ONE-STEP® ONE-STEP® PLUS - Bisco Dental Products Canada Inc.

ONE-STEP®
ONE-STEP® PLUS
Commandez dès maintenant
1-800-211-1200
BISCO DENTAL PRODUCTS CANADA
L’ADHÉSIF À UNE SEULE BOUTEILLE
VRAIMENT POLYVALENT
Est un adhésif qui convient à la technique du mordançage
WRWDOGRQWO·HIÀFDFLWpjOLHUOHVPDWpULDX[GHUHVWDXUDWLRQV
photopolymérisables et autopolymérisables sans y ajouter
aucun activateur a été prouvé.
Contrairement à la majorité des autres systèmes adhésifs, la formule chimique
brevetée de Bisco fait en sorte que le ONE-STEP® et que le ONE-STEP® PLUS
peuvent être utilisés avec des matériaux exigeant une photopolymérisation,
une polymérisation duale ou une auto-polymérisation SANS avoir recours à un
activateur ou un catalyseur supplémentaire. La minceur du matériau vous assure
également que vous ne rencontrerez aucune interférence au moment d’ajuster
les restaurations indirectes.
Les praticiens qui préfèrent ou qui ont l’habitude d’utiliser des adhésifs chargés
• TROUSSE DE DÉPART ONE-STEP ®:
bouteille de 6ml, 2 seringues UNI-ETCH® à 32% avec BAC
doivent savoir que le ONE-STEP® PLUS contient des particules de charge en
• BOUTEILLE DE RECHARGE ONE-STEP ® (6ml)
ONE-STEP® original.
YHUUHLRQRPqUHDXSRLGVHWTX¶LOSRVVqGHOHPrPHSUR¿OFKLPLTXHTXHOH
• BOUTEILLE DE RECHARGE ONE-STEP ® PLUS (6ml)
CARACTÉRISTIQUES
AVANTAGES
• Convient aux matériaux auto-polymérisables et photopolymérisables*
• Il n’est pas nécessaire de se procurer et d’utiliser des apprêts ou
des activateurs supplémentaires coûteux
• Adhère à une foule de substrats dentaires
• Facilite le choix de l’adhésif
• Film très mince (environ 10 microns)
‡3HUPHWGH¿[HUOHVUHVWDXUDWLRQVGLUHFWHVRXLQGLUHFWHV
®
• Version chargée également offerte (ONE-STEP PLUS)
• Permet de réduire la sensibilité postopératoire
‡)RUFHHW¿DELOLWpLQpJDOpHV
• Restaurations durables
• Aucune réfrigération nécessaire
• Réduit le temps d’attente nécessaire pour atteindre la température
de la pièce
• Convient à la technique qui utilise de l’acide phosphorique
* Swift, Edward J., Perdigão, Combe, Simpson, Nunes 2001. Effects of restorative and adhesive
curing methods on dentin bond strengths. American Journal of Dentistry, Vol. 14, No. 3.
• Fiabilité de mordançage total
Composite
ONE-STEP PLUS
Dentin
Composite
ONE-STEP
Dentin
Enamel
Dentin
Composite
Rexillium lll
Stainless Steel
Gold Alloy
Fresh Amalgam
Set Amalgam
Silanated Porcelain
Titanium
0
5
10
15
20
25
30
35
Force de résistance d’un matériau de collage au cisaillement (MPa)
BISCO DENTAL PRODUCTS CANADA INC.
MEB de ONE-STEP® PLUS avec
particules de charge
Siège Social: 800-667-8811
MEB de ONE-STEP® PLUS sans
particules de charge
Bureau du Québec: 800-211-1200
www.biscocanada.com
ONE-STEP® / ONE-STEP® PLUS
INSTRUCTIONS
1-800-211-1200
MATÉRIAUX COMPLÉMENTAIRES
1. Isoler la dent, puis préparer la cavité de façon conservatrice. Nettoyer
toute la surface à l’aide d’un mélange semi-liquide de pierre ponce ou
d’eau.
2. À l’aide d’un agent de mordançage tel que ETCH-37* ou UNI-ETCH*,
mordancer l’émail et la dentine pendant 15 secondes.
3a. Méthode privilégiée : Rincer soigneusement. Sécher à l’air de 2 à 3
secondes. Ne pas laisser l’émail ou la dentine sécher trop longtemps. À
O¶DLGHG¶XQHERXOHWWHGHFRWRQDSSOLTXHULPPpGLDWHPHQWXQDJHQWOXEUL¿DQW
/ désensibilisant tel que AQUA-PREP F ou de l’eau sur l’émail et sur la
dentine. Laisser reposer de 20 à 25 secondes. Assécher la préparation
pour élimimer le surplus d’humidité soit à l’aide d’une boulette de coton,
ou en séchant à l’air pendant 1 à 2 secondes.
Agents de mordançage BISCO
Uni-Etch (32%), Etch37 (37%) régulier ou avec BAC
PHYSICAL PROPERTIES
3b. Méthode alternative : Rincer abondamment. Assécher l’excès d’eau
à l’aide d’une boulette de coton pour que la surface de la dentine et de
l’émail soit à la fois humide et brillante.
4. Agiter la bouteille ONE-STEP PLUS de 3 à 5 secondes une fois que la
bille assurant le mélangeage se fait entendre.
NOTE : s’il s’agit de la première utilisation, il est possible qu’il soit
nécessaire d’agiter l’adhésif plus longtemps avant que la bille assurant le
mélangeage se fasse entendre.
5. Tenir la bouteille dans un angle de 45° puis verser de 1 à 2 gouttes dans
le godet fourni.
AQUA-PREP F
6. Appliquer de 1 à 2 couches de ONE-STEP PLUS sur toute la surface
interne de la préparation en l’agitant légèrement sur la dentine humide
pendant 10 secondes.
7. Assécher soigneusement à l’air pendant 10 secondes pour éliminer tout
surplus de solvant et pour disperser l’eau. Débuter par un léger jet d’air
puis augmenter l’intensité. Appliquer une couche supplémentaire puis
assécher la surface si celle-ci n’est pas brillante.
8. Photopolymériser pendant 10 secondes. Facultatif pour les restaurations
de classe V : appliquer 1 ou 2 couches supplémentaires de ONE-STEP
PLUS sur toute la surface interne de la préparation, en l’agitant légèrement
sur la dentine humide pendant 10 secondes. Assécher soigneusement à
l’air et photopolymériser pendant 10 secondes.
9. Poursuivre avec le traitement de restauration.
* Kemp-Scholte CM, Davidson CL (1990b). Marginal integrity related to
bond strength and strain capacity of composite resin restorative systems.
J Prosthet Dent 64:658-664
** Van Meerbeek, Bart (1993). Dentine Adhesion: Morphological, physicoChemical and Clinical Aspects. Thesis, Lenven (Belgium).
* ETCH-37 et AQUA-PREP sont des marques de commerce de Bisco Inc.
UNI-ETCH est une marque de commerce déposée de Bisco Inc.
BISCO DENTAL PRODUCTS CANADA INC.
Siège Social: 800-667-8811
Bureau du Québec: 800-211-1200
www.biscocanada.com