Le processeur numérique Dolby CP650 est conçu et fabriqué pour

Dolby Laboratories est
fondée à Londres par
Ray M. Dolby, un physicien
américain, avec un effectif
de quatre personnes.
Callan
(Dolby monophonique,
piste sonore optique)
Mai 1965
Mai 1974
Star Wars
(Dolby Stéréo)
Apocalypse Now
(70 mm Dolby Stéréo
avec surround
stéréophonique)
Innerspace et
Robocop
(Dolby Stéréo SR)
Mai 1977
Novembre 1979
Juillet 1987
Février 1972
Février 1975
Octobre 1976
Mai1980
Août 1991
Model 364
Processeur cinéma
monophonique
CP100
CP50
CP200
CP65
Construit Sur Une
L
orsque Dolby a abordé l’industrie cinématographique à l’aube des années 70, la technologie du
son cinématographique est entrée dans une nouvelle ère. Les formats
sonores des films en Dolby ont évolué au fil des années pour
produire un spectacle encore meilleur. Les produits cinéma Dolby
ont suivi une évolution parallèle pour reproduire les nouvelles
pistes sonores le plus fidèlement et le plus fiablement possible.
Le processeur cinéma numérique CP650 poursuit cette tradition.
Batman, le retour
(Dolby Digital)
Star Wars : Episode I— La menace fantôme
(Dolby Digital Surround EX)
Juin 1992
Mai 1999
« 1988 Academy
Award of Merit pour
une contribution
continue au son
Octobre 1995
Janvier 1996
Juin 2000
CP500
CP45
CP650
cinématographique. »
L’évolution continue...
Tradition Sonore
© A.M.P.A.S.
B REAKING S OUND BARRIERS
D EPUIS 35 A NS
Nouveau :
Le CP650
I N N O VAT I O N
La conception innovante du processeur cinéma numérique CP650
inclut en standard le Dolby Digital Surround EX, une interface
Ethernet, et la capacité de décoder le son multicanal pour
les applications de cinéma numérique.
CARTE Cat. No. 794
D O L B Y D I G I TA L S U R R O U N D E X
QUALITE
Le processeur cinéma numérique CP650 est pourvu de la
technologie la plus récente de traitement numérique du
signal. Il est construit avec des composants et selon des
procédés de fabrication de haute qualité afin de
procurer la meilleure qualité sonore possible.
C’est cela que l’on attend de
Dolby Laboratories.
EVOLUTION
Le processeur cinéma numérique CP650
constitue la plus récente étape de l’évolution
progressive du son cinématographique Dolby. Ce processeur entièrement numérique
supporte tous les formats de films en Dolby. Il appartient à la prochaine génération
de la technologie des processeurs cinéma Dolby.
P R AT I Q U E
Conçu pour les multiplexes actuels, sa porte en face avant permet une installation et un
fonctionnement simplifié tandis que les raccordements en face arrière sont traditionnels.
La fonction EQ Assist™ permet une égalisation de la salle plus rapide et précise. Un logiciel
de diagnostic inclus dans chaque appareil permet une vérification rapide de la totalité de la
chaîne sonore.
Un logiciel d’installation permet un contrôle total du calibrage
du processeur à partir d’un ordinateur portable. Les
réglages peuvent être facilement sauvegardés et
transférés d’un appareil à un autre dans le but
d’accélérer substantiellement l’installation.
FA C E A R R I E R E
P O R T E D E FA C E AVA N T
ECRAN DU LOGICIEL DE
C O N F I G U R AT I O N
M I S E A J O U R U LT E R I E U R E
Conçu pour l’avenir, des emplacements d’extension permettent une mise à jour aisée
vers le Dolby Digital Surround EX ou une fonction future. Ce moyen simple de mise à
jour procure aux exploitants une meilleure rentabilité de leur investissement.
Définit De
Caractéristiques Techniques
FORMATS SUPPORTES
• Non-sync, Dolby A, Dolby SR, Dolby Digital,
formats six canaux numériques externes,
Dolby Digital Surround EX.
ENTREES SIGNAL
• Entrées SVA symétriques pour deux projecteurs.
• Entrées lecteur Dolby Digital pour deux projecteurs.
• Entrée analogique six canaux pour source 5.1 externe.
• Entrée numérique AES/EBU.
• Deux entrées stéréo non-sync.
• Entrée microphone symétrique pour annonces ou
analyse temps réel.
• Automation : fermeture momentanée de contact ou
contrôle série direct.
SORTIES SIGNAL
• Sept sorties symétriques (niveau maximum +26 dBu
dans une entrée symétrique).
• Sortie malentendants.
• RS-232C pour connexion à un ordinateur.
EGALISATION DES HAUTS-PARLEURS
• L, C, R, Ls, Bs, Rs : correcteur 27 bandes tiers d’octave
numérique, graves et aigues.
• SW : filtre paramétrique numérique.
ACCESSOIRES
• Réglage de niveau à distance Cat. No. 771.
• Télécommande Cat. No. 779.
Matériel
• Porte de face avant permettant une installation et
un emploi facile.
• Places d’extension pour une installation aisée des mises
à jour matérielles à venir.
• Premier processeur cinéma à inclure une connexion
Ethernet pour utilisations futures.
Logiciel
• Implémentation numérique du décodage numérique
Dolby A et SR.
• Egalisation tiers d’octave et fonctions de test inclues.
• Les fonctions de test inclues permettent de vérifier
les performances de la chaîne sonore.
• Un logiciel pour PC (disponible en français) avec
analyse en temps réel facilite la mise en service.
Nouveaux Standards
L
e processeur numérique Dolby CP650 est conçu et fabriqué pour le cinéma d’aujourd’hui tout en
pensant aux complexes de divertissement de demain. Avec ses modules enfichables pour les
fonctions futures et le chargement de mises à jour logicielles, le CP650 constitue un bon investissement.
Tout au long de son histoire, Dolby Laboratories s’est concentrée sur une seule mission : développer des
technologies qui améliorent l’enregistrement et la reproduction du son. Dolby Laboratories reste
attachée à ce but aujourd’hui et dans le futur.