW
Potencia 50 KW, 76 KW, 100 KW
Propane ou Gaz Naturel
Propan or Natural Gas
Propano o Gas Natural
GÉNÉRATEUR À COMBUSTION INDIRECTE
GAS HEATER INDIRECT COMBUSTION
GENERADOR DE AIRE CALIENTE COMBUSTION INDIRECTA
AVANTAGES - ADVANTAGES - VENTAJAS
Brûleur atmosphérique à faible émission de Nox.
Atmospheric burner with low emission of Nox.
Quemador atmosférico con un bajo emisión de Nox.
Réduction de la consommation énergétique de 25 %.
Reduction of energy consumption.
Reduccion de consumo energético de 25%.
Rendement de combustion 92%.
Combustion yield of 92%.
Rendenimiento de combustíon de 92%.
Facile à utiliser et à nettoyer.
Easy to use and clean.
Sencillo de usar y limpiar.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
TECHNICAL CHARACTERISTICS - CARACTERISTICAS TECNICAS
Ventilateur ERP 2013/2015.
Fan ERP 2013/2015.
Ventilador ERP 2013/2015.
Évacuation des fumées murale ou toiture.
Smoke exhaust trough the wall or roof.
Extraccion de humos a traves de la pared o sino en el techo.
Carrosserie inox.
Stainless Steel Body.
Caja inox.
Échangeur tubulaire aluminium.
Aluminium tubular exchanger.
Intercambiador tubular en aluminio.
Modèles
Models / Modelos
CBI 50
CBI 75
CBI 100
A (mm)
1791
1791
1791
B (mm)
638
892
1146
C (mm)
617
617
617
D (mm)
1026
1026
1026
GAZ / GAS / GAS (mm) (N°1)
¾’’
¾’’
¾’’
FUMÉE / SMOKE / HUMO (mm) (N°2)
130
130
130
AIR NEUF / NEW AIR
/ AIRE FRESCO (mm) (N°3)
130
130
130
N°1
Gaz
D
C
N°3
Air
N°2
Fumée
A
B
Modèles
Models / Modelos
CBI 50
CBI 75
CBI 100
Puissance en sortie en (kw)
Output power (kw)
Potencia calorifica de salida (kw)
50
76
100
Puissance utile en kw
Useful power (kw)
Potencia util (kw)
46
70
92
Rendement de combustion (%)
Combustion yield (%)
Quemar de rendimiento (%)
92
92
92
Dimensions ventilateur (mm)
Fan dimensions (mm)
Dimensiones del ventilador (mm)
500
600
2X500
Vitesse de rotation (rpm)
Rotation speed (rpm)
Velocidad de rotacion
1350
1350
1380
Debit d’air à 15°C (m3/h)
Air flow at 15°C (m3/h)
Flujo de aire a 15°C
4500
6600
9000
Jet d’air (m) / Air jet (m) / Air jet (m)
30
35
40
Consommation à 15°C
Consumption at 15°C
Consumo a 15°C
• Propane / propan / propano
(kg/h)
• Gaz naturel / natural gas /
gas natural (m3/h)
3,91
5,29
5,93
8,04
7,81
10,58
Pression d’utilisation (mbars)
Operating pressure (mbars)
Pression de funcionamiento (mbars)
• Propane / propan / propano
• Gaz naturel / natural gas /
gas natural
37
20
37
20
37
20
Alimentation électrique
Power supply
Alimentacion electrica
230V /
50HZ
230V /
50HZ
230V /
50HZ
Puissance électrique
Electric power
Potencia electrica
470W /
3,4 A
760W /
3,4 A
890 W /
4A
140
200
265
Poids (kg) / Weight (kg) / Peso (kg)
www.systel-international.com
SYSTEL - 4, rue de l’Essart Rocher - 44140 LE BIGNON - France
Tél. : 00 33 (0)2 51 85 25 55 - Fax : 00 33 (0)2 51 85 24 68 - Email : [email protected]
Photos et document non contractuels - Dans le souci d’une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications liées à l’évolution technique et esthétique.
Aucune émission de CO2.
None CO2 emission.
Ninguna emisiones de C02.