Stéphane Poulin Biographie Prix et distinctions
Transcription
Stéphane Poulin Biographie Prix et distinctions
Août 2015 Stéphane Poulin Illustrateur Biographie Né en 1961 à Montréal, Stéphane Poulin est à la fois auteur et illustrateur. Dès l'enfance, il se passionne pour le dessin. En 1979, il s'inscrit au collège Ahuntsic de Montréal, en art graphique. Il publie son premier livre pour enfants en 1985, Ah! Belle cité! - A Beautiful City ABC, un ouvrage accueilli avec enthousiasme par la critique. Bien qu'il ait écrit des livres traduits en plusieurs langues, il avoue se sentir plus à l'aise dans son rôle d'illustrateur que dans celui d'écrivain. Il aime surtout employer l'huile et il préfère illustrer des histoires exemptes de morale toute faite. Illustrateur prolifique, on peut admirer ses réalisations dans plus d'une centaine de livres. Aujourd'hui, son travail l'amène fréquemment à collaborer avec des éditeurs de partout au Canada, aux États-Unis et en Europe. Stéphane Poulin a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux. Prix et distinctions Finaliste au Prix du Gouverneur général du Canada à 9 reprises entre 1987 et 2005 2005 - Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver, Un chant de Noël 2005 - Exposition solo à la médiathèque des Mureaux (France) 2004 - Prix du livre M. Christie, L’oiseau des sables 2002 - Grand prix de la littérature jeunesse Lire/SNCF (France), Marius 2001 - Prix illustrations jeunesse GLV et du Salon du livre de Trois-Rivières, Vieux Thomas et la petite fée 2000 - Prix du livre M. Christie, Vieux Thomas et la petite fée 1999 - Mention Spéciale à la foire de Bologne, Petit zizi 1998 - Prix illustrations jeunesse GLV et du Salon du livre de Trois-Rivières, Petit zizi 1997 - Prix du livre M. Christie, Poil de serpent, dent d'araignée 1996 - Prix du Gouverneur général, Poil de serpent, dent d’araignée 1996 - Illustrateur sélectionné à la Foire de Bologne (Italie), The King’s Giraffe 1994 - Liste d'honneur IBBY, Un voyage pour deux /Contes et mensonges de mon enfance 1993 - Finaliste au prix Hans Christian Anderson 1991 - Prix du livre M. Christie, Un voyage pour deux/Contes et mensonges de mon enfance 1991 - Illustrateur sélectionné à la Foire de Bologne (Italie), Les amours de ma mère/ Contes et mensonges de mon enfance 1990 - Prix Québec / Wallonie / Bruxelles, Album de famille /Pellicule photographe animalier 1990 - Liste d’honneur IBBY, As-tu vu Joséphine? 1989 - Vicky Metcalf Award for the Best Canadian book, Benjamin & la saga des oreillers 1989 - Prix du livre M. Christie, Benjamin & la saga des oreillers 1989 - Prix du Gouverneur général, Benjamin & la saga des oreillers 1989 - Illustrateur sélectionné à la Foire du livre de Bratislava (Roumanie), Benjamin & la saga des oreillers 1989 - Illustrateur sélectionné à la Foire de Bologne (Italie), Benjamin & la saga des oreillers 1988 - Boston Globe Award of Excellence, Peux-tu attraper Joséphine? 1988 - Prix Elizabeth Mrazik-Cleaver, Peux-tu attraper Joséphine? 1986 - Prix de littérature de jeunesse du Conseil des arts du Canada, Album de famille et As-tu vu Joséphine? 1984 - Premier prix au concours Communication-Jeunesse, catégorie « Professionnelle » 1983 - Mention des enfants au concours Communication-Jeunesse, catégorie « Relève ». Quelques questions… À 17 ans vous découvrez la psychologie enfantine et vous devenez illustrateur de livres jeunesse. Qu’est-ce qui vous a mené de l’un à l’autre? De 1979 à 1982 je suis allé au CEGEP où j’ai étudié en graphisme. Je pensais aller ensuite en publicité ou quelque chose du genre. Ma compagne à cette époque était, elle, en psychologie. C’est en lisant ses livres que j’ai pris connaissance du travail de chercheurs qui s’intéressaient au développement de l’enfant et aux conséquences qu’entrainent de mauvais traitements. Je désirais contribuer au bien-être des enfants en leur racontant des histoires, tout simplement. Parlez-nous de votre première illustration : Je ne me souviens plus de ma première