pdf OPCI Réalisations 2011 - Office du Patrimoine Culturel

Edition
Conception, ou/et co-rédaction, suivi de réalisation
Missions réalisées par l’OPCI
De 2009 à 2011
L’Office a réalisé depuis sa création en 2009 des missions pour
35 Adhérents Usagers. Ceux-ci sont basés dans 20 départements
différents, répartis dans 10 régions :
Pays de la Loire, Bretagne, Haute-Normandie, Picardie, Champagne-Ardenne, Rhône-Alpes, Auvergne, Limousin, Centre, Guadeloupe ; ainsi qu’aux Pays-Bas :
Musée des musiques populaires, Montluçon (03) ; ANCT (03) ; La Loure, Musiques et traditions orales
de Normandie (14) ; IEO Limousin (19) ; CRMTL (19) ; Centre du patrimoine oral de Cornouaille /
Dastum Bro Gerne (29) ; FRCPM Bretagne (29) ; Editions du Chasse-Marée (29) ; EPCC Chemins du
patrimoine en Finistère (29) ; Conservatoire de Quimper (29) ; Ville de Sète (34) ; La Granjagoul,
Maison du patrimoine oral en Haute Bretagne (35) ;Phare Ouest (35) ; Association culturelle de SaintHilaire-des-Landes (35) ; LINA (Laboratoire Informatique de Nantes-Atlantique) (44) ; ADDA, Scènes
Croisées (48) ; ORCCA (51) ; Mâles de mer (51) ; BAS, Bodadeg Ar Sonerion (56) ; CETMEF (60) ; Parc
naturel régional des Caps et Marais d’Opale (62) ; AMTA, Agence des Musiques des Territoires d’Auvergne (63) ; La Maison du Patrimoine Oral (71) ; Terres d’Empreintes (74) ; Ville de Thonon-les-Bains,
Ecomusée de la pêche et du lac (74) ; Trad Mag (75) ; Ancre de Miséricorde (76) ; Communauté de
communes du Pays de La Châtaigneraie (85) ; Ecole de veuze de La Garnache (85) ; Compagnie Outre
Mesure (85) ; AREXCPO en Vendée (85) ; Vendée Patrimoine (85) ; EthnoDoc (85) ; Commune de
Sceaux (92) ; Répriz, Centre de musique et de danse de tradition populaire de la Guadeloupe (97) ;
Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences Meertens Institute (Pays-Bas).
Conception et développement de projets
Conce
i Sauvegarde et valorisation de la tradition de chants de labour en Bocage Vendéen
(2009 / 2012)
i Inventaire du patrimoine oral en Pays de Fougères (2010 / 2011)
i Valorisation des collectes de chants menées en Savoie (2010 / 2012)
i Valorisation de la tradition chantée de Haute Normandie (2011 / 2013)
i Livre-DVD / CD Le chant de plein air des laboureurs, collection PCI, éd L’Harmattan, 2011
i Livre-CD La chanson maritime, collection PCI, éd L’Harmattan, 2010
i Livre-CD Affirmation culturelle dans la musique de Transylvanie, collection PCI, éd L’Harmattan,
(en cours d’édition)
i Livre-CD Les mémoires de Martin Cayla, collection PCI, éd L’Harmattan, (en cours d’édition)
i Livre-CD Chansons de tradition orale du pays de Guérande, une analyse du discours, collection
PCI, éd L’Harmattan (en cours d’édition)
i Livre-CD La chanson traditionnelle francophone. Etudes interdisciplinaires (en cours d’édition)
i CD À l’écoute des grands chanteurs de tradition, éd. Arexcpo, 2010
i CD / livret Chants du Pays Kernevodez, éd. Dastum Bro Gerne, 2011
i CD Fête du chant du Juch / An Diaoul a gan, éd. Dastum Bro Gerne, 2011,
i CD / Livret Bella Louison, chants traditionnels en Haute Savoie, éd. Terre d’Empreintes, 2011
i CD Musiques à bord !, éd. Du Chasse-Marée, 2011
i CD Forebitter en concert, éd. Du Chasse-Marée, 2011
i DVD Inventaire du patrimoine oral du Pays de Fougères, 50 mn pour La Granjagoul, 2010
i DVD Mémoire de pêcheurs du Lac Léman, 25 mn, pour l’Ecomusée de la pêche et du lac, 2011
i Articles dans les revues Trad Mag, Musique Bretonne, Chasse-Marée, Ar Soner, etc.
Formation & transmission
i Présentation d’un répertoire de chants maritimes de Haute Bretagne à des enfants afin qu’ils
en interprètent dans un futur disque (2011)
i Formation à l’interprétation des chansons maritimes (2010)
i Participation à une formation au DE de musique traditionnelle (2011)
i Organisation d’une journée « Technologies innovantes et diffusion du patrimoine immatériel »
(2011)
i Participation au séminaire Patrimonialiser les musiques actuelles ? (2011)
i Organisation d’une journée « Identité, patrimoine local et économie »
Diffusion de recherches fondamentales
Conseils :
i Tous les commanditaires ont bénéficié des conseils et préconisations de l’OPCI pour affiner les
projets dont ils ont confié la réalisation à l’Office, et pour accompagner leur mise en œuvre.
Réalisation :
i Enquête ethnologique, audiovisuelle, auprès de cultivateurs « darioleurs » de Vendée (2009)
i Enquête ethnomusicologique, audiovisuelle, auprès de marins de Guadeloupe (2009)
i Enquête ethnologique, audiovisuelle, auprès d’artisans et auprès de porteurs de mémoire
musicale du Pays de Fougères (2010)
i Expertise de la base de données des sources réglementaires du domaine public fluvial (2011)
i Enquête ethnologique, audiovisuelle, auprès de marins-pêcheurs du Lac Léman (2011)
i Commissariat scientifique d’une exposition sur la tradition musicale instrumentale en Bretagne
(2011 / 2012)
i Enquête ethnologique, audiovisuelle, sur la pratique du tir à l’arc vertical (2011 / 2012)
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
Colloque « Le chant de plein air des laboureurs », Pays de La Châtaigneraie (2010)
Colloque « Rencontre autour de la veuze », Challans (2010)
Colloque « La tradition chantée du Pays de Caux », Fécamp (2011)
Participations au colloque « La belle époque de la vielle », Montluçon (2010)
Participation au colloque « International Ballad Conference », Amsterdam, Pays-Bas (2010)
Conférences sur la tradition chantée maritime
Conférences sur les collectes de musique traditionnelle en France
Conférences sur les chants traditionnels de Savoie
Conférences de présentation de la collection d’ouvrages « Patrimoine culturel immatériel »
Conférence sur l’importance de la tradition orale pour la compréhension du patrimoine d’une
commune
i Accompagnement de l’élaboration d’un ouvrage collectif de référence sur les musiques traditionnelles du Massif Central