Bela – une table étirable en bois massif dans de

Communiqué de presse
Bela – une table étirable en bois massif dans de multiples
exécutions
Condensé d’info:
La nouvelle table en bois massif Bela peut être étirée sans efforts au moyen d’un
confortable mécanisme synchrone. Les joues du piétement restent fixes, tandis que
l’allonge rabattable longue d’un mètre permet de rallonger le plateau en un tour de main
pour accueillir de nouveaux convives.
Bützberg, janvier 2014. – Girsberger, le fabricant suisse de meubles, présente avec Bela une
nouvelle table en bois massif qui se distingue par une allonge synchrone très confortable. Sa
conception est signée Stefan Westmeyer.
L’allonge de Bela se déplie aussi aisément qu’un simple tiroir. Le principe innovant d’équiper une
table à piétement joue d’un insert rabattable répond à une attente des clients: Les tables à joues
sont par nature plus flexibles que les tables à quatre pieds quant à la distribution des places
assises - et lorsqu’elles sont en outre étirables, elles permettent d’accueillir sans problème un
plus grand nombre de convives.
Comme le plateau s’allonge aux deux extrémités de manière synchrone, les luminaires restent
toujours centrés au-dessus de la table. L’insert étant issu du même tronc que le plateau, le veinage
du bois n’est pas interrompu et s’étire sur toute la longueur du plateau, même allongé.
www.girsberger.com
1/3
01.2014
Communiqué de presse
Bela, conçue comme un système modulaire, se décline en différentes exécutions. Les joues du
piétement sont proposées en béton, MDF ou en acier laqué époxy et dans de nombreux coloris.
Le plateau est disponible en option avec des chants effilés vers l’extérieur, ce qui visuellement
confère une grande légèreté à la table.
A propos de Girsberger
Depuis plus de 120 ans, Girsberger développe et produit des solutions innovantes en matière d’assise. Des
sièges de bureau, du mobilier pour salles de conférence et du mobilier lounge destiné aux bureaux et aux
collectivités constituent les points forts de l’assortiment. La collection Dining de Girsberger composée de tables,
de sièges et de sideboards essentiellement en bois massif complète l’assortiment. Girsberger réalise, en outre,
avec son département Customized Furniture des aménagements complets de tables et de chaises selon des
projets individuels d’architectes. La division Service & Remanufacturing assure la révision et la remise à neuf de
sièges mais également d’ensembles de sièges de collectivités. L’entreprise Girsberger s’est développée à partir
d’une entreprise familiale de tournage sur bois, fondée en 1889 à Zurich. Michael Girsberger, représentant la
quatrième génération, dirige aujourd’hui le groupe international. Girsberger est présent au travers de filiales en
Allemagne, en Autriche, en France, aux Pays Bas et en Turquie. Son siège est situé à Bützberg, près de Berne.
Les sites de production se trouvent à Bützberg (CH) et Endingen (D).
Vous trouvez de plus amples informations sous www.girsberger.com
Contact:
Contact de l‘agence:
Heinz Stebler
Directeur
Eberhard Zangger
Directeur
Girsberger SA
Bernstrasse 78
4922 Bützberg
Suisse
science communications Sarl
Sonnhaldenstrasse 14
8032 Zurich
Suisse
Tél. +41 (0)62 958 58 58
Fax +41 (0)62 963 19 37
Tél. +41 (0)44 250 74 90
Fax +41 (0)44 250 74 99
www.girsberger.com
[email protected]
www.science-communications.ch
[email protected]
www.girsberger.com
2/3
01.2014
Communiqué de presse
Les photos suivantes ainsi que d’autres illustrations peuvent être téléchargées en qualité web ou
en haute définition depuis la banque d’images de Girsberger:
http://presse.girsberger.clickit.ch/portal/Information.aspx
www.girsberger.com
3/3
01.2014