www.salts.co.uk - Argyle Medical Distributors Inc.

Salts Healthcare est une entreprise familiale, pionnière
dans la conception de produits de soin des stomies et
présente sur le marché depuis 1701.
Nous avons une technologie unique et avant-gardiste
qui se concentre a maintenir la peau qui autour la stomie.
Salts Healthcare est la seule entreprise en produits de
stomie pour être reconnu mondialement par la British Skin
Foundation. La British Skin Foundation reconnais Salts
Healthcare pour leur recherche sur les hydrocolloïdes.
En intégrant des valeurs familiales à tout ce qu’elle fait,
l’entreprise s’est acquis la réputation de concevoir des
produits innovateurs faciles à utiliser, qui améliorent de
beaucoup la qualité de vie.
Argyle Medical partage les valeurs de Salts Healthcare et
est fier d’être le distributeur des produits Salts Healthcare
au Canada.
Veuillez nous contacter pour obtenir des échantillons
gratuits et des détails concernant notre gamme
de produits pour les stomies offerts par Salts:
Argyle Medical Distributors Inc.
642 e Courcelle Suite 302, Montreal,
Quebec H4C 3CS
1-877-927-4953
[email protected]
www.argylemedical.com
Excellence in stoma care
www.salts.co.uk
® Marques de commerce enregistrées de Salts Healthcare Ltd. © Salts Healthcare Ltd 2015. Les produits et marques
de commerce de Salts Healthcare sont protégés par des brevets, des conceptions et des marques de commerce au
Royaume Uni et à l’étranger. Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site: www.salts.co.uk 2
RM764091 07/15
Contents
Une introduction aux soins
Solutions pour stomies
de santé Salts........................................ 4
La solution à tous les problèmes...........30
Système dispositif de soutien de
Colostomie Fermé
la stomie Simplicity®..............................31
Confidence® Natural.............................. 6
Peri-Prep® pour peau sensible...............32
Confidence Convex Supersoft............. 8
Ruban médical SecuPlast® Hydro..........33
Harmony® Duo.......................................10
WipeAway Plus......................................34
Harmony Duo Convex .........................12
FreshAire™..............................................35
®
®
Pâte pour stomie....................................36
Iléostomie Vidable
Protecteurs cutanés...............................37
Confidence Natural..............................14
No-Roma...............................................38
Confidence Comfort............................16
Lotion et savon SaltAir®..........................39
Confidence® Convex Supersoft.............18
Ceinture pour stomies réglable.............40
Confidence Comfort Paediatric...........20
Leakage Solutions................................41
Harmony Duo.......................................22
Dermacol®..............................................42
Harmony® Duo Convex .........................24
SecuPaste®............................................42
®
®
®
®
Protecteurs cutanés modelables
Urostomie
SecuPlast®.............................................43
Confidence® Natural..............................26
SecuPlast® Hydro et avec aloès.............43
Confidence® Convex Supersoft.............28
Sac d’Ecoulement pour la Nuit..............29
3
Salts met plus de 300 ans d’expérience dans les soins
de qualité à la disposition du Canada
Au début du XVIIIe siècle, John et William Salts ont
débuté une tradition qui a illuminé plus de 300 ans
de soins au patient. Aujourd’hui, Salts Healthcare
est une des entreprises familiales les plus
anciennes du Royaume-Uni et aide à améliorer la
qualité de vie des patients avec stomie de partout
dans le monde. En ajoutant des valeurs familiales
à tout ce qu’elle fait, l’organisation Salts a obtenu
la réputation d’être l’une des entreprises les plus
amicales et faciles d’approche dans le domaine des
soins de santé. Et maintenant, les produits pour
stomies Salts sont disponibles grâce à Argyle
Medical, l’un des plus importants fournisseurs
p h i l i p , p e t e r ET r o b e r t sa l t
d’appareils médicaux au Canada.
Specialists in skin-friendly technology
La région entourant la stomie nécessite des soins et une
attention particulière afin de réduire les risques d’irritation.
C’est pourquoi toute la gamme d’hydrocolloïdes de
Salts est hypoallergène et convient aux peaux sensibles.
Nous sommes fiers d’être la première entreprise à
recevoir reconnu de la British Skin Foundation pour ses
recherches dans la mise au point d’adhésifs au port
confortable, sûrs et doux pour la peau. Notre recherche
a été dermatologiquement accréditée par l’organisation:
Skin Health Alliance.
4
Des produits faciles à utiliser qui ont été conçus en
pensant aux patients
Malgré le temps qui passe, nous sommes demeurés
fidèles à nos racines. Nous prenons le temps
d’écouter nos clients et de mettre au point des
produits qui satisfont à leurs besoins individuels.
Tout en étant engagés à accroître la qualité de
nos produits, nous veillons à toujours nous assurer
que les patients ont accès aux meilleurs soins
possibles, et ce à des prix abordables. Que ce soit
les gammes Confidence® et Harmony® Duo ou la
collection complète des solutions pour stomies,
Salts est fier d’offrir une gamme complète de
produits pour le soin des stomies qui permettent
au patient de se sentir en confiance et libre de
vivre sa vie pleinement.
Des caractéristiques innovatrices qui permettent
d’accroître la qualité de vie
Nos investissements continus dans la recherche et le développement nous ont permis
d’inventer continuellement de nouvelles caractéristiques qui font le bonheur des
patients. L’une de ces innovations consiste en notre système de filtration unique.
A l’opposé des autres marques, le filtre dans le sac est placé sous la ceinture, ce qui
permet d’accroître la discrétion et le confort. Autant dans le sac fermé que
le sac Vidable, le système de filtration est conçu de manière à séparer les gaz des
matières fécales et à prévenir les odeurs et les fuites. Le filtre dispose aussi d’une
pellicule spécial qui permet à d’éliminer l’air de la
comprimer, lui permettre de circuler facilement,
réduisant ainsi les risques de gonflement.
Il s’agit simplement d’une des nombreuses
caractéristiques de Salts Healthcare qui rendent
la vie plus simple et agréable.
5
AVEC ALOÈS
FORME NATURELLE
ASPECT NATUREL
La barrière cutanée Flexifit® unique plie
Sac discret de
et bouge en suivant votre corps.
couleur chair.
PROTECTION
NATURELLE
Hydrocolloïdes doux pour
CONFORT
la peau dont la recherche
NATUREL
Bordures
est reconnu par la
British Skin Foundation
souples pour un
et dermatologiquement
confort accru.
accrédité par
l’organisation:
Skin Health Alliance.
6
FILTRE UNIQUE
SOUPLESSE NATURELLE
Abaissement de la position
Infusé avec de l’aloès pour une
pour réduire l’habitacle.
peau plus douce.
Confidence© Natural est un appareillage à une seule pièce unique infusé
avec de l’aloès, et qui dispose d’une collerette Flexifit® pour obtenir
un ajustement corporel individuel.
