Le communiqué - Ontario Energy Board

Ontario Energy
Board
P.O. Box 2319
2300 Yonge Street
27th Floor, Suite 2701
Toronto ON M4P 1E4
Telephone: 416 481-1967
Facsimile: 416 440-7656
Commission de l’énergie
de l’Ontario
C.P. 2319
2300, rue Yonge
e
27 étage, bureau 2701
Toronto ON M4P 1E4
Téléphone : 416 481-1967
Télécopieur : 416 440-7656
Pour diffusion immédiate
Le 6 juillet 2011
La CEO annonce les tarifs de distribution de l'électricité de Kenora Hydro Electric
Corporation Ltd.
Toronto – La Commission de l'énergie de l'Ontario (la Commission) a annoncé
aujourd'hui les tarifs de distribution de l'électricité de Kenora Hydro Electric Corporation
Ltd. (Kenora). Ces nouveaux tarifs entrent en vigueur le 1er juillet 2011.
Les modifications tarifaires annoncées aujourd'hui représentent une augmentation
globale sur la facture d’approximativement 8,23 $ ou 8,64 %, pour les consommateurs
résidentiels qui utilisent 800 kWh par mois. La ligne « Frais de livraison » représente
environ un tiers de la facture totale.
Kenora a demandé 2 850 945 $ pour couvrir les coûts de l’année tarifaire 2011. À la
suite de la décision de la Commission, Kenora recouvrera des besoins en revenus de
2 718 988 $ pour l’année tarifaire 2011. L’augmentation vise à couvrir les coûts
d’exploitation, d’entretien et d’administration ainsi que les investissements en
immobilisations nécessaires comme la reconstruction des postes de transformation
vieillissants.
Dans sa décision, la Commission :
 a réduit les coûts de Kenora Hydro au chapitre du fonctionnement, de l’entretien et
de l’administration d’environ 92 000 $ pour les faire passer de 21,2 % à 15,8 %
relativement aux dépenses réelles de 2009;
 a réduit les coûts du capital de Kenora Hydro pour y intégrer les plus récents
paramètres de la Commission;
 a retranché 376 000 $ au budget d’immobilisations de 2011 de Kenora, pour le faire
passer de 1 284 500 $ à 908 500 $.
La Commission a également approuvé le recouvrement de la pénalité pour paiement en
retard de Kenora de 16 296 $ au moyen de frais mensuels de 0,20 $ du 1er juillet 2011
au 30 avril 2012. Le règlement de la pénalité pour paiement en retard est versé aux
programmes administrés par des organismes de bienfaisance qui offrent du soutien aux
consommateurs d’énergie à faible revenu.
Un tableau des incidences estimées sur la facture des consommateurs résidentiels est
disponible sur notre site Web :
http://www.ontarioenergyboard.ca/OEB/_Documents/2011EDR/bill_impacts_2011.pdf.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez consulter le document
d'information sur les tarifs de distribution de l'électricité 2011 dans le site Web de la
CEO :
http://www.ontarioenergyboard.ca/OEB/_Documents/Press+Releases/bckgrndr_2011.pdf.
La Commission de l’énergie de l’Ontario réglemente les secteurs de l’électricité et du gaz
naturel de l’Ontario dans l’intérêt public. Elle envisage un secteur de l’énergie viable et
efficient et dont les consommateurs sont avertis. Elle travaille en vue de concrétiser cette
vision par l’entremise d’une réglementation équitable, efficace et transparente. Pour obtenir
de plus amples renseignements sur la Commission, veuillez visiter notre site Web à
l'adresse suivante : www.oeb.gov.on.ca ou communiquer avec le Centre des relations avec
les consommateurs au 416 314-2455 ou au 1 877 632-2727 (sans frais).
-30Pour obtenir davantage de renseignements, veuillez communiquer avec :
Médias
Vanda Wall
Commission de l’énergie de l’Ontario
416 544-5171
This document is also available in English.
Public
416 314-2455
ou 1 877 632-2727 (sans frais)