às escuras, o amor - CCPF - Coordination des Collectivités

às escuras, o amor - CCPF - Coordination des Collectivités

capmag 183.qxp
3/11/09
17:42
Page 20
ROTEIRO
A S S O C I A T I O N
Mardi 3 novembre, 20h45
Informations : 01 41 24 25 50
“ÀS ESCURAS, O AMOR”
de l'association Andante
Novembro às 18h no Lycée International Balzac,
em Paris. A entrada é livre, contudo a inscrição é
obrigatória (ver contactos mais abaixo).
"ÀS ESCURAS, O AMOR"
O que é?
Um espectáculo de teatro e promoção da leitura.
Quem faz o espectáculo?
Interpretação: Cristina Paiva
Sonoplastia: Fernando Ladeira
De quem são os textos?
Eugénio de Andrade, Florbela Espanca, José
Leonardo, Nuno Júdice, António Gedeão,
Fernando Pessoa, Luís de Camões, Sophia de
Mello Breyner Andresen, António Botto, António
Ramos Rosa, entre muitos outros.
A quem se dirige o espectáculo?
Alunos de português, pais, associações e professores.
Qual é a duração do espectáculo?
50 minutos.
No âmbito do Festival "Tous en scène/
Todos ao Palco 2009", a associação Cap
Magellan e a Coordenação das Colectividades
Portuguesas de França (CCPF) apresentam, em
parceria com a Direcção Geral do Livro e das
Bibliotecas (DGLB), a peça de teatro "ÀS ESCURAS, O AMOR" realizado pela associação
Andante.
Este espectáculo integra o Programa de
Acções de Promoção da Leitura promovido pela
DGLB, em articulação com os objectivos do
Plano Nacional de Leitura.
"ÀS ESCURAS, O AMOR" é um espectáculo
baseado em textos de Eugénio de Andrade,
Florbela Espanca, José Leonardo, Nuno Júdice,
António Gedeão, Fernando Pessoa, Luís de
Camões, Sophia de Mello Breyner Andresen,
António Botto, António Ramos Rosa, entre muitos outros.
Dirige-se a alunos de português, com mais de
doze anos, pais, professores e associações.
O espectáculo terá lugar no dia 6 de
PROGRAMME TES 2009
>> Théâtre
PROGRAMME " GERAÇÃO
PORTUGAL " SUR RGB
(CERGYPONTOISE, 95)
Pièce radiophonique "Lógicus e
Filosóficus" de la
compagnie Bla, bla, bla
20
Sinopse
O que é o Amor? Porque é que se sofre quando se ama? Porque é que gosto de me apaixonar?
Será que “o outro” me quer? Bem me quer,
mal me quer... Porque é que quando me apaixono perco a fome? Como é que eu lhe digo que me
apaixonei? Se me apaixonar vai ser para sempre?
Só me posso apaixonar por uma pessoa de
cada vez? Gosto tanto daquele meu amigo. E isto,
é amor?
Tantas perguntas. E as respostas? Todas
dirão o mesmo: é um salto no abismo, uma passagem para o desconhecido. ÀS ESCURAS, O
AMOR: um espectáculo para quem não tem
medo do escuro..
«ÀS ESCURAS, O AMOR» de l’association ANDANTE
vendredi 6 novembre 2009 à 18h - Salle de théâtre du
Lycée Balzac - Lycée Balzac (75, Paris) - entrée gratuite - Réservation obligatoire à [email protected]
ou au 01 42 77 46 89
99.2 fm ou www.radiorgb.net
Dimanche 15 novembre, 12h
Informations : 09 51 13 55 85 /
06 75 95 39 80
CINÉMA C2L - POISSY (95)
"Atrás das Nuvens" de Jorge
Queiroga
Dimanche 8 novembre, 14h
Informations : 01 39 22 28 60
CINÉMA PANDORA - ACHÈRES
(78)
"Ce cher mois d'août" de Miguel
Gomes
Vendredi 13 novembre, 20h
Informations : 01 39 22 01 23
CINÉMA LE KOSMOS FONTENAY-SOUS-BOIS (94)
"Singularités d'une jeune fille
blonde" de Manoel de Oliveira
Mercredi 18 novembre à18h ;
Jeudi 19 à 20h30 ;
Vendredi 20 à 21h
En présence d'un invité
COURTS MÉTRAGES
D'ANIMATION PORTUGAIS
Samedi 21 novembre, 15h
Informations : 01 48 76 80 97
CINÉMA L'ENTREPÔT - PARIS
(75)
"Mourir comme un homme " de
João Pedro Rodrigues en Avant-première
Mercredi 25 novembre, 20H00
En présence de la productrice
(sous réserve de
confirmation)
"Lettres à une dictature " d'Inês de
Medeiros
Jeudi 26 novembre, 20h
En présence d'Inês de Medeiros
(sous réserve de
confirmation)
"Ce cher mois d'août" de Miguel
Gomes
Vendredi 27 novembre, 20h
"Atrás das Nuvens" de Jorge
Queiroga
Samedi 28 novembre, 16H30
En présence du réalisateur
Courts Métrages d'Animation
Portugais
Dimanche 29 novembre, 16h30
"Verdes Anos" de Paulo Rocha
Dimanche 15 novembre, 15h
Salle Gresfille
Informations : 03 80 63 85 15
Lundi 30 novembre, 20h
En présence d'un invité
Mais informações:
CCPF - Tel: 01 44 62 05 04
>>Cinéma
UNION LUSO FRANÇAISE
EUROPÉENNE (21, DIJON)
ESPACE JEAN VILAR - ARCUEIL
(94)
"Mes meilleurs ennuis" de la
compagnie Sugos
"Visita Guiada" de Tiago
Hespanha
En collaboration avec
Coordination des
Collectivités
Portugaises de France