portugal - Routes Bibliques

INDICATIFS TELEPHONIQUES
de la FRANCE vers l’ESPAGNE
00 34 + N° du correspondant commençant par 9
de la FRANCE vers le PORTUGAL
00 351 + Indicatif de la ville + N° du correspondant
de l’ESPAGNE et du PORTUGAL vers la FRANCE
00 33 + numéro à 9 chiffres (sans le 0)
INFORMATIONS
PRATIQUES
BIBLIOGRAPHIE
ESPAGNE - PORTUGAL
LES GUIDES :
•
•
•
•
•
Espagne
Espagne
Portugal
Portugal
Portugal 1999-2000
Bibliothèque du Voyageur, Gallimard, 2000
Guides Voir, Hachette, 2000
Guides Bleus, Hachette, 2000
Guides Voir, Hachette, 2000
Guides Bleus Évasion, Hachette, 1999
FORMALITES
OUVRAGES GÉNÉRAUX :
•
•
•
•
•
•
•
•
G. Orwell, Hommage à la Catalogne
10/18,1999
P. Villaz, Histoire de l'Espagne
Que sais-je ? n° 275, PUF
Milan Bravo Lozano, Guide pratique du pèlerin en Espagne
Everest
P.A. Sigal, Les Marcheurs de Dieu
Armand Colin
Miguel Torga, Portugal
Lieux dits, Arléa
A. Bourdon, Histoire du Portugal
Chandeigne, 1994
J. Castelbranco, Le prodige inoui de Fatima
P. Téqui
B. Balayn, Fatima, message extraordinaire pour notre temps
P. Téqui
Office du tourisme d’ESPAGNE
43, rue Décamps
75016 PARIS
Tél. : 01 45 03 82 52
Office du tourisme du PORTUGAL
7, rue Scribe
75009 PARIS
Tél. : 01 47 42 55 57
Pour les citoyens français, la Carte Nationale d'Identité en cours de
validité (datant de moins de 10 ans) suffit pour entrer en ESPAGNE et au
PORTUGAL. Vous veillerez à mettre ce document dans vos bagages à main
(et non dans votre valise).
VALISES
Un seul bagage par personne à enregistrer en soute : max. 23 kg (selon la
compagnie aérienne) et 1 bagage à main : max. 5 à 8 kg. N'emportez pas de
bagages luxueux ou fragiles, mais choisissez une valise solide, pratique, et
fermant bien. L'étiquette de bagage que vous recevrez avec la documentation
pour votre pèlerinage sera fixée à la poignée de votre valise. Sur cette
étiquette, inscrivez votre nom et l'adresse de votre domicile.
SANTÉ
QUELS VÊTEMENTS EMPORTER ?
Aucune vaccination n'est exigée en ESPAGNE ou au PORTUGAL.
Si vous avez des médicaments à prendre régulièrement, n’oubliez pas de les
emporter avec vous ; vous risqueriez d’avoir du mal à vous les procurer.
CLIMAT
Vous trouverez en ESPAGNE une assez grande variété de climats selon les
régions, de la région atlantique, au nord, pluvieuse, à la douceur du littoral
méditerranéen, en passant par les plateaux intérieurs, froids l'hiver et qui
peuvent être torrides en été.
Au PORTUGAL, l'été est sec et très chaud dans tout le pays et souvent même
torride dans les régions méridionales. En hiver, les températures restent très
douces à LISBONNE et sur toute la façade atlantique mais il y pleut souvent.
Plus au nord et à l'intérieur du pays, il fait nettement plus froid.
En ESPAGNE : en été, des vêtements très légers, mais même en cette saison
vous pourrez avoir besoin d'un lainage ou d'une veste pour les soirées ; en
hiver, des vêtements de demi-saison et un imperméable sont suffisants, sauf
à MADRID dans l'intérieur du pays et bien sûr dans les régions
montagneuses.
Au PORTUGAL : en été, des vêtements légers pour la journée et un lainage,
veste ou blouson pour le soir et le matin ; en hiver, des vêtements de demisaison, un bon pull-over, sauf si vous allez dans le Nord-Est du pays.
HEBERGEMENTS
En ESPAGNE comme au PORTUGAL vous serez logés dans des hôtels deux
ou trois étoiles. Toutes les chambres sont pourvues de salles d’eau avec
douche ou baignoire et toilettes.
FRAIS DE VOYAGE
Moyenne des températures maximales
Moyenne des températures minimales
La monnaie espagnole, comme la monnaie portugaise est l’EURO.
Jan Fév Mars Avril Mai Juin Juil Août Sept
MADRID
Oct Nov Déc
8
11
15
18
21
27
31
30
25
19
13
9
1
2
5
7
10
15
17
17
14
10
5
2
15
17
20
24
27
32
36
36
32
26
20
16
5
6
9
11
13
17
20
20
18
14
10
7
LISBONNE 14
15
17
20
21
25
27
28
27
22
17
15
8
8
10
12
13
15
17
17
16
14
11
8
SEVILLE
Le forfait de votre voyage couvre les frais habituels : transports, hôtellerie
(sauf les boissons), guide, entrées dans les différents sites. Il reste à votre
charge les boissons durant ou hors les repas, les cartes et timbres, les
souvenirs et cadeaux, les pourboires à remettre au guide et au chauffeur. Les
principales cartes de crédit sont acceptées dans les hôtels et les restaurants.