illustration. Il y a trente ans de ça et j’ai fait des centaines de dessins depuis… Je sais par contre que c’était pour un manuel scolaire puisque c’est là que j’ai commencé. C’était difficile à faire. Il y avait toujours une grande quantité de petits dessins et très peu de temps pour les faire. Dans quels types de projets aimez-vous vous lancer? J’adore les albums. Peu importe le sujet. J’aime faire de grandes images et prendre mon temps. J’aime « entrer » dans les illustrations pendant que je les réalise. J’aime « vivre » avec les personnages du livre pendant des mois. C’est un réel bonheur et un grand privilège de pouvoir faire ce métier. D’où tirez-vous votre inspiration ? C’est souvent à partir des textes qu’on me propose. Puis, il y a les gens, les enfants et la vie tout autour. C’est assez simple. Pour vous, quel rôle joue l’illustration dans la compréhension des histoires? Pas besoin de livres pour raconter des histoires. Raconter une histoire c’est d’abord créer un lien d’intimité avec un enfant, avec son enfant. Tout passe par la voix et les yeux. Comme une berceuse. Les livres me permettent d’aller vers les enfants que je ne connais pas et qui sont si nombreux et qui habitent trop loin. L’image devient alors l’autre moyen de les rejoindre. Quels sont les pays que vous avez visités grâce à votre métier d’illustrateur? J’ai visité des pays où les lumières de Noël poussent dans les arbres. Des pays où les animaux parlaient, des endroits où les gens étaient tellement tristes et d’autres où vivaient des monstres ridicules. J’ai visité des pays où je souhaiterais vivre tout l’temps. Ces lieux sont dans les livres et je n’ai qu’à les reprendre pour voyager encore. Votre illustration coup de foudre? Ce n’est pas vraiment une illustration mais plutôt une peinture… C’est une œuvre que j’ai vue pour la première fois quand j’avais 16 ans et qui demeure encore la peinture que je préfère. C’est une toile du peintre Peter Bruegel qui était un artiste flamand qui vécut entre 1525 et 1569. L’œuvre s’intitule « Les chasseurs dans la neige » et représente un paysage rural durant l’hiver. Il y a tout plein de petits détails à observer et on a l’impression que les minuscules personnages du tableau vont se mettre à bouger tellement cette image est vivante. Lis avec moi traite de sujets sensibles dans les classes à travers les livres de la collection « coup de poing » dont plusieurs de vos ouvrages font partie (Marius, Touche pas à mon corps Tatie Jacotte, Vieux Thomas et la petite fée, Au pays de la mémoire blanche,…). Comment traitez-vous vos illustrations lorsqu’il s’agit de sujets parfois délicats à aborder? Je pense à ce que les enfants doivent en penser. Je me mets à leur niveau tout d’abord. Ensuite, je détermine comment il faut « dire » les choses. Il y l’humour, la poésie, la critique, l’absurdité…. Les sujets ne sont délicats à aborder. Il faut être franc et vouloir comprendre. Combien de temps avez-besoin en moyenne pour finir un livre et quel est le livre sur lequel vous avez travaillé le plus longtemps? Pour un album contenant 12 grandes illustrations, je dois compter entre 12 et 14 mois de travail. Il faut tout d’abord réaliser les esquisses, ce qui peut demander jusqu’à 3 mois. Enfin, la mise en couleur. Chaque illustration est peinte à l’huile et demande de 3 à 4 semaines de travail. Le livre qui m’a demandé le plus de temps s’intitule « Au pays de la mémoire blanche ». L’album comprend plus de 150 illustrations et je m’y suis consacré entièrement pendant presque 5 ans. J’ai adoré faire ce livre. Un mot de la fin pour vos lecteurs? Amusez-vous, riez et allez vers les autres. Faites-vous des amis. Apprenez enfin à mieux vous connaître et vous comprendrez mieux les autres. Bonnes vacances, Stéphane Poulin Bibliographie de Stéphane Poulin : Le bateau de fortune Olivier de Solminihac – Ill. : Stéphane Poulin - Sarbacane (Paris) - Album illustré - 2015 32 p. Bartleby, le scibe Hermann Melville – Ill. : Stéphane Poulin - Sarbacane (Paris) - Album illustré - 