1
PIÈCE
FERMÉ
GRANDS SAC
TAILLE
13 mm
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
•
–
CODE DE COMMANDE
Transparent Trans/Empiètement
NLT13*
NL13*
TAILLE DU
PAQUET
30
SACS STANDARD
TAILLE
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
13 mm
•
–
NT13*
N13*
30
25 mm
–
•
–
N25
30
28 mm
–
•
–
N28
30
32 mm
–
•
–
N32
30
35 mm
–
•
–
N35
30
38 mm
–
•
–
N38
30
41 mm
–
•
–
N41
30
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
•
–
CODE DE COMMANDE
Transparent Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
MINI SAC
TAILLE
13 mm
CODE DE COMMANDE
Transparent Trans/Empiètement
–
NM13*
TAILLE DU
PAQUET
30
ATE P
QU
TRANSPARENT/EMPIÈTEMENT
ES
LE
S
UR
O
ADÉ
*L’ouverture de démarrage peut être coupée jusqu’à une taille de 70 mm de large et de 55 mm de profondeur.
H E R NI
Excellente souplesse et adhérence, idéal
pour les hernies ou une peau non égale.
7
CONVEX SUPERSOFT
UNE PLUS GRANDE SOUPLESSE
PROFIL MINCE
La barrière cutanée dispose d’un endos de mousse
Nouvelle barrière cutanée avec profil
incroyablement doux et souple, ce qui permet
plus mince, pour plus de confort.
d’obtenir un meilleur ajustement aux contours de
la peau, tout en permettant des mouvements
complets et sans restrictions.
CONFORT AJOUTÉ
Insertion convexe plus
souple et flexible pour
un confort ajouté.
PROTECTION
EXTRA
La ceinture se
boucle pour assurer
une plus grande
protection.
FORME
Sac avec forme
anatomique.
SOUPLE
Enduit souple
de couleur beige,
pour un plus
grand confort.
Barrière cutanée incroyablement
douce et souple.
8
Un sac convexe fermé qui permet plus de souplesse et de douceur.
Confidence® Convex Supersoft intègre une barrière cutanée souple
et flexible avec un profil doux, le tout pour un confort accru.
1
PIÈCE
FERMÉ
GRANDS SACS FERMÉS
TAILLE
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
13–25 mm
•
–
CCSSL1325
10
13–38 mm
•
–
CCSSL1338
10
13–52 mm
•
–
CCSSL1352
10
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
13–25 mm
•
–
CCSS1325
10
13–38 mm
•
–
CCSS1338
10
13–52 mm
•
–
CCSS1352
10
21 mm
–
•
CCSS21
10
25 mm
–
•
CCSS25
10
28 mm
–
•
CCSS28
10
32 mm
–
•
CCSS32
10
35 mm
–
•
CCSS35
10
38 mm
–
•
CCSS38
10
41 mm
–
•
CCSS41
10
SACS FERMÉS STANDARD
TAILLE
Remarque: Ce produit a été conçu spécifiquement pour les colostomies une ou rétractées, ou lorsque la stomie se situe
dans les replis de la peau; il ne devrait être utilisé qu’après une évaluation à ras de peau d’une infirmière spécialisée.
9
NOUVELLE collerette Flexifit®
Avec cinq fentes, pour une excellente
DOUX POUR LA PEAU
flexibilité et adhérence et pour épouser la
Permet de réduire la gravité de
forme du corps. Hydrocolloïde doux pour
l’irritation de la peau causée par
la peau et infusé avec des extraits d’aloés
les changements fréquents.
pour vous donner une peau plus douce.
APPLICATION FACILE
FORT
Un indicateur sur la barrière cutanée
L’adhésif entre le sac et la collerette,
s’ajuste sur une encoche située sur le
fort tout en étant déplaçable, permet
sac pour permettre un positionnement
d’obtenir une plus grande protection
facile et précis à chaque fois.
et une meilleure tranquillité d’esprit.
SAC PLUS SOUPLE ET PLUS LÉGER
Le matériau léger et la couleur
beige le rendent
ADÉ
son port.
S
PROFIL AMINCI
Un système à deux pièces qui est tout aussi
AVEC UNE FORME
ANATOMIQUE
mince et discret qu’un système à une pièce,
Pour un confort accru et une plus
afin que vous puissiez porter les vêtements
grande liberté de mouvement.
ES
discret pendant
UR
O
ATE P
QU
LE
encore plus
H E R NI
que vous voulez, quand vous le voulez.
AVEC ALOÈS
FLANGES
COLLERETTES
10
COLLERETTES
SOUPLES
FLANGES
COLLERETTES
avec bordure
en hydrocolloïdes
Collerette Flexifit® infusée
avec des extraits d’aloès
COLLERETTES SOUPLES
Surface couverte entièrement de
Hydrocolloïde Collerette Flexifit®
infusée avec des extraits d’aloès
Tous les avantages d’un système à une pièce, comme un profil ultra-mince
et une barrière cutanée souple, alliés à toute la commodité d’un système à
deux pièces : son «système d’arrimage» unique et une collerette douce pour
la peau font en sorte que les changements de sacs sont tellement plus faciles.
Maintenant la ligne Harmony® Duo est disponible avec les collerettes Flexifit®
infusés avec des extraits d’aloès.
FERMÉ
COLLERETTES STANDARD
TAILLE
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
CODE DE
COMMANDE
HD1332*
HD1350*
HD1370*
COLLERETTES SOUPLES
(avec bordure en hydrocolloïdes)
TAILLE DU
PAQUET
10
10
10
COLLERETTES – avec Flexifit®
TAILLE
CODE DE
COMMANDE
2
PIÈCES
TAILLE
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
CODE DE
COMMANDE
HDF1332*
HDF1350*
HDF1370*
TAILLE DU
PAQUET
10
10
10
COLLERETTES SOUPLES – avec Flexifit®
TAILLE DU
PAQUET
TAILLE
CODE DE
COMMANDE
TAILLE DU
PAQUET
13–32 mm
FHD1332*
10
13–32 mm
FHDF1332*
10
13–50 mm
FHD1350*
FHD1370*
10
13–50 mm
10
10
13–70 mm
FHDF1350*
FHDF1370*
21 mm
FHD21†
10
21 mm
FHDF21†
10
25 mm
FHD25†
10
25 mm
FHDF25†
10
28 mm
FHD28†
10
28 mm
FHDF28†
10
32 mm
FHD32†
10
32 mm
FHDF32†
10
35 mm
FHD35††
10
35 mm
FHDF35††
10
38 mm
FHD38††
10
38 mm
FHDF38††
10
13–70 mm
GRANDS SACs FERMÉS
TAILLE
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
10
SACs FERMÉS STANDARD
CODE DE
COMMANDE
Opaque
TAILLE DU
PAQUET
HDCL1332
HDCL1350
HDCL1370
30
30
30
TAILLE
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
CODE DE
COMMANDE
Opaque
TAILLE DU
PAQUET
HDC1332
HDC1350
HDC1370
30
30
30
CODE DE
COMMANDE
Opaque
TAILLE DU
PAQUET
HDCM1370
30
PETITS SACs FERMÉS
TAILLE
13–32 mm
13–50 mm
CODE DE
COMMANDE
Opaque
TAILLE DU
PAQUET
HDCM1332
HDCM1350
30
30
TAILLE
13–70 mm
*Ouverture de démarrage. †Collerettes pré-coupées doivent être jumelées avec les sacs 13–32 mm.
††Collerettes pré-coupées doivent être jumelées avec les sacs 13– 50 mm.
11
Dimensions parfaites
La profondeur convexe a été conçu à 4,62mm pour
faire face à la majorité des stomies rétractées.
