Centre CCE-LCL

Ce ntre CCE - LCL
Le s s a v eu r s d e l ’Auvergn e
Évadez-vous…
Un séjour grandeur nature
dans le massif du Sancy
autour du plus haut volcan
de l’hexagone où larges
vallées, vastes plateaux,
villages intimes et stations
familiales se côtoient.
16 Vacances CCE-LCL - Hiver-Printemps 2015/2016
L a Bourboule
Ouvert du 19/12 au 02/01, du 06/02 au 05/03, du 02/04 au 30/04/2016
./sem.*
307 €/perssu
bvention
rs
*à partir de, ho
Votre hôtel
Hébergement
Pour les enfants
Près du cen­­tre de La Bour­boule, la
mai­son de va­cances de 193 places
est face au Parc Fenes­tre ar­bo­­ré de
12 hectares ­de verdure.
Pension et demi-pension.
Cham­­bres de 2 à 4 lits avec douche, w.-c. privés, réparties
sur quatre é­ta­­ges desservis par ascenseur.
Séjour du dîner du premier jour au petit-déjeuner du
dernier jour. Possi­­bi­li­té de déjeuner le jour d’arrivée ou
du départ (en supplément, prévenir la maison).
Quel que soit le nombre d’enfants durant les vacances
scolaires, animations assurées sauf le samedi.
} Club 3/12 ans, accueille vos enfants matin et aprèsmidi.
} Club pré-ados et ados. Un animateur est à leur écoute.
} Pour les tout-petits, (4 mois/4 ans) possibilité de
confier votre bébé à la halte-garderie municipale de La
Bourboule située dans le Parc Fenestre face à la maison
de vacances. Tarifs préférentiels en basse saison.
Nous vous ac­cueil­lons dans un
ancien hôtel datant de la fin du XlXè
siècle. Cette im­­po­sante de­meu­re a
con­servé tout le charme des an­nées
folles et ap­por­te chaleur et convivialité tout le long du séjour.
Animaux non admis
Animations
enfants et adultes
Conseillé
aux familles
Enfant - 12 ans gratuit
du 19 au 26/12/2015
Maison de vacances
du CCE-LCL
47, avenue Agis-Ledru - BP : 94 63150 La Bourboule
Tél. : 04 73 81 02 77
Fax : 04 73 65 57 51
[email protected]
La restauration. Repas à savourer dans le superbe restaurant ayant une verrière classée. Repas servis en buffet,
en fonction des effectifs.
En haute saison, chaque se­maine, dîner à thème. En
vacances scolaires, afin de profiter au mieux de vos
journées, en­trée au restau­rant de 12 h 30 à 13 h et de
19 h 30 à 20 h.
À votre disposition : prêt de lit et de chaise bébé, biberonnerie à chaque étage, point WIFI.
Accès.
SNCF : La Bour­boule, à quel­ques minutes du centre
(navette sur de­man­de).
Voiture conseillée. Parking extérieur gratuit.
Office du Tourisme
www.sancy.com/commune/bourboule
Bon à savoir.
Commerces et centre-ville à 300 m. Vente de billets :
Vulcania, pôle aqualudique municipal.
Pour votre détente
} Profitez du gymnase. Badminton, volley-ball.
} Pour vos instants de détente, ping-pong, billard,
baby-foot, bibliothèque, jeux de so­ciété sont à votre
disposition.
} Durant les soirées, l’équipe d’animation vous propose
jeux, danses, spectacle…
www.ccelcl.com
17
La Bourboule
V os l oisirs
Côté découverte
hivernale
Randonnée en raquettes
dans le Massif du Sancy !
Avec ses nombreux
itinéraires raquettes,
le Sancy est un paradis
pour les randonneurs,
alternant vastes étendues
sauvages et beaux villages.
Une approche de la neige
en douceur, à son rythme,
et la découverte
d’une nature préservée
au cœur des grands espaces.
Neige douce
6 jours/5 nuits
Côté douceur
Côté bien-être
Aux Grands Thermes de La Bourboule. À 2 mn de la
Maison de vacances, repérable aux dômes de son toit
qui lui donnent un petit air de palais byzantin en
plein Puy-de-Dôme. Le bâtiment s’ouvre sur un hall
majestueux où se rejoignent les différentes galeries.
