503.320 citroen ax

R
9
24
6
CITROEN
BD.02
25
MZ 080
Mod.
AX
01/90
3
MZ 080
MZ 601
Mod. 01/90
9
2
MZ 142
16
PDS
NB
503.701
503.702
503.703
503.704
503.705
503.706
503.709
503.710
503.711
503.716
503.717
503.718
503.723
503.724
503.725
503.726
503.727
503.728
503.729
503.730
503.731
B.76
BD.02
3,0
3,0
2,7
2,7
2,0
2,0
1,3
1,2
1,2
3,2
2,3
0,3
2,0
2,0
0,5
2,0
2,0
1,9
1,9
0,1
0,1
0,1
0,3
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
2
2
1
1
2
1
1
1
1
4
2
2
2
28
MZ 080
MZ 260
26
5
MZ 080
MZ 141
REFERENCE
1
2
3
4
5
6
9
10
11
16
17
18
23
24
25
26
27
28
29
30
31
MZ 200
23
1
REP.
MZ 140
29
MZ 260
31
10
BD.02
9
4
MZ 140
25
MZ 602
30
6
3
MZ 080
MZ 080
30
31
24
MZ 601
27
MZ 140
11
2
MZ 140
MZ 142
9
23
1
M6
M 10
M 12
1
4
4
M 10
8
140
140
200
601/602
MZ 080
44 Kg
602
08.07.94
140
260
080
080
200
080
080
141
260
140
140
601
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
26 - 27 + 30
26 - 27 + 31
Mod.
Mod. 01/90
01/90
ø 13
ø 13
25
25
MZ140
23 - 24
.
R
VIENNE - FRANCE
C
1
140
140
260
260
408- D - 8H
140
142
080
080
503.320
CITROEN
5
MZ 141
1
4
4
2
4
2
4
141
142
601
602
080
080
Avec ou sans mécanique
With or without mechanical elements
Con o senza parti meccaniche
Mit oder ohne Aggregate
Con o sin mecanica desmontada
MZ 080
25
M 6x25
M 8x20
M 10x16
M 10x20
M 10x25
M 12x60
M 12x30
MZ
FIG . 2
23 - 24
FIG . 3
Copyright 1994 CELETTE S.A. - All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form, by photostat, xerography or any
other means, or incorporated into any informational retrieval system, electronic or mechanical, without the permission of the copyright owner.
R
CITROEN
AX
CONTROLE DE DIRECTION
CHECKING OF THE STEERING
PRUEFUNG DER LENKUNGSBEFESTIGUNG
CONTROLLO DELLA DIREZIONE
CONTROL DE LA DIRECCION
B + C + D = OUT.304504T
A = OUT.304506T
Direction à droite
RHD
RL
Sterzo a destra
Dirección a la derecha
B.76
18
17
B.76
18
17
C
MZ 602
B
A
B.76
C
MZ 602
17
B.76
A
D
D
MZ 601
17
MZ 601
B
Nota : Les pièces 18 et B.76 ne s’utilisent que pour le positionnement d’un tablier, elles
n’ont aucune utilité en gamme CONTROLE
Note : Parts 18 and B.76 have only to be used to place a dashboard cowl. They are useless
in the CHECKING range
Nota : Die Teile 18 und B.76 werden nur zur Positionnierung einer Stirnwand verwendet und
nicht zur KONTROLLE
Nota : I pezzi 18 e B.76 si utilizzano soltanto per il collocamento di una plancia cruscotto.
Sono senza utilità nella gamma CONTROLLO
Nota : Las piezas 18 y B.76 se utilizan unicamente para la colocation de un salpicadero,
no tienen ninguna utilidad en gama CONTROLE
Avec ou sans mécanique
With or without mechanical elements
Con o senza parti meccaniche
Mit oder ohne Aggregate
Con o sin mecanica desmontada
503.320
CITROEN
44 Kg
L = 3,75
a) L ( L ) - L (
)
5mm
=
Théorique
Theoretic
Theoretisch
Teorico
Teòrico
L1 (
L
L1 = 4,5
) - L1 (
)
L
- Les conditions de contrôle a) et b) doivent être
respectées
- The checking conditions a) and b) have to be
respected
- Beide Kontrollbedingungen a) und b) müssen
respektiert werden
- Si deve rispettare le condizioni di controllo a) e b)
- Las condiciones de control a) y b) deben ser
respectadas
L1
L
L
L
Exemples
Examples
Beispiele
Esempi
Ejemplos
408- D - 8J
5mm
17
b)
08.01.92
L1
1
7 - 3=4
a)
a)
2
7 - 1=6
a)
a)
3
2 - 1=1
a)
a)
=
Bon
Good
Gut
Corretto
Valido
=
Mauvais
Bad
Schlecht
Inesatto
Inexacto
- Seul l’exemple 1 remplit les 2 conditions de contrôle et permet de dire que le véhicule est dans les tolérances.
- Only the example 1 fulfils the 2 checking conditions and enables to say that the vehicle corresponds to the tolerances.
- Nur das Beispiel 1 entspricht beiden Kontrollbedingungen, das heisst, das Fahrzeug entspricht den erlaubten Abweichungen.
- Solo l’esempio 1 corrisponde alle 2 condizioni di controllo, e permette di dire che il veicolo si trova nelle tolleranze.
- Unicamente el ejemplo 1 tiene las condiciones de control y permite decir que el vehiculo esta dentro de las tolerancias.
R
VIENNE - FRANCE
C
Copyright 1992 CELETTE S.A. - All rights reserved. No part of this document may be reproduced in any form, by photostat, xerography or any
other means, or incorporated into any informational retrieval system, electronic or mechanical, without the permission of the copyright owner.