Avril 2010 Cette notice vous est fournie conformément aux critères

Avril 2010
Cette notice vous est fournie conformément aux critères de la FSA parce que vous envisagez
d'effectuer des opérations sur des instruments financiers sous forme d'opérations de spread trading
ou CFD avec une société qui procède à des investissements en qualité de courtier financier. Cet
avertissement ne saurait révéler ou expliquer tous les risques et autres aspects importants de la
négociation avec ces types de produit financiers.
Selon les critères établis par la FSA, LCG n'a pas le droit de vous conseiller sur les investissements ou
sur des transactions possibles sur des investissements, ou de formuler toute recommandation
d'investissement. Cette interdiction est sujette à une exception, à savoir lorsque les conseils
prennent la forme d'informations de marché factuelles ou d'informations concernant les
procédures, les risques potentiels et les façons de minimiser ces risques en rapport à une opération
déterminée pour laquelle vous avez vous-même demandé à être renseigné(e).
Effectuer des opérations de spread trading ou de CFD (nommées ici, les « Transactions ») entraîne
un risque élevé pour votre capital. Vous ne devriez pas entreprendre ce genre d'investissement si
vous ne comprenez pas la nature de la transaction en question et l'ampleur du risque de perte
auquel vous vous exposez. Vos gains et vos pertes peuvent varier en fonction de l'ampleur des
fluctuations du cours des marchés sous-jacents sur lequel l'opération est basée.
Ces transactions ne conviennent pas à une majorité des membres du grand public. Par conséquent, il
est essentiel que vous considériez avec le plus grand sérieux si ces opérations vous conviennent, en
fonction de votre situation financière personnelle et de vos objectifs d'investissement avant de vous
lancer. Si vous envisagez de vous engager dans cette forme d'opération, vous devriez être
conscient(e) des points suivants:
Le degré élevé de « gearing » ou « levier » est une caractéristique particulière de ce type de
transaction. Cela est dû aux critères financiers de base qui s'appliquent à ces transactions, lesquelles
impliquent généralement un dépôt ou une marge relativement modeste en termes de valeur de
marché globale de la transaction, si bien qu'un mouvement relativement faible sur le marché sousjacent peut avoir des conséquences considérables sur votre transaction. Si le marché sous-jacent
évolue en votre faveur, vous pourriez réaliser des gains intéressants. Mais en cas d'évolution
contraire, le même mouvement faible pourrait non seulement vous faire perdre la totalité de votre
dépôt, mais également vous exposer à une perte supplémentaire importante supérieure à votre
dépôt initial.
Vous pourriez être contraint(e) de déposer dans un bref délai une marge supplémentaire
considérable afin de maintenir votre position. Si vous ne fournissez pas ces fonds supplémentaires
dans le délai requis, votre position pourrait être clôturée à perte et vous devrez alors combler le
déficit encouru.
L'objectif des transactions de spread trading ou de CFD est de réaliser un profit ou éviter une perte
par rapport aux fluctuations des cours d'un actif sous-jacent ou un indice (le "marché sous-jacent").
Dans le cadre de nos activités, le Marché sous-jacent peut représenter une position unique, un
panier de positions, un indice de positions, un taux de change entre deux devises, un produit du
Trésor, un lingot, une matière première ou tout autre investissement que nous pourrions envisager
de temps à autre par écrit. L'une des conditions expresses de chaque opération spread trading ou de
CFD est que ni vous, ni nous :
n'acquerrons aucun intérêt ou aurons le droit d'acquérir ou serons dans l'obligation de vendre,
acheter, détenir, fournir ou recevoir en regard du Marché sous-jacent; et
que les droits et obligations de chaque partie liée à la transaction de spread trading ou de CFD sont
principalement d'effectuer ou de recevoir les paiements qui sont attachés à ces transactions.
Les transactions avec LCG ne sont pas effectuées sur une bourse d'investissement reconnue ou
désignée et, par conséquent, pourraient vous exposer à des risques plus importants que les
transactions boursières. La structure spéculative et le règlement seront établis uniquement par LCG,
conformément aux réglementations de la FSA régissant l'exercice de ces activités. Par exemple, si
vous décidez de clôturer une position avant l'échéance automatique, vous devrez la terminer au
cours stipulé par LCG, lequel peut être supérieur ou inférieur au marché sous-jacent. Une fois le
marché sous-jacent fermé, la cotation de LCG peut être influencée par le poids des achats ou des
ventes d'un autre client avec LCG. Vous devrez clôturer toute position avec le même prestataire avec
qui vous les aviez ouvertes.
