Discours au Président d`Israel, Reuvén Rivlin Mercredi 16

Discours au Président d’Israel, Reuvén Rivlin
Mercredi 16 Septembre 2015
Address to the President of Israel, Reuvén Rivlin
Son Eminence le Cardinal Peter Erdo
Archibishop of Esztegem-Budapest
President of CCEE
Votre Excellence, Monsieur le Président
Au nom du Conseil des Conférences Episcopales d’Europe, je vous remercie très
chaleureusement de nous recevoir et d’acceuillir notre rassemblement. C’est une occasion très
particulière pour les représentants des êveques catholiques d’Europe de se rencontrer à
Jérusalem. Cette visite est aussi pour eux l’occasion de faire un pélérinage religieux. C’est sur
cette terre que Jésus, notre maitre et Seigneur, a vécu. C’est ici que nous pouvons rencontrer les
personnes qui lui sont liées et avec qui nous sommes liées par des liens indissolubles depuis le
commencement et pour toujours.
Ces derniers jours, nous avons exprimé notre proximité avec les Chrétiens de Terre Sainte ; nous
avons admiré le dynamisme et la vitalité de l’Etat d’Israël et de son peuple ; et nous avons
réfléchi à nos expériences du dialogue interreligieux.
Lors de nos rencontres, il est toujours possible de partager les uns avec les autres nos expériences
dans nos différents pays, de l’Irlande à la Russie, de la Turquie à la Norvège. Si nous sommes
préoccupés par les Chrétiens persécutés dans certaines régions du monde, nous essayons dans le
même temps de trouver le meilleur moyen d’exprimer notre solidarité à tous ceux qui en ont
besoin.
La connaissance et la compréhension de l’autre sont les choses les plus importantes pour
construire des relations constructives et pacifiées entre les personnes de différentes cultures et
religions. C’est pourquoi, nous croyons qu’il est important dans nos pays que les Chrétiens, et la
société en général, montre un point de vue réaliste et empathique sur l’histoire d’Israël et du
peuple juif. En même temps, nous sommes engagés dans un dialogue entre l’histoire et les
questions fondamentales sur la vie humaine. Aujourd’hui, les idéaux traditionels de l’héritage
culturel judéo-chrétien sont encore essentiels et précieux pour toute l’humainité.
Monsieur le Président, merci d’avoir rendu visite au Saint Père et de votre ouverture aux
solutions à divers questions pratiques. Nous avons compris les préoccupations de nos frères
chrétiens habitant en Terre Sainte, et nous espérons que vous trouverez les solutions appropriés à
ces problèmes, spécialement en ce qui concerne l’éducation.
Nous souhaitons la paix et la prospérité au peuple d’Israël, à la Terre Sainte, et à l’ensemble du
Moyen Orient.
Shalom al kol Israel !
2015 Plenary Assembly | Holy Land | 11 - 16 September 2015