616 Simple Cabine

120 ferrures
et accessoires
CHASSIS CABINE
Z
1340
W
Y
X
T
265
H
225
940
N
F
2335 maxi
2200
A
980
1650
1982
135
1820
2295
DIMENSIONS
PTC
VERSION
A
F
N
H à vide
H en charge
T
W mini
W maxi
X mini
X maxi
X maxi (1)
Y mini
Y maxi
Z mini
Z maxi
5t990
35
5800
3550
1152
40
6605
4025
1482
825
700
2165
3360
3890
1160
1690
1945
255
520
5770
6300
4160
4750
1485
2065
2210
310
595
6570
7150
(1) Charge non uniformément répartie ou techniquement admissible.
MASSES
PTC
VERSION
Poids à vide en ordre de marche
Dont : Essieu AV
Essieu AR
Charge totale
Charge maxi essieu AV
Charge maxi essieu AR
PTR
OBSERVATIONS :
5t990
35
2230
1260
970
3760
40
2270
1310
960
3720
2100
4360
7990
L’exécution des carrosseries doit être effectuée exclusivement à partir de plans de carrosseries adressés sur simple demande, et conformément
aux directives de carrossage de MERCEDES-BENZ livrées dans chaque véhicule.
Les caractéristiques sont données à titre indicatif. MERCEDES-BENZ se réserve le droit de les modifier sans préavis.
POINTS TECHNIQUES
Référence
moteur
616 CDI
OM 612
DE 27 LA
Nbre
de
cylindres
5
Cylindrée
(cm3)
Type
Diesel turbo refroidi,
injection directe common rail
2685
Alésage
course
(mm)
Puissance
Administrative
(CV)
88
88,3
9
Puissance
Consommation
suivant norme 93/116
extraurbain
urbain mixte
Couple
115 kW CEE
33 mdaN
(156 ch)
de 1400 à 2400 tr/min
C.U.
C.U.
C.U.
Communiqué Ultérieurement
BOITE DE VITESSES
VITESSES MAXIMALES
Commande mécanique.
5 rapports AV synchronisés + 1 rapport AR.
SUSPENSION
AV : - lame transversale, amortisseurs
hydrauliques télescopiques.
- Barre stabilisatrice avant.
AR : - essieu rigide avec ressort à lame,
amortisseurs hydrauliques télescopiques
- Barre stabilisatrice arrière.
DIRECTION
616 CDI
Vitesse maxi
en Km/h
avec B.V.
mécanique
Rapport
de
pont
111
5,75
ABS/ASR
Véhicule équipé de 4 freins à disques
Freinage de service : hydraulique à double
circuit agissant diagonalement.
Freinage de secours : constitué par
l’indépendance des circuits.
Freinage de stationnement : à air comprimé.
ENTRETIEN
RESERVOIR
100 l du côté gauche
Direction assistée hydraulique de type LSZ 3
Rayon de braquage hors tout :
- Empattement 35 : R = 6,4 m
- Empattement 40 : R = 7,1 m
FREINAGE
EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Intervalle de vidange moteur : 30 000 Kms,
ou au moins une fois tous les deux ans.
Avec le système Assyst en option,
l’intervalle de vidange moteur peut aller
jusqu’à 40 000 kms.
Batterie : 12 V / 88Ah
Alternateur : 14 V / 90A-1260W
AMENAGEMENTS INTERIEURS ET EQUIPEMENTS DE SERIE
TABLEAU DE BORD
- Compteur de vitesse avec indicateur
kilométrique (total/journalier), température du
liquide refroidissement, niveau de
carburant et ensemble des témoins de contrôle.
- Compte-tours régime moteur.
- 2 commodos regroupant les fonctions de
commande de l’éclairage et des essuie-glaces.
- Système de chauffage / ventilation. Commande par 3 commutateurs : débit d’air, température, répartition.
- Tachygraphe 1 jour / 2 chauffeurs
AMENAGEMENT INTERIEUR
EQUIPEMENTS DIVERS
- Siège conducteur 4 réglages avec appui-tête
réglable.
- Banquette passager 2 places avec appuis-tête
réglables.
- Ceintures de sécurité automatiques réglables en
hauteur.
- Pare soleil conducteur et passager.
- Pare-brise feuilleté.
- Plafonnier sur le pavillon.
- Cendrier.
- Boîte à gants et vide-poche dans portières.
- Allume-cigare.
- Tapis de sol en caoutchouc.
- Rétroviseur intérieur.
- Paroi arrière cabine vitrée.
- Airbag conducteur.
- Anti-démarrage moteur.
- Prééquipement radio (câblage, H.P. et antenne).
- Réglage de la portée des phares.
- Porte-roue de secours sous porte à faux AR.
- Pneumatique : 205/75 R 16
- Extincteur 2 Kg
- Barrette de raccordement électrique
(pour carrossiers).
- Rétroviseurs chauffants à réglages électriques.
- Vitres électriques avant.
- Verrouillage centralisé à télécommande.
- ABS + ASR
POSSIBILITES AMENAGEMENTS INTERIEURS ET EQUIPEMENTS
LES AMENAGEMENTS
- Indicateur de température extérieure.
- Revêtement des sièges simili-cuir.
- Sièges chauffeur et passager conforts
ou conforts suspendus.
- Toit ouvrant manuel avec rideau.
- Vitres teintées.
LES EQUIPEMENTS
- Airbag passager(s).
- Alarme volumétrique et anti-soulèvement.
- Alternateur renforcé 115A ou 150A
- Arrêt et démarrage automatique moteur.
- Attelage de remorquage (boule ou crochet).
- Avertisseur de maintenance moteur “Assyst”.
- Barres stabilisatrices renforcées AV + AR.
- Batterie renforcée ou supplémentaire 12 V/100 Ah.
- Blocage de différentiel.
- Chauffage d’appoint avec programmateur.
- Climatisation avec régulateur de température.
- Lave-phares.
- Phares antibrouillard avant.
- Prises de force sur vilebrequin ou BV.
- Régulateur de chaleur ambiante.
- Régulateur électronique du régime moteur.
- Rapport de pont arrière modifiable.
- Tempomat pour B.V. mécanique
Attention ! Certaines options ne peuvent pas être cumulées ou peuvent être en liaison avec d’autres options.
GARANTIE : Pendant deux ans sans limitation de kilométrage pour l’ensemble du véhicule.
DaimlerChrysler France - Société par actions simplifiée - Capital 65 600 000 º - SIREN 622 044 287 - RCS Versailles - SIRET 622 044 287 00234 - APE 501Z
Une entreprise du groupe DaimlerChrysler
Siège social :
Adresse postale
Téléphone : 01.39.23.56.00
N° T.V.A. FR 22 622 044 287
Parc de Rocquencourt
B.P. 100
Télécopieur : 01.39.23.56.02
www.mercedes.fr
Rocquencourt (Yvelines)
78153 Le Chesnay Cedex
Mercedes-Benz - Marques déposées de DaimlerChrysler AG, Stuttgart, République fédérale d’Allemagne
Réf. MBF 4462 - EDITION N°4 - FEVRIER 2005
E3 Expansion