Bibliography
Transcription
Bibliography
303 BIBLIOGRAPHY Aiono, Dr. Fanaafi Le Tagaloa 1984 ‘The confessions of a bat’, Savali (official Gazette), English edition (Apia, Samoa), July: 22–29. 1986 ‘Western Samoa: the sacred covenant’, in Land Rights of Pacific Women (coll. Book, n.ed.). Suva, University of South Pacific (Institute of Pacific Studies): 103–110. 1992 ‘The Samoan culture and government’, in Crocombe & al.: 117–138 1996 O Motuga-Afa. Apia, Le Lamepa Press. Aiono-Le Tagalo, Fanaafi [Junior] 2003 Tapuai: Samoan Worship. Apia, Malua Printing Press. Akerman, K., 1979 ‘The Renascence of Aboriginal Law in the Kimberleys’, in R.M. Berndt & C.H. Berndt (eds), Aborigines of the West, their Past and their Present. Perth, University of Western Australian Press. Antheaume, Benoît & Joël Bonnemaison, 1988 Atlas des Iles et Etats du Pacifique sud. Montpellier / Paris, GIP RECLUS / Publisud (‘les Atlas RECLUS’). Babadzan, Alain 1982 Naissance d’une tradition. Changement culturel et syncrétisme religieux aux Iles Australes(Polynésie française). Paris, IRD [ORSTOM] Press (‘Travaux et documents’, 154). 1999 ‘L’invention des traditions et le nationalisme’, Journal de la Société des Océanistes (special issue: A. Babadzan ed. ‘Les politiques de la tradition. Identités culturelles et identités nationales dans le Pacifique’), 109: 13–35. Bain K. 1993 The New Friendly Islanders. London, Holder & Stoughton. Ballard, Christopher 1995 ‘The Death of a Great Land: Ritual, history and subsistence revolution in the Southern Highland of Papua New Guinea’, Ph. D. Thesis, Canberra, Australian National University. Bamford, S.C. 1997 ‘The containment of gender: embodied sociality among a southern Anga people’. Ph.D. Thesis, University of Virginia. The Changing South Pacific 304 Barber, D. 1994 ‘A question of identity… as New Zealand develops into an Asian–Pacific country, Polynesians shoud be warned they will find Asians formidable fellow countrymen’, Pacific Islands Monthly, 64 (11): 51. Baré, Jean-François 1987 Tahiti, les temps et les pouvoirs. Pour une anthropologie historique du Tahiti post-européen. Paris, IRD [ORSTOM] Press. Baré, Jean-François (ed.) 1992 ‘La terre et le Pacifique’, Etudes Rurales, 127–8 (special issue). Barr, J. 1983 ‘A survey of ecstatic phenomena and ‘Holy Spirit Movements’ in Melanesia’, Oceania, 54 (2): 109–132. Barrau, Jaques, 1961 Subsistance Agriculture in Polynesia and Micronesia. Honolulu, B.P. Bishop Museum (‘Bulletin’, 223). Bataille-Benguigui, Marie-Claire 1976 ‘“Le salon de l’agriculture” aux îles de Tonga et sa relation avec le passé’, Journal de la Société des Océanistes, 32 (50): 67–86. 1985 ‘La fonction socio-économique de la fabrication du tapa’, in Catalogue d’exposition sur le tapa en Océanie. Musée d’Aix-en-Provence: 23–26. 1991 ‘Un des effets de l’insularité: les migrations aux Iles Tonga, Polynésie occidentale’, in Territoires et sociétés insulaires (Symposium of Brest, 15–17 novembre 1989). Paris, Ministry of Environnement: 231–238. Bateson, Gregory 1971 La cérémonie du Naven. Paris, Ed. de Minuit (orig. ed.: Naven: a Survey of the Problems Suggested by a Composite Picture of the Culture of a New Guinea Tribe Drawn from Three Points of View. Cambridge, Cambridge University Press, 1936). Beckett, J. (ed.), 1988 Past and Present, the Construction of Aboriginality. Canberra, Aboriginal Studies Press. Beier, Ulli 1976 ‘Haus tambaran in Maprik: revival or tourist attraction ?’, Gigibori, 3 (1): 20–29. Bell, F. L. 1931 ‘The place of food in the social life of central Polynesia’, Oceania, 2: 117–35. Benguigui, Georges 1989 ‘The middle class in Tonga’, Journal of the Polynesian Society, 98 (4): 451–463. Bibliography 305 Bensa, Alban 1996 ‘Contexte, temporalité, échelle. De la micro-histoire vers une anthropologie critique’, in J. Revel (ed.), Jeux d’échelles: la micro-analyse à l’expérience. Paris, Gallimard / Seuil / Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales (‘Hautes Etudes’): 37–70. Berndt, R.M. (ed.), 1977 Aborigines and Change — Australia in the 70’s. New Jersey, Humanities Press Inc. (‘Canberra, AIAS, Social Anthropology Series’, 11). Biersack, Aletta (ed.) 1991 Clio in Oceania. Toward a Historical Anthropology. Washington, Smithsonian Institution Press. Billings, D.K. & J.N. Peterson 1967 ‘Malangan and mamai in New Ireland’, Oceania, 38 (1): 24–32. Billings, Dorothy 1969 ‘The Johnson cult of New Hanover’, Oceania, 40 (1):13–19. 1983 ‘The Play’s the Thing: the Political Power of Dramatic Presentation’, Journal of the Polynesian Society, 92 (4): 439–462. Bischofs, P. J., 1908 ‘Die Niol Niol, ein Eingeborenenstamm in Nordwest-Australien’, Anthropos, 3: 32–40. Blackwood, B. 1940 ‘Use of plants among the Kukukuku of Southeast-Central New Guinea’, Proceedings of the Sixth Pacific Science Congress 1939 (Berkeley, California), 4: 111–126. 1978 The Kukukuku of the Upper Watut (edited by C.R. Hallpike). Oxford, Oxprint (‘Monograph series’, 2). Bodrogi, T. 1967 ‘Malangans in north New Ireland; L. BirÓ’s unpublished notes’, Acta Ethnographica Academiae Hungaricae, 16: 61–77. Boluminski, F. 1904 ‘Bericht des Kaiserlichen Stationchefs Boluminski über den Bezirk Neumecklenburg’, Deutsches Kolonialblatt, 15: 127–134. Bonnemaison, Joël 1986 L’arbre et la pirogue. Paris, IRD [ORSTOM] Press (English translation by Josée PénotDemetry: The Tree and the Canoe: History and Ethnogeography of Tanna. Honolulu, University of Hawaii Press, 1994). Bonnemère, Pascale 1996 Le pandanus rouge. Corps, différence des sexes et parenté chez lez Ankave-Anga. Paris, CNRS Press / Maison des Sciences de l’Homme (‘Chemins de l’ethnologie’). 1998 ‘Quand les hommes répliquent une gestation. Une analyse des représentations et des rites de la croissance et de la maturation chez les Ankave-Anga (Papouasie Nouvelle-Guinée)’, in Godelier & Panoff (eds), vol. I: 81–113. 306 The Changing South Pacific Bonnemère, Pascale, ed. 2004 Women as Unseen Characters: Male Ritual in Papua New Guinea. Philadelphia, University of Pennsylvania Press (‘Social Anthropology in Oceania’). Borofsky, Robert 1987 Making history. Pukapukan and Anthropological Constructions of Knowledge. Cambridge, Cambridge University Press. Borofsky, Robert (ed.) 1994 Assessing Cultural Anthropology. New York, McGraw-Hill. Bott, Elizabeth 1981 ‘Power and rank in the Kingdom of Tonga’, Journal of the Polynesian Society, (90): 7–81. Bourke, R.M. 1980 ‘Visit to Menyamya and Swanson River areas’ (unpublished report). Port Moresby, Department of Primary Industry. Bowden, Ross 1983 Yena, Art and Ceremony in a Sepik Society. Oxford, Pitt River Museum. Breton, Stéphane 1999 ‘Le spectacle des choses: considérations mélanésiennes sur la personne’, L’Homme, 149: 83–112. 2002 ‘The spectacle of things. A Melanesian perspective on the person and the self ’, in JeudyBallini & Juillerat (eds): 123–156. Bromberger, Christian 1982 ‘Pour une analyse anthropologique des noms de personnes’, Langages, 66: 103–124. Brouwer, E.C. 1983 ‘The shark callers of Kontu’, Bikmaus, 4 (4): 56–68. Brown, P ‘Marriage in Chimbu’, in R. Glasse & M.J. Meggitt (eds), Pigs, Pearshells, and Women. 1969 Marriage in the New Guinea Highlands. Englewood Cliffs (N.J), Prentice-Hall: 77–95. Brutti, Lorenzo 1993 ‘Du nom au pouvoir. Les anthroponymes informels comme indice de la bilinéarité à Ciago (Trentin italien)’, DEA Thesis. Marseille, E.H.E.S.S. Buck, Peter H. (Sir, Te Rangi Hiroa) 1930 Samoan Material Culture. Honolulu, B.P. Bishop Museum (‘Bulletin’, 75). Burrows, Edwards G. 1939 ‘Breed and border in Polynesia’, American Anthropologist, 41: 1–21. Bibliography 307 Cain, Horst 1979 Aitu. Eine Untersuchung zur autochtonen Religion der Samoaner. Wiesbaden, Franz Steiner Vlg. Campbell, Ian 1992 ‘The Emergence of Parliamentary Politics in Tonga’, Pacific Studies, 15 (1): 77–97. Carrier, James G. (ed.) 1992 History and Tradition in Melanesian Anthropology. Berkeley, University of California Press. Chazine, Jean-michel, 1977 ‘Prospections archéologiques à Takapoto’, Journal de la Société des Océanistes, 33 (56–57): 191–215. 