Boucles de ceinture très forts
Les nouvelles boucles de ceinture
universelles sont souples, et très fort.
Sécurité supplémentaire
L’épaisseur est de 0,90 mm
de l`hydrocolloïde. Il est
également plus fort et
Facile en
plus collant pour plus
application
de sécurité, aidant
atteindre une
Nos résultats
amélioration de la portée.
d’évaluation cliniques
appuient le fait que
PROTECTION NATURELLE
l’application de ce produit
Hydrocolloïdes doux pour la
est très facile. Dispositif de
peau dont la recherche est reconnu
par la British Skin Foundation. Le nouveau
Harmony® Duo convexe avec Flexifit® & Aloes
est également dermatologiquement accrédité
par l’organisation: Skin Health Alliance.
positionnement sur la collerette
corréspond avec une encoche sur le sac
pour un positionnement sur la collerette
simple et précis à chaque application.
Forme plus douce
Le bourrelet convexe
interne permet une
insertion simple. Le bord arrondi permet un
12
Extracts d’aloès
ajustement plus souple et encore plus lisse.
La première collerette convexe en
Salts Healthcare est le seul fabricant de
deux pièces qui inclus de l’aloès dans
stomie qui a obtenu une reconnaissance
l’hydrocolloïde. Conçu pour aider à
pour ses recherches sur les hydrocolloïdes
protéger la peau autour de la stomie.
par la Fondation britannique de la peau.
La première collerette convexe en deux pièces Flexifit® qui inclus
de l’aloès dans l’hydrocolloïde. Conçu pour aider à protéger la
peau autour des stomies qui sont retracter, ou au même niveau
que la peau. Le guide ci-dessous s’applique si vous avez besoin
d’un sac petit, standard ou grand.
2
PiÈces
FERMÉ
Collerettes Convexe – avec Flexifit® infusé avec de l’aloès
TAILLE
CODE DE
COMMANDE
Pour les sacs suivants
1332
1350
1370
TAILLE DU
PAQUET
13–25 mm
XFHD1325
4
–
–
5
13–38 mm
XFHD1338
–
4
–
5
13–52 mm
XFHD1352
–
–
4
5
XFHD21
4
–
–
5
21 mm
25 mm
XFHD25
4
–
–
5
28 mm
XFHD28
4
–
–
5
32 mm
XFHD32
–
4
–
5
35 mm
XFHD35
–
4
–
5
38 mm
XFHD38
–
4
–
5
Guide de commande – Collerettes et sacs correspondants.
Les produits convexe devraient être utiliser seulement aprés l’évalutation d’une infirmières stomothérapeutes.
Plus mince
Extrêment souple
que le Confidence®
Convexe Supersoft
et flexible comme collerette
13
AVEC ALOÈS
ASPECT NATUREL
FORME NATURELLE
Sac discret de
La barrière cutanée
couleur chair.
Flexifit unique plie et bouge
®
en suivant votre corps.
CONFORT
PROTECTION
NATUREL
NATURELLE
Bordures
Hydrocolloïdes doux pour
souples pour un
la peau dont la recherche
confort accru.
est reconnu par la
British Skin Foundation.
Dermatologiquement
accrédité par l’organisation:
SOUPLESSE
Skin Health Alliance.
NATURELLE
Infusé avec de
l’aloès pour une peau
plus douce.
DISCRET
La fermeture peut être retenue fermement en place
sous le recouvrement souple grâce à la bande velcro
cachée pour un confort accru et plus de discrétion.
14
Confidence® Natural dispose d’une à cinq côtés Flexifit® qui s’ajuste
tout naturellement et en toute sécurité aux contours naturels de
votre corps, afin de réduire les fuites et d’obtenir un confort accru.
Elle est infusée avec des extraits d’aloès, ce qui aide à protéger
la peau délicate qui entoure votre stomie.
1
PIÈCE
VIDABLE
GRAND SAC VIDABLE
TAILLE
13 mm
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
•
–
CODE DE COMMANDE
Transparent Trans/Empiètement
NDLT13*
NDL13*
TAILLE DU
PAQUET
30
SACS STANDARD
TAILLE
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
CODE DE COMMANDE
Transparent Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
13 mm
•
–
NDT13*
ND13*
30
25 mm
–
•
–
ND25
30
28 mm
–
•
–
ND28
30
32 mm
–
•
–
ND32
30
35 mm
–
•
–
ND35
30
PETIT SAC VIDABLE
TAILLE
13 mm
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
•
–
CODE DE COMMANDE
Transparent Trans/Empiètement
–
NDS13*
TAILLE DU
PAQUET
30
ATE P
QU
transparent/EMPIÈTEMENT
ES
LE
S
UR
O
ADÉ
*L’ouverture de démarrage peut être coupée jusqu’à une taille de 70 mm de large et de 55 mm de profondeur.
H E R NI
Excellente souplesse et adhérence, idéal
pour les hernies ou une peau non égale.
15
COMFORT
SÛR
DISCRET
De forme ovale et large avec
L’habitacle est réduit –
onglet, pour permettre
le dessus de la poche
un retrait facile. Peuvent
ne se replie pas.
être coupées jusqu’à
70 mm de longueur.
(Disponible en sacs
transparents.)
SOUPLE
TRANSPARENT/
EMPIÈTEMENT
Enduit plus épais et
soyeux, avec une
soudure plus souple
le long de la poche et
un profil légèrement
arrondi près de l’ouverture.
FORME
SILENCIEUX
Forme légèrement
Des couches internes
anatomique, pour faciliter
plus silencieuses,
le drainage et accroître
pour réduire le bruit
le confort.
du sac et produit une
confiance plus accrue.
Disponible
en collerette
standard
ou large
16
1
La première collerette neonatale pour bébés, et aussi disponible en
pédiatrique, avec la collerette Flexifit.® Conçu pour bien s’adapter
au petits abdoménes. Contiens une couverture de sac qui est fait
PiÈce
d’un matériel non-tissé qui va être doux et délicat pour la peau.
VIDABLE
SAC STANDARD
TAILLE
CODE DE COMMANDE
OUVERTURE DE PRÉCOUPÉ
Transparent Trans/Empiètement Opaque
DÉMARRAGE
13 mm
•
–
–
DTO13*
–
TAILLE DU
PAQUET
30
GRAND SAC
TAILLE
13 mm
CODE DE COMMANDE
OUVERTURE DE PRÉCOUPÉ
Transparent Trans/Empiètement Opaque
DÉMARRAGE
•
–
–
DLTO13*
–
TAILLE DU
PAQUET
30
*Les sacs ovales peuvent être coupées dans des dimensions pouvant atteindre 110 mm de largeur et 70 mm de profondeur.
17
CONVEX SUPERSOFT
UNE PLUS GRANDE SOUPLESSE
PROTECTION EXTRA
La barrière cutanée dispose d’un envers en mousse incroyablement
Barrière cutanée d’hydrocolloïdes
doux et souple, ce qui permet d’obtenir un meilleur ajustement sur
avec adhésif extrafort et profil
la peau, tout en permettant des
mince pour un confort accru.
mouvements complets et
sans restrictions.
BOUCLES DE
CEINTURE
La ceinture se
boucle pour
une plus grande
protection.
