Flyer_Escrime_Stage_Int_ETE_2013_F(1)

Stage
International
d’escrime
La Chaux-de-Fonds
SUISSE
http://sech.salledarmes.ch
Devenir fan
rejoignez-nous
à l’épée et au fleuret
pour benjamins,
minimes et cadets
Organisé par
Maître
Hugo Dergal
t
e
l
l
i
u
J
20 013
1– 2
1
Champion du monde des maîtres d’armes ‘06 I
Sélectionné à plus d’une trentaines de coupes I
du monde seniors
Maître
Jules
Colignon
Avec
le soutien et
la participation
de
Patrice
Gaille
Maître
Paul
Fausser
Galley
Maître
Angelo
Mazzoni
I Médaille d’or par équipe aux JO ‘84 / 96 / 2000
I Nombreuses médailles aux mondiaux de ‘83 à ‘97
I Médaille d’or de Matteo Tagliarol aux JO de
Pékin en tant qu’entraîneur national de l’Italie
I Entraineur actuel de l’équipe nationale suisse
I Participation aux JO de Séoul ‘88 et
de Montréal ‘76
I Médaille de bronze, Buenos Aires ‘77
I Médailles d’argent par équipe, CM ‘81 et ‘82
I Coach national, équipe suisse junior
I Top ten ‘09 junior
I Médaille de bronze par équipe aux CM ‘09 junior,
6e en individuel
Stage
International
d’escrime
La Chaux-de-Fonds
SUISSE
11 – 20 juillet 2013
La chaux-de-fonds, Site inscrit
au patrimoine mondial de l’unesco
Quelques dates
1883 La création de la Société
1974 Michel Poffet, champion
du monde junior à l’épée
1974 – 1975 – 1976
Les nombreuses médailles
aux championnats du monde
et Jeux Olympiques
(par équipes)
1977 Patrice Gaille, médaille de
bronze aux Championnats du
monde de fleuret
1980 L’éclosion de nom­breux
jeunes talents
1988 Michel Poffet, André Kuhn
et Patrice Gaille aux JO
de Séoul
2010Salle d’Escrime
de La Chaux-de-Fonds
20109e place aux premiers JOJ,
et 12e aux CM Cadet
de Pauline Brunner
Quelques SITES
Régionwww.juratroislacs.ch
Villewww.chaux-de-fonds.ch
Centrewww.centrelacibourg.ch
Clubhttp://sech.salledarmes.ch
www.facebook.com/sech.
escrime
Bienvenue
La chaux-de-Fonds, site inscrit au patrimoine mondial
de l’Unesco, est une ville située à 1000 mètres d’altitude souvent peu connue à l’extérieur et qui mérite
d’être découverte car elle présente des aspects très
typiques. Exemple exceptionnel de symbiose entre
industrie et urbanisme, elle a été bâtie au XIXe siècle
par et pour l’horlogerie, et se présente sous la forme
d’un damier qui lui donne cette image de ville dite «à
l’américaine». L’horlogerie reste l’industrie dominante
qui l’a rendue célèbre dans le monde entier.
Précision et qualité font également partie des objectifs
de la Salle d’Escrime de La Chaux-de-Fonds. En vous
proposant une semaine en totale immersion dans le
monde de l’escrime tout en faisant connaissance
avec des activités propres à la régions (rando, canoé,
vtt, baignades...) et la vie en collectivité dans un cadre
privilégié, nous sommes sûres que vos jeunes tireurs
et enfants reviendront en excellente forme et les yeux
pleins de souvenirs ! Tout au long du stage, ils seront
encadrés par notre maître Hugo Dergal, secondé par
d’autres maîtres (ou suivant les activités, moniteurs)
et pourront chaque jour côtoyer nos tireurs, dont certains faisant partie des sélections suisses aux compétitions internationales.
Persuadé qu’un tel stage est formateur tant sur le plan
sportif que sur le plan relationnel, je souhaite déjà plein
succès pour cette seconde édition estivale.
Mauro Paoli
Président de la SECH
Programme
http://sech.salledarmes.ch
[email protected]
Sous réserve de modifications
8H
9 – 12 H
12 – 14 H
JEUDI 11
14 – 17 H
17 – 20 H ...