1985 ‘Les fosses de culture dans les Tuamotu. Travaux en cours et perspectives’, Journal de la Société des Océanistes, 61 (80): 25–32. 1988 ‘Tradition et Développement aux Tuamotu’, Bulletin de la Société des Etudes Océaniennes, 243: 48–54. 1991 ‘Contraintes et ressources de l’environnement, l’exemple des Tuamotu’, Notes et Documents de Sciences Humaines, 13. Papeete: IRD [ORSTOM] publications. 1992 ‘Les recherches en archéologie dans les îles du Pacifique sud-est’, Iles et Archipels, 14: 376–390 (special issue, CRET, Bordeaux, ‘Le Pacifique, l’océan, ses rivages et ses îles: 30 ans de recherche scientifique’). 1993 ‘Les atolls des Tuamotu, contraintes et ressources de l’environnement’, in Corinne Beck (ed.), Pour une histoire de l’environnement. Paris, CNRS Press: 259–268. 1996 ‘De surface et d’intérieur, notes sur un parcours polynésien’, in M. Julien and M. Orliac (eds), Mémoire de pierre, mémoire d’homme. Paris, Sorbonne Press: 336–343. 1999 ‘Pêcheurs ou agriculteurs? Le compromis communautaire de Mitiaro aux Iles Cook’, in G. Blanchet (ed.), Les petites activités de pêche dans le Pacifique Sud. Paris, IRD [ORSTOM] Press: 175–184. Chevron, le Père, 1841 Letter, 21st October 1841 (Futuna), Annales de la Propagation de la Foi, 80–91. Chinnery, E.W.P. ‘Studies of the native population of the east coast of New Ireland’. Canberra, Government 1929 Printer (H.I. Green) (‘Territory of New Guinea Anthropological Report’, 6). Churchward, Clerk M. 1959 Tongan Dictionary: Tongan-English and English-Tongan. London, Oxford University Press. Clay, B., 1977 Pinikindu: Maternal nurture, paternal substance. Chicago, University of Chicago Press. Coiffier, Christian 1990 ‘Sepik river architecture: changes in cultural traditions’, in Lutkehaus & al.: 491–500 1991 ‘‘Cannibal Tours’, l’envers du décor. Mani bilong waitman’, Journal de la Société des Océanistes, 92–93 (1–2): 181–188. 308 The Changing South Pacific Collocott, Ernest E. V. 1923 ‘Marriage in Tonga’, Journal of the Polynesian Society, 32: 221–228. Coudart, Anick 1994 ‘Maisons néolithiques, maisons de Nouvelle-Guinée. L’ethnologie comparée du choix social et technique’, in B. Latour & P. Lemonnier (eds), De la préhistoire aux missiles balistiques. L’intelligence sociale des techniques. Paris, La découverte: 228–252 Crocombe, Ron 1976 The Pacific Way. An emerging identity. Suva, Lotu Pasifika Productions. Crocombe, Ron & Ueantabo Neemia, Asesela Ravuvu, Werner von Buch (eds) 1992 Culture and democracy in the south Pacific. Suva, University of the South Pacific Press. Crumlin, R., (ed.), 1991 Aboriginal Art and Spirituality. Melbourne, Colin Dove. Dark, Philip 1983 ‘Among the Kilenge, art is something which is well done’, in M. Mead & Bernie Kernot (eds), Art and Artists of Oceania. Sydney, The Dunmore Press: 25–44. Darwin, C. 1842 On the Structure and Distribution of Coral Reefs. London, Ward & Locke. Davidson, J.W. 1966 ‘Problems of Pacific history’, Journal of Pacific History, 1: 5–21. 1967 Samoa mo Samoa. Melbourne, Oxford University Press. Dening, Gregory 1966 ‘Ethnohistory in Polynesia’, Journal of Pacific History, 1: 23–42. 1980 Islands and Beaches: discourse on a silent land, Marquesas 1774–1880. Honolulu, University of Hawaii Press. Derlon, Brigitte 1989 ‘Malanggan: objets, rites et société en Nouvelle-Irlande’, Ph. D. Thesis. Nanterre, University Paris X-Nanterre. 1994 ‘Droits de reproduction des objets de culte, tenure foncière & filiation en NouvelleIrlande’, L’Homme, 34 (2): 31–58. 1990 ‘L’objet malanggan dans les anciens rites funéraires de Nouvelle-Irlande’, RES, 19–20: 179–210. 1997a De mémoire et d’oubli. La fonction rituelle et sociale des objets malanggan de NouvelleIrlande. Paris, CNRS Press / Maison des Sciences de l’Homme (‘Chemins de l’ethnologie’). 1997b ‘La mort à bras-le-corps. Jeux de substitution et de régénération en Nouvelle-Irlande’, Atelier, 18: 49–73. 1998 ‘Corps, cosmos et société en Nouvelle-Irlande’, in Godelier & Panoff, vol. I: 163–186. Bibliography 2002a 2002b 309 ‘Copy rights for objects of worship, land tenure and filiation in New Ireland’, in JeudyBallini & Juillerat (eds): 211–238. ‘Vous, les Blancs, vous faîtes toujours la guerre. Changement social et conflit intervillageois en Nouvelle-Irlande’, in C. Hamelin et E. Wittersheim (eds), La tradition et l’état. Eglises, pouvoirs et politiques culturelles dans le Pacifique. Paris, l’Harmattan (Cahiers du Pacifique Contemporain, 2): 25–57. Douaire-Marsaudon, Françoise 1986 ‘Le travail des femmes dans le royaume polynésien de Tonga’, in D. Champault & J. Jamin (eds), Côté femme. Approches ethnologiques. Paris, l’Harmattan (‘Connaissance des Hommes’): 175–192. 1993 ‘Les premiers fruits. Parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie (Tonga, Wallis et Futuna)’, Ph. D. Paris, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. 1996a ‘Je te mange, moi non plus!’ Meurtre et sacrifice cannibales en Polynésie (Tonga)’, in Maurice Godelier et Jacques Hassoun (eds), Meurtre du Père, sacrifice de la sexualité. Approches anthropologiques et psychanalytiques. Paris, Ed. des Cahiers d’Arcane: 79–100. 1996b ‘Neither black nor white. The father’s sister in Tonga’, Journal of Polynesian Society, 105 (2): 139–164. 1998a Les premiers fruits. Parenté, identité sexuelle et pouvoirs en Polynésie occidentale (Tonga, Wallis et Futuna). Paris, CNRS Press / Maison des Sciences de l’Homme (‘Chemins de l’ethnologie’). 1998b ‘Le meurtre cannibale ou la production d’un homme-dieu: théorie des substances et contradictions hiérarchiques en Polynésie’, in Godelier & Panoff (eds), vol. II: 137–167. 2001 ‘D’un sexe, l’autre. Le rituel du kava et la reproduction de l’identité masculine en Polynésie’, L’Homme, 157: 7–34. 2002a ‘Quand les dieux ne créent pas la femme: figures de femmes originaires en Océanie’, in F. Lissaragues & J. C. Schmitt (ed.), Eve et Pandora. La création de la première femme. Paris, Gallimard (‘Le temps des images’): 187–210. 2002b ‘Le bain mystérieux de la Tu’i Tonga Fefine: germanité, inceste et mariage sacré en Polynésie occidentale, Tonga’, Part I, Anthropos, 97 (1): 147–162. ‘Le bain mystérieux de la Tu’i Tonga Fefine: germanité, inceste et mariage sacré en 2002c Polynésie occidentale, Tonga’, Part II, Anthropos, 97 (2): 519–528. Dumont, Louis 1966 Homo hierarchicus. Le système des castes et ses implications. Paris, Gallimard (English translation by Mark Sainsbury, Louis Dumont and Basia Gulati: Homo hierarchicus. The Caste System and its Implications. Chicago, The University of Chicago Press, 1980). Duranti, Alessandro 1981 The Samoan Fono: A Sociolinguistic Study. Canberra, Australian National University (Department of Linguistics, ‘Pacific Linguistic Monographs, Series B’, 80). 1994 From Grammar to Politics. Linguistic Anthropology in a Western Samoan Village. Berkeley, University of California Press. Durkheim, Emile 1968 [1912] Les formes élémentaires de la vie religieuse. Paris, Presses Universitaires de France (‘Bibiothèque de philosophie contemporaine’). 310 The Changing South Pacific Emory, Kenneth, P., 1975 Material Culture of the Tuamotu Archipelago. Honolulu, B.P. Bishop Museum (‘Pacific Anthropological Records’, 22) Errington, Frederick ‘Indigenous ideas of order, time, and transition in a New Guinea cargo movement’, 1974 American Ethnologist, 1 (2): 255–267. Errington F.& D. Gewertz 1989 ‘Tourism and anthropology in a post-modern world’, Oceania, 60 (1):37–54. Feil, D.K 1981 ‘The bride in bridewealth: A case from the New Guinea Highlands’, Ethnology 20 (1): 63–75. 1987 The Evolution of Highland Papua New Guinea Societies. Cambridge, Cambridge University Press. Fetchko, P.J. 1972 ‘Anga material culture’, M.A. Thesis. Washington, George Washington University. Field, Michael J. 1991[1984] Mau. Samoa’s struggle for freedom. Auckland, Polynesia Press (revised ed.). Fierens, G. 1872 Lettres, Annales de la Propagation de la Foi, 44. Finsch, O. 1914 Südseearbeiten. Gewerbe und Kunstfleiss, Tauchsmittel un ‘Geld’ der Eingeboren auf Grundlage der Rohstoffe und der geographischen Verbreitung. Hamburg, Friederischen and Co. Firth, Raymond 1940 ‘The analysis of mana: an empirical approach’, Journal of the Polynesian Society, 49: 483–510. Foley, W.A. 1992. ‘Language and identity in Papua New Guinea’, pp. 136–149 in R.D.Attenborough & M.P. Alpers (eds), Human Biology in Papua New Guinea. The Small Cosmos. Oxford, Oxford University Press: 136–149. Forge, Anthony 1965 ‘Art and environment in the Sepik’, Proceedings of the Royal Anthropological Institute od Great Britain and Ireland: 23–31. Fournier, Marcel 1994 Marcel Mauss. Paris, Fayard. Bibliography 311 Fredrikson, Charles 1991 ‘Certains l’aiment nature’, Sciences sociales et santé, 9 (1):21–37. 