Tru Face™ IdealEyes

K I N ® P R O D U C T I N F O R M AT I O N PA G E
FICHE EXPLICATIVE SUR UN PRODUIT NU SKIN ®
u Face™ IdealEyes
™
Tru
Face
IdealEyes
Refinin
g Crè
me
®
Eye Refining Crème
UR EYES SHOW A YOUNGER YOU
LAISSEZ VOS YEUX PÉTILLER DE JEUNESSE
corriger et/ou prévenir les signes visibles du stress, de la
Vue d’ensemble des traitements cibles
fatigue et du vieillissement sous les yeux.
geted Trea
Tru Face
tments Overview
Key Ingredients
ed TreatmLes
recours
aux meilleures
et
entstraitements
utilize thecibles
best Tru
andFace
veryont
latest
in clinica
lly
• LipidC (Tetrahexyldecyl ascorbate)—a powerful form of vitami
Bienfaits
nC
chnolo dernières nouveautés en matière de technologies cliniquement
gies to target biological aging, a result of age,
afintal
de aging,
s’attaquer
au ating
vieillissement biologique, dû à
exercise; prouvées
environmen
origin
from exposure
l’âge,
au cigare
régimettealimentaire
et
aux
exercices
; au
t, pollution,
and
smoke; and mechanicalphysiques
aging,
•
vieillissement
environnemental,
dû
à
l’exposition
au
soleil,
à
y habitual muscle movements repeated day after day,
pollution et à la fumée de cigarette ; et au vieillissement
year. Thislatargete
d approach helps reduce the appearance
mécanique,
dû aux mouvements habituels des muscles
wrinkles, and age spots;
improve firmness; and keep
répétés jour après jour, année après année. Cette approche •
ng smooth,
supple, and radiant.
that•increa
ses collag
en sous
Il illumine
la zone
lessis,
yeuxdecrea
en unses
instant,
atténue
les sis,
synthe
melan
in synthe
and cernes
inhibitsetfree
les signes
la fatigue
radicaldedamag
e, brightening the under eye area.
Theob
• Ilroma
réduitcacao
immédiatement
le gonflement
autour
des ion
yeuxinpour
extract—pro
motes a rapid
reduct
the
unrance
résultat
lisse
et
rafraîchissant
appea
of bags under the eyes and enhances lipolysis (fat
• Ilown)
permet
réduire
la production
de pigments responsables
breakd
forde
lasting
results
.
des
poches
noires
sous
les
yeux
Polygonum fagopyrum seed extract—a phytosterol rich
extract
•inhibit
Il agits en
un instant
pour supprimer le gonflement et la
that
lipoge
nesis (fat
synthesis), resulting in a long term
ciblée permet d’atténuer les rides et ridules, les taches de
formation de poches sous les yeux.
vieillesse, de raffermir la peau et de la garder lisse, souple et reduction in the appearance of bags under the eyes.
t Overview
• Antioxidant peptide complex (APC)—helps firm and tone
radieuse.
delicate
hard to look young, but no matter what you do, your
skin Ingrédients
while facilitating Clés
the elimination of pigment deposits that
the telltale signs of aging, stress, and fatigue. Fight
Lipide-C (ascorbate de tetrahexyldecyl) : une forme
cause• dark
coloration under the eyes.
Vue d’ensemble du produit
uty enemies with Tru Face™ IdealEyes.® Scientifically
puissante de vitamine C qui augmente la synthèse du
Vous travaillez d’arrache-pied pour avoir une apparence jeune,
collagène, diminue la synthèse de la mélanine et inhibe les
to offer both immediate and long term benefits, this
mais peu importe vos efforts, vos yeux révèlent les marques Clinical
attaques des radicaux libres tout en illuminant le contour de
m rapidly reduces the appearance of bags under the
laissées par le temps, le stress et la fatigue. Luttez contre In a third party clinical study with Tru Face
™ IdealEyes,® profesvos yeux
instantlyles
increa
sing jurés
skin de
radian
ce. The
advan
cedFace
ennemis
la beauté
grâce
au Tru
IdealEyes. sional dermatological graders noted
antithe: atténue
following
improvemen
• Extrait de cacao de Theobroma
rapidement
les ts*
edient techn
ology also helps
firmpour
andoffrir
smoot
Scientifiquement
formulé
desh bienfaits
skin as immédiats
it
after eight weeks:
poches sous les yeux et augmente la lipolyse (dégradation des
scoloration
the eyes.
