dossier de presse Aziza Brahim - re

Reaktion présente
dans le cadre de sa collection “Le Chant Des Fauves - Musiques du Sahara”
aziza brahim
mi canto
aziza brahim
mi canto
western sahara
s a h r a w i
COMPILATION
TITRES
EP DIGITAL CD
/ 512
TITRES
Disponible sur iTunes, emusic, amazon, tamasheq.net...
Sortie digitale monde : 12 janvier 2009
Distribution : Believe
Contact label
Sedryk : [email protected] - Tel. (0033) 478 29 17 48
Reaktion - 44 rue Hénon - 69004 Lyon - France
Aziza Brahim personnifie la nouvelle voix des Sahraouis, ce peuple qui résiste et lutte encore pour son
indépendance.
Ses chansons évoquent l’exil, le droit à la liberté et les martyrs sahraouis du Front Polisario.
Présentation d’Aziza Brahim
www.myspace.com/azizabrahim
Sahraouie, Aziza Brahim Maichan est née le 9 juin 1976
dans les campements de réfugiés proches de Tindouf, en
Algérie. Elle poursuit pendant 7 ans ses études à Cuba,
qu’elle abandonne pour se consacrer à la musique.
Elle revient dans les campements de réfugiés sahraouis en
1995. La même année elle gagne le Premier Prix National
de la Chanson au festival de la culture de la R.A.S.D.
(République Arabe Sahraouie Démocratique) et réalise ses
premiers enregistrements pour la Radio Nationale
Sahraouie. Elle intègre alors le Groupe National Sahraoui
en faisant sa première tournée internationale qui l’emmène
en Mauritanie et en Algérie.
En 1998, le label Nubenegra publie la trilogie “Sahrauis“.
Dans l'album “A pesar de las heridas”, deux de ses chansons
apparaissent, “Dios Mío” et “La tierra derrama lágrimas”.
Avec le groupe Leyuad, elle réalise sa première tournée
européenne la même année, se produisant sur les scènes
françaises, allemandes et espagnoles.
De retour aux campements, elle réalise quelques
enregistrements pour la Radio de Tindouf avec des
musiciens touaregs de Tamanrraset en 1999.
Depuis 2000, elle réside en Espagne, réalisant quelques tournées avec Leyuad en Espagne (2001), en France (2002 et
2003) et en partageant l’affiche au Festival International de Mores (Allemagne) en 2003 avec Ojos de Brujo et Cheb
Khaled.
En 2005, elle se joint au groupe Yayabo Latin Jazz, ce qui constitue sa première expérience d'intégration de la musique
sahraouie avec les rythmes des Caraïbes. Son répertoire s’agrandit avec des chansons d'autres peuples, notamment
celles de Violeta Parra. Les sujets qu’elle aborde ont trouvé le contrepoint dans le tumbao cubain, les choeurs castillans
et les harmonies ouvertes du jazz latin.
Depuis 2006, elle mène un nouveau projet musical, avec le groupe Gulili Mankoo, après ses expériences avec des
musiciens africains ou d'autres continents et au travers de l'influence du monde latin. Le groupe, formé par des musiciens
sahraouis, espagnols, colombiens et sénégalais, est une fusion de musique africaine, sahraouie, aux accents rock et
blues. Ils tournent dans toute l’Espagne, et dans d'autres pays européens comme le Royaume-Uni, la Suède ou le
Danemark.
“Mi Canto” est le premier enregistrement d’Aziza accompagnée de Gulili Mankoo.
Discographie
• 2 titres sur la compilation “Sahrauis” (Nubenegra - 1998)
• Digital EP “Mi Canto” (Reaktion - 2008)
Contexte historique et politique
ILES CANARIES (Espagne)
MAROC
TAN TAN
ALGÉRIE
TARFAYA
TINDOUF
LAYYOUNE
Océan
Atlantique
SMARA
BOUJDOUR
AMGALA
Territoire occupé
par le Maroc
DAKHLA
Territoire libre
ZOUERATE
Le Sahara Occidental est une bande de terre située
le long de la côte atlantique africaine, entre le
Maroc et la Mauritanie. Les populations occupant
ce territoire sont de tradition principalement
nomade et ont une unité culturelle basée sur
l’hassania, forme dialectale de l’Arabe.
Le Sahara Occidental est colonisé à la fin du
XIXème siècle par les Espagnols, qui souhaitent
notamment contrôler la pêche sur les côtes, et
devient une province du pays colonisateur sous le
nom de “Sahara occidental” pendant la dictature
de Franco.
Mur
MAURITANIE
Les mouvements nationalistes sahraouis commencent
à être actifs à partir de la fin des années 60, jusqu’à voir la naissance en 1973 du célèbre Front POLISARIO, front indépendantiste qui devient très vite populaire auprès des Sahraouis.
En 1975, face à la pression des Nations-Unies, l’Espagne se voit obligée d’abandonner sa colonie, cédant son
administration au Maroc et à la Mauritanie, sans consultation avec les Sahraouis. Une guerilla s’engage, opposant les
2 pays administrateurs au Front POLISARIO. Les populations sahraouies sont alors contraintes à l’exil, dans les camps
de réfugiés algériens ou mauritaniens.
NOUADHIBOU
Camps de Refugiés
Cette guerre d’usure aboutit sur un accord de paix avec la Mauritanie, les Sahraouis récupèrent alors une partie de leur
territoire, dit “zone libre”. Pendant ce temps, le Maroc construit son “mur de la honte”, ligne de démarcation de 2.000km
qui coupe le pays en deux.
Un cesser-le-feu est signé en 1991 entre le Maroc et le Front POLISARIO, dans le but de procéder à un référendum
d’auto-détermination, sous l’égide de l’O.N.U.
En 2008, ce référendum n’a toujours pas eu lieu et le Sahara Occidental est toujours consideré comme “zone non
autonome”, et l’unes des dernières colonies du continent africain.
(se reporter au texte “La longue résistance du peuple sahraoui” de José Alonso, dans le livret numérique pour plus de détails)
Le Chant Des Fauves, la collection des musiques du Sahara
Après la compilation “ISHUMAR, musique touarègue de résistance”, le label Reaktion continue sa collection “Le Chant
Des Fauves” et s’intéresse cette fois à la résistance sahraouie, à l’occasion de la sortie du EP digital d’Aziza Brahim.
Un livret digital de 40 pages en 3 langues (anglais, français, espagnol) est offert aux acheteurs du EP sur
www.tamasheq.net ou en téléchargement libre sur le site du label (www.re-aktion.com - à partir du 12 janvier 2009).
Le livret digital inclue un long texte expliquant les origines de la résistance sahraouie, du XIXème à aujourd’hui, par
José Alonso, historien de l’art et coopérant dans les campements de réfugiés sahraouis.
Un second texte dissèque l’évolution du Haul, la musique traditionnelle sahraouie, jusqu’à l’actuelle musique de la
révolution.
Exclusivité www.tamasheq.net
5 titres + livret digital offert
(40 pages - anglais/espagnol/français)