Formulaire de cueillette de dons Fundraising Form

Formulaire de cueillette de dons
Fundraising Form
Défi des dames de coeur Desjardins
Desjardins Ladies Challenge
En sachant qu’un homme sur sept sera atteint du cancer
de la prostate au cours de sa vie, nous encourageons nos
dames de cœur à amasser des dons pour leur père, leur
conjoint, leur ami, bref, pour les hommes de leur vie.
Knowing that one in seven men will develop prostate
cancer during his lifetime, we encourage our participants to raise funds for their father, their husband,
their friend, short, for the men of their life.
Les dons recueillis seront versés à la Fondation Hôtel-Dieu
de Lévis et serviront à l’acquisition d’équipements spécialisés pour la détection et le traitement du cancer de la
prostate.
Donations will go to the Fondation Hôtel-Dieu de
Lévis and will serve in the acquisition of specialized
equipment for the detection and treatment of prostate
cancer.
• Des reçus de charité seront remis pour les dons de 20 $ ou plus.
• Les chèques doivent être libellés à l’ordre de : FONDATION HÔTEL-DIEU DE LÉVIS.
• Les dons recueillis devront être remis à la tente de la Fondation sur le site de départ
(Terrasse de Lévis) le 12 juillet 2015 ou encore être expédiés par la poste
à l’adresse suivante :
• Charitable receipts will be sent for pledges of $20 or more.
• Checks must be made to: FONDATION HÔTEL-DIEU DE LÉVIS.
• Pledges must be turned in at the Foundation’s tent on the starting
site (Terrasse de Lévis) on July 12th, 2015 or mailed to the following
address:
Collecteur de dons
Courir à Québec
711, des Rocailles, Québec QC G2J 1A9
Mon don personnel
Photocopier au besoin
Photocopy if needed
Fundraiser Identification
My personal pledge
TOTAL