Livre d`Or des Familles du Jura

.A
.'\vOc
2726
l c l
Livre d'Or
desFamillesdu Jura
Ll.
PORRENTRIJY, IC
10, ruc dcr Aoooociadct
F A T I L L E
Sourgeolao d'EpauvlIlere
V A L t  T
e n I a Franche-Montagncdea Bole
t.*+t.}.*
INTRODUCTION
51 nous patcourous
gue les nons d,e famillee,
group€B qui sont:
les ouvrage.q du regretté Albert Dauzat, nous
apprenons
au poJ.at de vue de leur origine,
se claseent en quatre
--- anclens nons de baptêne (Jean,
JeanJean, Erard., Àrnord, George, Bart
ou Barth ou Barthe, Euguér Âd,pr',arerand,re saiononr.Ântolne,
Arnour, Aubry, Bin_
dlt ou Sandl (du latin benedlctue, béni du sei.e,neui),
B;;;;;;
ou Bourcard, Bié_
ttvl, uatthé ou Dtetthé, Guillau.oe ou Vulllaume
ou Voyane, Bernard bu Barnard,,
Àndré, Joset ( è prononcer'roset, de Joaeph),
L o v r s , J a c o b' , c r e t i n o u c r e s t i n o u
Crétin -- d.utatia Christianue, Chrétfen-__,
etc.)',
--- Dona drorlgine, évoquaat Ie
lleu originaire de la fanille,
vllle (Besan
çon' Parj.s, 3lenne, vevey, zurich, Ferrette, ielénont, ";;.j,-virrase
(Montse_
velier, courrenderin, Tavanae, Hal).€ray, coeuve,
corgénoat, peuchapatte, etc.),
rleur-dlta ( Do'ont, hpuy, Devaur, du vorbo,rtgj
.t":i;
;;i""-p"rticutarité
de
Ithabltation (Dupoat, Deafosses, de la Courtine,
d . el a p L a c e , d . e l a p o r t e , d u
Chastel, etc. ) ,
-- DoBade profeselons ([ercier,
Chappuie ou chapuls, courvolsler ou crevolelcr, Pelletler, Marchand, Barbler ou ràruier,
Badêre ou Bader, Falvre ou Fa1bure ou Faure ou Favre ou Faron ou Falvet, Rouhier
(ci"r"l-pi"-t""r,
o" J'!i",
hêtre, li'aître, l{oine, etc.), ou d.e parenti (ieaurire,),
Gind.re ou Grrurire, Frùre,
Frérot, Vater, etc.),
-- esrrr''
anfi
n
eobriquets avec toutes leurs variétés (noi, pape, Beauseigaeur,
Prince, conte, rarqule, chevalier, châtelain,
Bessire, Bailly, carré ou caFer,
Petit, Rour, Rossé ou Rosser, Loreilrard,
restard, surdez, clopat, Jollar ou
Joliat, Vilala,
-- alur Bole, nous avons dee Bon
l'lavoisin
et des l,lauvaie -chaudetête, viretête,
Forretête, chaud,ecu,Froidcu, Rougecu, cerf, Grirlon,
vor_
pe, Racine, Gatefarlne, chourlat, Boirle,
Boillat,
Bolcu, Bécu, Bonvln, Doniné,
DieulefllB, etc., etc.. )
---
IaS PLUSÂùCIErrEs roRu8s Du NOU
I
Cfest Boafol qul nous Ia donne ea L3)3: VALIÂT.
Voyous à Epauvillers:
1142Jean dlt varrat; 14ll Jeha"
51gshl11+le v.rrot;
lait ; 1472 Vallat
; 150O VaIIat .
ae,<ri*n
s rE t_Lt/rÇ
ir447lrairlalt; 1448 uaul-
Publié par Âadr{ R:ir, Doctcur dc l,Univcnid
dc Fribourg, Archivisrc paléogrephc, Conrcrvarcur da Ârôivcr
de I'eocica Evêché dc B'lllc à Porrcotruy, conscrvatcur
du Muséc jure,ssicnà Dcldmont, Mcobrc dc l,Acedémic
dc Bcreoçoa, Profcsscur d'Hisoirc à l'Ecolc oormalc
dcr Instiruæurr dc porrcaruv.