Villerupt - RDV - 303 - 4400 ex

no 303 - juin 2011
Plan canicule
Festivites du 14 juillet
Les Villeruptiens peuvent se faire inscrire,
par téléphone ou par courrier, sur le registre
des administrés à suivre en cas de
déclenchement du plan d’alerte et d’urgence
lié au plan canicule.
Festivités organisées, sur le mail urbain, par le
Comité des Fêtes en partenariat avec la Ville
de Villerupt, Anamorphoses, la Croix Rouge,
le PCF, le Twirling, Villerupt Singulier Pluriel.
Quelles sont les personnes concernées ?
- Les personnes âgées de 65 ans et plus
résidant à domicile.
- Les personnes de 60 ans, reconnues
inaptes au travail, résidant à domicile.
- Les personnes adultes handicapées
résidant à domicile
Pensons à aider les anciens, les handicapés
et les personnes isolées vulnérables aux fortes
chaleurs en téléphonant au :
C C A S de VILLERUPT
03 82 89 94 25
du Lundi au Vendredi
de 9h00 à12h00 et de 13h30 à 16h30
En dehors de ces heures
à la CROIX ROUGE
Directrice de l’Urgence - Secouriste
Martine Lechevallier 06 76 40 73 85
Directeur Local - Secouriste
Fabrice Orban 06 29 67 35 51
Principales recommandations :
Hydratez-vous fréquemment et abondamment.
Evitez de sortir aux heures les plus chaudes
et de pratiquer une activité physique.
Maintenez votre logement au frais (fermez
les fenêtres et volets la journée, ouvrez- les
la nuit s’il fait plus frais)
Rafraichissez-vous le corps plusieurs fois
par jour.
Aidez les personnes les plus fragiles et
n’hésitez pas à demander de l’aide.
Le stand du Comité des Fêtes est tenu par les
bénévoles des Restos du Cœur.
A partir de 16 heures
Ouverture des stands (boissons, restauration)
Animations sur podium, avec les groupes “Cry Row”,
“Mister Bouldegom” et Pascal Muller et Maria Morinicci,
prestations de l’association de Danse Country et des
Texas Rangers
De 16h00 à 16h45
Concert de Cry Row (Rock)
De 16h45 à 17h15
Association de Danse Country
De 17h15 à 18h00
Pascal Muller et Maria Morinicci - chansons de
variété
De 18h00 à 18h30
Association de Danse Country
De 18h30 à 19h15
Concert de Mister Bouldegom - Chansons jazzy
De 19h15 à 19h30
Texas Rangers
De 19h30 à 20h15
Concert de l’Harmonie d’Aubange
A 20h00
Illumination au Monument aux Morts
A 20h15
Distribution de lampions aux enfants à l’entrée de
l’Hôtel de Ville
De 21h00 à 21h20
Danse Country - Texas Rangers
A 20h30
Rassemblement des Personnalités, des Sociétés et de
la population devant l’Hôtel de Ville. Défilé avec l’Harmonie
d’Aubange, les associations sportives. Dépôt de gerbe
devant le Monument aux Morts. Minute de Silence.
Sonnerie et Marseillaise
A 21h00
Verre de l’amitié à l’Hôtel de Ville
De 21h30 à 22h30
Prestation de Smelly, sosie de Michael Jackson
De 22h30 à 23h00
Danse Country - Texas Rangers
23h00
Feu d’artifice tiré du mur alvéolé
23h20
Bal populaire gratuit avec l’orchestre
Danc’Sing
11
0
2
t
e
l
il
u
j
14
u
d
s
e
it
iv
Fest
a villerupt
e
ir
a
l
u
p
o
p
l
a
b
,
s
n
io
t
a
Anim
, rtifice
et feu d a
www.mairie-villerupt.fr
Ne pas jeter sur la voie publique - imprimé à 4 400 exemplaires par Digit’Offset
Concours des maisons
fleuries 2011
bibliotheque municipale
5e festival international
Horaires d’été 2011
de l’Accordéon-Lorraine 2011
La Ville de Villerupt organise un concours
des Maisons fleuries comprenant deux
catégories :
• Balcons Fleuris
• Maisons fleuries avec jardins visibles
de la rue.