1994 ‘La duplicité de la femme: sorcières jouisseuses et disqualification féminine’, in minutes of the Symposium ‘Ethnologie du Portugal: unité et diversité’, Paris 12–13 mars 1992, Cultural Centre Calouste Gulbenkian: 225–257. Freeman, Derek 1983 Margaret Mead and Samoa. The making and unmaking of an anthropological myth. Cambridge (Mass.), Harvard University Press. Friedman, Jonathan 1981 ‘Notes on structure and history in Oceania’, Folk, 23: 275–95. 1985 ‘Captain Cook, culture and the world system’, Journal of Pacific History, 20: 191–201. 1993 ‘Will the Real Hawaiian, please, stand: anthropologist and natives in the global struggle for identity’, in van der Grijp and van Meijl eds: 737–767. Gailey, Christine W. 1980 ‘Putting down sisters and wifes: Tongan women and colonization’, in Mona Etienne & Eleanor Leacock (eds), Women and colonization. Anthropological Perspectives. New York, Praeger-CBS / Bergin & Garvey: 294–322. 1987 Kinship to kingship. Gender, hierarchy and state formation in the Tonga Islands. Austin, University of Texas Press. Garanger, José, 1987 ‘Le peuplement de l’Océanie insulaire’, L’Anthropologie 91 (3): 79–92. Gell, Alfred 1975 Metamorphosis of the Cassowaries. London, Athlone (‘LSE Monographs’, 51). Gewertz, Deborah 1983 Sepik River Societies. Yale, Yale University Press. Gifford, Edward 1924 Tongan Myths and Tales. Honolulu, Bernice P. Bishop Museum (‘Bulletin’, 8). 1929 Tongan Society. Honolulu, Bernice P. Bishop Museum (‘Bulletin’, 61). Gilson, R.P. 1970 Samoa 1830–1900: the politics of a multi-cultural community. Melbourne, Oxford University Press. Gizycki, Renate von 1982 ‘Tongan Handicrafts’, Pacific Islands Monthly, February. Glasse, R. M. 1987 ‘Huli names and naming’, Ethnology, 26(3): 201–208. 312 The Changing South Pacific Glowczewski, Barbara 1983 ‘Manifestations symboliques d’une transition économique: le ‘juluru’, culte intertribal du ‘cargo’ (Australie occidentale et centrale)’, L’Homme, 23 (2): 7–35. 1989 Les Rêveurs du désert, Aborigènes d’Australie. Paris, Plon (reprinted by Actes-sud, 2000) 1991 Du Rêve à La Loi chez les Aborigènes d’Australie. Paris, PUF. ‘Histoire et ontologie en Australie aborigène’, L’Homme, 137: 211–225. 1996 1998a ‘Le Corps entre deux vents: à propos du mythe ‘Two-Men’ dans le nord-ouest australien’, in Godelier & Panoff (eds), vol. I: 203–227. 1998b ‘The meaning of ‘one’ in Broome, Western Australia: from Yawuru tribe to the Rubibi corporation’, Aboriginal History, 22: 203–222. 1999 ‘Dynamic cosmologies and Aboriginal heritage’, Anthropology Today, 15 (1): 3–9. 2001 ‘Returning research through Multimedia and the Internet’, in ‘The Production and reception of contemporary media technology’ symposium: AIATSIS conference ‘The power of knowledge, the resonance of tradition’ (18–20 September). 2002 ‘Culture cult. Ritual circulation of inalienable objects and appropriation of cultural knowledge (Northwest and Central Australia)’, in Jeudy-Ballini & Juillerat (eds): 265–288. 2004 Rêves en colère: avec les Aborigènes australiens, Paris, Plon (‘Terre humaine’). Godelier, Maurice 1969 ‘La monnaie de sel des Baruya de Nouvelle-Guinée’, L’Homme, 9 (2): 5–37. 1973 ‘Le concept de tribu. Crise d’un concept ou crise des fondements empiriques de l’anthropologie ?’, in M. Godelier, Horizon et trajets marxistes en anthropologie. Paris, Maspéro: 93–131. 1978 ‘La part idéelle du réel: essai sur l’idéologique’, L’Homme, 18 (3–4): 155–188. 1982 La production des grands hommes. Pouvoir et domination masculine chez les Baruya de Nouvelle-Guinée. Paris, Fayard (English translation by Rupert Swyer: The Making of Great Men. Male Domination and Power among the New Guinea Baruya. Cambridge, Cambridge University Press, 1986). 1984 L’idéel et le matériel, pensée, économie, sociétés. Paris, Fayard (English translation by Martin Thom: The Mental and the Material. Thought, Economy and Society. London, Verso, 1986). 1985 ‘Ethnie-tribu-nation chez les Baruya de Nouvelle-Guinée’, Journal de la Société des Océanistes, (61) 81: 159–168. 1990 ‘Société à Big men, sociétés à Grands homme: figures du pouvoir en Nouvelle-Guinée’, Journal de la Société des Océanistes, 91 (2): 75–94. 1991 ‘L’Occident est-il le modèle universel de l’humanité? Les Baruya de Nouvelle-Guinée entre la transformation et la décomposition’, Revue internationale des Sciences Sociales, 128: 411–423 (English translation: ‘Is the West the model for humankind ? The Baruya of New Guinea between change and decay’, International Social Science Journal, 128: 387–399). 1992 ‘Corps, parenté, pouvoir(s) chez les Baruya de Nouvelle-Guinée’, Journal de la Société des Océanistes, 94: 3–24. 1994 ‘Monnaies et richesses dans divers types de société et leur rencontre à la périphérie du capitalisme’, Actuel Marx, 15: 77–97. 1996 L’énigme du don. Paris, Fayard Bibliography 1999 2000 313 The Enigma of the Gift (English translation of L’énigme du don, by Nora Scott). Chicago, The University of Chicago Press. ‘Is anthrology still worth the while ? Some responses to voices from America’, Ethnos, 65 (3): 301–316. Godelier, Maurice (ed.) 1991 Transitions et subordinations au capitalisme. Paris, Ed de la Maison des Sciences de l’Homme. Godelier, Maurice & Michel Panoff (eds) 1998 La production du corps (vol. I) and Le corps humain supplicié, possédé, cannibalisé (vol. II) [Acts of the Symposium on representations of the body, Maison des Sciences de l’Homme, nov. 1992]. Amsterdam, Archives Contemporaines. Goldman, Irving 1955 ‘Status rivalry and cultural evolution in Polynesia’, American Anthropologist, 57: 680–97. Goodale, J., 1987 ‘Gambling is Hard Work: Card Playing in Tiwi Society’, Oceania, 58 (1): 6–21. Grépin, Laure-Hina 1995 Tikehau. Des paradoxes sociaux autour de l’adolescence masculine contemporaine dans un atoll de Polynésie Française, DEA Thesis. Marseille, Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. 2001 « L’adolescence masculine aux Tuamotus de l’Est aujourd’hui. Le Taure’are’a: contradictions et transformations d’une catégorie sociale traditionnelle », Ph. D in Social Anthropology, EHESS. Marseille/Paris: Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. Grijp, Paul van der 1993a ‘After the Vanilla Harvest: Stains in the Tongan Land Tenure System’, Journal of the Polynesian Society, 93: 233–53 1993b ‘Women’s Handicrafts and Men’s Arts. The production of Material Culture in the Polynesian Kingdom of Tonga’, Journal de la Société des Océanistes, 97: 160–169 1997 ‘Leaders in squash export: entrepreneurship and the introduction of a new cash crop in Tonga’, Pacific Studies, 20: 29–62. 2004 Identity and Development: Tongan Culture, Agriculture, and the Perenniality of the Gift (with a foreword by Alan Howard). Leiden: KITLV Press ) [Verhandelingen series]. Grijp, Paul van der & Toon van Meijl (eds) 1993 ‘Politics, Tradition and Change in the Pacific’, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde, 149 (4), special issue. Groves, W. C. 1934–35 ‘Tabar to-day: a study of a Melanesian community in contact with alien non-primitive cultural influences’, Oceania, 5: 346–360. Gunson, Neil 1979 ‘The hau concept of leadership in Western Polynesia’, Journal of Pacific History, 14: 28–49. 314 The Changing South Pacific Haineline, J., 1965 ‘Culture and biological adaptation’, American Anthropologist 67: 1174–1197. Hanson, Allan 1989 ‘The making of the Maori: culture invention and its logic’, American Anthropologist 91: 890–902. Hanson, Allan & Louise Hanson 1990 ‘Introduction: Art, Identity and self-Counsciousness in Oceania’, in Hanson and Hanson (eds), Art and Identity in Oceania, Bathrust, Crawford House Press: 1–14. Harrison, S. 1985 ‘Names, Ghosts and Alliance in two Sepik River Societies’, Oceania, 56 (2): 138–146. 