Une technique de brosses avec un «plus» indéniable

Bürstentechnik mit dem
entscheidenden Plus.
Une technique de brosses
avec un «plus» indéniable.
Schweizer Kreativität für
massgeschneiderte Lösungen.
Une créativité suisse pour
des solutions sur mesure.
Innovationsgeist plus
Bürste plus Technik.
Un esprit d'innovation +
des brosses + une technique.
So lautet unser bewährtes Erfolgsrezept seit 1988.
Unsere Bürstensysteme reinigen, transportieren,
strukturieren, schleifen, dosieren, polieren, etikettieren,
tragen, leiten oder fixieren – die Möglichkeiten
sind unbegrenzt. Seit der Gründung richten wir
unseren Fokus konsequent auf die Entwicklung
von kundenspezifischen Bürstensystemen für den
Kommunalbereich, die Industrie/Technik und den
Maschinen- und Anlagenbau.
Tel est la recette de notre succès depuis 1988. Nos
systèmes de brosses nettoient, transportent, structurent,
poncent , dosent, polissent, étiquettent, portent, régulent
ou fixent - les possibilités sont infinies. Depuis la
création de l'entreprise, nous nous sommes axés de façon
systématique sur le développement de systèmes de
brosses, avec des solutions spécifiques à chaque client,
dans les domaines de la commune, l'industrie/technique
et la construction de machines et d'installations.
Eine Technologie
mit Potenzial.
Une technologie
à fort potentiel.
Wir entwickeln Spezialbürsten als Einzelanfertigungen
oder in Klein- bis Grossserien sowie gesamtheitliche
Bürstenanlagen, was uns schweizweit einzigartig
macht. Innovatives Know-how, hochwertige Rohstoffe,
modernste Fertigungsanlagen und viel Erfahrung
bilden die Basis für stetig neue Entwicklungen. Mit
dem Firmenneubau 2014 im sanktgallischen Wattwil
sind wir besser denn je in der Lage, das volle Potenzial
in der Bürstentechnologie auszuschöpfen.
Nous développons des brosses spécifiques, de la pièce
unique faite sur mesure à la production en petite ou grande
série ainsi que la totalité des installations de brosses, ce
qui nous rend unique en Suisse. Un savoir-faire novateur,
des matières premières de la meilleure qualité, des usines
de fabrication des plus modernes ainsi qu’une longue
expérience, constituent la base de nouveaux et continuels
développements. Avec la construction de la nouvelle usine
en 2014 dans la commune saint-galloise de Wattwil, nous
sommes plus que jamais en mesure d’exploiter le plein
potentiel de la technologie de la brosse.
3
Qualität, Service und
Leistungsbereitschaft.
Qualité, service et
propension aux performances.
In zahlreichen Branchen wie zum Beispiel
Textilindustrie, Automotive, Maschinen- und
Anlagenbau, Lebensmittel, Pharma, Luftfahrt,
Metall- und Holzbearbeitung u. v. m. sorgt die
Bürstentechnik von A+B für Produktivität, Komfort
und Sicherheit. Überzeugen Sie sich von unserem
Innovationsgeist, unserer Qualität, unserem Service
und unserer Zuverlässigkeit. Das sind Werte, die unser
Unternehmen mit seinen rund 40 Mitarbeitenden
anspornen. Genauso wie höchste Leistungsbereitschaft
für eine Bürstentechnik, die alles möglich macht.
Dans de nombreuses branches comme par exemple
l'industrie du textile, de l'automobile, de la construction de
machines et d'installations, de produits alimentaires, de la
pharmaceutique, de l'aviation, de l'usinage du métal et du
bois et beaucoup plus encore, la technique de brosses de
A+B assure productivité, confort et sécurité. Laissez-vous
convaincre par notre esprit d'innovation, notre qualité, nos
prestations et notre fiabilité. Ce sont les valeurs qui avec
ses 40 employés motivent constamment notre entreprise.
Tout comme le haut niveau de performance, pour une
technique de brosses, où tout devient possible.
Industrie
und Technik
Industrie et
technique
Jede Bürstenlösung ist ein Unikat. Und täglich
kommen neue hinzu. Wir fertigen Bürsten mit
anforderungsspezifischen Leistungsmerkmalen,
Formaten und Grössen – und auf Wunsch auch mit
passendem Antrieb. Die perfekte Kombination der
geeigneten Bürstenträger und Faserstoffe ist unsere
Stärke und Ihr grosses Plus.