2013 - 64 p. Au pays de la mémoire blanche Carl Norac - Ill. : Stéphane Poulin - Sarbacane (Paris) - Album illustré - 2011 - 128 p. Ma famille/L’abécédaire de la famille moderne… Robert Soulières - Ill. : Collectif - Soulières éditeur - 2011 - 59 p. Dagmaëlle / La Pierre invisible Lucie Bergeron - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. «Bilbo» -2010 245 p. Mademoiselle C / Une gouvernante épatante Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. « Bilbo » - 2010 - 168 p. Choupette et madame Parfaite Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Coll. «Roman rouge» 2009 - 48 p. L’arbre de Joie Alain M. Bergeron - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2008 - 48 p. Choupette et tantine Tartine Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Coll. «Roman rouge» 2008 - 48 p. Les grandes vacances de monsieur Bardin Pierre Filion - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2008 - 64 p. Monsieur Bardin et les poissons d'avril Pierre Filion - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2008 - 64 p. L’île de l'Oubli Lucie Bergeron - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. «Bilbo» - 2007 - 216 p. Ma mère est Tutsi, mon père est Hutu Pierre Roy – Ill. : Stéphane Poulin – Ed. Hurtubise HMH – Coll. « Atout » - 2007 - 117 p. Choupette et tante Dodo Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Coll. «Roman rouge» 2006 - 43 p. Dagmaëlle / Les Compagnons des Hautes-Collines Lucie Bergeron - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. «Bilbo» - 2006 - 176 p. La forêt aux mille et un périls. Tome 3 Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman jeunesse» - 2006 96 p. Ma vie ne sait pas nager Élaine Turgeon - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique - Coll. «Titan +» - 2006 - 120 p. La vie en bleu Carl Norac - Ill. : Stéphane Poulin - Pastel (Bruxelles) - Album illustré - 2006 - 33 p. Choupette et tante Loulou Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Coll. «Roman rouge» 2005 - 43 p. Une petite fille venue d'ailleurs Susan Hughes - Ill. : Stéphane Poulin - Trad. : Christiane Duchesne - Dominique et compagnie - Album illustré - 2005 - 30 p. Mon royaume pour un biscuit Francine Allard - Ill. : Stéphane Poulin - Hurtubise HMH - Coll. « Caméléon » - 2005 – 147p. Noël : Le livre des contes, des poésies et des chansons Collectif - Éditions Milan (Toulouse) - Album illustré - 2005 - 116 p. Mademoiselle C / L’étonnante concierge Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. « Bilbo » 2005 - 128 p. Choupette et maman Lili Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Coll. «Roman rouge» 2004 - 48 p. La forêt aux mille et un périls. Tome 2 Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 2004 96 p. Monsieur Bardin sous les étoiles Pierre Filion - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2004 - 60 p. Un chant de Noël Lucie Papineau (d'après Charles Dickens) - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Album illustré - 2004 - 32 p. Envers et contre tous Tania Boulet – Ill. : Stéphane Poulin – Québec Amérique jeunesse – Coll. « Titan » - 2004 – 208 p. Le fantôme du peuplier Cécile Gagnon – Ill. : Stéphane Poulin – Hurtubise HMH – Coll. « Atout » - 2004 – 160 p. Des bonbons et des méchants Robert Soulières - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2003 - 37 p. La forêt aux mille et un périls. Tome 1 Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 2003 86 p. L’oiseau des sables Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Album illustré 2003 - 32 p. La guerre des lumières Louis Émond - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. « Grafitti » - 2003 - 132 p. Annabel et la bête Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie – Album illustré 2002 - 32 p. Joyeux Noël monsieur Bardin! Pierre Filion - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2002 - 64 p. Bestiaire Stéphane Poulin – Éditions Les 400 coups – Album illustré – 2002 – 72 p. Autour de la lune : 30 contes pour