Arrivées
Repas
VENDREDI 12
Petit déj’
Sport collectif
à choix
Repas / repos
Escrime
Repas / Loisirs*
SAMEDI 13
Petit déj’
Escrime
Repas / repos
VTT
Repas / Loisirs*
DIMANCHE 14 Petit déj’
RANDO – TRAIL – Pique-nique
du plus haut sommet jurassien : Le Chasseral
Repas / Loisirs*
LUNDI 15
Petit déj’
Repos / Escrime
video: étude de cas
Repas
Escrime
Repas /
Boowling
MARDI 16
Petit déj’
Escrime
Repas / repos
Escalade
Repas / Loisirs*
MERCREDI 17
Petit déj’
Escrime
Repas / repos
Canoé
JEUDI 18
Petit déj’
Visite / Shopping à
Neuchâtel
VENDREDI 19
Petit déj’
Visite d’une
chocolaterie
SAMEDI 20
Petit déj’
Pique-nique
et baignade au lac de Neuchâtel
Repas / repos
Escrime:
tournoi
Repas / Cinéma
Repas / Loisirs*
Soirée d’adieux
et party !
Départs
* Jeux de société, consoles, place de jeux avec tables de ping-pong… à disposition. Parc animalier.
Tous les jours, fondamentaux et travail des jambes.
Baignade
Jeudi 11 JUILLET
Arrivée de tous les participants.
L’organisateur peut accueillir les stagiaires
dès leur arrivée à l’aéroport de Genève.
Pour les autres points d’arrivées,
n’hésitez pas à demander si une prise
en charge est possible.
Logement à quelques minutes de
La Chaux-de-Fonds, en pleine campagne
dans un cadre typique !
VTT
Canoé
Samedi 20 JUILLET
Départ.
Escrime
Le + du stage ?
Découvrir une région qui, à chaque heure
Copains
et de chaque endroit nous offre un visage
différent, mais toujours magnifique et surprenant !
L’arc jurassien, pays de merveilles naturelles
avec le Saut-du-Doubs, ses pâturages boisés
et une vue imprenable sur les Alpes.
Un cadre privilégié pour les activités en plein-air !
¿**$
RANDO
Nature
INFORMATIONS générales
Stage
International
d’escrime
La Chaux-de-Fonds
SUISSE
11 – 20 juillet 2013
e
Catégories
Benjamins I Nés en 2001-2002
Minimes I Nés en 1999-2000
Cadets I Nés en 1996-1997-1998
Délai d’inscription
Jusqu’au 14 juin 2013.
d
tion
!
Hit a participa me club,
l
Dès rs du mê
s
u
ton
4 tire
nvi
i
s
nou ître
a
e
le m s au stag uf
e
sa
d’arm ompris, .
c
)
e
s
g
u
(to
oya
de v
frais
Prix
€ 680.– comprenant toutes les activités sportives, l’escrime et les leçons
individuelles, les repas et goûtés ainsi que l’hébergement.
Conditions de paiement
Le premier virement de € 340.– est à faire lors de l’inscription au compte:
Banque Cantonale Neuchâteloise, CCP 20136-4, compte 1009.97.20.9
IBAN: CH3500766000100997209 Swift/BIC: BCNNCH22
Clearing: 766
Le solde est à verser au 14 juin 2013 au plus tard.
En cas d’annulation, les montants suivants seront retenus pour frais de
gestion:
- entre 30 et 8 jours avant le début du stage, 50 % du montant du stage.
- moins de 8 jours avant le début du stage, 75 à 100 % du montant du stage.
En cas de départ anticipé du stage pour toutes raisons (blessure, personnelle, etc...), aucun remboursement ne sera effectué.
Assurances
Les informations sanitaires sont à remplir à l’inscription. A joindre obligatoirement, l’attestation d’assurance couvrant les risques d’accidents,
de santé et soins à l’étranger, valable durant la période du stage. En cas
d’accident, l’organisateur décline toutes responsabilités.
FRANCE
La Chaux-de-Fonds
Neuchâtel
Le
Do
ub
s
Morteau
Zürich
SUISSE
Genève
http://sech.salledarmes.ch
[email protected]
SECH Salle d’Escrime
La Chaux-de-Fonds
Centre des Arêtes
Croix-Fédérale 35
CH–2300 La Chaux-de-Fonds
s
lace
!
Matériel par tireur
de p vez vite
e
r
b
r
e
1 tenue d’escrime complète
Nom es, rés
é
2 fils de corps et petit matériel de réparation
limit
2 épées ou 2 fleurets minimum
2 paires de basket (intérieur et extérieur)
1 jogging et plusieurs t-shirts de sport
1 imperméable ou coupe-vent pour sports en plein-air
1 maillot de bain
Nécessaire de toilette.