et under
à long terme,
cetteDesign
crème ed
soyeuse
rapidement • 29% decrease in
specifatténue
ically for
puffin
ess durables.
lipides) pour des
résultats
e eye area,
treatm
les this
poches
sousent
lesensur
yeux es
toutyour
en rendant
votre peau plus • 11% reduc
eyes look
tion
in
dark
circles
** fagopyrum : un extrait riche
• Extrait de graine de polygonum
eshed, and
vibranen
éclatante
t. un instant. Ses ingrédients aux bienfaits anti- • 28% impro
vementqui
in inhibe
firmnelasslipogénèse (synthèse lipidique) et
en
phytostérol
®
IdealEyesvieillissement
et issus
d’une
anti-vieillissement
—Let Your Eyes
Show
a technologie
Younger You
• 64% procure
decrease
dryneàsslong terme en atténuant les poches sous
un in
résultat
permettent de raffermir la peau et de la lisser tout en réduisant
• 100%lesofyeux
participants reported no irritation.
la décoloration sous les yeux. Spécialement élaboré pour le
udience
*A grading scale
ranging from
• Complexe
antioxydant
à base
peptides
(APC) : rend
0 to 4 was used.
Thede
change
in
score relative to the baseline
contour
des yeux,
ce traitement vous permettra d’avoir
d men ages
30+ délicat
who want
to correc
t and/or prevent the
is depicted as
la apeau
ferme
et le teint homogène tout en favorisant
percent
change.
yeux, pétillants
et de fraîcheur.
s of stress,des
fatigue
and agingdeinjeunesse
the undereye area.
** Prolongel’élimination
des
dépôtss®de
qui engendrent
une
d use of Tru Face
™ IdealEye
willpigments
result in a greater
reduction of dark circles.
Tru Face Ideal Eyes, pour que vos yeux pétillent de jeunesse.
coloration sombre sous les yeux.
Usage
brightensPublic
the under
eye area, softening the appearance
Cible
Étude
clinique
Use mornin
g and night
after cleansing and toning. Smooth a small
ircles andFemmes
fatigue.et hommes âgés d’au moins 30 ans qui veulent amoun Lors d’une étude menée sur le Tru Face Ideal Eyes,
t under the eyes, avoiding the eyelids and direct eye contac
t.
tely reduces eye puffiness for a smooth, refreshed look.
enhance the elimination of the pigments that cause
les.
er time to suppress puffiness and the formation of
Complementary Products
Tru Face™ Line Corrector—features a revolutionar y pro-co
©2006 ••www.nuskineurope.com
llagen
peptide that helps soften moderate to deep lines around
the
1
1
Tru Face™ IdealEyes Eye Refining Crème
des dermatologues professionnels tiers ont observé les
Questions les plus fréquentes
améliorations* suivantes après huit semaines :
Puis-je utiliser le Tru Face IdealEyes et l’Intensive Eye Complex
• 29% de diminution du gonflement
• 11% de réduction des cernes noires**
• 28% d’augmentation de la fermeté
• 64% de diminution de la sécheresse
• 100% des participants ont déclaré n’avoir aucune irritation.
Oui, mais ce n’est nécessaire étant donné que ces deux
produits offrent des bienfaits hydratants tout en ciblant
différents problèmes. Le Tru Face IdealEyes est un produit
anti-vieillissement spécialement élaboré pour réduire les
signes visibles du stress, de la fatigue et de vieillesse sous les
*On a utilisé une échelle de mesure allant de 0 à 4. Le changement de
score relatif à la référence de base est représenté comme un changement de
pourcentage.
