Bienvenue à notre vente annuelle de taureaux. Welcome to our 16th

Bienvenue à notre vente annuelle de taureaux.
Welcome to our 16th annual bull sale!
Comme vous le savez, nous sommes présentement dans une des
meilleures périodes que le bœuf n’ai jamais connue. Les veaux, les
bouvillons, les femelles de remplacement et les vaches de réforme connaissent des prix record largement mérités résultant de la très grande
demande pour le bœuf.
We have to start by saying that this is one of the most exciting times to
be in the cattle business. Fat steers, calves, replacement heifers, cull
cows and bulls are setting impressive prices but it is all well deserved
and we hope that it will keep going in that way.
Cette année, notre offre de taureaux est l’un des groupes avec le plus
de profondeur que nous vous ayons jamais présenté. Comme à chaque
année, nous tentons de réduire les risques reliés à l’achat d’un taureau de
reproduction en testant leur semence et en les développant comme des
taureaux de reproduction et non comme des bouvillons. Nous croyons
fortement que la qualité de notre base de vaches est un atout pour vous
et que cette forte base se reflétera dans leurs progénitures. En investissant dans un taureau de qualité supérieur, nous vous garantissons un
choix gagnant à long terme.
A nouveau cette année, nous sommes très heureux de travailler avec
Ferme Palerme Senc. Ils nous apportent un groupe de taureaux Charolais très costauds qui sauront satisfaire leurs nouveaux propriétaires.
Si vous avez besoin de plus amples renseignements sur ceux-ci vous
pouvez appeler Mathieu ou Étienne qui se feront un plaisir de vous aider.
Cette année, avec la collaboration de Bristolview Farms, nous avons pu
mettre sur pied un très bon groupe de génisses ouvertes commerciales.
Elles viennent toutes de taureaux de génétique supérieure et seront
sûrement un atout pour leurs nouveaux propriétaires.
Nous sommes conscients que le Canada est un immense pays et que
tous ne pourront être présents à la ferme samedi le 21 Mars 2015. Alors,
voici quelques options pour ceux qui ne pourront assister à cet événement: vous pouvez vous inscrire quelques jours à l’avance sur Internet
via www.liveauctions.com et miser sur les taureaux de votre choix, vous
pouvez également miser par téléphone ou vous pouvez nous laisser
un budget, précisant quel type de taureaux vous recherchez et nous
miserons pour vous, en toute honnêteté.
De nouveau cette année, il y aura un court vidéo sur chaque taureau
disponible quelques jours avant la vente sur www.cattleinmotion.com.
Voyez vos futures acquisitions en action!
This year’s bull offering is very deep in quality and these bulls will work
for you. Like every year we try to reduce the risk for you by semen testing
and developing them like reproductive bulls and not like fat steers. We
truly believe that the strength of our cowherd will reflect in these bull’s
progeny. Investing in a top quality bull is so important for every cow/calf
producer and these top quality bulls will pay at the end!
We are very happy again this year to work with Ferme Palerme Senc.
They brought us an amazing group of beefy Charolais that are going
to work for their customers. If you need more information about these
Charolais call Mathieu or Étienne and they will be happy to help you.
This year with the collaboration of Bristolview Farms we were able
to put together a really good group of open commercial heifers. They
come from some impressive sires and they will be moneymakers for
the lucky buyers.
We are aware that Canada is a huge country and not everyone will be
able to come on Saturday, March 15. You have a few options: you can
register a few days ahead on www.liveauctions.com and bid on the bulls
of your choice, you can also bid by phone or leave us a budget and tell
us what kind of bulls you are searching for and we will buy a bull that
meets your requirements and do this in an honest way.
New this year, there will be a short video on each bull available a few days
before the sale on www.cattleinmotion.com . If you have any questions,
please contact us and we will answer you with pleasure.
Our sincere greetings and we look forward to working with you.
The Gagnons
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter et nous
serons heureux de vous aider.
Nos sincères salutations et au plaisir de travailler avec vous.
Les Gagnon
Yves, Diane & Francis Gagnon
426 Route 315, Cheneville, QC J0V 1E0
Ph: 819 428-3502 Fax: 819 428-4967 Francis Cell: 514 975-3722
email: [email protected]
2
Les vidéos des taureaux sont valides sur www.cattleinmotion.com / Bull videos are available at www.cattleinmotion.com