mieux rêver Gilles Tibo - Ill. : Collectif - Dominique et compagnie - Album illustré - 2002 - 32 p. Promenade nocturne sur un chemin renversé Frédérick Durand - Ill. : Stéphane Poulin - Hurtubise HMH - Coll. « Atout » - 2002 p. 200 La valise de monsieur Bardin Pierre Filion - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2001 - 64 p. Le carrousel pourpre Frédérick Durand - Ill. : Stéphane Poulin - Hurtubise HMH - Coll. « Atout » - 2001 - 147 p. Mademoiselle C / Une drôle de Ministre Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. « Bilbo » 2001 - 128 p. Ta voix dans la nuit Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. « Titan » 2001 - 196 p. Le voyage dans le temps Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 2001 96 p. La nuit du vampire Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 2001 96 p. Marius Latifa Alaoui M. - Ill. : Stéphane Poulin – Album illustré - L’atelier du poisson soluble 2001 - 32 p. Choupette et oncle Robert Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Coll. «Carrousel» - 2000 48 p. Les trois bonbons de monsieur Magnani Louis Émond - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 2000 - 62 p. Vieux Thomas et la petite fée Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Album illustré 2000 - 32 p. Choupette et oncle Robert Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Dominique et compagnie - Coll. «Caroussel» - 2000 48 p. Touche pas à mon corps Tatie Jacotte Thierry Lenain - Ill. : Stéphane Poulin - Éditions Les 400 coups - Album illustré - 2000 - 32 p. Le Zorro du bocal Anne-Marie Desplat - Ill. : Stéphane Poulin - éditions Milan (Toulouse) - Coll. « Milan Poche Cadet » - 2000 - 38 p. La machine à rajeunir Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1999 95 p. Le retour de Monsieur Bardin Pierre Filion - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «ma petite vache a mal aux pattes» - 1999 - 52 p. Un été de Jade Charlotte Gingras - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. « Roman + » - 1999 150 p. Mademoiselle C / Une bien curieuse factrice Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. « Bilbo » 1999 - 128 p. À l'école de monsieur Bardin Pierre Filion - Ill. : Stéphane Poulin - Soulières éditeur - Coll. «Ma petite vache a mal aux pattes» - 1998 - 48 p. Choupette et maman Lili Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Héritage/Dominique et compagnie - Coll. «Carrousel Mini-roman» - 1998 - 48 p. La liberté? Connais pas... Charlotte Gingras - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman plus» - 1998 160 p. Les otages de la terreur Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1998 96 p. Un bateau du ciel Félix Timmermans - Ill. : Stéphane Poulin - Trad. : Jean Fugère - Les 400 coups – Album illustré - Coll. «Les Grands Albums» - 1998 - 40 p. Un petit garçon qui avait peur de tout et de rien Stanley Péan - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle – Album illustré - Coll. «Il était une fois...» - 1998 - 24 p. Petit zizi Thierry Lenain - Ill. : Stéphane Poulin - Éditions Les 400 coups - Album illustré - 1997 - 32 p. Choupette et son petit papa Gilles Tibo - Ill. : Stéphane Poulin - Héritage Jeunesse - Coll. «Carrousel mini-roman» 1997 - 48 p. Mademoiselle C / La mystérieuse bibliothécaire Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. « Bilbo » 1997 - 124 p. The king’s giraffe Peter Collier - Ill. : Stéphane Poulin - Album illustré - Simon & Schuster 1996 - 40 p. Mary Jo & (New-York) - L’île du savant fou Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1996 90 p. Poil de serpent dent d'araignée Danielle Marcotte - Ill. : Stéphane Poulin - Les 400 coups – Album illustré - Coll. «Billochet» - 1996 - 32 p. La trahison du vampire Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1995 90 p. La bergère de chevaux Christiane Duschêne - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. « Gulliver » - 1995 - 152 p. Le parc aux sortilèges Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1994 