1990 Stealing peoples’ names. History and politics in a Sepik river cosmology. Cambridge, Cambridge University Press. Hau’ofa, Epeli 1983 Tales of the Tikongs. Auckland, Longman Paul. 1993 ‘The social context of the Pro-democracy movement in Tonga’, in Convention on Tongan Constitution and Democracy. Nuku’alofa (ms. multicopied): 90–92 1994 ‘Thy Kingdom Come: the democratization of aristocratic Tonga’, The Contemporary Pacific, 6: 414–428. Hau’ofa, Epeli & Vijay Naidu, Eric Waddell (eds) 1993 A New Oceania. Rediscovering Our Sea of Islands. Suva, University of South Pacific Press (School of Social and Economic Development). Haudricourt, A.-G 1942 ‘Ce que peuvent nous apprendre les mots voyageurs’, Mélanges d’histoire sociale: 25–30. Haudricourt, A.-G. & M. Jean-Brunhes Delamarre 1955 L’homme et la charrue à travers le monde. Paris, Gallimard. Hauser-Schaublin, Brigitta 1989 Kulthäuser in Nordneuguinea. Berlin, Akademie Vlg. Hays, T.E. 1993 ‘The New Guinea Highlands’. Region, Culture Area, or Fuzzy Set’, Current Anthropology, 34 (2): 141–164. Hays, T.E. (ed.) 1992 Ethnographic presents. Pioneering anthropologists in the Papua New Guinea Highlands. Berkeley, University of California Press. Healey, P.M. 1981 Angan languages are different. Huntington Beach, Summer Institute of Linguistics (‘Language sata’, Asian-Pacific series,12). Bibliography 315 Hecht, Julia 1977 ‘The culture of gender in Pukapuka. Male, female and the mayakitanga “sacred maid”’, Journal of the Polynesian Society, 86: 183–206. Helu, Futa 1992 ‘Democracy bug bites Tonga’, in Crocombe & al. (eds):139–151. Herdt, Gilbert. 1987 The Sambia. Ritual and gender in New Guinea. New York, Holt, Rinehart and Winston. Hermann, Elfriede 1992 ‘The Yali movement in retrospect: rewriting history, redefining “cargo cult”’, Oceania, 63 (1):55–71. Hertz, Robert 1970 Sociologie religieuse et folklore (‘textes réunis par M.Mauss’). Paris, Presses Universitaires de France (‘Bibliothèque de sociologie contemporaine’) [first published: 1928]. Hill, R.C. 1991 ‘The 1990 Elections in Tonga’, The Contemporary Pacific, 3 (2): 357–378. Holmes, Lowell D. 1987 Quest for the Real Samoa. The Mead / Freeman controversy and beyond. South Hadley (Mass.), Bergin and Garvey. Höltker, Georg von 1966 ‘Das Geisterhaus bei den Bosngun am unteren Ramu River, Neu Guinea’, Jahrbuch des Museums für Völkerkunde zu Leipzig, 22: 17–39. Hooper, Antony & Judith Huntsman (eds) 1985 Transformations in Polynesian Culture. Auckland, The Polynesian Society (‘Memoir’, 45). Howard, Alan 1990 ‘Cultural paradigms, History and the Search for Identity in Oceania’, in Linnekin & Poyer (eds): 259–279. Howard, Alan & Robert Borofsky (eds) 1989 Developments in Polynesian Ethnology. Honolulu, University of Hawaii Press. Hughes, I. 1978 ‘Good money and bad: inflation and devaluation in the colonial process’, Mankind, 11: 308–318. Hunter, E., 1993 Aboriginal Health and History — Power and Prejudice in Remote Australia. Cambridge, Cambridge University Press. 316 The Changing South Pacific Huppertz, J 1977 ‘Zum Schädelkult in Porapora’, Verhandlungen der Naturforschenden Gesellschaft in Basel, 86 (1–2): 207–236. HWS (anonymous) 1925 Handbook of Western Samoa [‘compiled by the Administration of Western Samoa’]. Wellington, Government Printer. Islands Business (monthly magazine), Suva. Iteanu, André 1990 ‘The concept of the person and the ritual system: an Orokaiva view’, Man, 25 (1):35–53. James, Kerry E. 1988a ‘O, lead us not into ‘commoditisation’... Christine Ward Gailey’s changing gender values in the Tongan Islands’, Journal of the Polynesian Society, 97 (1): 31–48. 1988b Making Mats and barkcloth in the Kingdom of Tonga. Nuku’alofa, Australian Government’s South Pacific Cultures Fund. 1993 ‘The Kingdom of Tonga’, Contemporary Pacific, 3 (2): 163–166. Jessep, O. D. 1977 ‘Land tenure in a New Ireland village’, Ph.D. Thesis. Canberra, Australian National University. Jeudy-Ballini, Monique 1988 ‘Entre le clair et l’obscur: les transformations de l’histoire’, L’Homme, 106–107: 237–251. 1991 ‘Comme des chiens! Un point de vue sur l’évolution des rapports hommes/femmes en Nouvelle-Bretagne’, Journal des Anthropologues, 45:13–18. 1998 ‘Appropriating the Other. A case study from New Britain’, in Verena Keck & Jürg Wassmann (eds), Common Worlds and Single Lives. Constituting Knowledge in Pacific Societies. Oxford, Berg Publishers: 207–227. 1999 ‘‘Dédommager le désir’. Le prix de l’émotion en Nouvelle-Bretagne’, Terrain, 32: 5–20 (English translation: ‘‘Compensating desire’: the price of emotion in New Britain (Papua New Guinea)’, Pacific Arts, 19–20: 12–26. 2002a ‘Le christianisme revisité ou: le meilleur de la tradition’, in C. Hamelin et E. Wittersheim (eds), La tradition et l’état. Eglises, pouvoirs et politiques culturelles dans le Pacifique. Paris, L’Harmattan (Cahiers du Pacifique Contemporain, 2): 59–81. 2002b ‘To help and to hold. Forms of cooperation among the Sulka, New Britain’, in JeudyBallini & Juillerat (eds): 185–209. 2004 L’art des échanges. Penser le lien social chez les Sulka. Lausanne, Payot (‘AnthropologieTerrains’). Forthcoming ‘The lives of the mask. A few questions about the commercial valuation of the Sulka’s ritual artifacts, New Britain’, in Toon van Meijl & Jelle Miedema (eds), Shifting Images of Identity in the Pacific, Leiden, KILTV Press. Jeudy-Ballini, Monique & Bernard Juillerat (eds) 2002 People and Things: Social Mediations in Oceania. Durham (N.C.), Carolina Academic Press. Bibliography 317 Jolly, Margaret & Nicholas Thomas (eds) 1992 ‘The politics of tradition in the Pacific’, Oceania, 62 (4), special issue. Jordan, D., 1988 ‘Uses of the Past, Problems for the Future’, in Beckett (ed.). Jorgensen, Dan 1991 ‘Big men, great men and women: alternative logics of gender difference’, in Maurice Godelier and Marilyn Strathern (eds): 256–271. Josephides, Lisette 1985 The Production of Inequality. Gender Exchange among the Kewa. London, Tavistock. Jourdan, Christine & Jean-Marc Philibert 1994 ‘Urbi et orbi: constructions identitaires et cultures urbaines’, Journal de la Société des Océanistes, 99 (2): 151–66. Juillerat, Bernard 1979 ‘En route pour les plantations’, Journal de la Société des Océanistes 64: 209–212. 1986 Les enfants du sang. Société, reproduction et imaginaire en Nouvelle-Guinée. Paris, Editions de la Maison des sciences de l’homme. 1991 Œdipe chasseur. Une mythologie du sujet en Nouvelle-Guinée. Paris, P.U.F. 1992 ‘L’univers dans un hameau. Cosmologie et histoire chez les Yafar’, Etudes rurales 127–128 (special issue’La terre et le Pacifique’, J.-F. Baré, ed.): 159–176. 1993 La révocation des tambaran. Paris, Ed. du C.N.R.S. 1995 L’avènement du père. Mythe, rite et représentation dans un culte mélanésien. Paris, C.N.R.S. Editions et Editions de la Maison des sciences de l’homme (‘Chemins de l’ethnologie’). 1996 Children of the blood. Society, reproduction and cosmology in New Guinea. OxfordProvidence, Berg (translation of Juillerat 1986). 2001a ‘Mère interdite, mère promise, ou la prophétie des origines’, Perspectives Psy, 40: 40–45 (special issue: ‘Aspects de la notion de temps dans la prise en charge de la psychiatrie’). 2001b Penser l’imaginaire. Essais d’anthropologie psychanalytique. Lausanne, Payot. Juillerat, B. (ed.) 1992 Shooting the Sun. Ritual and Meaning in West Sepik. Washington, Smithsonian Institution Press. Kaberry, P. 1939 Aboriginal woman, sacred and profane. London, Routledge & Kegan Paul. Kaeppler, Adrienne 1971 ‘Eighteen century Tonga: new Interpretations of Tongan society and material culture at the time of Captain Cook’, Man, 6: 204–20. 1974 ‘Cook voyage provenance [sic] of the ‘Artificial Curiosities’ of Bullock’s Museum’, Man, 9: 68–92. 1978 ‘Exchange patterns in goods and spouses: Fidji, Tonga and Samoa’, Mankind, 11: 246–52. 