France - 04 75 97 20 40 BULGARIE - LES HAUTES

Transcription

Point-Voyages - 4 Avenue Félix Chalamel - 07700 BOURG ST ANDEOL - France - 04 75 97 20 40
BULGARIE - LES HAUTES TERRES DES BALKANS
12 jours/11 nuits
Nombre de participants :
Départ garanti 5 personnes
Groupe limité à 15 personnes
Environnement : montagne & sommet, fleuve & lac, urbain
Le Sud-Ouest bulgare est une région essentiellement montagneuse, sauvage et préservée : hautes crêtes
calcaires, pelouses d'altitude parsemées de plus de 170 lacs, forêts de conifères abritant encore l'ours et le loup
! Le Rila, le Pirin et le Rhopode constituent ainsi la Haute Terre des Balkans au sous sol riche en eaux
thermales. Parc national depuis 1993, inscrit au patrimoine UNESCO, ce remarquable ensemble de zones
préservées, offre des paysages variant à l'infini. Les monastères dont celui de Rila (Xe siècle), le plus grand
ensemble monastique et religieux du pays, la ville de Bansko et les villages des Rhodopes donnent à ce voyage
une forte dimension.
POINTS FORTS
- Les eaux thermales des Rhodopes et du Pirin
- Les villages des Rhodopes
- Visite du parc national du Pirin et du monastère de Rila, classés patrimoine mondial de l'humanité
- Rencontre avec les locaux et découverte du mode de vie bulgare
ITINÉRAIRE
J1 : Vol Paris/Sofia. Transfert pour Plovdiv.
J2 : Journée de découverte et balades : Plovdiv - monastère de Batchkovo - les Ponts Merveilleux
J3 : Orehovo - Kossovo
J4 : Refuge Perelik - Chiroka laka - Trigrad
J5 : Lacs Tchaïri -Trigrad
J6 : Les Gorges de Bouynovo - Borino - Kovatchevitsa
J7 : Village de Kovatchevitsa - Deltchevo
J8 : Col Papaz tchair - Melnik
J9 : Zlatolist - Le Monastère de Rojen - la Ville de Sandanski - Gorno Draglishté
J10 : Parc national du Pirin - Gorno Draglishte
J11 : Le Monastère de Rila - Sofia
J12 : Sofia - France
Point-Voyages - Circuit "Bulgarie Les hautes terres des Balkans" - Tous nos voyages en randonnée
1/11
Pour des raisons climatiques ou conjonturelles, ou en raison de changements dans les horaires de vol, ce circuit
peut voir ses étapes modifiées ou remplacées. Pour des raisons logistiques, ce circuit peut se faire en sens
inverse.
2/11
BULGARIE - LES HAUTES TERRES DES BALKANS
JOUR PAR JOUR
Jour 1
A votre arrivée, transfert vers Plovdiv (140 km sur autoroute). Installation dans un petit hôtel (2-3 étoiles) situé dans
la vieille ville.
Temps de transfert : 2h.
Jour 2
Visite de la vieille ville (ancien quartier, théâtre romain, églises). Transfert au cœur de Rhodopes via le grand
monastère de Batchkovo (le troisième monastère dans le pays), abritant de riches témoignages artistiques et
historiques dont les plus anciens datent de la fin du 11e s. Visite du monastère et de son réfectoire richement
décoré. Balade sur un sentier de pèlerin situé dans la réserve naturelle Tchervenata stena. Puis transfert et
randonnée de 3h au départ du village de Zabardo jusqu'aux Ponts Merveilleux - deux arches de marbre aux
dimensions spectaculaires. Transfert au village Orehovo (950m), installation pour deux nuits en chambres d'hôtes.
Temps de marche : 3h. Dénivelé : +400m / -300m. Temps de transfert : 1h30.
Jour 3
Balade tranquille sur des pistes et sentiers forestier vers le petit village voisin Kossovo pratiquement dépeuplé il
garde encore le charme traditionnel de villages de Rhodopes. Retour en bus dans notre village afin de profiter de la
cuisine locale et des traditions folkloriques.
Temps de marche : 6h. Dénivelé : +300m / -900m. Temps de transfert : 30mn.
Jour 4
Très belle randonnée en suivant d'anciennes pistes de caravanes et de transhumances dont certains passages
offrent de magnifiques panoramas sur toutes les Rhodopes. Traversée de la crête de Moursalitsa et passage au
pied du point principal du massif Rhodopéen - le Golyam Pérélik (2191 m). Descente vers le village de Gela. Dans
l'après-midi visite du village classé de Chiroka laka. La région est réputée pour être un des plus anciens sanctuaires