JUILLET
Bibliothèque A. Sacconi
(Villerupt) ouverte :
Mardi
9h00 - 12h00
Mercredi 13h30 - 17h30
Vendredi 9h00 - 12h00
Samedi 13h30 - 17h30
Fermée au mois d’Août
Les candidatures sont à envoyer du
15 juin au 15 juillet 2011 à l’adresse
suivante :
Mairie de Villerupt
Avenue Albert Lebrun
avec la mention
“Concours des Maisons Fleuries”
Le jury effectuera ses visites entre
Juillet et Août.
Pour chaque catégorie, 3 prix attribués :
1er prix : 80 € en bons d’achat de fleurs
et plantes,
2 e prix : 50 € en bons d’achat de fleurs
et plantes,
3 e prix : 25 € en bons d’achat de fleurs
et plantes et des lots offerts par nos
partenaires.
Règlement disponible en Mairie
(accueil et annexe).
Mairie fermee
marches deplaces
En raison de la Fête à Villerupt,
les services administratifs et
techniques de la Mairie seront fermés
Lundi 4 juillet 2011
et les marchés prévus vendredi 1 et
mardi 5 juillet seront déplacés rues
Jules Vallès et Commune de Paris.
er
AOUT
Bibliothèque Louise Michel
(Cantebonne) ouverte :
Mardi
13h30 - 17h30
Mercredi 9h00 - 12h00
Vendredi 13h30 - 17h30
Samedi
9h00 - 12h00
Fermée au mois de Juillet
Permanences OPAH
Opération programmée de
l’amélioration de l’Habitat
de Juillet à Décembre 2011
à la Mairie de Villerupt
Juillet : pas de permanence
Mardi 2 août
Mardi 6 septembre
Mardi 4 octobre
Mardi 1er novembre
Mardi 6 décembre
De 13h30 à 15h00
Bureau des Permanences
Hôtel de Ville de Villerupt
(rez-de-chaussée)
organisé par l’Accordéon Club Lorrain en
partenariat avec la Ville de Villerupt
Vendredi 1er juillet à 20h30
Salle des Fêtes de Villerupt
Cette édition accueillera 6 pays et 5 plateaux :
France : Accordéon Club Lorrain (Classique,
Jazz, Swing) ;
U k r a i n e / G r è c e : Eugénia Tcherkazova,
soliste (Classique, Folklore) ; France : François
Parisi, soliste (Musette, Swing) ;
Etats-Unis/Italie/France : Duo Peter et Mady
Soave (Musette, Folklore) ;
C r o a t i e / E t a t s - U n i s : Quatuor à cordes
Rucner et Peter Soave (bandonéon).
Tarif unique : 10 €
Point de vente à Villerupt
Cordonnerie Cersosimo
03 82 26 23 75
24 rue Joseph Ferry
LES ESTIVALES
Soirées musicales et populaires
La Ville de Villerupt, en partenariat avec les
communes de Thil et Hussigny, et le Conseil
Général de Meurthe-et-Moselle proposent trois
soirées musicales et populaires en entrée libre :
Mardi
2 août
Vendredi 5 août
Mardi
9 août
parmi les artistes, présence de Michto,
Mister Bouldegom, Band-it’s, DJ Cyril…
À partir de 20h00,
sur le mail urbain
restauration - buvette
Centre de Loisirs
ete 2011
organisé par Joyeux Horizons
Le Centre de Loisirs de la Ville de Villerupt
situé au Lycée Professionnel Henri Wallon sera
ouvert tous les jours ouvrables du 4 juillet au
19 août, sauf le 14 juillet et le 15 août.
Il fonctionnera au choix :
à la journée avec repas
ou l’après-midi sans repas.
Il accueillera les enfants âgés
de 4 à 12 ans.
Inscription
• Au Centre Socioculturel Belardi
Avenue de la Libération
du mardi 14 juin au vendredi 1er juillet,
tous les matins (sauf le mercredi)
de 9h30 à 12h00
• À la MJC de Villerupt
6 rue Clémenceau
du mardi 14 juin au vendredi 1er juillet,
tous les mardis matins
de 9h30 à 12h00
Les semaines suivantes, tous les
matins de 8h30 à 9h30 sur le lieu
d’accueil.
Se munir impérativement de l’imprimé d’aide
aux vacances 2011, de votre n° de police
d’assurance, de votre n° d’allocataire de la CAF,
photocopie du carnet de vaccination et de la
carte d’identité ainsi que l’autorisation de
sortie du territoire.
Prévoir 5 € pour la carte d’adhésion à Joyeux
Horizons.
Renseignements :
Association Joyeux Horizons
Centre socioculturel Bélardi
03 82 89 43 06