LCG doit effectuer chaque opération dans le cadre d'un contrat réciproque passé avec le client (voir
les Conditions générales de LCG et annexes), conformément aux règles de la FSA régissant l'exercice
de ces activités, sauf exemption. Vous devrez vous assurer que l'opération est réalisée du début
jusqu'à la fin conformément à cet accord et signaler toute violation de l'accord à la FSA. Tel que
stipulé dans les Conditions générales, LCG attribuera automatiquement des ordres stop sur certaines
transactions (sauf accord contraire). Tous les cours de marché cotés par LCG comprennent les écarts
fournis par LCG.
« Gapping » (également appelé « décalage ») fait référence à un mouvement du marché au-delà du
niveau de l'ordre stop. Ce mouvement peut être dû à une volatilité inhabituelle d'un marché sousjacent pendant une période déterminée. Lorsque tel événement survient, il se peut que le marché
sous-jacent cesse les négociations et qu'il reprenne seulement à un cours inférieur à un niveau
d'ordre stop. Dans un tel cas, un ordre stop peut ne pas avoir été exécuté et la Position sera clôturée
au niveau de la cotation LCG en cours. En conséquence, lorsque vous disposez d'une poistion dans
un environnement de marché volatil, il est nécessaire que vous compreniez l'impact potentiel du «
Gapping ».
Les marchés étrangers impliqueront des risques différents de ceux rencontrés sur les marchés
britanniques. Dans certains cas, ces risques seront plus élevés. Le potentiel de profit ou de perte
issus de transactions effectuées sur les marchés étrangers ou de devises étrangères sera affecté par
les fluctuations des taux de change.
Dans certaines conditions de négociation, il peut s'avérer difficile ou impossible de clôturer une
position. Ceci peut se produire, par exemple, dans le cas d'un rapide mouvement de prix où le cours
monte ou descend à un tel point durant une seul et unique session que les négociations sont
restreintes ou suspendues.
LCG peut assurer sa stabilité financière en s'appuyant sur de larges transactions ou une
accumulation significative de transactions.
Conformément aux réglementations de la FSA, LCG est tenu de conserver votre argent sur des
comptes fiduciaires séparés, bien que ces comptes ne sauraient offrir une protection absolue. Si
vous fournissez à LCG une couverture de garantie, vous devez demander à LCG comment cette
couverture sera gérée.
Les activités que vous menez avec LCG peuvent être couvertes par le programme d'indemnisation
des services financiers (Financial Services Compensation Scheme - le « FSCS » ou le « Programme »).
Les fonds des clients seront déposés sur un compte client dans une banque autorisée à cet effet. En
cas d'insolvabilité de LCG, tous les fonds de clients détenus sur le compte de la banque tiers seront
protégés. En cas d'insolvabilité de la banque tiers, vous pourriez être indemnisé(e) par le Programme
en cas d'incapacité de la banque tiers à remplir ses obligations. Cela dépend du type d'activité que
vous entreprenez, de votre statut et des circonstances de la demande. La plupart des activités
d'investissement sont couvertes jusqu'à un plafond de 50 000 GBP (le niveau d'indemnisation
maximal). Pour plus d'informations sur les dispositions d'indemnisation, contactez le FSCS. Vous
pouvez contacter le FSCS par écrit à l'adresse suivante : 7th Floor, Lloyds Chambers, Portsoken
Street, Londres, E1 8BN, Royaume-Uni ou en leur envoyant un e-mail à l'adresse indiquée sur le site
du Programme d'indemnisation des services financiers à www.fscs.org.uk.
Si vous avez des raisons de croire que LCG n'agit pas conformément à ses engagements contractuels,
les termes des Conditions générales ou les règles de la FSA, vous êtes en droit de le signaler au
Médiateur financier britannique, à : Financial Ombudsman Service, South Quay Plaza, 183 Marsh
Wall, London, E14 9SR, Royaume-Uni ; téléphone : +44 (0)20 7964 1482.