de l'Orphisme - culte du chanteur légendaire Orphée. Elle est également connue pour ses traditions dans le tissage
et sa musique traditionnelle (cornemuse, mais aussi chorale de femmes et d'hommes) qui a eu beaucoup de
succès sous l'appellation "le Mystère des voix bulgares "). Transfert vers le village de Trigrad, à 1200 m d'altitude, à
proximité de la frontière avec la Grèce. Installation pour deux nuits en gîte d'étape / hôtel familial.
Jour 5
Belle boucle à travers le site protégé des Lacs Tchaïrite, la « forêt ivre » (lacs et forêt sont inclinés par un
effondrement de terrain) et de beaux pâturages fauchés à l'ancienne. Retour dans le village et deuxième nuit dans
notre gîte d'étape.
Temps de marche : 6h. Dénivelé : +500m / -400m. Temps de transfert : 15mn.
Jour 6
Le matin, balade panoramique à travers champs et forêts de conifères qui aboutissent aux pittoresques gorges de
Bouynovo. Possibilité de visiter de la jolie grotte de Yagodina et déjeuner au village de Borino en gîte ; nous
reprenons la route et traversons les crêtes des Rhodopes en direction de la vallée de la rivière Mesta. Nous
remontons dans les Rhodopes en direction du village de Kovatchevitsa, connu pour ses grandes maisons en
pierres aux toits recouverts de lauzes pour préserver une atmosphère authentique (plus de 20 films historiques ont
été tournés là bas !). Nuit dans une jolie maison traditionnelle.
3/11
Jour 7
Visite matinale du village. Montée au dessus des maisons pour profiter de la vue panoramique avec la montagne
de Pirin pour toile de fond. Nous quittons Kovatchevitza par une ancienne piste commerçant en direction du village
Skrebatno. Descente sur village Ognianovo, connu avec ses sources d'eau thermale - possibilité de se baigner
dans l'une des nombreuses piscines. En fin de l'après midi nous quittons le massif de Rhodopes par un bref
transfert pour traverser la vallée de Mesta et remonter en face sur les premières pentes de Pirin. Nuit au village
Deltchevo (1000 m) en chambres d'hôte de charme traditionnel.
Temps de marche : 3h. Dénivelé : +300m / -300m. Temps de transfert : 1h.
Jour 8
Départ à pied sur une ancienne route commerçante pour le col de Papaz tchair ou nous retrouvons le bus.
Transfert dans la vallée de Strouma. Nuit en pension/ petit hôtel de style traditionnel à Melnik, un des plus
emblématiques villages et centres viticoles de Bulgarie ! Temps libre pour se balader dans le village. Dîner avec
dégustation du vin local.
Temps de marche : 3h. Dénivelé : + 550m. Temps de transfert : 1h15.
Jour 9
Promenade matinale dans le village et visite de la maison Kordopoulova (18eme siècle) et de sa cave puis départ à
pied en direction de village Zlatolist. Continuation vers le monastère de Rojen - l'un des plus anciens monastères
bulgare à l'architecture et décoration remarquables. Visite de l'église (18e s) et de la chapelle abritant une des 4
icones miraculeuses de la Vierge en Bulgarie ainsi que du réfectoire. L'après midi, transfert vers la ville de
Sandanski, lieu natal du célèbre gladiateur Thrace Spartacus, cette ville très ancienne fondée autour des
nombreuses sources thermales, est aujourd'hui une des meilleures stations climatiques et thermales des Balkans.
Arrivée au village de Gorno Draglishte, et installation pour deux nuits en gîte vert pour une expérience de la vie de
village bulgare.
Temps de marche : 4h 30. Dénivelé : + 350m / - 350m. Temps de transfert : 2h.
Jour 10
Départ matinal avec un petit transfert via la ville voisine de Bansko. Nous commençons notre dernière balade dasn
le Parc national du Pirin depuis la région du refuge Vihren. Nous aurons au choix la possibilité de découvrir la partie
granitique avec plusieurs lacs de montagne d'origine glaciaire ou d'effectuer une traversée par un col à 2450m avec
une vue panoramique sur le massif. Au programme également, visite du plus vieux arbre bulgare - un pin
macédoine âgé de 1300 ans. Au retour de la balade et avant de rejoindre notre hébergement, nous pourrons nous