318 The Changing South Pacific Keefe, K., 1988 ‘Aboriginality: resistance and persistence’, Australian Aboriginal Studies, 1: 67–81 Keen, I. (ed.), 1988 Being Black: Aboriginal Cultures in ‘Settled’ Australia. Canberra, Aboriginal Studies Press. Keesing, Felix M. & M.M. Keesing 1956 Elite Communication in Samoa: a Study of Leadership. Palo Alto, Stanford University Press. Keesing, Roger M. 1989 ‘Creating the past: custom and identity in the contemporary Pacific’, The Contemporary Pacific, 1: 16–35. 1990 ‘Reply to Trask’, Contemporary Pacific 3: 168–171. Keesing, Roger & Robert Tonkinson (eds) 1982 ‘Reinventing traditional culture: the politics of kastom in island Melanesia’, Mankind,13 (4) (special issue),. Keesing, Roger M & Margaret Jolly 1992 ‘Epilogue’, in Carrier (ed.): 224–248. Kele’a (monthly newsletter, created in 1986). Nuku’alofa. Kempf, Wolfgang 1992 ‘The second coming of the Lord: early christianization, episodic time, and the cultural construction of continuity in Sibog’, Oceania, 63 (1):72–86. Kilani, Mondher 1983 Les Cultes du Cargo mélanésiens. Mythe et rationalité en anthropologie. Lausanne, Le Forum anthropologique / Editions d’en bas. Kirch, Debra 1984 ‘Tourism as Conflict in Polynesia; Status Degradation among Tongan Handicraft Sellers’, Ph.D. Thesis. Honolulu, University of Hawaii at Manoa. Knauft, B.M. 1993 South Coast New Guinea Cultures. History, Comparison, Dialectic. Cambridge, Cambridge University Press. Koepping, K.P., 1988 ‘Nativistic Movements in Aboriginal Australia’, in Swain & Rose (eds). Köhnke, G., 1974 The shark callers. Boroko (PNG), Yumi Press. Bibliography 319 Kolig, E. 1973 ‘Progress and Preservation: the Aboriginal Perspective’, Aboriginal News, 1 (4): 18–20. 1977 ‘From Tribesman to Citizen? Change and Continuity in Social Identities among South Kimberley Aborigines’, in Berndt (ed.). 1988 ‘Mission not accomplished — Christianity in the Kimberleys’, in Swain & Rose (eds). 1989 Dreamtime Politics — Religion, World View and Utopian Thought in Australian Aboriginal Society. Berlin, Dietrich Reimer Vlg. Kooijman, Simon 1972 Tapa in Polynesia. Honolulu, Bernice P. Bishop Museum Press (‘Bulletin’, 234). Kraëmer, Augustin 1902 Die Samoa-Inseln (2 vol.). Stuttgart, E.Naegele. Küchler, Suzanne 1983 ‘The Malangan of Nombowai’, Oral History, 11 (2): 65–98. 1987 ‘Malangan: art and memory in a Melanesian society’, Man (N.S.), 22: 238–255. 1988 ‘Malangan: objects, sacrifice and the production of memory’, American Ethnologist, 15 (4): 625–637. 1992 ‘Making skins: Malangan and the idiom of kinship in Northern New Ireland’, in Jeremy Coote & Anthony Shelton (eds), Anthropology, Art and Aesthetics, Oxford, Clarendon Press: 94–112. Kulick, Don 1992 Language Shift and Cultural Reproduction. Socialization, Self, and Syncretism in a Papua New Guinea village. Cambridge, Cambridge University Press. Latouche, Jean-Paul 1984 Mythistoire Tungaru. Cosmologies et généalogies aux îles Gilbert. Paris, SELAF (‘Langues et cultures du Pacifique’, 5). Lattas, Andrew 1992a ‘Introduction. Hysteria, anthropological discourse and the concept of the unconscious: cargo cults and the scientisation of race and colonial power’, Oceania, 63 (1):1–14. 1992b ‘Skin, personhood and redemption: the doubled self in West New Britain cargo cults’, Oceania, 63 (1): 27–54. Latukefu, S. 1974 Church and State in Tonga. Canberra, Australian National University Press. 1975 The Tongan Constitution. Nuku’alofa, Tonga Traditions Committee. Laufer, Carl, M.S.C. 1946/49 ‘Rigenmucha, das Höchste Wesen der Baining (Neubritannien)’, Anthropos, 41/44: 497–560. 1955 ‘Aus Geschichte und Religion der Sulka’, Anthropos, 50: 32–64. Laycock, D.C. 1973 Sepik languages: Cheklist and preliminary classification. Canberra, A.N.U. (Pacific Linguistics Series, 25). 320 The Changing South Pacific Lefébure, Cl. 1978 ‘Linguistique et technologie culturelle: l’exemple du métier à tisser vertical berbère’, Techniques et culture, 3: 84–148. Lemonnier P. 1981 ‘Le commerce inter-tribal des Anga de Nouvelle-Guinée’, Journal de la Société des océanistes, 37 (70–71): 39–75. 1982 ‘Les jardins anga (Nouvelle-Guinée)’, Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 29 (3–4): 227–245. 1984 ‘L’écorce battue chez les Anga de Nouvelle-Guinée’, Techniques et culture, 4: 127–175. 1986 ‘The study of material culture today: towards an anthropology of technical systems’, Journal of anthropological archaeology, 5: 147–186. 1987 ‘Le sens des flèches: culture matérielle et identité ethnique chez les Anga de NouvelleGuinée’, in Koechlin, B., F. Sigaut, J.M.C. Thomas & G. Toffin (eds), De la voute céleste au terrain, du jardin au foyer. Mosaïques sociographiques. Paris, EHESS: 573–595. 1990 Guerres et festins. Paix, échanges et compétition dans les Highlands de Nouvelle-Guinée. Paris, Editions de la Maison des sciences de l’homme. 1992 ‘Couper-coller: attaques corporelles et cannibalisme chez les Anga de Nouvelle-Guinée’, Terrain, 18: 87–94. 1993a ‘Introduction’, in P. Lemonnier (ed.):1–35. 1993b ‘Pigs as ordinary wealth. Technical logic, exchange and leadership in New Guinea’, in Lemonnier (ed.): 126–156. 1995 ‘Fertile chimeras’, Pacific Studies, 18 (4): 155–169. 1998a ‘Maladie, cannibalisme et sorcellerie chez les Anga de Papouasie Nouvelle-Guinée’, in Godelier & Panoff (eds), vol. II.: 7–28. 1998b ‘Showing the invisible. Violence and politics among the Ankave-Anga’, in Verena Keck (ed.), Common Worlds and Single Lives. Constitution Knowledge in Pacific Societies. Oxford, Berg: 287–307. 2000 ‘Se montrer partout’. Organisation sociale et ‘semi-nomadisme’ chez les horticulteursforestiers Ankave-Anga (Papouasie Nouvelle-Guinée), in Serge Bahuchet & al. (eds), L’homme et la forêt tropicale. Marseille, Société d’écologie humaine: 191–205. ‘Women and wealth in New Guinea’, in Jeudy-Ballini & Juillerat (eds): 103–121. 2002 n.d. Bribes d’ethnographie watchakes (unpublished ms.). Lemonnier, Pierre, ed 1993 Technological Choices. Transformation in Material Cultures since the Neolithic. London, Routledge. Lévi-strauss, C. 1962 La pensée sauvage. Paris, Plon. Lévi-Strauss, C. (ed.) 1977 L’identité. Séminaire dirigé par Claude Lévi-Strauss. Paris, Grasset (‘Figures’). Lindstrom, Lamont 1993 Cargo Cult. Strange Stories of Desire from Melanesia and Beyond. Honolulu, University of Hawaii Press. Bibliography 321 Linge, O. 1932 The Erstwhile Savage. An Account of the Life of Ligeremaluaga. Melbourne, Cheshire. Linnekin, Jocelyn 1983 ‘Defining tradition: variations on the Hawaiian identity’, American Ethnologist 10: 241–252. 1991a ‘Structural history and political economy: the contact encounter in Hawai’i and Samoa’, History and Anthropology, 5: 205–32. 1991b ‘Fine mats and money: contending exchange paradigms in colonial Samoa’, Anthropological Quarterly, 64 (1): 1–14. Linnekin, Jocelyn & Lin Poyer (eds) 1990 Cultural Identity and Ethnicity in the Pacific. Honolulu, University of Hawaii Press. Lipset, David 1990 ‘Boars’ tusk and Flying Fox: symbolism and the ritual of office in the Murik Lakes’, in Lutkehaus & al., 1990: 286–297. Lipuma, Edward 1988 The Gift of Kinship. Structure and Practice in Maring Social Organization. Cambridge, Cambridge University Press. Lloyd, R. 1973 ‘The Anga language family’, in K. Franklin (ed.), The Linguistic Situation in the Gulf District and Adjacent Areas, Papua New Guinea. Canberra: Linguistic Circle of Canberra (‘Pacific Linguistics Series’, C 26): 33–111. Lockwood, Victoria S. & Thomas G. Harding, Ben J. Wallace (eds) 1993 Contemporary Pacific Societies. Studies in Development and Change. Englewood Cliffs (N.J.), Prentice Hall (‘Exploring Cultures’). Lomas, P. 1981 ‘The early contact period in northern New Ireland (Papua New Guinea). From wild frontier to plantation economy’, Ethnohistory, 28: 1–21. Lommel, A., 1950 ‘Modern Culture Influences on the Aborigines’, Oceania, XXI, 1: 14–24 Lory, Jean-Luc 1981–1982 ‘Quelques aspects du chamanisme baruya (Eastern Highlands Province)’, Cahiers O.R.S.T.O.M. (série sciences humaines), 18 (4): 543–559. 1982 ‘Les jardins anga’, Journal d’agriculture traditionnelle et de botanique appliquée, 29 (3–4): 247–274. Lutkehaus, Nancy & al. (eds) 1990 Sepik Heritage. Bathurst, Crawford House Press. 