A la Résidence Thermale Choussy, 3*.
A 2 minutes de la Maison de vacances, au cœur
de la ville, dans un espace tonique et vivifiant. Pour
réveiller votre corps et réapprendre à mieux vous
relaxer, voici plusieurs forfaits de remise en forme.
Douceur et détente
8 jours/7 nuits
Bien-être et détente
8 jours/7 nuits
J1. Arrivée dans l’après-midi. Accueil. Installation.
J3 à J7. Du lundi au vendredi
3 jours de soins comprenant : 1 douche au jet, 1 douche
pulvérisée, 1 vaporarium, 1 bain bouillonnant, 1 douche
sous affusion, 1 pulvérisation du visage, 1 modelage
complet, 1 soin du visage, 1 confort du dos.
J8. Départ.
J1. Arrivée dans l’après-midi. Accueil, installation.
J2 à J7. Du dimanche au vendredi, 5 jours de soins
comprenant : 2 bains bouillonnants, 3 hammams,
3 jacuzzis, 1 douche tonique, 1 douche au jet, 1 drainage
lymphatique, 1 massage.
J8. Départ.
J1. Arrivée dans l’après-midi,
cocktail de bienvenue, dîner.
J2 à J5. (2 demi-journées
et deux journées). Randonnées
en raquettes dans le Massif
du Sancy, encadrées d’un moniteur
diplômé d’état.
J6. Départ après le petit-déjeuner.
105 €/pers.*
179 €/pers.*
207 €/pers.*
*En supplément au séjour.
Age minimum requis : 18 ans
Du 06/02 au 13/02, du 13/02 au 20/02,
du 20/02 au 27/02, du 27/02 au 05/03,
du 02/04 au 09/04, du 09/04 au 16/04,
du 16/04 au 23/04, du 23/04 au 30/04
*En supplément au séjour.
À partir de 10 participants.
Du 06/02 au 13/02, du 13/02 au 20/02, du 20/02 au 27/02,
du 27/02 au 05/03, du 02/04 au 09/04, du 09/04 au 16/04,
du 16/04 au 23/04 et du 23/04 au 30/04
Options : soin du visage de 35 € (à confirmer 1 mois
avant le séjour).
Réservation 15 jours avant le séjour directement
à la maison de Vacances.
Réservation 15 jours avant le séjour directement
à la maison de Vacances.
Subvention au pourcentage
18
Subvention au pourcentage
Vacances CCE-LCL - Hiver-Printemps 2015/2016
*En supplément au séjour.
En suppl. : déplacements sur site.
À partir de 10 participants.
Du 08/02 au 13/02
Réservation 15 jours avant
le séjour directement à la maison
de Vacances.
Subvention au
pourcentage
À proximité
Ski à la portée de tous
} À partir de la maison, visite, sorties pédestres encadrées d’un accompagnateur diplômé.
}Randonnées en raquettes avec participation financière,
suivant météo et enneigement.
} Après le ski : le nouvel espace aquatique, disco­thè­que,
casino, cen­tre de remise en forme à La Bourboule (tarifs
réduits sur présentation d’un justificatif).
} Dans les environs, patinoire, bowling.
} Randonnées, la Roche des Fées, Charlannes, le long de la
Dordogne, la Roche de Vendeix, les cascades.
} Parc Fenestre, parc paysager de 12 hectares, face à
la Maison de vacances. Il est le lieu incon­tournable des
amoureux de la nature.
Fêtes de fin
d’année
Noël aux chandelles.
Arrivée du Père Noël,
dîner festif et soirée dansante.
Jour de l’An sur le thème
« Le Grand Nord Canadien »
Soirée cos­tumée dansante.
} La Bourboule/Charlannes
Ski de fond : 21 km de pistes.
À 8 km par la route, point de départ du plus vaste do­maine
nordique d’Auver­gne.
Sancy-Ouest : 280 km de pistes,
Charlannes (1150/1350 m) : 58 km de pistes, pas alternatif
et skating.
