FICHE PINK POP 20 CL-08/04 - Vranken Pommery America BtoB

FICHE PINK POP 20 CL-08/04
3/08/04
14:54
Page 1
POMMERY
En quelques mots
In brief
Dans l’esprit du POP, Pink POP reste résolument jeune
et frais, intensément friand et presque sensuel. Il a donc
été élaboré suivant les mêmes principes chers à POMMERY
pour la confection de ses rosés : assemblage entre
différents vins de Chardonnay et de Pinot et un soupçon
de vin rouge pour permettre de perpétuer d’années en
années ce nouveau vin d’assemblage appelé... Pink POP.
In keeping with the spirit of POP, Pink POP remains resolutely
young and fresh, with a delicious flavour that is almost
sensual. It was produced according to the same principals
that POMMERY holds so dearly in the production of
its rosé wines: a blend of different Chardonnay and Pinot
wines and a dash of red wine, allowing us to perpetuate,
from year to year, this new blended wine called... Pink POP.
Note de dégustation
Tasting notes
• A l’œil : Jolie couleur rose pâle tendre.
Appearance: A pretty pale pink in colour, tender.
• Au nez : Un bouquet aromatique de fruits rouges
sur un fond de viennoiseries.
Smell: An aromatic bouquet of red fruit on a base
of Viennese pastry.
• En bouche : Parfaitement équilibré, il apparaît un beau
fruité bien frais, derrière la finesse et la délicatesse amenée
par les Chardonnays. Pink POP est une vraie friandise.
Smell: Perfectly balanced, a strong and fresh fruity wine
emerges from behind the finesse and the delicacy
typical of Chardonnays. Pink POP a real treat.
Thierry Gasco
Œnologue et Chef de Cave
de la Maison Pommery
Œnologist and Cellar Master
of the Pommery House
C H A M PA G N E
R E I M S - F R A N C E
FICHE PINK POP 20 CL-08/04
3/08/04
14:54
Page 2
Pink POP, Product Of Pommery
La frénésie de l’innovation chez POMMERY est perpétuelle.
En effet lorsque l’on est créateur au Domaine POMMERY, on se sent investi
d’une certaine responsabilité, celle de toujours faire quelque chose
de nouveau et de bien différent.
Aussi, dans une logique de gamme, nous pensions que notre POP se devait
d’avoir un rosé tout aussi séduisant que lui est avant-gardiste.
For POMMERY, the passion for innovation is perpetual. In fact,
when you are a creator at Domaine POMMERY, you feel that you have
been entrusted with a certain responsibility - that of always making
something new and completely different.
So, maintaining the logic of our range, we felt that our POP should have a
rosé wine as attractive as it is inventive.
Moments de dégustation :
Tasting pleasures:
Le voir vous incite les sens tant sa couleur rose pâle appelle
à la douceur empreinte d’une grande féminité.
Le sentir vous emmène dans une succession aromatique qui va
de la groseille à la grenade, le tout nuancé par des notes levuriennes
qui lui donnent ces senteurs de biscuits à la cuillère.
Le goûter restera un réel et grand plaisir car vous découvrirez
en bouche toute la délicatesse reconnue aux vins de la gamme
POMMERY avec toutes ces notes déjà décrites, le tout enveloppé
dans un cocon légèrement sucré. L’impression est telle que votre palais
semble être caressé par du velours.
Visually, this wine arouses the senses, as its pale pink colour suggests
softness imbued with great femininity.
The nose leads you into a succession of aromatic sensations that
ranges from redcurrants to pomegranates, overlaid with a yeasty note
recalling freshly baked biscuits.
Tasting it will give real and great pleasure, as you will discover
all the delicate flavour for which POMMERY range wines
are recognised, with all the aromas already described, wrapped up
in a slightly sweet cocoon.
This is such a delight that it feels like a velvet caress on your palate.
Plan de palettisation
Shipping quantities / pallets
Conditionnement
Packing
GENCOD
Bouteille/France
GENCOD
Carton/France
Nb d’unités
par carton
Plan de
Nb d’unités
palettisation
par palette
Cartons x couches
Poids brut
par palette
en kg
Hauteur
palette
en cm
Dimensions
des unités
en mm
Dimensions
des cartons
en mm
GENCOD
Bottle/Europe
GENCOD
Box/Europe
Nb of units
per case
Pallets
Cases per layers
Nb of units
per pallet
Weight per
pallet in kg
Height per
pallet in cm
Unit dimensions
Case dimensions
LxlxH-Øxh
LxlxH
24
9x6
1296
619
150
58 x 205
374x248x225
Quarter 20 cl
Tous nos produits sont livrés sur palette 1200 / 800 mm.
All products are shipped on 1200 / 800 mm pallets.
C H A M PA G N E
R E I M S - F R A N C E
TANGARA - 08/04 - 5PYPU0698
Quart 20 cl