balader dans le vieux quartier de Bansko ou se baigner dans les piscines dl'eau thermale. Dîner en taverne avec
musique traditionnelle et initiation à la danse locale dans le village.
Temps de marche : de 3 à 5 h. Dénivelé : de +250m à +650m / de -250m à -900m. Temps de transfert : 1h20.
Jour 11
Transfert vers la montagne de Rila (parc national) et visite du grand monastère de Rila, site du patrimoine mondial
Unesco, bâti au 14e siècle, véritable citadelle de l'orthodoxie bulgare. Balade vers la tombe de Saint Jean de Rila et
la grotte où il vécut de nombreuses années en tant qu'ermite. Dans l'après-midi arrivée à Sofia. Installation en petit
hôtel prés de centre ville. Dîner libre.
Temps de marche : 2 h. Dénivelé : + 250m / - 50m. Temps de transfert : 3h.
Jour 12
En fonction de votre vol retour, visite guidée de Sofia. Ville favorite de l'empereur Constantin, la capitale bulgare est
une des plus anciennes villes d'Europe. Elle compte plusieurs basiliques dont la plus ancienne date du 4ème siècle.
Une rue romaine y est toujours visitable. A voir aussi les autres bâtiments de cultes religieux dont une mosquée,
une synagogue et bien sûr la splendide cathédrale « Al. Nevski » avec sa collection d'icônes dans la Crypte.
Déjeuner libre. Transfert vers l'aéroport pour le départ.
4/11
Point-Voyages et l'accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos, de logistique ou pour votre
sécurité, de modifier votre itinéraire. D'avance nous vous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous
(ou lui) accorder.
5/11
INFORMATIONS PRATIQUES
Vol
avec la Lufthansa ou une autre compagnie régulière.Hébergement
2 nuits en hôtel à Sofia et à Plovdiv, 11 nuits en hôtel familial, maison d'hôtes et chalet de montagne.Niveau
Randonnée en montagne de 2 h 30 à 6 h heures de marche par jour sauf les jours de visite culturelle, dénivelé +/de 300 à 1000 m.Encadrement
Par un accompagnateur en montagne bulgare francophone.Passeport:Passeport ou carte nationale d'identité en
cours de validité. Le passeport doit être valable 6 mois après votre retour en France.
Pour les enfants mineurs : Les mineurs doivent posséder leur propre pièce d'identité (passeport ou carte d'identité).
L'autorisation de sortie du territoire n'existe plus depuis janvier 2013.Visa:Pas de visa.Vaccin:
Aucun vaccins n'est requis pour voyager en Bulgarie, mais on peut recommander les vaccinations « universelles ».
Portage des affaires:
Vos affaires de la journée et le pique-nique de midi.
Votre équipement:
Pour votre confort personnel et d’après notre expérience, nous vous conseillons la liste suivante :
Votre sac
- Un sac de voyage ou un grand sac à dos (12 kg d'affaires au maximum)
- Un petit sac à dos pour la journée et pouvant contenir vos affaires pour une nuit (40 l) prévoir un grand sac en
plastique pour protéger vos affaires contre la pluie.
Vos vêtements
- Une paire de chaussures de marche étanches rigides ou semi rigide et ayant une bonne tenue de la cheville.
- Une paire de baskets pour le confort à l'étape ou les portions de route goudronnées pendant la randonnée
- 2 pantalons de montagne dont un chaud (en début de saison)
- Une veste polaire
- Un pull ou une fourrure polaire
- Un pantalon et veste imperméable (l'idéal est le goretex)
- Une cape de pluie
- Sous-pull manches longues de préférence en Mérynos
- Gants et bonnet (en début de saison)
- Un short, casquette ou chapeau et un maillot de bain (thermes)
- Vêtements de rechange
Votre matériel
- Protection solaire : lunettes, crème solaire
- Une gourde d'un litre ou (et) un thermos
- Couteau de poche, quart, couverts, bol ou assiette en plastique
- Vêtements de rechange
- Votre appareil photo + pellicules (chères sur place) avec sac plastique pour le protéger de l'humidité
- Éventuellement jumelles légères
- Une pochette plastique étanche avec votre passeport en cour de validité ; votre assurance Point-Voyages ou votre
assurance personnelle
Votre pharmacie personnelle : pansements + nécessaire en cas d’ampoules, désinfectant, pommade pour choc,