CONFORT AJOUTÉ
SOUPLE
Insertion convexe plus
Enduit souple de
souple et flexible pour
couleur beige,
un confort ajouté.
pour un plus
grand confort.
PROTECTION OPTIMALE
Système d’ouverture/fermeture
souple «fixer et boucler» intégré,
FORME
Sac de forme anatomique.
pour une protection
optimale.
VIDANGE ET NETTOYAGE
PLUS FACILES
Bandes de compensation souples et
sous le recouvrement souple,
flexibles qui permettent une vidange
pour un maximum de confort et
et un nettoyage faciles par l’ouverture.
18
DISCRET
La fermeture peut être camouflée
de discrétion.
1
Un sac convexe vidable qui permet plus de souplesse et offre
douceur. Confidence® Convex Supersoft intègre une barrière
PIÈCE
cutanée souple, flexible et douce pour un confort accru.
VIDABLE
GRANDS SACS VIDABLES
TAILLE
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
13–25 mm
•
13–38 mm
•
–
CDSSL1325
10
–
CDSSL1338
10
13–52 mm
•
–
CDSSL1352
10
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
13–25 mm
•
–
CDSS1325
10
13–38 mm
•
–
CDSS1338
10
13–52 mm
•
–
CDSS1352
10
21 mm
–
•
CDSS21
10
25 mm
–
•
CDSS25
10
28 mm
–
•
CDSS28
10
32 mm
–
•
CDSS32
10
SACS VIDABLES STANDARD
TAILLE
35 mm
–
•
CDSS35
10
38 mm
–
•
CDSS38
10
41 mm
–
•
CDSS41
10
OUVERTURE DE
DÉMARRAGE
PRÉCOUPÉ
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
13–25 mm
•
–
CDSSS1325
10
13–38 mm
•
–
CDSSS1338
10
13–52 mm
•
–
CDSSS1352
10
PETITS SACS VIDABLES
TAILLE
Remarque: Confidence® Convex Supersoft ne devrait être utilisé qu’après une évaluation par une infirmière spécialisée.
19
COMFORT AVEC FLEXIFIT ®
FORME NATURELLE
La barrière cutanée
Flexifit unique avec
®
6 cotés en forme naturelle,
plie et bouge en suivant
votre corps.
OPTION DE Barrière
cutanée SANS
OUVERTURE
Pour un positionnement
souple. L’ouverture
pas à être découpée
au centre.
COLLERETTE
OVALE
PLUS DOUX POUR
Permet la vidange
LES JEUNES PEAUX
du sac par le côté
DÉLICATES
si l’enfant est
étendu.
Hydrocolloïdes
éprouvés pour être
doux pour la peau
et hypo-allergène.
SOUPLE ET DOUX
Avec un enduit souple
et soyeux, des bordures
plus souples et une
ouverture formée.
CHOIX DE
COUVRE-SACS
Transparent ou
transparent avec
empiètement.
FACILE À UTILISER
L’ouverture souple et
flexible est confortable
et très facile à utiliser
et à nettoyer.
20
La première collerette neonatale pour bébés, et aussi
disponible en pédiatrique, avec la collerette Flexifit.®
Conçu pour bien s’adapter au petits abdoménes.
Contiens une couverture de sac qui est fait d’un matériel
non-tissé qui va être doux et délicat pour la peau.
1
PiÈce
VIDABLE
PÉDIATRIQUE
TAILLE
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
CFP8
30
CFPNH
30
Démarrage de 8–60 mm
Pas d’ouverture
NEONATAL
TAILLE
Démarrage de 8–40 mm
Pas d’ouverture
Néonatal Transparent/
Empiètement
pas d’ouverture
CODE DE COMMANDE
Transparent Trans/Empiètement
TAILLE DU
PAQUET
CFNT8
CFN8
30
CFNTNH
CFNNH
30
Pédiatrique Transparent/
Empiètement
pas d’ouverture
21
FORME ANATOMIQUE
DOUX POUR LA PEAU
NOUVELLE collerette Flexifit®
La barrière cutanée douce et
Avec cinq fentes, pour une
souple, peut demeurer en
excellente flexibilité et adhérence
place plus longtemps que celle
et pour épouser la forme du corps.
des dispositifs à une pièce, ce
Hydrocolloïde doux pour la peau et
un confort accru et une plus
qui permet de réduire l’irritation
infusé avec des extraits d’aloés pour
grande liberté de mouvement.
de la peau causée par les
vous donner une peau plus douce.
Les sacs ont une forme
anatomique qui s’ajuste aux
contours de votre corps, pour
PLUS FACILE A NETTOYER
changements fréquents.
ET À VIDER
Nouvelles bandes de
APPLICATION FACILE
compensation souples et
Un indicateur sur la barrière
cutanée s’ajuste sur une encoche
flexibles qui permettent une
située sur le sac pour permettre
vidange et un nettoyage
faciles par l’ouverture.
un positionnement facile et
précis à chaque fois.
DISCRET
La fermeture peut être
RECOUVREMENT LÉGER
S
ES
ADÉ
vêtements.
LE
ATE P
QU
et qui est discret sous la majorité des
UR
O
Texture qui est douce contre la peau,
H E R NI
retenue fermement en place
sous le recouvrement souple
grâce à la bande velcro
caché pour un confort accru
et plus de discrétion.
PROTECTION OPTIMALE
Système d’ouverture/fermeture souple
«fixer et boucler» intégré, pour une
protection optimale.
AVEC ALOÈS
FLANGES
COLLERETTES
22
COLLERETTES
SOUPLES
FLANGES
COLLERETTES
avec bordure
en hydrocolloïdes
Collerette Flexifit® infusée
avec des extraits d’aloès
COLLERETTES SOUPLES
Surface couverte entièrement de
Hydrocolloïde Collerette Flexifit®
infusée avec des extraits d’aloès
Tous les avantages d’un système à une pièce, comme un profil ultramince et une barrière cutanée souple, alliés à toute la commodité
d’un système à deux pièces : son «système d’arrimage» unique et la
collerette douce pour la peau font en sorte que les changements de
sac sont tellement plus faciles. Maintenant la ligne Harmony® Duo est
disponible avec les collerettes Flexifit® infusés avec des extraits d’aloès.
