Nur – une table de caractère et de grande qualité en bois massif

Communiqué de presse
Nur – une table de caractère et de grande qualité en bois
massif
Condensé d’info:
Deux planches provenant du cœur du tronc et un insert en acier inoxydable composent le
plateau de Nur qui repose sur deux socles très sobres en béton. La nouvelle table
démontre les grandes compétences de Girsberger en matière d’approvisionnement et de
transformation du bois.
Bützberg, le 9 janvier 2013. – La nouvelle table Nur de Girsberger confirme tout particulièrement
le savoir-faire de Girsberger, fabricant suisse de meubles, en matière de façonnage du bois.
La table Nur est constituée de lattes de bois massif provenant du cœur de l’arbre, d’un insert en
tôle CNS et de socles en béton positionnés vers l’intérieur. Les chants de la table laissés au
naturel constituent un détail marquant. Au milieu de la table, les découpes sont droites et une
planche additionnelle de 20 cm de large y est insérée.
Une tôle d’acier laminé à chaud constitue le centre du plateau. L’insert est de 100 x 20 cm pour
une longueur de table de 220 cm, ses dimensions variant en fonction des formats de table.
L’aspect de cette tôle correspond parfaitement à celui des socles en béton, de même qu’à celui
des matériaux CNS utilisés pour d’autres meubles Girsberger. Le matériau que l’on retrouve
souvent dans le mobilier de cuisines se distingue par son esthétique mate et élégante et par son
extrême résistance. Des casseroles chaudes ou des bouteilles de vin ouvertes peuvent y être
déposées sans craintes.
www.girsberger.com
1/3
09.01.2013
Communiqué de presse
Le plateau en bois massif provenant de planches de qualité issues du cœur du tronc est un
élément déterminant de la table. Girsberger s’est constituée ces dernières années un large stock
de bois coupé et a sélectionné dans toute l’Europe des troncs d’exception, aussi bien auprès des
scieries que directement en forêt. C’est sur cette compétence ainsi que sur la longue expérience
dans le façonnage du bois que s’appuie la nouvelle création du designer Stefan Westmeyer.
Le noyer américain, le noyer européen, l’orme et le chêne sont à disposition. Le client choisit non
seulement l’essence, mais décide aussi s’il préfère pour son plateau de table un veinage
mouvementé ou plus uniforme. Girsberger offre en outre à l’acheteur la possibilité de sélectionner
lui-même en usine à Bützberg les lattes de bois et de les disposer à sa convenance avec
l’assistance du menuisier. Des clients visitent presque quotidiennement la manufacture, afin de
conférer à leur nouvelle table une touche toute personnelle.
La table Nur sera présentée pour la première fois aux professionnels lors de l’imm cologne 2013,
le salon international de l’ameublement, qui se déroulera du 14 au 20 janvier à Cologne.
Girsberger exposera comme les années précédentes dans le hall 11.1, stand F021.
A propos de Girsberger
Depuis plus de 120 ans, Girsberger développe et produit des solutions innovantes en matière d’assise. Des
sièges de bureau, du mobilier pour salles de conférence et du mobilier lounge destiné aux bureaux et aux
collectivités constituent les points forts de l’assortiment. La collection Dining de Girsberger composée de tables,
de sièges et de sideboards essentiellement en bois massif complète l’assortiment. Girsberger réalise, en outre,
avec son département Customized Furniture des aménagements complets de tables et de chaises selon des
projets individuels d’architectes. La division Service & Remanufacturing assure la révision et la remise à neuf de
sièges mais également d’ensemble de sièges de collectivités. Girsberger s’est développé à partir d’une
entreprise familiale de tournage sur bois, fondée en 1889 à Zurich. Michael Girsberger, représentant la
quatrième génération, dirige aujourd’hui le groupe international. Girsberger est présent au travers de filiales en
Allemagne, en Autriche, en France, aux Pays Bas, en Espagne, en Grande Bretagne, en Turquie. Son siège est
situé à Bützberg, près de Berne. Les sites de production se trouvent à Bützberg (CH), Endingen (D) et Silivri
(Turquie).
Vous trouvez de plus amples informations sous www.girsberger.com
www.girsberger.com
2/3
09.01.2013
Communiqué de presse
Contact:
Contact de l’agence:
Heinz Stebler
Directeur
Eberhard Zangger
Directeur
Girsberger SA
Bernstrasse 78
4922 Bützberg
Suisse
science communications Sarl
Sonnhaldenstrasse 14
8032 Zurich
Suisse
Tél. +41 (0)62 958 58 58
Fax +41 (0)62 963 19 37
Tél. +41 (0)44 250 74 90
Fax +41 (0)44 250 74 99
www.girsberger.com
[email protected]
www.science-communications.ch
[email protected]
Des photos de Nur ainsi que d’autres illustrations peuvent être téléchargées en qualité web ou en
haute définition depuis la banque d’images de Girsberger:
http://presse.girsberger.clickit.ch/portal/Information.aspx
www.girsberger.com
3/3
09.01.2013