désinfectant intestinal, antalgique, antibiotique à spectre large, ultralevure, collyre pour les yeux, spray
6/11
anti-moustique, et tout ce qui vous semble utile personnellement.
Si vous suivez un traitement médical, nous vous recommandons vivement, lors du voyage aller en avion,
d'emporter avec vous, dans le bagage qui voyage avec vous en cabine, les quantités nécessaires pour suivre votre
traitement pendant toute le durée de votre séjour.
Ne comprend pas
Ce circuit comprend
- Le transport aérien (vols internationaux)
- Les transports terrestres
- Les transferts aéroport
- La pension complète - sauf Repas non compris et mentionnés
dans "Ce circuit ne comprend pas"
- Les hébergements
- L'équipe d'encadrement
- Guide accompagnateur francophone
- L'assurance "Multirisque +" au tarif de 3,5% du forfait HT
- L'assurance "Annulation +" au tarif de 2,5% du forfait HT
- Les dépenses personnelles
- Les boissons (eau minérale, sodas, bière…)
- Les pourboires (facultatif et à votre convenance)
- Le dîner du jour 3
- Les repas du jour 1 et jour 14 à Sofia (compter environ 10€ de
repas)
- Les soins dans les stations thermales
- Les entrées dans les musées et monuments
- Le suppl. chambre individuelle (140 € - sous réserve de
disponibilité)
7/11
FORMALITÉS : BULGARIE
FORMALITÉS ADMINISTRATIVES
Passeport:
Passeport ou carte nationale d'identité en cours de validité. Passeport doit être valable 6 mois après votre retour en
France.
Pour les enfants mineurs : Les mineurs doivent posséder leur propre pièce d'identité (passeport ou carte d'identité).
L'autorisation de sortie du territoire
n'existe plus depuis janvier 2013.
De manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour les ressortissants français (pour les
autres nationalités, se renseigner auprès des autorités consulaires). Nous vous invitons à les contrôler av
Visa:
Les ressortissants de l’Union européenne sont dispensés de visas de court et de long séjour : ils peuvent entrer et
séjourner en Bulgarie avec un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité pour un séjour ne
dépassant pas trois mois, sans autre formalité.
FORMALITÉS DE SANTE
Vaccins:
Aucun vaccins n'est requis pour voyager en Bulgarie, mais on peut recommander les vaccinations « universelles » :
hépatite B (plus répandue à l'Est qu'à l'Ouest), tétanos, poliomyélite, diphtérie - les vaccins contre l'hépatite A (et
éventuellement la typhoïde) sont recommandés. Ces maladies, liées à une mauvaise hygiène alimentaire, sont
fréquentes dans ces pays et d'autant plus menaçantes pour les voyageurs d'Europe de l'Ouest que ceux-ci ont
perdu leur immunité naturelle contre le virus de l'hépatite A. Sans oublier, au cas par cas, le vaccin contre
l'encéphalite à tiques d'Europe centrale et contre la rage si vous séjournez en milieu rural.
Risques sanitaires:
En cas de séjour en forêt ou de randonnée estivale, le risque de maladies transmises par morsure de tique justifie
une surveillance et une protection rigoureuses : recherche quotidienne de l'insecte sur la peau et extraction avec
une pince à épiler ou un tire-tique (s'assurer que la tête ne reste pas incrustée dans la peau) ; protection des
jambes par des pantalons couvrants et utilisation d'un répulsif pour les parties découvertes.
INFORMATIONS PAYS : BULGARIE
Peuples, Ethnies et Langue:
La principale langue de Bulgarie est le bulgare. Le bulgare est une langue slave méridionale appartenant à la
famille des langues indo-européennes. La Bulgarie est le seul pays où il est la langue officielle, mais il est
également parlé dans les pays voisins, tels que l'Ukraine, la Moldavie, la Macédoine, la Roumanie, la Grèce et la
8/11
Turquie, et aussi dans la périphérie est de la Serbie. Avec une population de 7 364 570 en 201180, la Bulgarie est
le 16e pays le plus peuplé dans l'Union Européenne. La plupart d'entre eux (environ 83 %) sont bulgares, et les
autres grands groupes ethniques sont les turcs (environ 9 %) et les tziganes (environ 5 %). Le taux d'urbanisation