COLLERETTES STANDARD
TAILLE
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
CODE DE
COMMANDE
COLLERETTES SOUPLES
TAILLE DU
PAQUET
HD1332*
HD1350*
HD1370*
10
10
10
CODE DE
COMMANDE
VIDABLE
(avec bordure en hydrocolloïdes)
COLLERETTES – avec Flexifit®
TAILLE
2
PiÈceS
TAILLE
CODE DE
COMMANDE
HDF1332*
HDF1350*
HDF1370*
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
TAILLE DU
PAQUET
10
10
10
COLLERETTES SOUPLES – avec Flexifit®
TAILLE DU
PAQUET
TAILLE
CODE DE
COMMANDE
TAILLE DU
PAQUET
13–32 mm
FHD1332*
10
13–32 mm
FHDF1332*
10
13–50 mm
FHD1350*
FHD1370*
10
13–50 mm
10
10
13–70 mm
FHDF1350*
FHDF1370*
21 mm
FHD21†
10
21 mm
FHDF21†
10
25 mm
FHD25†
10
25 mm
FHDF25†
10
28 mm
FHD28†
10
28 mm
FHDF28†
10
32 mm
FHD32†
10
32 mm
FHDF32†
10
35 mm
FHD35†
10
35 mm
FHDF35†
10
38 mm
FHD38†
10
38 mm
FHDF38†
10
13–70 mm
10
GRANDS SACS VIDABLES
TAILLE
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
Transparent
_
HDDL1332
HDDL1350
HDDL1370
HDDLT1350
HDDLT1370
SACS VIDABLES STANDARD
PETITs SACS VIDABLES
TAILLE
TAILLE
CODE DE
COMMANDE
TAILLE DU
PAQUET
HDD1332
HDD1350
HDD1370
30
30
30
Trans/Empiètement
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
30
30
30
CODE DE
COMMANDE
TAILLE DU
PAQUET
HDDS1332
HDDS1350
HDDS1370
30
30
30
Trans/Empiètement
13–32 mm
13–50 mm
13–70 mm
TAILLE DU
PAQUET
*Ouverture de démarrage. †Collerettes pré-coupées doivent être jumelées avec les sacs 13–32 mm.
††Collerettes pré-coupées doivent être jumelées avec les sacs 13– 50 mm.
23
Dimensions parfaites
La profondeur convexe a été conçu à 4,62mm pour
faire face à la majorité des stomies rétractées.
Boucles de ceinture très forts
Les nouvelles boucles de ceinture
universelles sont souples, et très fort.
Sécurité supplémentaire
L’épaisseur est de 0,90 mm
de l`hydrocolloïde. Il est
également plus fort et
Facile en
plus collant pour plus
application
de sécurité, aidant
atteindre une
Nos résultats
amélioration de la portée.
d’évaluation cliniques
appuient le fait que
PROTECTION NATURELLE
l’application de ce produit
Hydrocolloïdes doux pour la
est très facile. Dispositif de
peau dont la recherche est reconnu
par la British Skin Foundation. Le nouveau
Harmony® Duo convexe avec Flexifit® & Aloes
est également dermatologiquement accrédité
par l’organisation: Skin Health Alliance.
positionnement sur la collerette
corréspond avec une encoche sur le sac
pour un positionnement sur la collerette
simple et précis à chaque application.
Forme plus douce
Le bourrelet convexe
interne permet une
insertion simple. Le bord arrondi permet un
24
Extracts d’aloès
ajustement plus souple et encore plus lisse.
La première collerette convexe en
Salts Healthcare est le seul fabricant de
deux pièces qui inclus de l’aloès dans
stomie qui a obtenu une reconnaissance
l’hydrocolloïde. Conçu pour aider à
pour ses recherches sur les hydrocolloïdes
protéger la peau autour de la stomie.
par la Fondation britannique de la peau.
La première collerette convexe en deux pièces Flexifit® qui inclus
de l’aloès dans l’hydrocolloïde. Conçu pour aider à protéger la
peau autour des stomies qui sont retracter, ou au même niveau
que la peau. Le guide ci-dessous s’applique si vous avez besoin
d’un sac petit, standard ou grand.
2
PiÈceS
VIDABLE
Collerettes Convexe – avec Flexifit® infusé avec de l’aloès
TAILLE
13–25 mm
CODE DE
COMMANDE
XFHD1325
Pour les sacs suivants
1332
1350
1370
TAILLE DU
PAQUET
4
–
5
–
13–38 mm
XFHD1338
–
4
–
5
13–52 mm
XFHD1352
–
–
4
5
21 mm
XFHD21
4
–
–
5
25 mm
XFHD25
4
–
–
5
28 mm
XFHD28
4
–
–
5
32 mm
XFHD32
–
4
–
5
35 mm
XFHD35
–
4
–
5
38 mm
XFHD38
–
4
–
5
Guide de commande – Collerettes et sacs correspondants.
Les produits convexe devraient être utiliser seulement aprés l’évalutation d’une infirmières stomothérapeutes.
Plus mince
Extrêment souple
que le Confidence®
Convexe Supersoft
et flexible comme collerette
25
AVEC ALOÈS
CONFORT NATUREL
PROTECTION NATURELLE
Réservoir réduit pour
Hydrocolloïdes doux pour la
augmenter le confort
peau dont la recherche est
et la discrétion.
reconnu par la British Skin
Foundation et également
FORME NATURELLE
Barrière cutanée à cinq
côtés Flexifit unique qui
®
s’ajuste étroitement à la
dermatologiquement
accrédité par
l’organisation:
Skin Health Alliance.
forme de tous.
PROTECTION
NATURELLE
L’adhésif spécialement
mis au point pour les
urostomies permet de
garder le sac fermement
en place.
FORCE NATURELLLE
L’adhésif pour urostomie se
désagrège plus lentement, ce qui
permet d’obtenir un port qui dure
plus longtemps.
SOUPLESSE NATURELLE
AJUSTEMENT NATUREL
26
Hydrocolloïdes doux pour la
La barrière cutanée à cinq côtés Flexifit® unique
peau infusé avec de l’aloès
réduit les fuites et l’irritation qui en découle.
pour une peau plus douce.
Confidence® Natural dispose d’une barrière cutanée à cinq côtés Flexifit®
1
unique qui s’ajuste tout naturellement aux contours naturels de votre
corps, afin de réduire les fuites et d’obtenir un confort accru. L’adhésif
utilisé, infusé avec de l’aloès, a été mis au point tout spécialement pour
les urostomies; il est plus fort, apporte une protection accrue et permet une
durée de port prolongée.
PIÈCE
UROSTOMIE
SACS STANDARD
TAILLE
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
TAILLE DU PAQUET
13 mm
NU13*
10
25 mm
NU25
10
28 mm
NU28
10
32 mm
NU32
10
35 mm
NU35
10
TAILLE
CODE DE COMMANDE
Trans/Empiètement
TAILLE DU PAQUET
13 mm
NUS13*
10
PETIT SAC
ATE P
QU
ES
LE
S
UR
O
ADÉ
*L’ouverture démarrage peut être coupée jusqu’à une taille de 70 mm de large et de 55 mm de profondeur.
H E R NI
Excellente souplesse et
adhérence, idéal pour les hernies
ou une peau non égale.
Valve à action positive avec
grande ouverture et bouchon
antigoutte intégré.
27
CONVEX SUPERSOFT
CONFORTABLE
SOUPLE
Collerette convexe plus
Plus étroit : s’ajuste
souple et douce pour un
plus près de la peau
confort accru.
pour un confort accru.
SÛR
La barrière cutanée
FLEXIBLE
d’hydrocolloïdes
Un envers en mousse
avec adhésif
souple s’ajuste mieux
extrafort accroît la
aux contours du corps.
protection offerte par
le dispositif.
FACILE À UTILISER
COUSSINÉ
Le rembourrage souple agit comme
grande ouverture et bouchon
un coussin entre la peau et la valve.
antigoutte intégré.
Matériau de recouvrement pour
faciliter le positionnement.
28
Valve à action positive avec
Valve à action positive avec
grande ouverture et bouchon
antigoutte intégré.
1
Un sac convexe qui permet plus de souplesse et procure plus
de douceur. Confidence® Convex Supersoft intègre une barrière
PIÈCE
cutanée souple, flexible et douce, pour un confort accru.