** L’utilisation prolongée du Tru Face IdealEyes engendrera une réduction nette
des cernes noires.
yeux. L’Intensive Eye Complex a été spécialement élaboré pour
Conseils d’utilisation
quotidien de base ?
Utilisez matin et soir après avoir nettoyé et tonifié votre peau.
Appliquez une petite quantité sur le contour des yeux en
hydrater le contour délicat de l’œil.
Puis-je utiliser le Tru Face IdealEyes avec mon traitement
Oui, le Tru Face IdealEyes contient une forme de vitamine C
puissante et douce à la fois, qui ne présente aucun risque
évitant les paupières et le contact direct avec les yeux.
lorsqu’il est utilisé avec les traitements et produits quotidiens
Produits complémentaires
avant l’hydratant.
• Tru Face™ Line Corrector : ce produit fait appel aux peptides
Puis-je appliquer le Tru Face IdealEyes sur mes paupières ?
pro-collagènes révolutionnaires qui permettent d’estomper les
rides de modérées à profondes, qui se situent autour de la
2
en même temps ?
bouche, des yeux et sur le front.
• Tru Face™ Essence : un sérum raffermissant pour le visage
qui contient un ingrédient anti-âge déposé, l’Ethocyn, qui
permet de redéfinir et de raffermir la peau.
• Le traitement Nu Skin 180°® Anti-Ageing Skin Therapy
System : spécialement conçu pour inverser les effets du
vieillissement, chaque produit qui compose ce traitement
joue un rôle à part entière en offrant des bienfaits
anti-vieillissement. De plus, ils agissent en synergie pour
des résultats améliorés.
PVI (pour votre information)
Les poches noires sous les yeux et les gonflements sont dus
à plusieurs facteurs :
• La peau sous les yeux est la peau la plus fine de notre
corps mais, avec l’âge, elle s’affine encore plus, laissant apparaître les vaisseaux sanguins sous les yeux.
• Les capillaires sous les yeux sont fragiles et s’ils s’abîment,
le fluide qui y coulent peut s’échapper dans les tissus
proches où il s’unifie, provoquant des gonflements
et des poches noires.
• Les dommages chroniques du soleil peuvent augmenter le
gonflement et contribuer à fragiliser les capillaires.
de base Nu Skin®. Le Tru Face IdealEyes devrait être appliqué
Non, le Tru Face IdealEyes ne peut être appliqué sur la
peau délicate des paupières car il pourrait atteindre l’œil
et provoquer des irritations. C’est pourquoi nous vous
recommandons de n’appliquer le Tru Face IdealEyes qu’en
dessous des yeux et sur les côtés.
Ingrédients
Water (Aqua), Isononyl Isononanoate, Neopentyl Glycol
Diethylhexanoate, Glycol Palmitate, Glycerin, Butylene
Glycol, Tetrahexyldecyl Ascorbate, Ethylhexyl Palmitate,
Polydodecanamideaminium Triazadiphenylethenesulfonate,
*Arachidyl Alcohol, Polygonum Fagopyrum (Buckwheat) Seed
Extract, Chrysin, N-Hydroxysuccinimide, Theobroma Cacao
(Cocoa) Extract, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl
Tetrapeptide-3, Algae Extract, Tocopheryl Acetate, Caprylic/
Capric Triglyceride, Behenyl Alcohol, Arachidyl Glucoside,
Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Cyclopentasiloxane,
Cyclohexasiloxane, Isohexadecane, Hydrogenated Vegetable
Oil, Steareth-20, Polysorbate 80, Polyvinylalcohol
Crosspolymer, Sodium Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl
Taurate Copolymer, Ethylhexylglycerin, Disodium EDTA, BHT,
Chlorphenesin, Methylparaben, Propylparaben.
*Lipolight
• Les dépôts de lipides dans les tissus sous les yeux peuvent
contribuer au gonflement.
©2006 • Fiche explicative sur un produit Nu Skin • www.nuskineurope.com