Affaires de ville (1’000 mètres)
Encadrement
L’enseignement de l’escrime et la direction du stage sont confiés à Maître
Hugo Dergal. Les différents membres de l’équipe d’encadrement sont aussi
animateurs. Chacun veillera en permanence au confort des jeunes et assurera la meilleure garantie de sécurité.
Inscription
Stage Internationald’escrime
[email protected]
La Chaux-de-Fonds SUISSE 11 – 20.7.2013
NOM:Prénom:
Date de Naissance: Age:
Adresse:
Code Postal:
Ville: Pays:
E-Mail Parents :
Tél. domicile :Travail:Portable:
NOMS PARENTS (si différent du stagiaire):
ESCRIME
Numéro de licence: FIE : Ranking national:
Votre Club: Votre Maître d'Armes:
FRAIS DE SEJOUR
€ 680.– comprenant toutes les activités sportives, l’escrime et les leçons individuelles, les repas et goûtés
ainsi que l’hébergement, cf http://sech.salledarmes.ch/stage2013
MODALITES DE VOYAGE
Par vos propres moyens. Train ou avion (à votre charge): un cadre du stage sera présent (selon demande)
à la gare de Neuchâtel ou à l’aéroport de Genève.
AUTORISATIONS
Je soussigné(e)
autorise mon enfant à participer aux déplacements
avec le stage international d’escrime de La Chaux-de-Fonds pour tous les moyens de transports publics
ou privés.
Signature:
Je soussigné(e)
autorise les responsables du stage international d’escrime d’escrime de La Chaux-de-Fonds à prendre le cas échéant, toutes mesures (traitements médicaux,
hospitalisations, interventions chirurgicales) rendues nécessaires par l’état de l’enfant.
Signature:
Joindre impérativement à votre inscription:
- la photocopie de la carte de sécurité sociale,
- l’attestation d’assurance valable à l’étranger et
- la photo du stagiaire.
.
Fiche sanitaire au dos /.
Fiche sanitaire
Stage Internationald’escrime
La Chaux-de-Fonds SUISSE 11 – 20.7.2013
Cette fiche permet de recueillir des informations utiles pendant le séjour de l’enfant; elle évite de vous démunir de son carnet de santé et vous
sera rendue à la fin du séjour.
NOM:Prénom:
Date de Naissance: Garçon:
Fille:
Date du séjour:
VACCINATIONS (se référer au carnet de santé ou aux certificats de vaccinations de l’enfant).
VACCINS OBLIGATOIRES oui / non DATES DERNIERS VACCINS RECOMMANDÉS DATES
RAPPELS
Diphtérie
Hépatite B
Tétanos
Rubéole-Oreillons-Rougeole
Poliomyélite
Coqueluche
Ou DT polio
Autres (préciser)
BCG
si l’enfant n’a pas les vaccins obligatoires, joindre un certificat médical de contre-indication
RENSEIGNEMENTS MÉDICAUX CONCERNANT L’ENFANT
L’enfant suit-il un traitement médical pendant le séjour ? oui
non
Si oui joindre une ordonnance récente et les médicaments correspondants (boîtes de médicaments dans
leur emballage d’origine marquées au nom de l’enfant avec la notice).
Aucun médicament ne pourra être pris sans ordonnance.
L’ENFANT A-T-IL DEJA EU LES MALADIES SUIVANTES ?
oui
non
Rubéole oui
non
Varicelle: oui
non
Angine
oui
non
Scarlatine oui
non
Coqueluche: oui
non
Rhumatisme articulaire
oui
non
Otite
non
Rougeole
oui
Asthme
oui
ALLERGIES: oui
oui
non
non
non
Oreillons
médicamenteuses
oui
non
alimentairesAutres:
Préciser la cause de l’allergie et la conduite à tenir (si automédication, le signaler):
Indiquer ci-après les difficultés de santé (maladie, accident, crises convulsives, hospitalisation, opération,
rééducation) en précisant les dates et les précautions à prendre.
Votre enfant porte-t-il des lentilles, des lunettes, des prothèses auditives, des prothèses dentaires, etc…
Je soussigné,
responsable légal de l’enfant, déclare exacts les renseignements portés sur cette fiche et autorise le responsable du séjour à prendre, le cas échéant, toutes mesures (traitement médical, hospitalisation, intervention chirurgicale) rendues nécessaires par l’état de l’enfant.
Date et signature: