Source d`eau chaude en continu, douche, après douche, après

Chauffe-eau sans réserve
Source d’eau chaude en continu,
douche, après douche, après douche...
R
De l’eau chaude en continu…
Ces nouveaux chauffe-eau sans réserve au gaz offrent un apport continu d’eau chaude, tout en
économisant énergie et espace. Ils ne sont pas plus grands qu’une armoire à pharmacie.
Facteurs importants :
l
Facteur énergétique (FE)
jusqu’à 0,96 (modèles UGTC)
l
Capable d’alimenter en eau chaude continue plusieurs
robinetteries simultanément
l
Utilisé comme chauffe-eau éco-énergétique. Raccordez
plusieurs unités pour une demande importante d’eau chaude
et les plus petits modèles servent à une demande spécifique
l
Parfait pour les baignoires surdimensionnées nécessitant
une quantité considérable d’eau chaude
l
Utilisé comme chauffe-eau au chalet, sans l’inconvénient
d’avoir à vider et à remplir le réservoir à chaque saison
l
Permet une économie d’espace considérable
l
Évent concentrique en polypropylène (PP) spécialement
conçu pour la technologie à condensation
l
Écoulement minimum de .26 GPM (1 LPM), écoulement
d’activation de .40 GPM (1,5 LPM)
l
Fonction de verrouillage de la température prévient les
changements accidentels ou non-autorisés de la température de l’eau
l
Détecteur de tartre amélioré minimise la possibilité de
dommages sérieux et à long terme de l’unité
Garantie limitée
Résidentiel : 12 ans sur l’échangeur de chaleur,
5 ans sur les pièces*
Commercial : 5 ans sur l’échangeur de chaleur,
5 ans sur les pièces*
(modèles UGTC seulement)
* Pour de plus amples renseignements au sujet de la garantie, consulter les
brochures détaillant la garantie résidentielle ou commerciale.
...Pour des années à venir !
Série Confort
UGT-180
UGT-199
7,5 GPM (28,4 LPM)
Gaz naturel et propane
9,8 GPM (37,1 LPM)
Gaz naturel et propane
- 180 000 BTU maximum
- Facteur énergétique
maximum de 0,82
- Installations intérieures
- 199 000 BTU maximum
- Facteur énergétique
maximum de 0,82
- Installations intérieures
Série Performance
UGTC-152
UGTC-199
8,0 GPM (30,3 LPM)
Condensation au gaz
naturel et propane
9,8 GPM (37,1 LPM)
Condensation au gaz
naturel et propane
- 152 000 BTU maximum
- Facteur énergétique
maximum de 0,96
- Installations intérieures
- Répond aux exigences
ENERGY STAR®
- 199 000 BTU maximum
- Facteur énergétique
maximum de 0,95
- Installations intérieures
- Répond aux exigences
ENERGY STAR®
Ventilation verticale
Terminaison
d’évent sur le toit
(18'' (46 cm) au-delà
de la toiture)
Ventilation horizontale
ge
g
e plat
plat
aatt
Assemblage
e toit
toitt
pour solin d
de
Plaque
de traverse
e
en métal
Rallonge
pour conduit
uit
itt
d’aération
Plaque
Plaq
a ue
aq
ue m
murale
ura
u
ral
alle
pour
our un
ou
une
n in
iinstallation
ins
nssta
n
tall
aalllla
lll aati
attiio
ion
on
ett ra
rapide
fa le e
faci
facile
pide
pi
ide
de
e
Évent concentrique
en polypropylène (PP)
l
Conçu spécialement pour les évents des appareils au gaz
l
Ajustement et verrouillage facile pour assurer une installation de qualité
l
Deux couches de tuyaux représentent une double protection
l
Garnitures d’étanchéité à chacun des joints, qui s’étendent
et se contractent au gré des changements de température,
afin que l’évent ne plie pas ni ne se fissure
l
Aucune colle, ciment ou diluant inflammable,
salissant ou dangereux n’est utilisé
l
Évent concentrique ne requérant aucun dégagement
par rapport aux surfaces combustibles
La solution parfaite
Courbe de débit d’eau du chauffe-eau
10
UGT-180
9
UGT-199
8
UGTC-152
7
UGTC-199
GPM
6
5
4
3
2
1
0
0
25
50
75
100
125
150
Delta-T (˚F)
SPÉCIFICATIONS
DESCRIPTION
NUMÉRO
MODÈLE
PUISSANCE
BTU/H
UGT-180
180 000
UGT-199
199 000
UGTC-152
152 000
UGTC-199
199 000
DIMENSIONS
en pouces (cm)
CARACTÉRISTIQUES
TYPE
Intérieur
ÉVACUATION
DIRECTE
Intérieur
ÉVACUATION
DIRECTE
Intérieur
ÉVACUATION
DIRECTE
Intérieur
ÉVACUATION
DIRECTE
ÉTENDUE TEMPÉRATURE
˚F (˚C)
DÉBIT D’EAU (GPM)
75°F
45°F
35°F
CONNEXION
EAU
GAZ
HAUTEUR
LARGEUR
PROFONDEUR
FACTEUR
POIDS À LA ÉNERGÉTIQUE
LIVRAISON
lb. (Kg)
D’ÉLÉVATION
D’ÉLÉVATION
D’ÉLÉVATION
98 (36,7) à 140 (60,0)
4,0
6,6
7,5
3/4’’ 3/4’’ 23 (58,4)
14 (35,5)
9,3 (23,6) 51 (23,2)
0,82
98 (36,7) à 140 (60,0)
4,4
7,2
9,4
3/4’’ 3/4’’ 23 (58,4)
14 (35,5)
9,3 (23,6) 51 (23,2)
0,82
98 (36,7) à 140 (60,0)
4,0
6,6
8,0
3/4’’ 3/4’’ 29,8 (76) 18,3 (46,5)
10,1 (26)
75 (34,1)
0,96
98 (36,7) à 140 (60,0)
5,0
8,4
9,8
3/4’’ 3/4’’ 29,8 (76) 18,3 (46,5)
10,1 (26)
75 (34,1)
0,95
40 avenue Lesage
Montréal-Est, Québec, Canada, H1B 5H3
Téléphone : 514 645-8893
Sans frais : 1 800 363-9354
Télécopieur général : 514 640-0969
Télécopieur - Service à la clientèle : 514 645-8413
giantinc.com
Imprimé au Canada
Conformément à la politique d’amélioration
continue de nos produits, Usines Giant inc.
se réserve le droit de faire tout changement sans préavis.
© 2015 Usines Giant inc.
• Réglage en usine est de 120˚F (49˚C).
• Consulter la liste de prix Giant ou contacter la compagnie pour de plus amples renseignements sur les modèles.
Trousse d’installation de la sortie d’évent disponible – vendue séparément.
GI-PB053Fr-0615
Tous les modèles sont disponibles pour le gaz naturel ou le propane.
Lors de la commande
commande, ajo
ajoutez
te le suffixe
s ffi e «N»
N po
pourr le gaz
ga naturel
nat rel ou
o «P»
P pour
po r le gaz
ga propane à la fin du
d numéro
n méro de modèle.
modèle