Chaque solution de brosse est unique et de nouvelles
solutions viennent s'y ajouter tous les jours. Nous
fabriquons des brosses avec des fonctionnalités, des
formats et des tailles spécifiques aux demandes – et
avec également si souhaité, un entrainement adapté.
La combinaison parfaite d'un support de brosse et des
matières fibreuses adéquates sont nos points forts et
votre "plus" qui fera la différence.
Strassenreinigung und
Unkrautbekämpfung
Nettoyage des rues
et désherbage
So individuell wie die eingesetzten Fahrzeuge und
Anlagen sind, so individuell sind auch die Bürstensysteme. Tellerbesen, Scheibenbesen, Kehrwalzen oder
Unkrautbesen bilden nur einen Teil unseres Kommunal-Sortiments. Sämtliche Bürstenprodukte stimmen
wir in punkto Körper- und Besatzmaterialien, Winkelstellung und Liefermengen exakt auf Ihre Bedürfnisse
ab.
Les systèmes de brosses sont aussi individuels que
les véhicules et installations utilisés. Brosses plates
et rotatives, rouleaux de balayage ou brosses à
désherber constituent seulement une petite partie de
notre assortiment dans le secteur communal. Nous
personnalisons tous les produits de brosses à vos besoins
individuels en ce qui concerne matériaux de corps et de
garnissage, position angulaire et quantité de commande.
Pisten-, Flughafenund Arealreinigung
Nettoyage des pistes
et surfaces d'aéroports
Wo Sauberkeit und Sicherheit im Vordergrund stehen,
sorgen unsere Wellen- und Kassettensysteme sowie
unsere Bürstenscheiben für beste Resultate. Ob
Winter- oder Sommerreinigungen, wir bieten für alle
Maschinen typengerechte Bürstensysteme und die
Möglichkeit, verbrauchtes Besatzmaterial neu zu
bestücken.
Pour les meilleurs résultats, nos disques à brosses et systèmes à cassettes, ainsi que nos disques brosseurs sont
utilisés partout où propreté et sécurité sont au premier
plan. Qu'il s'agisse d'un nettoyage d'hiver ou d'été, nous
proposons des systèmes de brosses optimaux pour toutes
les machines et la possibilité de renouveler le matériel de
garnissage usé.
Maschinenund Anlagebau
Construction de
machines et d'installations
In der hauseigenen Entwicklungsabteilung planen,
konstruieren und fertigen wir komplette branchenunabhängige Sondermaschinen, -anlagen und
-antriebe. Engineering, Mechanik und Elektrosteuerung
erhalten Sie dabei aus einer Hand.
Dans notre propre département du développement, nous
planifions, fabriquons et mettons au point, dans des
segments de marché complétement indépendants, des
machines, installations et entrainements spécifiques.
Ingénierie, mécanique et commande électrique, nous vous
proposons le tout par l'intermédiaire d'un interlocuteur
unique.
Die Vielfalt
als Prinzip.
Ein kleines, vereinfachtes Beispiel: Allein schon 22 kombinierbare
Besatzmaterialien, eingearbeitet in
15 Körpermaterialien, ergeben 330 Möglichkeiten für die einwandfreie Bürste.
Kombiniert mit durchdachten Stanzfeldern,
den richtigen Winkeln, cleveren Schnitten,
Besatzhöhe, Filamentdurchmessern,
Bohrungsgrössen usw. entwickeln und
fertigen wir Ihre perfekte Bürste.
Verlangen Sie unsere Spezialprospekte!
Le principe
de la diversité.
Voici un petit exemple
simplifié: Avec déjà 22 matériaux
de garnissage combinables, travaillés
dans 15 différents corps de matières, on
obtient 330 possibilités pour obtenir une
brosse irréprochable. Grâce à des champs de
poinçonnage bien pensés, de bons angles,
des coupes intelligentes, avec des hauteurs
de garnitures, des diamètres de filaments
et une taille de forages adéquates, etc.
nous développons et fabriquons
votre brosse parfaite.
Demandez nos brochures spécialisées!
A+B Bürsten-Technik AG
Bleikenstrasse 92
CH- 9630 Wattwil
Telefon +41 (0)71 9876 100
Fax
+41 (0)71 9876 101
[email protected]
www.buersten-technik.ch
Noch Fragen?
Encore des questions?
Kontaktieren Sie uns unverbindlich!
Contactez-nous sans engagement de votre part!
Immer den saubersten Strassen nach
und Sie finden uns.
Suivez toujours les routes les plus propres
et vous nous trouverez.
Kreuzlingen
Winterthur
Wil
Zürich
St.Gallen
Lichtensteig
Rapperswil
Pfäffikon
Wattwil
Wildhaus
Buchs