322 The Changing South Pacific Macdonald, Ch. 1977 Une société simple. Parenté et résidence chez les Palawan (Philippines). Paris, Institut d’Ethnologie. Macpherson, Cluny, 1997 ‘The persistence of chiefly authority in Western Samoa’, in G. White et L. Lindstrom (eds), Chiefs today: traditional Pacific leadership and the postcolonial state. Stanford: Stanford University Press (East-West Center Series on Contemporary Issues in Asia and the Pacific):19–48. Maddock, K., 1977 ‘Two law in one community’, in R.M. Berndt (ed.). 1988 ‘Myth, history and a sense of oneself ’, in J. Beckett (ed.). Maistre, Guilhem 1994 ‘Le village de Galue (Galowe), Nouvelle-Bretagne, Papouasie Nouvelle-Guinée. Traditions et mutations’, report. Nouméa, IRD [ORSTOM]. Marcus, George 1977 ‘Contemporary Tonga. The background of social and cultural change’, in N. Rutherford (ed.), Friendly Islands. A History of Tonga. Melbourne, Oxford University Press: 210–227. 1979 ‘Elopement, Kinship, and Elite Marriage in the Contemporary Kingdom of Tonga’, Journal de la Société des Océanistes, 35 (63): 83–158. 1980 The nobility and the chiefly tradition in the modern Kingdom of Tonga. Wellington, The Polynesian Society (‘Memoir’, 42). Martin, E. 1992 ‘The end of the body?’, American Ethnologist, 19 (1): 121–140. Martin, John 1817 Histoire des Naturels des Iles Tonga ou des Amis, situées dans l’océan Pacifique, depuis leur découverte par le Capitaine Cook, rédigé par John Martin, sur les détails fournis par William Mariner (translated from the English original edition). Paris, Gide. 1981 An Account of the Natives of the Tonga Islands [...]; Compiled and Arranged from the Extensive Communications of Mr. William Mariner, Several Years Resident in Those Islands (facsimile publication of the original edition, London, 1817, 2 vol.). Neiafu, Vava’u Press. Maschio, Thomas 1995 ‘Mythic images and objects of myth in Rauto female puberty ritual’, in N. Lutkehaus & P. Roscoe (eds), Gender Rituals. Female Initiation in Melanesia. London, Routledge: 131–165. Matangi Tonga (bi-monthly magazine, created in 1986). Nuku’alofa. Mauss, Marcel 1904 ‘Esquisse d’une théorie générale de la magie’ (with H.Hubert), L’Année sociologique, 7: 1–146 (republished in M. Mauss, Sociologie et Anthropologie. Paris, Presses Universitaires de France, 1950: 3–141). Bibliography 323 1906 ‘Introduction à l’analyse de quelques phénomènes religieux (1906)’, in M. Mauss, Œuvres, vol. I Les Fonctions sociales du sacré (Victor Karady, ed.). Paris, Editions de Minuit, 1968: 3–39. 1925 ‘Essai sur le don. Forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques’, L’Année sociologique, n.s. 1: 30–186 (republished in M. Mauss, Sociologie et Anthropologie: 143–279). 1938 ‘Une catégorie de l’esprit humain: la notion de personne et celle de ‘moi’’, Journal of the Royal Anthropological Institute, vol. 68 (republished in M. Mauss, Sociologie et Anthropologie). 1980 Sociologie et anthropologie, Paris: Presses Universitaires de France (1st publ. 1950). 1990 The gift: the form and reason for exchange in archaic societies. London, Routledge (translation of the ‘Essai sur le don’ of 1925, by W. D. Halls, foreword by Mary Douglas). McDowell, Nancy 1988 ‘A note on cargo cults and cultural constructions of change’, Pacific Studies, 11:121–134. Mead, Margaret 1938 ‘The Mountain Arapesh: an importing culture’, The American Museum of Natural History Anthropological Paper, 36: 138–349. 1930 Social Organization of Manu’a, Honolulu, Bernice P. Bishop Museum (‘Bulletin’, 76). Meier, Joseph, M.S.C. 1945 ‘Reminiscences. A Memoir’, Special issue of the ‘Chronicle’. Aurora (Ill.), The Monastery Press Meijl, Toon van & Paul van der Grijp 1994 European Imagery and Colonial History. Saarbrucken, Beitenbach. (‘Nijmegen Studies in Development and Cultural Change’, 19). Meleisea, Malama 1980 O tama uli: Melanesians in Samoa. Suva, University of South Pacific (Institute of Pacific Studies). 1987 The making of modern Samoa. Traditional authority and colonial administration in the modern history of Western Samoa. Suva, University of the South Pacific (Institute of Pacific Studies). Meleisea, Malama & Penelope Schoeffel-Meleisea (eds) 1987 Lagaga. A short history of Western Samoa. Suva & Apia, University of the South Pacific (Institute of Pacific Studies / Samoa Extension Centre). Milner, George 1966 Samoan Dictionary. Samoan-English, English-Samoan. London, Oxford University Press. Mimica Jadran 1981 ‘Omalyce. An ethnography of the Iqwaye view of the cosmos’, Ph.D. Thesis. Canberra, Australian National University. The Changing South Pacific 324 1991 ‘The incest passions: an outline of the logic of the Iqwaye social organization, Part 2’, Oceania, 62 (2): 81–113. Missionnaires Maristes 1890 Dictionnaire Toga-Français-Anglais. Paris, Chadenat. Mitchell, W.E. 1994 Review of Strathern & Godelier 1991, American Ethnologist, 21(4): 1013–1014. Modjeska, C.N. 1982 ‘Production and inequality: perspectives from Central New Guinea’, in A. Strathern (ed.), Inequality in the New Guinea Highlands society. Cambridge, Cambridge University Press: 50–108. Moisseeff, Marika. 1989 ‘Représentations non figuratives et singularité individuelle, les churinga du désert central australien’, in L. Perrois (ed.), Anthropologie de l’art. Faits et significations (Arts de l’Afrique, de l’Amérique et du Pacifique). Paris, IRD [ORSTOM] Press 1994 ‘Les objets cultuels aborigènes ou comment représenter l’irreprésentable’, Genèses 17: 8–32. 1995 Un long chemin semé d’objets cultuels, le cycle initiatique aranda. Paris, Ed. de l’E.H.E.S.S. (‘Les cahiers de l’Homme’). Monberg, Torben 1991 Bellona Island. Beliefs and Rituals. Honolulu, University of Hawaii Press (‘Pacific Island Monograph Series’, 9). Monfat, A. 1890 Les Samoa ou Archipel des Navigateurs, étude historique et religieuse. Lyon, Emmanuel Vitte. 1893 Les Tonga ou Archipel des Amis et le R. P. Joseph Chevron, étude historique et religieuse. Lyon, Emmanuel Vitte. Montiton, Albert 1874 ‘Les Paumotus’, Missions Catholiques, 6: 339–504. Mowaljarlai, D. & J. Malnic, 1993 Yorro Yorro – Everything standing up alive – Spirit of the Kimberley. Broome, Magabala Books. O’Hanlon, Michael 1992 ‘Instable images and second skin: artefacts, exegesis and assessments in the New-Guinea Highlands’, Man, 27 (3): 587–608. Ochs, Elinor 1988 Culture and Language Development: Language Acquisition and Language Socialization in a Samoan Village. Cambridge, Cambridge University Press. Bibliography 325 Otton, Ton & Nicholas Thomas, eds 1997 Narratives of Nation in the South Pacific. Amsterdam: Harwood Academic Publishers. Panoff, Michel 1969 ‘Les caves du Vatican. Aspect d’un cargo cult mélanésien’, Les Temps modernes, 276: 2222–2244. ‘Travailleurs, recruteurs et planteurs dans l’archipel Bismarck de 1885 à 1914’, Journal de 1979 la Société des Océanistes, 35: 159–173. ‘Une figure de l’abjection en Nouvelle-Bretagne: le Rubbish man’, L’Homme, 94: 57–71. 1985 1991 ‘ ‘The Pacific way’, un rêve évanoui ?’, Journal de la Société des Océanistes (special issue: ‘une décennie de changements’, M. Panoff, ed.), 92–3 (1–2): 3–6. Parkinson, R. 1907 Dreissig Jahre in der Südsee. Land und Leute, Sitte und Gebrauche in Bismarkarchipel und auf den deutschen Salomoninseln (Stuttgart: Strecker und Schroder) 1926 ‘Thirty years in the south seas. The Bismarck archipelago land, natives and customs’ (unpublished English translation of the 1907 German book, by N.C. Barry, Sydney, Hallstrom Pacific Library). Pereira, Janet Aileen 1983 A check-list of selected material on Samoa. Vol. 1: General Bibliography; vol. 2: Agriculture. Apia, University of the South Pacific, Extension Center. Petri, Helmut & Gisela Petri-Odermann, 1988 [1964] ‘A Nativistic and Millenarian Movement in North West Autralia’, (translated from German), in Swain & Rose (eds): 391–396. Pirazzoli, Paolo A. & L. F. Montaggioni, 1986 ‘Late holocene sea-level changes in the north-west Tuamotu Islands, French Polynesia’, Quaternary Research, 25: 350–368. Read, K. 1952 ‘Nama cult of the Central Highlands, New Guinea’, Oceania, 23: 1–25. Reynolds, Henry 1972 Aborigines and Settlers: the Australian Experience, 1788–1939. Melbourne, Cassell Australia. Robillard, Albert B. (ed.) 1992 Social change in the Pacific islands. London, Kegan Paul International. Rogers, Garth 1975 ‘Kai and Kava in Niuatoputapu; Social Relations, Ideologies and Contexts in a Rural Tongan Community’, Ph.D. thesis. Auckland, University of Auckland. Rose, Deborah Bird, 1988 ‘Jesus and the Dingo’, in Swain & Rose (eds): 361–375. 