En quelques mots In brief Notes de dégustation Tasting notes

Transcription

En quelques mots In brief Notes de dégustation Tasting notes
En quelques mots
In brief
Non-conventionnel, avant-gardiste, anti-conformiste, unique.
Unconventional, avant-garde, non-conformist, unique.
Notes de dégustation
Tasting notes
• Couleur : D’une brillance extrême tout en élégance.
Effervescence de grands Champagnes où les bulles sont
d'une très grande finesse.
Colour: Extreme brilliance paired with great elegance.
Effervescence of great Champagnes, highlighted
by very fine bubbles.
• Nez : Derrière une certaine fougue et envie de vivre,
une belle fraîcheur mais aussi une grande délicatesse.
Il annonce le plaisir par un accès facile.
Nose: Behind a certain passion and thirst for life, a nice
freshness but also great delicacy. It is the harbinger of easily
accessible pleasure.
• Bouche : Tout se retrouve là pour faire de ce vin,
le Champagne contemporain, celui que l'on aime à boire
car il a tous les attributs : la fraîcheur, mais aussi la rondeur
et la plénitude. Vin de plaisir immédiat, il saura se distinguer
à tous moments, rendant ainsi la fête encore plus belle.
Palate: This wine has everything to make it the
contemporary Champagne, the one we love to drink
because it boasts all the attributes: freshness, roundness
and fullness. An immediately pleasing wine, it will always
distinguish itself, making every occasion even more festive.
Thierry Gasco
Chef de Cave - Œnologue
de la Maison Pommery
C H A M PA G N E
R E I M S - F R A N C E
POP Earth : Un défi citoyen
POP Earth: A good citizenship
POP Earth :
Le « POP Earth » est la conjonction de tous les efforts
faits par la Maison Pommery pour réduire les impacts
de ses produits sur l’environnement. Il regroupe des raisins
issus de la viticulture raisonnée, dans une bouteille
allégée étiquetée sur du papier recyclé. Vin d’assemblage
par excellence, il combine les trois cépages
Champenois, Pinot Noir, Pinot Meunier et Chardonnay.
Le Pinot Noir y est dominant, donnant ainsi la rondeur
et la plénitude en bouche. Le Pinot Meunier est là en
support du Pinot Noir, il amène cette fougue. Le
Chardonnay, issu essentiellement des Grands Crus et du
vignoble de Reims, procure ce plaisir de fraîcheur et sert
de liant tant pour le vin que pour donner l'empreinte
Pommery qui en aucun cas n'est reniée.
POP Earth:
“POP Earth” is the culmination of all the efforts by the
Maison Pommery to reduce the impact of its products
on the environment. It stems from grapes from sustainable
viticulture and comes in a lighter bottle with a recycled
label. A blended wine in the best sense of the term,
it combines the three Champagne vines: Pinot Noir,
Pinot Meunier and Chardonnay. Pinot Noir is the
dominant grape, affording roundness and fullness in
the mouth. Pinot Meunier, to back up the Pinot Noir,
adds that dash. Chardonnay, largely from the
Grands Crus and the Reims vineyards, procures that
pleasurable freshness and provides continuity both for
the wine and for the Pommery style, which is in no
way undermined.
Moments de dégustation :
POP Earth se déguste de jour comme de nuit
entre amis.
Vin de plaisir et vin taquin, il devient vite un
complice pour satisfaire les plus belles envies.
Vin provocant et impertinent, il saura se faire
remarquer avec toujours une certaine marque
de distinction.
Vin innovant il ne laissera jamais indifférent.
Tasting pleasures:
POP Earth may be drunk during the day or
during evenings with friends.
A pleasurable, teasing wine that meets the
finest intentions.
A provocative and impertinent wine whose
distinction singles it out.
An innovative wine that will leave no-one
indifferent.
Plan de palettisation
Shipping quantities / pallets
Conditionnement
Packing
GENCOD
Bouteille/France
GENCOD
Carton/France
GENCOD
Bottle/Europe
GENCOD
Box/Europe
Bouteille 75 cl
Nb d’unités Plan de palettisation Nb d’unités Poids brut par
Hauteur
Dimensions des Dimensions des
par carton Cartons x couches par palette palette en Kg palette en cm unités en mm cartons en mm
No. of units
per case
Pallets
Cases per layers
Nb of units
per pallets
Weight per
pallet in Kg
Height per
pallet in cm
6
16 x 5
480
839,1
180
Unit dimensions Case dimensions
LxlxHØxh
LxlxH
&:DFMNRA=UMVX\Y:
nue CRD
&:DFMNRA=UMVYVV:
Naked bottle
75 cl EUR
&:DFMNRA=UMVX]V:
Tous nos produits sont livrés sur palette 1200 / 800 mm. Certaines qualités présentées dans cette fiche ne sont pas disponibles dans tous les pays.
All products are shipped on 1200 / 800 mm pallets. Not all packings described here are available in all countries.
C H A M PA G N E
Fiche réservée aux professionnels
R E I M S - F R A N C E
85x320
279x184x330