demande de transcription de mariage

DEMANDE DE TRANSCRIPTION DE MARIAGE
(à remplir par le conjoint de nationalité française)
Je soussigne(é)………………………………………à l’honneur de solliciter auprès de
vos services la transcription de mon acte de mariage vietnamien dans les registres de l’état
civil français.
Fait à ……………………., le …………………
Signature
___________________________________________________________________________
LISTE DES DOCUMENTS A FOURNIR
1)
2)
3)
4)
5)
Copie intégrale de l’acte de naissance du ressortissant français de moins de 3 mois
Original de l’acte de mariage vietnamien (il sera restitué après la transcription)
Photocopie de l’acte de mariage vietnamien
Traduction en français de l’acte de mariage établie par un traducteur assermenté
Photocopie du passeport français (page du dernier visa et dernier tampon d’entrée
au Vietnam)
ATTENTION : Il convient de bien vérifier que la date indiquée sur l’acte de mariage
vietnamien est bien celle à laquelle le couple a signé
------------------NE COCHER QU’UNE CASE
Je souhaite récupérer la transcription et le livret de famille auprès de vos services ou que
mon époux(se) la récupère auprès de vos services (préciser Hanoï ou HCMV) :
Je souhaite que la transcription et le livret de famille soient envoyés en France, via la
mairie de mon domicile dont l’adresse suit (écrire lisiblement) :
Nom :
Adresse :
Ambassade de France au Vietnam
57 Tran Hung Dao, Hanoi, Vietnam
Tel : 944 57 00 – Télécopie : 944 57 17
[email protected]
www.ambafrance-vn.org