UROSTOMIE
SACS STANDARD
TAILLE
OUVERTURE DE DÉMARRAGE
Précoupé
•
–
CUSS1325
10
13–25 mm
CODE DE COMMANDE TAILLE DU
PAQUET
13–38 mm
•
–
CUSS1338
10
13–52 mm
•
–
CUSS1352
10
21 mm
–
•
CUSS21
10
25 mm
–
•
CUSS25
10
28 mm
–
•
CUSS28
10
32 mm
–
•
CUSS32
10
35 mm
–
•
CUSS35
10
38 mm
–
•
CUSS38
10
Ce produit a été conçu spécifiquement pour les colostomies à ras de peau ou rétractées, ou lorsque la stomie se situe
dans les replis de la peau; il ne devrait être utilisé qu’après l’évaluation d’une infirmière spécialisée.
SAC D’ÉCOULEMENT POUR LA NUIT
• Un tube plus long mesurant 1 200 mm permet une plus
grande liberté de mouvement
• Conçu dans un matériau souple anti-repli
• Raccordement rapide et à emboîtement facile
• Action à pivot unique qui permet au tube de raccord de
faire des rotations de 360°
• Grande capacité de 2 000 ml
SAC D’ÉCOULEMENT POUR LA NUIT ET ADAPTATEUR
TAILLE DU
TAILLE
CODE DE COMMANDE
PAQUET
2 000 ml
ZL0400
AdaptateurNDA6
10
6
*Les sacs ovales peuvent être coupées dans des dimensions pouvant atteindre 110 mm de largeur et 70 mm de profondeur.
29
SOLUTIONS POUR STOMIES
SOLUTIONS
POUR
STOMIES
La solution à tous les problèmes
Une gamme de produits faciles à utiliser a été spécifiquement conçue pour aplanir
les difficultés rencontrées par un patient vivant avec une stomie, pour lui apporter protection,
confiance, et tranquillité d’esprit.
Nos accessoires sont conçus pour pallier les problèmes de:
FUITES: le problème le plus courant qui mène
PROTECTION DE LA PEAU: pour un confort
invariablement aux autres.
maximal et une guérison accélérée.
PEAU IRRITÉE: causée par les fuites et les
AUTRES PRODUITS: Nous disposons aussi de
changements fréquents de dispositif.
toute une variété d’autres produits. Votre
ADHÉRENCE: manque d’adhérence causée par
une peau inégale autour de la stomie.
ODEURs: causée par les bactéries qui prolifèrent
à la sortie de la stomie.
RÉSIDUS: laissés par les surplus d’adhésif sur
la peau.
30
infirmière spécialisée sera en mesure de vous
recommander le produit approprié pour vos
besoins; elle devrait toujours être consultée
pour tout problème que vous pourriez rencontrer.
Fuites
Simplicity
Fuites
Peau irritée
®­
ADHÉRENCE
Disponible en noir, blanc et couleur discrète:
Neutre. Les sous-vêtements pour femmes en
format unisexe boxer ou petite culotte sont
DISPOSITIF DE SOUTIEN DE STOMIE
Odeurs
Résidus
Protection
de la peau
Autres
produits
BOXER UNISEXE Simplicity®
TAILLE
COULEUR CODE DE
COMMANDE
fait de tissu extensible qui permet au corp de
T petit (22–27”)
Noir
BOXBXS
bouger librement alors que les nervures sur
T petit (22–27”)
Blanc
BOXWXS
le devant offre une finition affleurante.
T petit (22–27”)
•C
ontient un ceinture haute
et profonde qui offre
une couverture totale et
confortable du sac
NeutreBOXNXS
Petit/moyen (28/30/32”)
Noir
BOXBSM
Petit/moyen (28/30/32”)
Blanc
BOXWSM
Petit/moyen (28/30/32”)
NeutreBOXNSM
Moyen/grand (34/36/38”)
Noir
BOXBML
• Materiel leger, antibacterien et laisse respirer
Moyen/grand (34/36/38”)
Blanc
BOXWML
• Les nervures sur le devant
offre une finition affleurante.
Grand/très grand (40/42/44”)
• Virtuellement invisible sous la plupart
des vêtements
Grand/très grand (40/42/44”) NeutreBOXNLXL
SOUS-VÊTEMENTS POUR FEMMES Simplicity®
• Doux et confortable pour la peau
TAILLE
Moyen/grand (34/36/38”)
NeutreBOXNML
Noir
BOXBLXL
Grand/très grand (40/42/44”) Blanc
BOXWLXL
COULEUR CODE DE
COMMANDE
T petit (4/6/8)
Noir
BRFBXS
T petit (4/6/8)
Blanc
BRFWXS
T petit (4/6/8)
NeutreBRFNXS
Petit/moyen (8/10/12)
Noir
BRFBSM
Petit/moyen (8/10/12) Blanc
BRFWSM
Petit/moyen (8/10/12) Moyen/grand (14/16/18)
Moyen/grand (14/16/18)
Moyen/grand (14/16/18)
NeutreBRFNSM
Noir
BRFBML
Blanc
BRFWML
NeutreBRFNML
Grand/très grand (20/22/24)
Noir
BRFBLXL
Grand/très grand (20/22/24) Blanc
BRFWLXL
Grand/très grand (20/22/24) Neutre
BRFNLXL
31
peri-prep
Fuites
Peau irritée
®
POUR PEAU SENSIBLE
ADHÉRENCE
Odeurs
Résidus
Protection
de la peau
Autres
produits
Les fuites et le stress causés par les
changements fréquents de sac peuvent
causer des irritations de la peau.
Peri-Prep® pour peau sensible a été
spécialement conçu pour laisser pellicule
protectrice douce sur la peau entourant
la stomie.
• Permet de prévenir les irritations sur la peau
suivant les changements fréquents de sac
• Empêche la transpiration de pénétrer l’adhésif
du sac
• Ne doit pas à être retiré lors de chaque
Nouvelle technologie: La formule de
changement de sac
Peri-Prep® pour peau sensible a été conçue
• Protège la peau contre les fuites
• Disponible en format de serviettes et maintenant
en format d’applicateur en mousse
d’obtenir une barrière qui, lorsque asséchée,
est durable et résistante aux fuites, tout en
Si nécessaire, Peri-Prep pour peau sensible peut
ayant un pH neutre et en étant douce sur
être appliqué en plusieurs couches successives
la peau. La composition
pour créer barrière de longue durée, pour un
contient des polymères de
maximum de sécurité.
forme étoilée qui permettent
®
Peri-Prep pour peau sensible est doux sur
d’obtenir une pellicule plus
la peau et fourni un maximum de protection
souple et une adhérence accrue
et ce, sans picotements.
du sac.