} Le Sancy - Super Besse
Ski alpin. À 5 minutes de La Bour­boule, plaisir de la glisse
sous toutes ses formes.
Le domaine - 1350-1 800 m - versant Sud, soit 43 km de
pistes, 84 km de pistes (grâce à la liaison avec Le MontDore), 70 % du domaine skiable équipé d’enneigeurs.
27 pistes : 5 vertes, 9 bleues, 9 rouges, 4 noires.
23 remontées mécaniques : 1 téléphérique 20 places,
5 télésièges, 16 téléskis, 1 tapis, 1 domaine pour le ski
nocturne, snowpark, boardercross avec whoops, espace
freestyle jump, piste de vitesse, stade de slalom, espace
découverte (1 télésiège, 6 téléskis, 1 tapis), espace ludique
L’Enclos de Tibou, stade de luge en accès libre, stade de
luge payant avec tapis roulant, tyrolienne Fantasticable
longue de 1 600 m, service de navettes gratuites dans la
station
} Autre station de ski.
À 30 km, Chas­treix-Sancy, petite station familiale.
Le domaine - 1350-1 730 m - versant Ouest : 16 km de
pistes : 16 pistes : 6 vertes, 4 bleues, 4 rouges, 2 noires.
7 téléskis dont un débutant.
Nouveau : snowpark, enneigement artificiel : 28 canons à
neige.
www.ccelcl.com
19
Maisons de vacances et le centre extérieur du CCE-LCL
Hauteluce - TEXTE P. 12 à 15
Pramousquier - TEXTE P. 36 à 39
Du 20/12 au 01/05/2016
Du 27/02 au 30/04/2016
Prix
par logement
et par semaine
Studio
2/3 places
Appart.
4/5 places
Appart.
8 places
Prix
par logement
et par semaine
Villa
4/6 places
Villa
4 places
06/03 au 27/03
288
396
457
27/02 au 02/04*
296
825
02/04 au 30/04
445
20/12 au 03/01
07/02 au 06/03
480
03/01 au 07/02*
27/03 au 01/05*
138
645
176
Agon-Coutainville
Du 09/04 au 30/04/2016
Alohas
5 places
Prix
par logement
et par semaine
Mobilhome
6 places
Pagans
Alohas
226
-
09/04 au 30/04
387
159
212
387
150
Emplacement/pers/semaine
Caravane et Camping-car du 02/04 au 30/04
Emplacement/pers/semaine
Caravane et Camping-car du 09/04 au 30/04/2016
Adultes + 12 ans
52
Adultes + 12 ans
51
Enfants - 12 ans
25
Enfants - 12 ans
36
Subvention au pourcentage
Séjour : samedi/samedi
Séjours thématiques en supplément au séjour
- Bien-être et détente du 09/04 au 16/04 et du 23/04 au
30/04 : 117 €pers.
233
Subvention au pourcentage
Séjour : dimanche 15 h/dimanche 9 h 30
* Promotion : séjour du 03/01 au 07/02 et du 27/03 au
01/05 : -20 % pour 2 ou 3 semaines consécutives.
Réveillon Nouvel An, supplément/personne : adultes
25 €, enfants 5/12 ans : 12 €, enfant -5 ans : gratuit.
Hendaye - TEXTE P. 40 à 43
Subvention au pourcentage
* Promotion : séjour du 27/02 au 02/04 : 20 % pour
2/3 semaines consécutives.
Séjour : samedi/samedi
Séjours thématiques en supplément au séjour
- Cure de rire : du 02/04 au 09/04 : 176 €/pers.
- Stage Plongée : du 28/05 au 04/06 : 340 €pers
TEXTE P. 30 à 33 - Du 06/02 au 30/04/2016
Meschers - TEXTE P. 44 à 47
Prix
par logement
et par semaine
Studio
2 places
Appart.
4 et 5
places
Appart.
6 places
06/02 au 02/04*
168
242
270
02/04 au 30/04
282
360
394
Subvention au pourcentage
Séjour : samedi/samedi
* Promotion : séjour du 06/02 au 02/04 : 20 % pour
2/3 semaines consécutives.
