Jaquette DVD

Des femmes, des hommes et des enfants, Roms, Togolais, Géorgiens, Kosovars ou
Colombiens, affluent chaque semaine aux portes de la Suisse. Ils fuient la guerre, la
dictature, les persécutions ou les déséquilibres climatiques et économiques. Après un
voyage souvent effectué au péril de leur vie, ils sont dirigés vers l’un des cinq centres
d’enregistrement et de procédure parmi lesquels celui de Vallorbe. Dans ce lieu de transit
austère, soumis à un régime de semi-détention et à une oisiveté forcée, les requérants
attendent que la Confédération décide de leur sort…
MENTION DU JURY
FLORENCE
FESTIVAL DEI POPOLI
2008
AVEC LE SOUTIEN DU
INTERDIT A LA LOCATION
T O U S
P U B L I C S
3 770002 954010
POUR LE MONTAGE
2008
SÉLECTION
DISSIDENZ DISTRIBUTION
LA FORTERESSE. Programme et photographie © 2008 Climage, TSR TSI SRG SSR idée suisse, ARTE G.E.I.E. Conception graphique © 2012 Dissidenz Distribution. Tous droits réservés.
Dolby et d sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Édité et distribué par Dissidenz Distribution. EDV 2495 - DIV 651. Tous droits réservés.
L’œuvre fixée sur ce support est exclusivement destinée à l’usage privé dans le cadre du cercle de famille. Toute autre utilisation (notamment reproduction, prêt, échange,
diffusion en public, avec ou sans perception de droit d’entrée, télédiffusion, en partie ou en totalité, exportation sans autorisation) est strictement interdite, sous peine de
poursuites judiciaires, de même que tout montage, coupure ou addition.
MENTION RIDM
MONTREAL
VIENNALE
OFFICIELLE
2008
BONUS : SCÈNES COUPÉES – BANDE-ANNONCE – LIVRET DE 8 PAGES
MULTIZONE l DVD 9 l PAL l DURÉE FILM 1H40 l COULEUR l FORMAT IMAGE 1.66
ÉCRAN 16/9 COMPATIBLE 4/3 l VERSION ORIGINALE EN FRANÇAIS EN DOLBY STÉRÉO 2.0
ET DOLBY DIGITAL 5.1 l VERSION AUDIODESCRIPTIVE EN FRANÇAIS l
SOUS-TITRES ANGLAIS/ESPAGNOLS/ITALIENS
graphisme: janka rahm, ATELIER HUIT
Par le réalisateur de VOL SPÉCIAL
documentaire
Pour la première fois, une caméra franchit la porte d’un centre d’accueil pour requérants
d’asile en Suisse, sans aucune restriction. Récompensé de la plus haute distinction au
Festival de Locarno en 2008, le Léopard d’Or, LA FORTERESSE nous plonge au cœur de ce
tri quotidien d’êtres humains – qui pourrait avoir lieu dans n’importe quel pays européen –
et saisit sur le vif, avec un profond respect, des bribes de destins. Inévitablement, le film
pose la question du rapport que l’on entretient à l’autre en tant que citoyen, mais surtout
en tant qu’être humain.
CLIMAGE PRÉSENTE
UN FILM DE
FERNAND MELGAR
GRAND PRIX
MONTREAL
RIDM
2008
MENTION
BAFICI
DROITS HUMAINS
2008
GRAND PRIX
TEHERAN
CINÉMA VÉRITÉ
2008
NOMINATION
QUARTZ
MEILLEUR DOCUMENTAIRE
2008