scheda catalogo in

PAN
Incassi | Recessed | Einbauleuchte | Encastrable | Empotrados
ODINO
ODINO LED
SONG
SONG LED
Incassi in gesso per controsoffitto a luce diretta.
Dimensioni contenute dell’apparecchio 80x80x55 mm.
Lampadina arretrata per un miglior comfort visivo.
Incasso in gesso per controsoffitto a luce diretta. Dimensioni contenute 65x65 mm.
Sorgente luminosa led completo di alimentatore.
Lampadina arretrata per un miglior comfort visivo.
Incasso in gesso per controsoffitto, a luce diretta, sorgente luminosa led. La
posizione arretrata della lampada e la forma del frontale dell’apparecchio sono
pensati per dare il massimo del comfort visivo con diffusione omogenea del
flusso.
Recessed plaster luminaires for false ceiling with direct light.
Compact size of the luminaire 80x80x55 mm.
Bulb set back for better visual comfort.
Recessed plaster luminaire for false ceiling with direct light.
Compact dimensions 65x65 mm. LED light source from mains voltage.
Bulb set back for better visual comfort.
IIncasso in gesso per controsoffitto, a luce diretta, per lampada max 35W/12V. La
posizione arretrata della lampada e la forma del frontale dell’apparecchio sono
pensati per dare il massimo del comfort visivo con diffusione omogenea del flusso.
INC10534 con attacco GX5.3 e ottica orientabile. INC10535 con attacco GU10 e ottica
fissa.
Einbauleuchten aus Gips für abgehängte Decke, direktes Licht.
Enthaltene Abmessungen des Geräts 80x80x55 mm.
Lampe für besseren Sehkomfort nach hinten gerichtet.
Einbauleuchte aus Gips für abgehängte Decke, direktes Licht.
Enthaltene Abmessungen 65x65 mm. LED-Lichtquelle mit Netzspannung.
Lampe für besseren Sehkomfort nach hinten gerichtet.
Plaque de plâtre pour faux-plafond à lumière directe.
Dimensions contenues de l’appareil 80x80x55 mm.
Ampoule arrière pour un meilleur confort visuel.
Plaque de plâtre pour faux-plafond à lumière directe. Dimensions contenues
65x65 mm. Source lumineuse LED tension de réseau.
Ampoule arrière pour un meilleur confort visuel.
Apliques de yeso de techo, de luz directa.
De tamaño pequeño: 80 x 80 x 55 mm.
Bombilla colocada en el interior para un mejor confort visual.
Aplique de escayola de techo para proporcionar una luz directa.
De tamaño pequeño: 65x65 mm.Fuente de luz LED, de la tensión de la red.
Bombilla colocada en el interior para un mejor confort visual.
24
0,53
24
IP20
LED
0,2
Recessed plaster luminaire, with direct light, for max 35W/12V bulb. The set-back
position of the lamp and the shape of the front of the luminaire are designed to provide
maximum visual comfort with even diffusion of the light beam. INC10534 with GX5.3
fitting and swivel lens. INC10535 with GU10 fitting and fixed lens.
Einbaulampe aus Gips für abgehängte Decke, direktes Licht, Lampe max. 35W/12V.
Die nach hinten gerichtete Lampe und die Form der Vorderseite des Geräts sorgen für
den maximalen Sehkomfort durch den gleichmäßig diffusen Lichtstrahl. INC10534 mit
Anschluss GX5.3 und einstellbarer Optik. INC10535 mit Anschluss GU10 und fester
Optik.
Plaque de plâtre pour faux-plafond, à lumière directe, lampe max. 35W/12V. La
position arrière et la forme de la façade de l’appareil sont conçues pour offrir un
confort visuel maximum avec une diffusion homogène du flux. INC10534 avec
montage GX5.3 et l’objectif orientable. INC10535 avec montage GU10 et l’objectif fixe.
IP20
90°
Recessed plaster luminaire for false ceiling with direct light, LED light source.
The set-back position of the lamp and the shape of the front of the luminaire
are designed to provide maximum visual comfort with even diffusion of the light
beam.
Einbauleuchte aus Gips für abgehängte Decke, direktes Licht, LED-Lichtquelle.
Die nach hinten gerichtete Lampe und die Form der Vorderseite des Geräts
sorgen für den maximalen Sehkomfort durch den gleichmäßig diffusen
Lichtstrahl.
Plaque de plâtre pour faux-plafond, à lumière directe, source lumineuse LED. La
position arrière de la lampe et la forme de la façade de l’appareil sont conçues
pour offrir un confort visuel maximum avec une diffusion homogène du flux.
Aplique de escayola de techo. De luz directa, y con fuente de luz LED. La luz
de posición de la bombilla hacia el interior, está pensada para para ofrecer el
máximo confort visual, y proporcionar una luz difusa y homogénea.
Aplique de techo de escayola, de luz directa. Para bombillas de 35W / 12V máx. La luz
de posición trasera y la forma de la parte frontal de la unidad se han diseñado para
ofrecer el máximo confort visual, y proporcionar una iluminación difusa y homogénea.
INC10534 con acoplador GX5.3, y óptica ajustable. INC10535 con acoplador GU10, de
lente fijo.
24
LED
0,2
IP20
90°
IP20
INCASSI
RECESSED
0,69
24
GY
18,4
•
12,3x12,3
15,1
•
•
•
•
6,5x6,5
•
•
8
•
8,5x8,5
ACCESSORI PER INC10535
0,3
228
•
12,4
•
ACCESSORI PER INC10531
INC1507
GU10
Staffa / Socket
12
3,2
•
•
8,5x8,5
6
•
•
•
4,35
•
•
14,3
INC10519
LED
3W 220-240V
3000K
170 lm
•
•
•
7,9
•
INC10535
GU5.3
35W HRGS 12V
3,7
•
5,5
•
INC10518
LED
3W 220-240V
3000K
170 lm
•
INC10531
GU5.3
35W HRGS 12V
GY
LED2066
GU10
7W 110-240V
3000K 450lm
LED
0,1
35°
0,3
INC1507
GU10
Staffa / Socket
LED
0,1
35°
LED2066
GU10
7W 110-240V
3000K 450lm
229