Table des matières - Presses Universitaires

Table des matières
Remerciements
5
Maria Graciete Besse, Note liminaire
7
La Goa des Occidentaux à l’époque moderne. Littérature de voyage
13
Jean-Pierre Duteil, L’image de Goa à travers le récit des voyageurs
xvie-xviie siècles15
Ernestine Carreira, Exotisme, érotisme et monstruosité. La femme goane
dans la littérature des voyages occidentale
31
Paolo Carile, Du négoce et des lettres. Voyageurs italiens dans
l’océan Indien au cours du xvie siècle
51
Théa Picquet, Mémoire et imaginaire. Goa vue par
Francesco Carletti (1573-1636)
65
Goa disparue et quête de soi
77
Fernando Curopos, A Dama de Chandor, Língua. Documentaires portugais
pour fiction impériale
79
Perle Abbrugiati, Une incursion de l’Histoire dans le rêve, ou du rêve dans
l’Histoire. Dans Nocturne indien d’Antonio Tabucchi
89
Maria Graciete Besse, Pouvoirs de l’imaginaire. Um estranho em Goa
de José Eduardo Agualusa, entre relation et opacité
101
Maria Araújo Silva, Figurations de Goa dans l’œuvre fictionnelle
de Maria Ondina Braga
111
Christian Petr, L’inde des Français
121
Les vecteurs de l’hybridité littéraire
129
Helder Garmes, A história da literatura goesa de lÍngua portuguesa
Uma questão de designação
131
Everton V. Machado, Autopsie d’une littérature. Le portugais des
écrivains goanais
143
LiveGOA Mep.indb 349
02/04/2015 14:31:35
Paul Melo e Castro, Form and Content. Satire in Jacob e Dulce
153
Edith Melo Furtado, Goa’s literary scene. The colonized intellectual
and the Luso-French flavor
159
Élisabeth Naudou, Le théâtre konkani contemporain
et Pundalik Narayan Naik
171
José Manuel da Costa Esteves, De Goa au monde entier. Une lecture
de Monção et Hologramas, de Vimala Devi
181
Maria Fernanda Afonso, De Goa au Mozambique. La figure du double
dans le récit de Mia Couto
191
Susana Ramos Ventura, Os ‘estrangeiros’e a História em José Saramago
e João Paulo Borges Coelho
201
L’Histoire au féminin. Savoirs et savoir-être métis
219
Fatima da Silva Gracias, Life style and the conditions of women in Goa
221
Délio Mendonça, Two Heroic Women of Goan Heritage. Casa Museu
Vicente João de Figueiredo
237
Vanessa Sergio, Saveurs migrantes. la femme luso-indienne comme
vecteur d’un savoir culturel hybride et métissé ?
245
La pratique du christianisme
257
Carla Alferes Pinto, Notas para o estudo de alguns objectos artísticos e
devocionais do convento das freiras agostinhas de Santa Mónica de Goa
(o Menino Jesus e o Santíssimo Sacramento)
259
Lilia Maria de Souza, Church and women in Portuguese-ruled Goa
271
Maria de Jesus dos Mártires Lopes et Livia Ferrão, Manifestações
socio-religiosas dos Goeses cristãos : seu Percurso histórico 279
De l’aventure à l’écriture. Les femmes dans la
construction de leur histoire
305
Fatima da Silva Gracias, The Folklore of Suburban Tribals in Goa
307
Edith Melo Furtado, When the doubly colonized speaks: Goa’s literary
woman and the creative imagination
313
Amar Farooqui, Late colonial Goa through the eyes of
Maria Aurora Couto’s Goa: a daughter’s story
323
Maria Fernanda Bicalho, Réseaux et connexions de la contrebande
au xviiie siècle. Les affaires et les aventures
de la française Jeanne d’Entremeuse
331
LiveGOA Mep.indb 350
02/04/2015 14:31:36