10002 pdf

Ref. 10002 SP
CALIBRO DIGITALE
ELECTRONIC DIGITAL CALIPER - PIED A COULISSE DIGITAL
I
F
GB
CARATTERISTICHE TECNICHE
Capacità:
Risoluzione:
Precisione:
Ripetibilità:
Velocità massima per spostamento corsoio:
Display:
Alimentazione:
Temperatura di lavoro:
Temperatura di stoccaggio:
0-150mm / 0-200mm / 0-300mm
0.01 mm
0.03 mm
0.01 mm
1.5 m/s
con indicazione ±
Pile alcaline 1,5V
0-40°C
-20 / 60°C
SPECIFICATIONS
Measuring range:
Resolution:
Accuracy:
Repeatibility:
Maximum measuring speed:
Display:
Power:
Operating temperature:
Storage temperature:
0-150mm / 0-200mm / 0-300mm
0.01 mm
0.03 mm
0.01 mm
1.5 m/s
± indication
One battery 1,5V
0 to 40°C
-20 to 60°C
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Capacité:
Résolution:
Précision:
Répétibilité:
Vitesse maxi de déplacement du coulisseau:
Display:
Alimentation:
Température de travail:
Température de stockage:
0-150mm / 0-200mm / 0-300mm
0.01 mm
0.03 mm
0.01 mm
1.5 m/s
avec indication ±
Pile alcaline 1,5V
0-40°C
-20 - 60°C
1
2
11 4 10 3
ABS
5
6
in / mm
16.13
OFF
7
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ON
ZERO
8
9
Asta calibro
BeamCorp
Becchi per misure interne
Internal measuring face
Becs pour mesures intérieures
Vite di bloccaggio
Position locking screw
Vis de blocage
Display
Display
LCDdisplay
Uscita stampante
Data output
Sortie pour imprimeur
Alloggiamento pile
Battery cap
Logement pile
Becchi per misure esterne
External measuring face
Becs pour mesures extérieures
Tasto accensione/spegnimento
ON/OFF BUTTON
Tasto d’azzeramento
Zero setting
Bouton de mise à zero
12
13
10. Selezione unità di misura mm/inch
mm/inch convertion
Sélecteur unité de mesure
11. Premere il tasto ABS per impostare la
misura a partire da unpunto diverso dallo
zero (misura relativa).
Premendo nuovamente ABS dopo aver
spostato il corsoio si legge la misura
riferita allo zero assoluto (misura assoluta).
Press ABS to get the measurement from
an intermediatepoint (relative mesure).
After moving the slider, press ABS again
toget the measure from the absolute zero
(absolute measurement)
Pousser ABS pour obtenire la mesure à
partir de n’importequel point (mesure
relative).
Après avoir bougé le couloir pousserABS
à noveau pour obtenir la mesure a partir
du zero absolut(mesure absolute).
12. Asta graduata
Scale faceSurface graduée
13. Astina di profondità
Depth measuring blade
Tige de profondeur