326 The Changing South Pacific Rougerie, Francis & Bruno Wauthy, 1986 ‘Le concept d’endo-upwelling dans le fonctionnement des atolls-oasis’, Oceanologica Acta, 9 (2): 133–148. Ruff, Wallace & Ruth Ruff 1980 Village studies. Part I. Lae, University of Technology, Department of Architecture and Building. 1990 ‘The village studies project for the recording of traditional architecture’, in Lutkehaus & al. 1990: 568–586. Ryan, d’Arcy 1958 ‘Names and Naming in Mendi’, Oceania, 29: 109–116. Ryan, Dawn 1969 ‘Christianity, cargo cults, and politics among the Toaripi of Papua’, Oceania, 40 (1):99–118. Ryan, J., 1993 Images of Power – Aboriginal Art of the Kimberley. Melbourne, National Gallery of Victoria (exhibition catalogue). Sahlins, Marshall 1958 Social Stratification in Polynesia. Seattle, University of Washington Press (‘American Ethnological Society Monograph’). 1962 Moala. Culture and Nature on a Fijian Island. Ann Arbor, University of Michigan Press. 1981 Historical Metaphors and Mythical Realities. Structure in the Early History of the Sandwich Islands Kingdom. Ann Arbor, University of Michigan Press (‘Association for the Study of Anthropology in Oceania Special Publication’, 1). 1987 Islands of History. London, Tavistock (paperback; 1st published by The University of Chicago Press, 1985). 1992a Anahulu. The Anthropology of History in the Kingdom of Hawaii, vol. I, Historical Ethnography. Chicago, The University of Chicago Press. 1992b ‘The Economics of Develop-man in the Pacific’, Res, 21: 13–25. 1995 How ‘Natives’ Think: About Captain Cook, For Example. Chicago University Press. Schieffelin, E. L. 1976 The Sorrow of the Lonely and the Burning of the Dancers. New York, St. Martin’s Press. Schindlbeck, Markus 1990 ‘Tradition and Change in Kwanga Villages’, in Lutkehaus & al. 1990: 232–240. Schmid, Jürg 1990 ‘The response to tourism in Yensan’, in Lutkehaus & al. 1990: 241–244. Schnee, H 1904 Bilder aus der Südsee; unter des kannibalischen Stammen des Bismarkarchipels (Berlin, D. Reimer 1904). Bibliography 327 Schoeffel, Penelope 1978 ‘Gender, status and power in Samoa’, Canberra Anthropology, 1 (2): 69–81. 1979 ‘Daughters of Sina: a study of Gender, Status and Power in Samoa’, Ph.D. Thesis. Canberra, Australian National University. 1995 ‘The Samoan concept of feagaiga and its transformation’, in Judith Huntsman (ed.), Tonga and Samoa. Images of Gender and Polity. Chirstchurch, University of Canterbury Press (MacMillan Brown Center for Pacific Studies Publications): 85–105. Schuster, Meinhard 1985 ‘The men’s house, centre and nodal point of art on the middle Sepik’, in Suzanne Greub (ed.), Authority and Ornament: Art of the Sepik River, Papua New Guinea. Basel, Tribal Art Centre: 19–26. Schwab, Johann 1970 ‘Klan-Gliederung und Mythen im küstennahen Inland-Gebiet zwischen Sepik und Ramu (Nordost-Neuguinea)’, Anthropos, 54 (5–6): 758–793. Scragg, R.F.R. 1957 Depopulation in New Ireland. A Study of Demography and Fertility. Port-Moresby, Government Printer (Territory of Papua New Guinea health monograph). Shore, Bradd 1981 ‘Sexuality and gender in Samoa: conceptions and missed conceptions’ in Sh. Ortner & H. Whitehead (eds), Sexual Meanings. The Cultural Construction of Gender and Sexuality. Cambridge, Cambridge University Press: 192–215. 1982 Sala’ilua: A Samoan Mystery. New-York, Columbia University Press. So’o, Asofou 1996 ‘O le fuata ma lona lou: indigenous institutions and democracy in Samoa’, Ph. D. Thesis, Canberra, Australian National University. Stair J.B. 1897 Old Samoa: or flotsam and jetsam from the Pacific Ocean. London, The Religous Tract Society. Stanner, W.E.H., 1979 White Man Got No Dreaming, Essays 1938–73. Canberra, Australian National University Press. Strathern, Andrew J. 1970 ‘Wiru penthonyms’, Bidjragen tot de Taal-, land- en Volkenkunde, 126 (1): 59–74 1971a ‘Cargo and inflation in Mount Hagen’, Oceania, 41 (4):255–265. 1971b The Rope of Moka. Big-men and Ceremonial Exchange in Mount Hagen, New Guinea. Cambridge, Cambridge University Press. 1974 ‘Anthropolgy and Problems of Social Change in Papua-New-Guinea’, Man in NewGuinea, 6 (3): 15–25. 328 The Changing South Pacific 1977 ‘Melpa food-names as an expression of ideas on identity and substance’, Journal of the Polynesian Society, 86 (4): 503–511. 1979/1980 ‘The red box money-cult in Mount Hagen 1968–1971’ (two parts), Oceania, 50 (2):88–100 & 50 (3):161–175. 1982 ‘Witchcraft, greed, cannibalism, and death. Some related themes from the New Guinea Highlands’, in M. Bloch & J. Parry (eds), Death and the regeneration of life. New York, Pergamon: 111–133. 1991 ‘Struggles for meaning’, in A. Biersack (ed.) Clio in Oceania. Towards a Historical Anthropology. Washington, Smithsonian Institution Press: 205–230. Strathern, Andrew & Marylin Strathern 1969 ‘Marriage in Melpa’,in R. Glasse & M.J. Meggitt Pigs, Pearshells and Women. Marriage in the New Guinea Highlands. Englewood Cliffs (N.J.), Prentice-Hall: 138–158. 1971 Self decoration in Mount Hagen. Toronto & Buffalo, University of Toronto Press. Strathern, Marylin & Maurice Godelier (eds) 1991 Big Men and Great Men. Personifications of Power in Melanesia. Cambridge/Paris, Cambridge University Press/Editions de la Maison des Sciences de l’Homme. Strauss, H. 1990 The Mi-Culture of the Mount Hagen People, Papua New Guinea (ed. by G. Stürzenhofecker & A. J. Strathern). Pittsburg, University of Pittsburgh, Department of Anthropology (‘Ethnology Monographs’, 13) (1st publ.1962). Swain, Tony 1988 ‘The Ghost of Space: reflections on Warlpiri christian iconography and ritual’, in Swain & Rose (eds): 452–469. Swain, Tony & Deborah Bird Rose (eds), 1988 Aboriginal Australians and Christian Missions: Ethnographic and Historical Studies. Bedford Park (S. Austr.), The Australian Association for the Study of religions (Special Studies in Religions, 6). Tamahori, Maxine 1963 ‘Cultural change in Tongan bark cloth manufacture’, M.A. Thesis. Auckland, University of Auckland Taylor, Anne-Christine 1993 ‘Remembering to forget: identity, mourning and memory among the Jivaro’, Man, 28(4): 653–678. Taylor-Hubert, Mary 1990 ‘The Bishop’ Progress: representation of missionary experience on the Sepik frontier’, in Lutkehaus & al. 1990: 197–211. Bibliography 329 Tcherkézoff, Serge 1983 Le roi nyamwezi, la droite et la gauche. Révision comparative des classifications dualistes. Cambridge/Paris, Cambridge University Press/Maison des Sciences de l’Homme [English translation by Martin Thom: Dual Classifications Reconsidered. Cambridge University Press, 1987]. 1989 ‘Rituel et royauté sacrée: la double figure du père’, in A.Muxel & J.P.Rennes (eds), Le Père. Métaphore paternelle et fonctions du père. Paris, Denoël (‘l’espace analytique’): 273–302. 1991 Review of Developments in Polynesian Ethnology (R. Borofsky and A.Howard, eds), Honolulu, University of Hawaii Press, 1989, L’Homme, 119: 160–2. 1992a ‘La question du ‘genre’ à Samoa. De l’illusion dualiste à la hiérarchie des niveaux’, Anthropologie et Sociétés, 16 (2): 91–117. 1992b ‘Les enfants-de-la-terre à Samoa. Tradition locale et développement imposé’, Etudes Rurales, 127–8 (special issue: ‘la terre et le Pacifique ‘, J.F.Baré, ed.): 15–40. 1993a ‘The illusion of dualism in Samoa: ‘brothers-and-sisters’ are not ‘men-and-women’’, in Th. Del Valle (ed.), Gendered Anthropology (1st European Association of Social Anthropologists EASA Conference, August 1990, vol. 4). London, Routledge & Kegan Paul: 54–87. 1993b ‘L’’individualisme’ chez Louis Dumont et l’anthropologie des idéologies globales: genèse du point de vue comparatif ’ (two parts), Anthropologie et Sociétés, 17 (3): 141–158 & 18 (1): 203–222. 1994a ‘Hierarchical Reversal, ten years on (Africa, India, Polynesia)’ (two parts), Journal of Anthropological Society of Oxford JASO , 25 (2): 133–167 & 25 (3): 229–253. 