91 p. Mademoiselle C / La nouvelle maîtresse Dominique Demers - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - Coll. « Bilbo » 1994 - 112 p. The Outspoken Princess &the Gentle Knight Jack Zipes - Ill.: Stéphane Poulin - Bamtam Books (New-York) - 1994 - 237 p. Liberté surveillée. Roman à six mains Cécile Gagnon, Roger Poupart et Robert Soulières - Ill. : Stéphane Poulin - Éditions Paulines - 1993 - 142 p. Pellicule photographe animalier / Les dinosaures Michel Quintin - Ill. : Stéphane Poulin - Album illustré - 1992 - 24 p. Un voyage pour deux / Contes et mensonges de mon enfance Stéphane Poulin - Annick Press - Album illustré - 1991 - 30 p. Les yeux d’émeraude Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1991 94 p. Les amours de ma mère / Contes et mensonges de mon enfance Stéphane Poulin - Annick Press - Album illustré - 1990 - 30p. Les géants de Blizzard Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1990 89 p. La nuit du vampire Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1990 93 p. Benjamin et la saga des oreillers Stéphane Poulin - Annick Press - Album illustré - 1989 - 30 p. Pellicule photographe animalier / Les animaux en danger Michel Quintin - Ill. : Stéphane Poulin - Album illustré - 1989 - 24 p. La vie est une bande dessinée Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - éditions Pierre Tisseyre - Coll. « Conquête » - 1989 72 p. Le voyage dans le temps Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1989 92 p. Le raisin devient banane Raymond Plante - Ill. : Stéphane Poulin - Boréal - Coll. « Boréal Inter » - 1989 - 160 p. Pourrais-tu arrêter Joséphine? Stéphane Poulin - Toundra Books - Album illustré - 1988 - 24 p. Nounours lapin Kathy Stinson - Ill. : Stéphane Poulin - Annick Press - Album illustré - 1988 - 28 p. Y a-t-il un raisin dans cet avion? Raymond Plante - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - 1988 - 153 p. Vincent, Sylvie et les autres Marie Page - Ill. : Stéphane Poulin - éditions Héritage - 1988 - 128 p. Pellicule photographe animalier / Les jeux olympiques Michel Quintin - Ill. : Stéphane Poulin - Album illustré - 1988 - 24 p Les prisonniers du zoo Denis Côté - Ill. : Stéphane Poulin - La courte échelle - Coll. «Roman Jeunesse» - 1988 94 p. Les lutins de Noël Henriette Major - Ill. : Stéphane Poulin - Héritage - Album illustré - 1987 - 29 p. Le Léonard des enfants petits et grands Hélène Lamarche - Ill. : Stéphane Poulin - Musée des beaux arts de Montréal - Catalogue d’exposition - 1987 - 36 p. Pellicule photographe animalier / Les animaux en hiver Michel Quintin - Ill. : Stéphane Poulin - Album illustré - 1987 - 24 p Peux-tu attraper Joséphine? Stéphane Poulin - Toundra Books - Album illustré - 1987 - 24 p. Quel corps! Célestin De la Grange - Ill. : Stéphane Poulin - éditions Brault & Bouthillier - Album illustré - 1987 - 28 p. Des hot-dogs sous le soleil Raymond Plante - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - 1987 - 156 p. As-tu vu Joséphine? Stéphane Poulin - Toundra Books - Album illustré - 1986 - 24 p. Le dernier des raisins Raymond Plante - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - 1986 - 154 p. Pellicule photographe animalie / Album de famille Michel Quintin - Ill. : Stéphane Poulin - Album illustré - 1986 - 24 p Ah belle cité / A beautiful city ABC Stéphane Poulin - Toundra Books - Album illustré - 1985 - 32 p. Minibus Raymond Plante - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique jeunesse - 1985 - 128 p. Les animaux de la basse-cour Louise Beaudin - Ill. : Stéphane Poulin - éditions du Nomade - Album illustré - 1985 - 24 p. Revue Passe- partout Collaboration à la revue entre 1985 et 1986 Le record de Philibert Dupont Raymond Plante - Ill. : Stéphane Poulin - Québec Amérique - Coll. «Jeunesse/Romans» 1984 - 125 p. Le robot concierge Mimi Legault - Ill. : Stéphane Poulin - éditions Héritage - 1984 - 125 p. Vidéo-Presse Roch Carrier – Ill. : Stéphane Poulin – Illustration de 10 nouvelles publiées à chaque mois entre 1984 et 1985