Notice d`initialisation pour Dogtra iQ CLiQ

Page 1: Français.
Page 2: English.
Dogtra-Europe
Immeuble Le Vauban
Parc d’activités de La Verrière
4 rue de Panicalé
78320 La Verrière, France
TEL: +33 (0) 130 62 65 65
FAX: +33 (0) 130 62 66 11
E-mail: [email protected]
Notice d’initialisation pour Dogtra iQ CLiQ
Bouton d’intensité de l’émetteur
1. Pour initialiser un 2ème collier afin d’utiliser l’iQ CLiQ avec 2 chiens, commencer avec le
collier-récepteur étant éteint. Mettez le niveau d’intensité de l’émetteur sur 0.
Voyant LED de l’émetteur
2. Appuyer simultanément sur les boutons N° 1 et N°2 de l’émetteur pendant 5 secondes. Le
voyant LED de l’émetteur doit maintenant clignoter rapidement.
Points magnétiques rouges
3. Placer le point magnétique rouge situé à l’arrière de l’émetteur contre le point magnétique
rouge situé sur le collier-récepteur pendant plusieurs secondes. Séparer les 2 points rouges
lorsque le voyant LED du collier-récepteur se met à clignoter rapidement.
4. Pendant que les voyants LED de l’émetteur et du collier-récepteur clignotent rapidement,
appuyer sur le bouton N° 2 de l’émetteur pour initialiser le collier-récepteur choisi. Les voyants
LED continueront à clignoter rapidement pendant 15 secondes ou jusqu’à ce que le collierrécepteur soit initialisé.
5. Pour revenir au système pour un seul chien, répéter les étapes 1 et 2. Lorsque les voyants
LED de l’émetteur et du récepteur clignotent rapidement, appuyer sur le bouton N° 1 de
l’émetteur.
Les boutons N° 1 et N° 2 contrôlent alors tous les deux le même collier-récepteur. Pour vérifier
que l’émetteur contrôle bien le collier-récepteur, appuyer sur un bouton de l’émetteur, le
voyant LED du collier-récepteur doit alors s’allumer.
Dogtra-Europe
Immeuble Le Vauban
Parc d’activités de La Verrière
4 rue de Panicalé
78320 La Verrière, France
TEL: +33 (0) 130 62 65 65
FAX: +33 (0) 130 62 66 11
E-mail: [email protected]
Code setting guide for Dogtra iQ CLiQ
Intensity Selection Dial on the transmitter
1. To turn the iQ CLiQ into a two-dog system, start with the receiver/collar turned off.
Select the intensity level 0 with the intensity selection dial of the transmitter.
LED Indicator on the transmitter
2. Hold down transmitter buttons 1 and 2 simultaneously for 5 seconds. You should now see
that the LED indicator is blinking rapidly on the handheld transmitter.
Red Dots
3. Place the red dot on the back of the transmitter against the red dot on the collar/receiver. Hold
the two red dots together for several seconds, until the green LED on the receiver/collar starts
to blink rapidly, and then separate the two red dots.
4. While both the handheld transmitter and receiver/collar LED indicators are rapidly blinking,
press button 2 to code that button to the receiver/collar you desire. The LED indicators on both
the handheld transmitter and receiver/collar will blink rapidly for 15 seconds or until they have
been coded together.
5. To go back to a 1-dog system, repeat steps 1 and 2. While both the handheld transmitter and
receiver/collar LED indicators are rapidly blinking, press button 1 on the handheld transmitter.
When done correctly, both buttons 1 and 2 will now only operate the one receiver/collar you
have coded. To check that the handheld transmitter is coded to the receiver/collar, press a
button on the handheld transmitter, and the corresponding receiver/collar LED indicator will
blink.