1994b ‘L’inclusion du contraire (L.Dumont), la hiérarchie enchevêtrée (J.P.Dupuy) et le rapport sacré/pouvoir. Relectures et révision des modèles à propos de l’Inde’ (two parts), Culture 14 (2): 113–134 & 15 (1): 33–48. 1995a ‘La totalité durkheimienne (E. Durkheim et R. Hertz): un modèle holiste du rapport ‘sacré/profane’’, L’Ethnographie (special issue: ‘l’Ecole française de sociologie’, M. Fournier & L. Racine, eds) 91 (1): 53–69. 1995b ‘L’autocar à Samoa (Polynésie) ou la hiérarchie au quotidien’, Gradhiva 18: 47–56. 1996 ‘Les oppositions dualistes ‘droite/gauche’, la politique française et l’anthropologie des classifications’, Gradhiva 20: 67–81. 1998 ‘Is aristocracy good for democracy? A contemporary debate in Western Samoa’, in Jürg Wassmann (ed.), Pacific Answers to Western Hegemony: Cultural Practices of Identity Construction. Oxford, Berg (‘Explorations in Anthropology Series’): 417–434. 1999a ‘Qu’est-ce qu’un acte sexuel, au Samoa Occidental ?’, in Ph. Descola, J. Hamel et P. Lemonnier (eds), La production du social. Autour de Maurice Godelier. Paris, Fayard: 369–387. 1999b ‘Who said that the 17th-18th centuries Papalagi (‘Europeans’) were ‘sky-bursters’? Another Euro-centric projection onto Polynesia’, Journal of the Polynesian Society, 108 (4): 417–425. 2000a ‘The Samoan category matai (‘chief ’): a singularity in Polynesia? Historical and etymological comparative queries.’, Journal of the Polynesian Society, 109 (2): 151–190. 2000b ‘Are the Samoan chiefs matai ‘out of time’? Tradition and democracy: contemporary ambiguities and historical transformations of the concept of chief ’, in Elise Huffer et Asofou So’o (eds), Governance in Samoa. Canberra / Suva, Australian National University (National Centre for Development Studies, ‘Asia-Pacific’ Series) / University of the South Pacific (Institute of Pacific Studies): 113–133. The Changing South Pacific 330 2000c 2001a 2001b 2002 2003a 2003b 2004 n.d. 1 ‘Multiculturalism and construction of a national identity. The historical case of Samoan / European relations’, The New Pacific Review, 1 (1): 168–186. Le mythe occidental de la sexualité polynésienne: Margaret Mead, Derek Freeman et ‘Samoa’, Paris, Presses Universitaires de France (‘Ethnologies’). ‘Is anthropology about individual agency or culture? Or why ‘Old Derek’ is doubly wrong’, Journal of the Polynesian Society, 110 (1): 59–78. ‘Subjects and objects in Samoa: ceremonial mats have a ‘soul’’, in Jeudy–Ballini & Juillerat (eds): 27–51. Faa-Samoa, une identité polynésienne (économie, politique, sexualité). L’anthropologie comme dialogue culturel. Paris, L’Harmattan (‘Connaissance des hommes’). ‘The unwarranted encounter between the etymology of Papâlagi and the apotheosis of Captain Cook’, Journal of the Polynesian Society, 112 (1): 65–73. ‘First Contacts’ in Polynesia: the Samoan case (1722–1848). Western misunderstandings about sexuality and divinity. Canberra/ Cristchurch, Journal of Pacific History Monographs / Macmillan Brown Centre for Pacific Studies. ‘‘Soeur ou épouse, il faut choisir !’. L’énigme de l’exogamie villageoise à Samoa’, in F.Héritier et E. Copet-Rougier (eds), Frère/soeur: la relation essentielle de parenté. Paris, Ed. des Archives Contemporaines (coll. ‘Ordres Sociaux’) Tonga Taimi (weekly magazine, created in 1989). Nuku’alofa. Thiele, S.(ed.), 1991 ‘Reconsidering Aboriginality’, The Australian Journal of Anthropology (special issue), 2 (2). Thomas, Nicholas 1989 Out of time. History and Evolution in Anthropological Discourse. Cambrige, Cambridge University Press. Threlfall, N. 1975 One Hundred Years in the Islands. The Methodist/United Church in the New Island Region, 1875–1975. Rabaul (PNG), The United Church. Tonga Coucil of Churches 1975 ‘Land and Migration’. Nuku’alofa (ms. multicopied). Tonkin, Elizabeth, Maryon McDonald & Malcolm Chapman (eds) 1989 History and Ethnicity. London, Routledge (‘ASA Monographs’, 27). Tonkinson, Myrna Ewart, 1990 ‘Is it in the blood? Australian Aboriginal identity’, in Linnekin & Poyer (eds): 191–218. Tonkinson, Robert & M. Howard, 1990 Going it Alone: Prospects for Aboriginal Autonomy. Canberra, Aboriginal Studies Press. Trask, Haunani 1991 ‘Natives and anthropologists: the colonial struggle’, The Contemporary Pacific, 2: 159–167. Bibliography 331 Trompf, Garry 1990 ‘Keeping the lo under a Melanesian Messiah: an analysis of the Pomio Kivung, East New Britain’, in John Barker (ed.), Christianity in Oceania. Ethnographic perspective. Lanham, University Press of America (‘ASAO Monograph’, 12): 59–80. Tryon, Darrell T. (ed.) 1995 Comparative Austronesian Dictionary. An Introduction to Austronesian Studies (5 vol.). Berlin, Mouton de Gruyter (‘Trends in Linguistics’, Doc. 10). Turner, George 1861 Nineteen Years in Polynesia. London, John Snow [republished in 1986 with only the chapters concerning Samoa, under the same title, Apia, the Western Samoa Historical and Cultural Trust]. 1884 Samoa, a hundred years ago and long before. London, Macmillan [republished in 1989, Suva, University of the South Pacific, Institute of Pacific Studies]. Turner, J. W. 1991 ‘Some reflections on the significance of names in Matailobau, Fiji’, Journal of the Polynesian Society, 100 (1): 7–24. Tuzin, Donald 1980 The Voice of the Tambaran: Truth and Illusion in Ilahita Arapesh Religion. Berkeley, University of California Press. Valeri, Valerio 1982 ‘The transformation of a transformation. A structural essay on an aspect of Hawaiian history (1809–1819)’, Social Analysis, 10 (republished as chapter 3 in Biersack, ed., 1991). 1985 Kingship and Sacrifice. Ritual and society in ancient Hawaii. Chicago, The University of Chicago Press. Wagner, Roy 1969 ‘The Talk of Koriki: a Daribi contact cult’, Social Research 46:140–165. 1972 Habu. The Innovation of Meaning in Daribi Religion. Chicago & London, The University of Chicago Press. 1986 Asiwinarong: Ethos, image, and social power among the Usen Barok of New Ireland. Princeton, Princeton University Press. 1987 ‘Figure-ground reversal among the Barok’, in L. Lincoln (ed.) Assemblage of spirits: Idea and image in New Ireland. New York, G. Braziller, Inc., in association with the Minneapolis Institute of Arts: 56–62. Walden, E. & H. Nevermann 1940 ‘Totenfeiern und Malagane von Nord-Neumecklenburg’ (notes prises par Walden durant l’Expédition Navale Allemande de 1907–1909, et rédigées après sa mort par Nevermann), Zeitschrift für Ethnologien, 72: 11–38. Wassmann, Jürg 1991 The Song to the Flying Fox. Port-Moresby, The National Research Institute (translated from the German,1982). 332 The Changing South Pacific Watson, James B. 1990 ‘Other people do other things: Lamarckian identities in Kainantu Subdistrict, Papua New Guinea’, in Linnekin & Poyer (eds): 17–42. Weiner, Annette 1976 Women of Value, Men of Renown. New Perspectives in Trobriand Exchange. Austin & London, University of Texas Press. 1992 Inalienable Possessions, The Paradox of Keeping-While-Giving. Berkeley, University of California Press. White, Geoffrey M. 1991 Identity through History. Living Stories in a Solomon Islands Society. Cambridge, Cambridge University Press. Whitehouse, Harvey 1996 ‘Apparitions, orations and rings. Experience of spirits in Dadul’, in Jeannette Marie Mageo & Alan Howard (eds), Spirits in Culture, History and Mind. New York & London, Routledge: 173–193. Wilson, William H 1982 Proto-Polynesian Possessive Marking. Canberra, Australian National University (‘Pacific Linguistic Series’, B, 85). Worms, E.A..& H. Petri 1972 ‘Les religions primitives d’Australie’, in H. Nevermann, E.A. Worms, H. Petri, Les religions du Pacifique et d’Australie. Paris, Payot: 153–388. Worsley, Peter 1977 Elle sonnera, la trompette. Le culte du cargo en Mélanésie. Paris, Payot (translated from the English original edition, The Trumpet Shall Sound, London, Granada Publ., 1957). Zonabend, Françoise 1977 ‘Pourquoi nommer? Les noms de personnes dans un village français: Minot-enChâtillonnais’, in C. Lévi-Strauss (ed.): 257–279. 1980 ‘Le nom de personne’, L’Homme, 20 (4): 7–23.