®
PERi-Prep®
POUR PEAU SENSIBLE
DESCRIPTION
Serviettes
Applicateur en mousse
32
conjointement avec Aston University, afin
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
PPS1
PPS2
30 sachets
5
Fuites
utres
produits
Fuites
Peau irritée
ADHÉRENCE
Odeurs
Résidus
Protection
de la peau
Autres
produits
Le ruban médical SecuPlast® Hydro c’est une
solution simple et efficace qui vous donnera
une sécurité additionelle autour du bord de
la collerette. Sécurité supplémentaire
adaptable à n’importe quelle marque et de
type de sac d’ostomie
• Il suffit de couper à la longueur souhaitée
• Facile à utiliser – se positionne avec précision
et produit le moindre de gaspillage
• Non-allergène – approprié pour les patients
qui ne peuvent utiliser des rubans micropore
Ruban médical
SECUPLAST® HydrO
descriptionTAILLE
CODE DE COMMANDE
Ruban médical en
hydrocolloide
QUANTITÉ
1.5 m de long etHT2 1
25 mm de largeur
33
Sans alcool-vaporisateur dissolvant pour adhésif
LeAks
sore skin
adhesion
odour
residue
skin
protection
other
products
Deux principaux avantages en un seul produit
– WipeAway PLUS supprime les odeurs et
rafraîchit! Le pulvérisateur WipeAway PLUS
supprime l’adhésif en douceur et efficacement,
sans piquer la peau avec un parfum naturel de
menthe qui contribue à masquer les odeurs.
Vous pouvez vous sentir fraîs après chaque
changement de collerette.
• Nouvelle formulation qui ne pique pas la peau sensible
• Nouvelle technologie d’aérosol qui pulvérise tous les angles – jusqu’à 360°
• Nouveau parfum de menthe fraîche aide à masquer les odeurs – 94% des patients utilisateurs
ont été ravis des résultats:*
Les avantages de la technologie sac-sur-Vanne:
WipeAway Plus dispose également du dispositif
« sac-sur-Vanne » en combinaison avec une
technologie en aérosol. Il peut être pulvérisé dans
toute direction, même à l’envers, en vous aidant à
atteindre les endroits les plus difficiles.
• Réduction de gaspillage – produit ce vide
jusqu’à 100% du contenu
• Pulvérisation silencieuse pour une utilisation discrète
• Sans sentir le froid sur la peau
• Aide à réduire les coûts d’utilisation (29% moins chère
les marques comparables**)
WIPEAWAY PLUS vaporisateur dissolvant pour adhésif
34
TAILLE
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
50 ml WAP
1
*Resultats internes chez Salts Healthcare. **Correcte de Mai 2014- Tarrif médicaments du Royaume Unis.
Fuites
other
products
freshaire™
VAPORISATEUR POUR l’élimination DES ODEURS
Fuites
Peau irritée
ADHÉRENCE
Odeurs
Résidus
Protection
de la peau
Autres
produits
Au contraire de bien d’autres rafraîchisseurs et
désodorisants, FreshAire™ ne se contente pas de
masquer les odeurs déplaisantes avec du parfum,
mais attaque et détruit complètement les molécules
odorantes, de manière à ce que les odeurs ne
reviennent pas.
• Élimine toutes les odeurs – et cela fonctionne vraiment!
• Les odeurs sont éliminées au niveau moléculaire
• Il ne s’agit pas juste d’un autre vaporisateur pour masquer
ou neutraliser les odeurs
• Non toxique, sans danger et non inflammable
• Doux pour l’environnement
• Hypoallergène
FreshAire™ est efficace et facile à utiliser. Pendant les
changements de sac, il suffit de vaporiser FreshAire™
une ou deux fois dans l’air près du sac.
• Format léger et commode
• Peut être utilisé sans danger dans les espaces clos
• N’est pas nocif sur la peau ou les tissus
• Une touche de menthe poivrée
Vaporisateur pour éliminer les odeurs
FRESHAIRE™
TAILLE
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
50 ml FA1
1
35
PÂTE POUR STOMIE
Fuites
Peau irritée
ADHÉRENCE
Odeurs
Résidus
Protection
de la peau
Autres
produits
Des fuites peuvent se produire lorsque la
La pâte pour stomie a été tout spécialement
peau qui entoure directement la stomie
conçue pour être utilisée comme un agent
n’est pas égale. Ces irrégularités empêchent
de remplissage efficace là où il y a des tissus
la création d’une étanchéité adéquate et
cicatriciels ou des espaces autour de la stomie.
cause des fuites qui créent éventuellement
La pâte pour stomie est facile à utiliser et, une
une peau irritée.
fois appliquée, peut être étendue pour obtenir
une surface égale sur laquelle le dispositif peut
• Permet d’obtenir étanchéité adéquate,
adhérer correctement.
pour adhérence maximale et une
Avec un temps de séchage qui n’est que de
protection accrue
30 secondes, la pâte pour stomie n’est pas
• Améliore l’ajustement du sac autour
salissante à utiliser et ne collera pas à vos doigts,
de la stomie
contrairement aux autres pâtes sur le marché.
• Temps de séchage de 30 secondes
• Propre et facile à utiliser
PÂTE POUR STOMIE
TAILLE
60 g
36
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
SP60
1
Fuites
utres
produits
PROTECTEURS
Fuites
Peau irritée
ADHÉRENCE
Odeurs
Résidus
Protection
de la peau
Autres
produits
Une réaction allergique ou indésirable peut
se produire à cause d’un adhésif utilisé ou
d’un dispositif particulier, conduisant à
l’apparition d’irritations sur la peau. L’adhésif
lui-même peut aussi ne pas
être suffisamment fort pour
maintenir le dispositif
fermement en place.
• Non irritants et conviennent aux peaux sensibles
Les protecteurs sont spécifiquement conçus
• Plus mince que les autres marques les plus
pour aider à prévenir l’irritation et augmenter
populaires, pour une discrétion maximale
l’adhérence. Les d’hydrocolloïdes Salts créent
• Facile à couper et simple à appliquer
un environnement de guérison idéal pour la
• Promeut la guérison lorsqu’ils sont utilisés sur
peau irritée et endommagée – et aide ensuite
à empêcher la récurrence de ces problèmes.
une peau endommagée
• Souples et doux, pour un confort accru
PROTECTEURS
TAILLE
10 cm x 10 cm
15 cm x 15 cm
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
PW1010
PW1515
10
5
37
no-roma
Fuites
Peau irritée
ADHÉRENCE
Odeurs
Résidus
Protection
de la peau
Autres
produits
Des odeurs déplaisantes qui s’échappent
Au contraire d’autres produits, No-Roma
d’un dispositif peuvent devenir très
fonctionne en tuant les bactéries responsables
embarrassantes. Avec No-Roma, un
des mauvaises odeurs plutôt qu’en les masquant
désodorisant pour sac facile à utiliser
avec du parfum. Il est aussi aussi très simple à
spécifiquement conçu à cet effet, il est
utiliser. Lorsque vous changez votre dispositif,
facile de prévenir cette situation.
l’ajout d’une seule goutte de No-Roma dans
le sac (et non sur la stomie elle-même) suffit
à prévenir l’accumulation d’odeurs.
• Tue les bactéries causant les odeurs
• Disponible en deux formats – le format de
poche est idéal pour apporter avec vous en
No-Roma peut être utilisé avec tout dispositif
tout temps
et est offert dans une petite bouteille, le rendant
• Complètement sans odeurs
idéal à transporter en toute discrétion.
