20 www.autosol.de

AUTOSOL® Combi-Öl/MoS2-Spray:
AUTOSOL® Combi-Oil/MoS2-Spray:
AUTOSOL® Aérosol Combi Oil/MoS2:
Das Produkt ist ein hochwertiges Gleit- und
Schmiermittel für alle Metallverbindungen. Es
verhindert Kriechströme, löst Rost, festsitzende Scharniere und Schrauben. Die Kriechhilfsmittel sorgen für eine optimale Durchdringung
kleinster Hohlräume. AUTOSOL® Combi-Öl
schmiert bei besonders hohen Druckbelastungen durch die Wirkung der Feststoffschmiermischung MoS2 und Graphit. Die feuchtigkeitsverdrängenden Eigenschaften garantieren eine
prompte Motorzündung. FCKW-frei.
This product is a high quality lubricant and grease for all metal connections. It prevents electric shorting and loosens rust and rusted hinges and screws etc. Special creeping and
penetrating agents in the product ensure the
product reaches even the finest cracks. MoS2
and graphite combine as a very effective solid
lubricant so the product can be used under
extreme load pressure. The moisture repellent
properties prevent electrical tracking on the
surface and ensure prompt engine ignition.
CFCs-free.
Graisse graphitée au mobdilène. Ce produit de
très grande qualité lubrifie et graisse tous les
métaux. Il empêche les décharges électriques,
enlève la rouille et décoince les charnières et
les vis. Les agents spéciaux garantissent une
pénetration optimale des plus petites cavités.
La combinaison de mobdylène et de graphite
assure une lubrification très efficace même à
des pressions extrêmes. Les propriétés
anti-humidité du produit garantissent un
démarrage rapide du moteur. Sans CFC.
Art.-Nr. 11000 Aerosoldose à 300 ml
11100 Kanister à 5 Liter
Art.-No. 11000 aerosol can of 300 mls
11100 canister of 5 litre
Art. No. 11000 Aérosol de 300 ml
11100 Bidon de 5 l
VPE 12
VPE 1
UE 12
UE 1
AUTOSOL® Silikon Spray:
AUTOSOL® Silicone-Spray:
AUTOSOL® aérosol au silicone:
AUTOSOL Silikon Spray ist ein universelles
Schmiermittel ohne Öl. Durch Bildung einer
wasserabweisenden Schicht schützt es elektrische Anlagen, beseitigt Reibungsprobleme an
Schiebedächern, Türscharnieren, Bowdenzügen, Sicherheitsgurten und anderen beweglichen Teilen aus Kunststoff und Metall. FCKWfrei.
AUTOSOL Silicone Spray is a multi purpose
lubricant without oil. By formation of a water
repellent Iayer it protects electrical installations, removes frictional problems at sliding
roofs, door hinges, safety belts and other
movable parts made of plastic or metal. CFCsfree.
AUTOSOL® aérosol au silicone est un lubrifiant
multiple sans huile. La formation d'un film
déperlant protège les installations électriques,
élimine les problèmes de coulissage des toits
ouvrants, des charnières des portes, des
ceintures de sécurité et autres parties mobiles
en plastique ou en métal. Sans CFC.
Art.-Nr. 11810 Aerosoldose à 300 ml
Art.-No. 11810 aerosol can of 300 mls
Art.-No. 11810 Aérosol de 300 ml
®
20
PU 12
PU 1
VPE 12
®
PU 12
UE 12
AUTOSOL®
Motor Schaumwäsche:
AUTOSOL®
Engine Cleaning Foam:
AUTOSOL®
mousse de nettoyage pour moteurs:
Das umweltgerechte Hochleistungswaschmittel
enthält keine Kohlenwasserstoffe. Der AktivSchaum zeigt eine hervorragende Reinigungskraft bei starken Öl- und Staubverschmutzungen. Durch die Aufschäumung des Produktes
ist der Verbrauch sehr gering. FCKW-frei.
This environmentally friendly high performance
detergent contains no hydrocarbons as active
ingredients (petroleum). The active foam has
outstanding cleaning power in the case of
heavy oil and dust deposits. The foam action
of the product means that is very economic to
use. CFCs-free.
Ce détergent performant et non polluant pour
moteurs ne contient aucune substance
d'hydrocarbure. La mousse active nettoie avec
force l'huile et la poussière. L'utilisation sous
aérosol évite le gaspillage. Sans CFC.
Art.-Nr. 12460 Aerosoldose à 300 ml
Art.-No. 12460 aerosol can of 300 mls
Art.-No. 12460 Aérosol de 300 ml
VPE 12
PU 12
UE 12
AUTOSOL® Motor Versiegelung:
AUTOSOL® Protective Engine Sealant:
AUTOSOL® scellant pour moteur:
Zuverlässige Versiegelung für Motor, Motorraum, Batterie und andere Aggregate. Nach
dem Antrocknen bildet das Acrylharz einen
zähen, flexiblen Schutzfilm mit hoher Widerstandskraft gegen Witterungs- und Umwelteinflüsse sowie Öl, Ruß, Schmiermittel und Kraftstoffe. FCKW-frei.
Reliable seal for the engine, engine compartment, battery and other units. After drying,
the acrylic resin forms a tough, flexible protective film with a high level of resistance against
weathering, oil, rust, lubricants and fuel. CFCsfree.
Vernis acrylique pour la protection des joints.
Scellant fiable pour les moteurs,
compartiments moteurs, batteries et autres
unités. Après séchage, le vernis acrylique
forme un film dur de protection qui résiste aux
intempéries, à l'huile, la rouille, aux lubrifiants
et au fuel. Sans CFC.
Art.-Nr. 12800 Aerosoldose à 300 ml
12802 Kanister à 5 Liter
Art.-No. 12800 aerosol can of 300 mls
12802 canister of 5 litre
Art.-No. 12800 Aérosol de 300 ml
12802 Bidon de 5 l
VPE 12
VPE 1
www.autosol.de
PU 12
PU 1
UE 12
UE 1