second – hand - Initiativ Liewensufank

SECOND – HAND
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Second-Hand Verkauf.
Wer hat sich nicht schon mal gefragt: Wohin mit alten Kindersachen und wo bekomme ich günstig
neue?
Für uns bedeutet Second-Hand Verkauf auch ein Lösungsbeitrag zur Abfall-Problematik: Alte (oft fast
neue) Sachen nicht wegwerfen, sondern sinnvoll wiederverwerten.
Auch trägt der Erlös dazu bei, einen Teil des Defizits in manchen Bereichen (z.B. Baby-Hotline)
abzudecken.
Um einen optimalen Ablauf des Verkaufs zu gewährleisten, möchten wir Ihnen folgende Informationen
mitteilen:
Was wir annehmen:






Kleidung für Schwangere und Kinder von 0-16 Jahre
Schlafsäcke aus Naturmaterialien
Kleider aus Baumwolle (mindestens (80%)
Anoraks und Skianzüge
Tragetücher (Didymos, Storchenwiege, Claire Pola) und Tragehilfen (Bondolino, Ergo,
Manduca)
Baby und Kinderunterwäsche 100% Baumwolle, Wolle oder Naturseide
Dabei ist zu beachten, dass wir nur sehr gut erhaltene, absolut saubere Kleidung
annehmen, denen keine Knöpfe fehlen, deren Reißverschlüsse noch einwandfrei
sind und die keinerlei Defekte aufweisen.
Was wir nicht annehmen:





Kleider und Schlafsäcke aus Kunstfasern
Kleider aus denen das Schild entfernt (herausgeschnitten) wurde
Altmodische Kleidung
Waagen, Stillhilfsmittel, Flaschen, Flaschenwärmer, Sterilisatoren
Schuhe, Spielzeug, Bettzeug
Aktion Pinnwand!
Für größere Artikel, die wir nicht im Second-Hand annehmen können (Kinderwagen, Buggys, Autositze,
Hochstühle, Betten, usw.) bieten wir die Möglichkeit, eine Anzeige (DIN A4 am besten mit Fotos) in dem
hierfür vorgesehenen Ordner zu veröffentlichen.
Geben Sie uns bitte Bescheid, wenn die Sachen verkauft sind. Danke!
Wenn Sie verkaufen möchten:
Wenn Sie Kleidung für den Second-Hand Verkauf abgeben möchten, setzen Sie sich
bitte mit der Verantwortlichen Christine Hackmann Tel: 691 562 981 / Mail:
[email protected] in Verbindung, um einen Termin mit ihr zu vereinbaren.
Es ist nicht möglich, die Kleidung ohne Termin in Itzig abzuliefern. Der Termin
erlaubt Frau Hoffmann die Kleidung zu kontrollieren um Ihnen die Artikel, welche
o.g. Bestimmungen nicht entsprechen, zurückzugeben. Die Preise werden von der
Verantwortlichen festgelegt.
Sommersachen nehmen wir an von Februar bis April, Wintersachen von September bis November.
Beim Verkauf Ihrer Kleidungsstücke ist die Hälfte der Einnahmen zugunsten der Initiativ Liewensufank,
die andere Hälfte kann ihnen überwiesen werden, falls Sie es wünschen.
Wir werden Ihnen regelmäßig (1-3 mal jährlich) die Summe Ihrer verkauften Ware auf Ihr Konto
überweisen, wenn der Betrag 15€ überschreitet. Sollten Ihre Artikel nach drei Jahren noch nicht
verkauft sein, behalten wir uns das Recht vor, die Kleider an eine soziale Einrichtung weiterzugeben.
Wenn Sie einkaufen möchten:
Sie können wochentags von 9 bis 11 Uhr zum Einkauf vorbeikommen. Unser Second-Hand Verkauf
findet aber auch vor oder nach den Kursen und Gruppen in der Beratungsstelle in Itzig statt, sowie 2
Mal jährlich als „großer“ Kleidermarkt.
SECOND – HAND
Nous nous réjouissons de votre intérêt pour notre vente de seconde-main.
Vous ne savez pas quoi faire de vos vêtements pour bébés/enfants?
Vous recherchez des vêtements pour bébés/enfants bon marché?
Pour nous la vente seconde-main consiste à offrir une solution pratique à la réduction des
déchets. Ne pas jeter des vêtements et articles peu usagés et faire profiter d’autres personnes de
vêtements/articles à bon prix.
Le rendement généré par la vente nous aide à couvrir le déficit dans certains domaines (p.ex.
Babyhotline).
Pour garantir un déroulement optimal de la vente nous vous donnons les informations suivantes :
Ce que nous acceptons:






Vêtements pour femmes enceintes et enfants de 0-16 ans
Sac de couchage bébés en fibres naturelles
Vêtements en cotton (minimum 80%)
Anoraks et combinaisons hiver
Echarpes de portage (Didymos, Storchenwiege, Claire Pola) et porte bébés (Bondolino,
Ergo, Manduca)
Sous-vêtements bébés et enfants (100% cotton, laine ou soie naturelle)
Nous n’acceptons que des vêtements bien entretenus, absolument propres et
non déchirés, avec tous leurs boutons et une fermeture éclair en état de
fonctionnement.
Ce que nous n’acceptons pas:





Vêtements et sac de couchage en fibres synthétiques
Vêtements sans étiquettes
Pèse-bébé, matériel auxiliaire à l’allaitement: biberons, chauffe-biberons, stérilisateurs
Chaussures, jouets, parures de lit
Sortie de bains et porte-bébés d’autres marques
Affichage Tableau!
Nous ne pouvons pas accepter vos articles de puériculture encombrant (landaus, poussettes,
sièges auto, chaises hautes, lits, etc.). Mais nous vous offrons la possibilité de publier une
annonce (DIN A4 avec photos) dans un dossier déposé dans nos locaux.
Veuillez nous informer dès que les articles ont été vendus pour tenir le dossier à jour !
Si vous décidez de vendre des vêtements chez nous:
Si vous décidez de vendre/donner des vêtements, veuillez contacter la Christine
Hackmann Tél: 691 562 981 / Mail : [email protected] pour fixer un
rendez-vous. Il n’est pas possible de déposer des vêtements à Itzig sans
rendez-vous. Le rendez-vous permet à Mme Hoffmann de vérifier les vêtements
et vous rendre ceux qui ne correspondent pas aux conditions énumérées. Les
prix des vêtements sont fixés par la responsable.
Nous acceptons les vêtements d’été de février à avril et les vêtements d’hiver de septembre à
novembre.
Lors de la vente, la moitié du revenu est pour l’Initiativ Liewensufank, l’autre moitié peut vous être
versée sur demande.
Le transfert de l’argent de vos vêtements se fait 1-3 fois par an sur votre compte si la somme
dépasse les 15 euros. Si vos vêtements restent invendus après 3 ans nous les donnerons à une
association caritative.
Pour faire vos achats:
La vente se fait tous les jours ouvrables de 9 à 11 :30 heures. La vente se fait également avant et
après nos cours et groupes à Itzig, ainsi que 2 fois par an lors d’un « Grand Marché ».