Du 26/03 au 30/04/2016
Prix
par logement
et par semaine
2 pièces
4 places
Pavillon 3 pièces
5/6 places
26/03 au 02/04
197
282
02/04 au 30/04
243
296
Subvention au pourcentage
Séjour : samedi/samedi
Carnac - TEXTE P. 32 à 35 - Du 26/03 au 30/04/2016
Prix
par logement
et par semaine
Studio
1/3 places
vue jardin
Studio
2 places
vue mer
Studio
4 places
vue mer
Appart.
4 places et +
vue jardin
Appart.
4 places et +
vue mer
26/03 au 02/04
167
223
252
262
307
02/04 au 30/04
300
375
390
405
450
Subvention au pourcentage
Séjour : samedi/samedi
La Bourboule - TEXTE P. 16 à 19
Nos locations
Du 19/12 au 02/01 - du 06/02 au 05/03 - du 02/04 au 30/04/2016
Inclus : location, draps, couvertures.
En supplément : taxes locales, forfait ménage : de 30 € à 54 € selon hébergement,
change de draps : 8 €/lit simple, 10 €/lit double. Kit linge de toilette : 10 €/semaine.
Taxe animalière pour les maisons accueillant les animaux : 6 €/animal/jour (maximum
40 €/animal/séjour.)
Week-end et courts séjours de 1 à 4 nuits, supplément de 3 €/pers/jour.
Notre centre extérieur avec Goélia
St-François-Longchamp - TEXTE P. 20/21
Du 19/12/2015 au 02/01/2016 - Du 06/02 au 05/03/2016
Prix par logement et par semaine
Pavillon 3 pièces 5/6 places
19/12 au 26/12
690
26/12 au 02/01
1035
06/02 au 13/02 et du 27/02 au 05/03
1130
13/02 au 20/02
1375
20/02 au 27/02
1450
Subvention au pourcentage - Proposé par Goelia
Séjour : samedi 15 h/samedi 10 h. Tarifs préférentiels sur les remontées mécaniques
avec Goelia
Inclus : location, 1 place de parking, piscine chauffée. En suppl. : taxes locales, caution
rendue en fin de séjour : 250 €, draps, T.V., taxe animalière : 39 €/semaine à signaler à la
réservation, forfait ménage : de 36 € à 46 €.
04
Prix
par personne
et par semaine
Adultes + de 12 ans
Enfant 6/11 ans
Enfant 3/5 ans
19/12 au 26/12
352
Gratuit
Gratuit
26/12 au 02/01
06/02 au 05/03
404
303
242
02/04 au 30/04*
307
231
187
Subvention au pourcentage
* Promotion : séjour du 02/04 au 30/04 : 20 % pour 2/3 semaines consécutives.
Séjour : samedi/samedi
Séjours thématiques en supplément au séjour, subvention au pourcentage
- Bien et détente : du 06 au 13/02, 13 au 20/02, 20 au 27/02, 27/02 au 05/03, 02 au
09/04, 09 au 16/04, 16 au 23/04, 23 au 30/04 : 179 €/pers.
- Douceur et Détente : 06 au 13/02, 13 au 20/02, 20 au 27/02, 27/02 au 05/03, 02 au
09/04, 09 au 16/04, 16 au 23/04, 23 au 30/04 : 207 €/pers.
- Neige douce, du 08 au 13/02 : 105 €/pers.
Notre Hôtel en pension complète
Inclus : pension complète (7 nuits 13 repas), draps, couvertures.
En supplément : taxes locales, forfait ménage : 11 €, change de draps : 8 €/lit simple,
10 € lit double. Kit linge de toilette : 4 €/semaine.
Week-end et courts séjours de 1 à 4 nuits, supplément de 3 €/pers/jour.
Réveillon. Séjour 7 nuits : 1 réveillon offert. Séjours 14 nuits : 2 réveillons offerts.
Séjours inférieurs à 12 nuits : réveillon le plus cher offert.
Séjour de 1 à 6 jours. Supplément Noël/pers. : 25 €, 6/11 ans : 15 €. Supplément Jour de
l’An/pers. : 35 €, 6/11 ans : 20 €
Vacances CCE-LCL - Tarifs Hiver-Printemps 2015/2016