Request for Early Resolution Meeting

Provincial Offences Office
99 Foster Drive, 1st Level
Box 580
Sault Ste. Marie, ON
P6A 5N1
Request for Early Resolution Meeting
PLEASE PRINT CLEARLY
Certificate of Offence #: 0160 _____________________________________________
(Please attach your green copy of the ticket)
Name: __________________________________________________________________
Address: ________________________________________________________________
________________________________________________________________________
*If you are moving you must provide the address where you will receive future mail.
Telephone Number: _______________________________________________________
Email Address: ___________________________________________________________
-------------------------------------------------------------------------------------------OPTION 2 – EARLY RESOLUTION – Meet with the Prosecutor (by choosing this
option you do not forego the right to a trial):
I request a meeting with a prosecutor to discuss the possible resolution of the
charge. I understand that if I fail to attend the scheduled meeting, I will be
deemed not to dispute the charge and may be convicted in my absence.
I request a ________________________________________language interpreter.
(Leave blank if inapplicable)
I live more than 75 km from the courthouse listed below and would like to meet
with the prosecutor by:
Teleconference
Video conference
Signature:______________________________________Date:_____________________
You must send or file this notice with the Ontario Court of Justice, Provincial Offences
Office listed above. You will be sent a meeting notice to the address that appears on
the file. You must notify the court if your address changes.
Bureau des Infractions Provinciales
99 Promenade Foster, rez-de-chaussée
c.p. 580
Sault Ste. Marie, ON P6A 5N1
Demande pour une rencontre avec le pousuivant – Résolution Rapide
Numéro d’infraction : 0160-_______________________________
(Veuillez inclure votre copie originale verte de l’infraction)
Nom :__________________________________________________________________
Adresse :________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
*Si vous déménagé, veuillez nous fournir votre nouvelle adresse ci-dessus.
Numéro de téléphone :_____________________________________________________
Courriel :________________________________________________________________
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
RÉSOLUTION RAPIDE - Rencontre avec le poursuivant (si vous choisissez
l’option suivante, vous ne renoncez pas au droit d’obtenir un procès) :
Je désire une rencontre avec le poursuivant pour discuter du règlement relatif à
l’infraction. Je comprends que si je n’assiste pas à la rencontre, je serai réputé(e)
de ne pas contester l’accusation et un juge pourra inscrire une déclaration de
culpabilité contre moi en mon absence.
Je demande l’aide d’un interprète de langue __________________________
(À remplir s’il y a lieu)
J’habite à plus de 75 km du palais de justice mentionné ci-dessus et j’aimerais que
la rencontre avec le poursuivant ait lieu par :
Téléconférence
Vidéo conférence
Signature :______________________________Date :_________________
Vous devez envoyer ou déposer cet avis au Bureau des infractions provinciales de
l’Ontario à l’adresse indiquée ci-dessus. Vous recevrez un avis de rencontre à
l’adresse figurant au dossier. Vous devez aviser tribunal si vous changez votre
d’adresse.