docLA GAZETTE LITTÉRAIRE
download 
Plainte Transcription
LA GAZETTE LITTÉRAIRE
LA GAZETTE LITTÉRAIRE Paris — Outre-mer — Paris Partir sans Passeport - Éd. Idem, Paris - 236 pages Joli titre pour un ouvrage littéraire — avec une belle allitération en P —, un recueil de nouvelles, un collectif d’auteurs de l’Outre-mer, paru chez idem, une collection de poche dont les ouvrages ont un prix de vente inférieur à 12 euros. Pour l’enregistrement d’une émission littéraire chez France Télévisions, les auteurs et l’éditeur avaient rendez-vous à Parris. Dans l’imaginaire collectif, la notion de paradis est accolée à toutes ces îles qui composent la France d’au-delà des mers, vues du continent europpéen — la Métropole aux yeux de certains, ou l’Hexagone, pour l’équilibbre du politiquement correct —, car il y a dans l’Atlantique, le Pacifique, l’Océan Indien, des populations qui sont françaises depuis plus de trois siècles, bien avant la Savoie, la Corse, la Franche-Comté, Nice et Lille. Les Outre-mer français sont à l’honneur en cette année 2011. Or il y a autant de Cultures et d’Histoire d’Outre-mer qu’il y a de terres françaises pardelà les océans. Partir sans Passeport est un recueil de nouvelles d’auteurs de ces contrées qui paraissent lointaines depuis Paris, alors qu’elles en sont toutes proches à travers les médias qui les inondent tous les jours. L’occasion est sans doute salutaire, afin que les clichés et les stéréotypes volent en éclats, « pour une utopie refondatrice » selon le voeu d’Aimé Césaire. Partir sans passeport, un voyage nouveau ou un retour vers des souvenirs de ces régions de France insulaire — car elles sont majoritairrement des îles — qui offre une maïeutique des imaginaires d’auteurs de la France en couleur, par des récits en français, pimentés, souvent, des saveurs de la langue créole. LA GAZETTE LITTÉRAIRE Paris — Outre-mer — Paris Suzanne Dracius invitée à la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (Mexique) et à l’Université Nationale Autonome du Mexique Suzanne DRACIUS, Prix de la Société des Poètes Français pour l’ensemble de son oeuvre, est invitée par la maison d’édition Espejo de Viento (Mexico) et l’Université Nationale Autonome du Mexique à la Feria Internacional del Libro de GUADALAJARA (MEXIQUE) : Présentations de Constelación de poetas francófonas de cinco continenttes (Diez siglos), coordonnée par Verónica Martínez Lira et Yael Weiss, où Suzanne Dracius figure comme introductrice et comme poète (traduction d’EXQUISE DÉRÉLICTION MÉTISSE (Prix Fetkann) : — jeudi 1er décembre à 20 h, salon B (Area internacional) — vendredi 2 décembre à 18 h (stand II 19 Area internacional). Interview de la presse mexicaine LA GAZETTE LITTÉRAIRE Paris — Outre-mer — Paris Interview de la presse mexicaine Suzanne Dracius en compagnie du poète Rodney St-Éloi à la Foire du livre de Guadalajara (Mexique) LA GAZETTE LITTÉRAIRE Paris — Outre-mer — Paris Rencontre à Paris d’une partie des auteurs de l’ouvrage collectif « Partir sans Passeport » dans ce haut-lieu de la gastronomie et de la littérature fréquenté par le tout Paris qui compte, « La Closerie des Lilas » LA GAZETTE LITTÉRAIRE Paris — Outre-mer — Paris LA GAZETTE LITTÉRAIRE Paris — Outre-mer — Paris LA GAZETTE LITTÉRAIRE Paris — Outre-mer — Paris LA GAZETTE LITTÉRAIRE Dans l’imaginaire collectif, la notion de paradis est accolée à toutes ces îles qui composent la France d’au-delà des mers, vues du continent européen – la Métropole aux yeux de certains, ou l’Hexagone, pour l’équilibre du politiquement correct –, car il y a dans l’Atlantique, le Pacifique, l’Océan Indien, des populations qui sont françaises depuis plus de trois siècles, bien avant la Savoie, la Corse, la Franche-Comté, Nice et Lille. Les Outremer français sont à l’honneur en cette année 2011. Or il y a autant de Cultures et d’Histoire d’Outre-mer qu’il y a de terres françaises par-delà les océans. Partir sans Passeport est un recueil de nouvelles d’auteurs de ces contrées qui paraissent lointaines depuis Paris, alors qu’elles en sont toutes proches à travers les médias qui les inondent tous les jours. L’occasion est sans doute salutaire, afin que les clichés et les stéréotypes volent en éclats, « pour une utopie refondatrice » selon le voeu d’Aimé Césaire. Partir sans passeport, un voyage nouveau ou un retour vers des souvenirs de ces régions de France insulaire – car elles sont majoritairement des îles –, qui offre une maïeutique des imaginaires d’auteurs de la France en couleur, par des récits en français, pimentés, souvent, des saveurs de la langue créole. Nouvelles Nouvelles Partir sans passeport Partir sans passeport Suzanne Dracius Ernest Pépin Jean-François Samlong & autres… Paris — Outre-mer — Paris Suzanne Dracius Ernest Pépin Jean-François Samlong Marie-George Thébia Georges Brédent Flora Devatine Imasango Charles-Henri Fargues Judes Duranty Laurent Valère Joseph Jos Partir sans passeport Nouvelles Nouméa Paris Cayenne Fort-de-France Pointe-à-Pitre Saint-Barth St-Denis Bora-Bora Tautira-Tahiti idem WWW.IDEMEDITION.S.COM Janvier 2012 / 9,80 € ISBN : 978-2-36430-003-3 idem Auteurs : Suzanne Dracius (Martinique), Ernest Pépin (Guadeloupe), Jean-François Samlong (Réunion), Georges Brédent (Guadeloupe), Charles-Henri Farggues (Martinique), Marie-George Thébia (Guyane), Judes Duranty (Martiniqque), Imasango (Nouvelle-Calédonie), Laurent Valère (Martinique), (Flora Devatine ( Tahiti), Joseph Jos (Martinique).