• Résultats durables
NO-ROMA
38
TAILLE
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
28 ml
227 ml
833021
833056
1
1
Fuites
utres
produits
LOTION
Fuites
ET
Peau irritée
SAVON SaltAir
ADHÉRENCE
Odeurs
Résidus
®
Protection
de la peau
Autres
produits
LOTION SaltAir® l
SAVON SaltAir® l
L’irritation de la peau peut
Il arrive que l’eau tiède ne soit pas
devenir inconfortable et
suffisante pour enlever les résidus
désagréable. La lotion
d’adhésif qui restent sur la peau.
SaltAir aide à apaiser la
Dans d’autres cas, une inflammation,
peau irritée – et parce qu’elle
une irritation ou une lésion de la peau
ne contient pas d’alcool, elle
peuvent survenir.
®
peut être utilisée sur une
peau irritée sans causer de
• Retire rapidement les résidus d’adhésif
picotements.
• Nettoie la peau et se rince facilement
• Sans parfum
• Facile à
• Facile à utiliser
utiliser
• Aide à apaiser la peau irritée
• Sans alcool, pour éliminer les picotements
• Non graisseuse
Le savon SaltAir® est un savon liquide doux
La lotion SaltAir® est simple et rapide à utiliser.
conçu spécifiquement pour les situations où le
Il suffit d’en déposer sur une serviette sèche et
nettoyage délicat d’une stomie est requis.
de tamponner la région affectée. C’est une lotion
Le savon SaltAir® est non parfumé et réduit les
non graisseuse qui améliore l’adhérence sur la
risques d’irritation de la peau. Il est aussi facile
peau lorsque celle-ci est complètement sèche.
et rapide à utiliser. Il suffit d’ajouter quelques
La Lotion SaltAir® peut être utilisée sur la peau
gouttes de savon dans l’eau avant de nettoyer
entourant tous les types de stomie – iléostomie,
la peau. Le savon SaltAir® enlève rapidement
colostomie ou urostomie – ou encore sous
les excès d’adhésif sans qu’il soit nécessaire de
n’importe quel dispositif.
frotter, et se rince sans laisser de résidus.
LOTION
ET
SAVON SaltAir®
DESCRIPTION
TAILLE
CODE DE COMMANDE QUANTITÉ
Lotion
Savon
28 ml
110 ml
833006SAMP
833007
1
1
39
CEINTURE POUR STOMIES RÉGLABLE
Fuites
Peau irritée
ADHÉRENCE
Odeurs
Résidus
Protection
de la peau
Autres
produits
Un certain nombre de patients préfèrent
porter une ceinture, pour plus de sûreté et
de tranquillité d’esprit. En complément de
sa gamme d’accessoires, Salts Healthcare
offre une ceinture réglable pouvant
être utilisée avec la majorité
des appareillages convexes
à deux pièces que l’on retrouve
sur le marché.
• Douce et confortable contre la peau
Fabriquée à partir d’un matériau souple de
• Sa couleur beige est assortie à la plupart des
couleur beige assorti à la plupart des sacs
modernes, la ceinture pour stomie Salts est
sacs modernes
entièrement réglable, confortable à porter et
• Pratiquement invisible sous la majorité des
est invisible sous la majorité des vêtements.
vêtements
Elles sont particulièrement utiles si utilisées
• Peut être utilisée conjointement avec
conjointement avec les appareillages à deux
la plupart des sacs des autres fabricants
pièces Convex et Second Nature® de Salts.
• Entièrement réglable
• Lavable à la main
CEINTURE POUR STOMIES RÉGLABLE
40
TAILLE
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
100 cm
122 cm
AB01
AB02
1
1
utres
produits
Commencez à vivre
votre vie sans fuites
Des solutions de soins
de stomies pour tous patientS
avec une stomie
41
41
Les solutions de fuites par
Salts Healthcare
La compagnie Salts vous donne des solutions pour éviter les fuitesUne grande partie de
notre gamme de produits en ostomie conçu par Salts Healthcare, offre des solutions pour
aider à prévenir les problèmes communs causés par les fuites et ils sont adaptables à
toutes types de peau.
Dermacol® est un collet pour stomie unique qui
aideà fournir une barrière étanche autour de la
basede votre stomie. Aide à prévenir les fuites.
Que ça soit de l’urine ou les matières fécales,
ils rentreront pas en contact avec la peau.
Contrairement àtout autres produits, le collet
Dermacol® aide à former une barrière physique
pour aider à prévenirsortie d’entrer en contact
avec lepeau délicate autour de votre stomie.
Protégez-vous de tous inconfort en vous donnant
une tranquillité d’esprit supplémentaire. Il est
indiqué pour une utilisation avec tousles types
d’appareils.
Pâte à stomie sans alcool
Lorsque la peau autour de la stomie est inégale,
les écarts peuvent empêcher d’avoir une bonne
protection par votre colleretteet celà peut produire
cicatriciel. Ces situations permettent d’avoir
unesurface idéale et égale pour que la collerette
adhère mieux et évite les fuites et la peau irriter.
42
N
S A L CO
L
O
SA
les imperfections abdominales et les zones du tissu
N
OL
SecuPaste® est spécifiquement conçupour combler
SA
des fuites, qui cause des irritation à la peau.
S ALCO
Protecteurs cutanés modelables
Les nouveaux protecteurs modelables SecuPlast®
permettent de prévenir l’irritation de la peau en
empêchant les fuites qui en sont la cause principale.
Il suffit de façonner le protecteur SecuPlast®
Modelable pour obtenir la taille et la forme exactes
de votre stomie et du contour de votre abdomen
pour créer une étanchéité antifuite personnalisée.
Aloès
Il se pourrait que vous ayez à l’occasion des problèmes avec
l’adhérence de votre collerette. Pour obtenir un maximum de
sûreté, la solution la plus simple et efficace, c’est SecuPlast.®
Oubliez les rubans adhésifs collants et inconfortables; les
bandelettes SecuPlast® sont minces, douces pour la peau
et très faciles à appliquer.
43
43
DERMACOL®
CODE DE
comMANDE
TAILLE DU
pAQUET
CODE DE
comMANDE
TAILLE DU
pAQUET
17 mm – 20 mm
DC20-5
5
DC20
30
21 mm – 23 mm
DC23-5
5
DC23
30
24 mm – 26 mm
DC26-5
5
DC26
30
27 mm – 29 mm
DC29-5
5
DC29
30
30 mm – 32 mm
DC32-5
5
DC32
30
33 mm – 35 mm
DC35-5
5
DC35
30
36 mm – 38 mm
DC38-5
5
DC38
30
39 mm – 41 mm
DC41-5
5
DC41
30
TAILLE DE LA STOMIE
SECUPaste®
TAILLE
CODE DE COMMANDE
60g
QUANTITÉ
NSP11
PROTECTEURS SecuPlast® MODELaBLES
DIAMÈTRE
ÉPAISSEUR
CODE DE
TAILLE
COMMANDE
TAILLE DU PAQUET
MINCE
50 mm
3 mm
SMST
30
STANDARD
50 mm
4,2 mm
SMSS
30
GRAND
100 mm
3 mm
SMSL
10
SECUPLAST® HYDRO
TAILLE
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
SPH1
30
CODE DE COMMANDE
QUANTITÉ
SPHA2
30
Une taille pour tous
SecuPlast HYDRO AVEC ALOÈS
®
TAILLE
Une taille pour tous
44