est de 73 %81.
Climat:
Continental, froid l'hiver et chaud l'été.
Budget et change:
La Bulgarie n'est pas encore entrée dans la zone Euro.-La monnaie nationale est le Lev (au pluriel : Leva). Le Lev
est égal à 0,51 €. 1 euro = 1,95582 au 14/11/2014. Aucun problème pour changer l'argent liquide, on trouve partout
(y compris dans les petites villes) des banques et des bureaux de change. Ils affichent des taux quasi identiques et
ne prennent, en principe, pas de commission.
Cartes bancaires : Elles sont communément acceptées dans les hôtels, restaurants et magasins des villes, ainsi
que dans les stations balnéaires, mais beaucoup moins en zone rurale. Les DAB acceptant les principales cartes
bancaires - Visa, MasterCard et American Express - sont courants dans toutes les villes de quelque importance.
Décalage Horaire:
GMT + 2 en hiver, GMT + 3 en été. Quand il est 12h à Paris, il est 13h à Sofia. La Bulgarie change d'horaire au
printemps et à l'automne aux mêmes dates que les autres pays européens.
Electricité:
220 V, 50 Hz. pas besoin d'adaptateur.
Couverture GSM:
Bonne couverture dans les grandes villes particulièrement.
Internet:
Internet est présent un peu partout, notamment dans les hôtels qui sont équipés du wifi gratuit presque
systématiquement et, souvent, d'une borne en libre accès. On trouve aussi, çà et là, des cybercafés, pratiquant des
prix raisonnables.
INFOS COMPLÉMENTAIRES : BULGARIE
Savoir vivre:
Tenues vestimentaires
Noël et Pâques sont les fêtes chrétiennes les plus importantes. A Noël, de petits groupes de chanteurs, ou
sourvakari, circulent de maison en maison pour chanter des cantiques et offrir des vœux de santé et de prospérité.
A Pâques, les femmes et les enfants teignent des œufs durs dans différentes couleurs, le rouge étant dédié à la
Vierge Marie. Des œufs sont frottés sur les joues des enfants, symbole censé leur souhaiter une bonne santé. En
mars, les Bulgares accrochent des pompons rouges et blancs sur leur veste ou leur manteau en tant que
9/11
porte-bonheur et s'échangent des vœux en se disant " Chestita Baba Marta "(« Bonne grand-mère Marta, Marta
désignant le mois de mars »). Cette ancienne tradition marque la fin de l'hiver et l'arrivée du printemps. Dans le sud
de la Bulgarie, le Festival des Roses, qui consiste à cueillir chaque matin des pétales de roses avant l'aube, est
célébré durant la première quinzaine de juin. Des petites bouteilles d'huile de roses sont offertes aux touristes et
une jeune fille est couronnée « Reine des Roses » lors d'une fête où les habitants revêtent leurs costumes
traditionnaux. Les Bulgares font le contraire de nous pour dire oui et non. Pour dire oui, ils tournent la tête de côté.
Pour dire non, ils l'inclinent d'avant en arrière.
Photographier (ou filmer), oui mais ...
Avec leur consentement lorsqu'il s'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avec
parcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle manière accepteriez-vous que l'on vous
photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites
!
10/11
MENTIONS LÉGALES
ABANDON DE GROUPE
Si vous décidez de quitter le groupe avant la fin du circuit, le reste du séjour jusqu'à l'enregistrement à l'aéroport
sera à votre charge (repas, nuits, transports, transferts). Vous devrez signer une décharge.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
http://cgv.point-voyages.com
CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTES
http://cpv.point-voyages.com
11/11

France - 04 75 97 20 40 BULGARIE - LES HAUTES

Transcription

Documents pareils

C 614 La Bulgarie, un pays, une histoire à découvrir / Elisabeth Martin

bulgarie - Le Tour d`y Voir

Le projet « Aider à l`insertion professionnelle des jeunes par une

Bulletin adhésion - Mission Bulgarie

Transport de votre documentation

Bulgarie - Parlement européen

Estimation des Frais Bulgarie (Av. 2013)

Montagnes de Bulgarie - Destination Montagne

un questionnaire - Collège Albert Camus

voir le programme - Institut Français de Bulgarie