Observations reçues de la Partie pour le Portugal

De : [email protected] [[email protected]]
Date : Vendredi 4 février 2011 12:26
À : Jose Toscano
Cc : Maria Clara Cabrera; Yasmine Eleazar; [email protected]; [email protected];
[email protected]
Objet : TR: STUDIES ON THE FUTURE OF THE ITSO AGREEMENT - ÉTUDES SUR L’AVENIR DE
L’ACCORD ITSO - ESTUDIOS SOBRE EL FUTURO DEL ACUERDO DE LA ITSO
Caro Toscano,
La Partie pour le Portugal félicite le Directeur général pour l’analyse approfondie du passé et
de l’avenir de l’Organisation, et des défis qui l’attendent. Veuillez trouver ci-dessous
quelques observations du Portugal sur les études fournies par l’ITSO sur l’avenir de l’Accord
ITSO.
Le Portugal est d’accord avec les mesures recommandées au chapitre 5 de l’étude 4
(« Évolution de la situation du secteur des satellites depuis 2011 : conséquences pour l’ITSO
– Rapport d’étape ») et sur le fait qu’il faut continuer d’analyser les points suivants :
-
les capacités satellitaires alternatives disponibles dans plusieurs régions du monde ;
-
une comparaison entre les objectifs durant la privatisation et les réalités actuelles.
En outre, nous considérons que le dernier aspect (d) du mandat de l’étude n’a pas encore
été abordé :
-
les conséquences stratégiques et commerciales potentielles et les conséquences de
toute décision de maintenir l’Accord ITSO en 2013 ou d’y mettre fin.
De plus, le Portugal propose d’ajouter d’autres informations à cette étude, par exemple :
-
page 11 – offre mondiale de télécommunications par satellites par comparaison avec
les câbles à fibres optiques dans le monde ;
-
tableau page 22 – Ajouter deux colonnes : « Chiffre d’affaires » (de 2010, et si
possible, de 2001) et « Part du marché mondial ».
Um abraço,
José S. Barros
Directeur des relations
extérieures
ANACOM
Av. José Malhoa, 12
1099 - 017 Lisbonne - Portugal
Téléphone : (+351) 21 721 2300
Télécopie : (+351) 21 721 1004
Portable : (+351) 91 400 1268
e-mail : [email protected]