Une hirondelle… fait-elle le printemps ? Does one swallow… make

30
DW • 1
Edito
Is a quarterly edition of
Punch Media Group
Address: Chaussée de la Hulpe, 110 – 1000 Brussels
Belgium
Tel +32 2 770 03 06 / Fax + 32 2 779 87 77
Founder & Publisher
Jean-Patrick Smal / [email protected]
Editor in Chief & Member of the Board
Bernadette J. Reyntjens / [email protected]
“Economic & Diplomatic”
Une hirondelle… fait-elle le printemps ?
Nous nous doutions qu’un jour les peuples d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient se rebelleraient. Nous ne savions pas quand. Internet y a indéniablement contribué. Serait-il possible que
leur désir de liberté et de justice soit récupéré par une autre dictature, religieuse celle-là ? Dans
le cas d’une propagation de l‘onde de choc jusqu’en Iran et en Arabie saoudite, il est forcé
que le prix des produits pétroliers risque de parasiter la timide relance économique que nous
connaissons en Europe et aux Etats-Unis.
Editorial Team
Michel Clerin, conseiller auprès de l’EU et de la Banque
mondiale / Tanguy De Wilde, Directeur CECRI (Centre
d’étude des crises et conflits internationaux) Université
catholique de Louvain / Willy Deswaef, Consul of Italy &
President of BCU / Jean-Pierre Hermant / H. J. Stevens,
President of NCA
Que va faire la présidence hongroise pour résoudre les problèmes d’une Europe fragilisée ? Vat-elle pouvoir faire face aux défis imminents auxquels notre belle civilisation judéo-chrétienne
est confrontée ? Quel accueil pourra-t-il être réservé à l’afflux attendu de réfugiés migrants
alors même que le modèle multi-culturaliste est sérieusement remis en question par les représentants de ces grandes nations européennes que sont l’Allemagne, l’Angleterre, la France et
bien d’autres encore ?
“Lifestyle & Leisure”
Stefanie Vanderstraeten
Contributors
Sébastien Buron / Raphaël de Smedt / Léo Delcroix /
Jean-Dominique Giuliani / Hugh McLeod / Bernadette J.
Reyntjens / Irnerio Seminatore / Jean-Patrick Smal / PierreEmmanuel Thomann / François Vilquin / Coralie Vrancken
Quant à la Belgique la même question reste toujours de mise : les
partis politiques francophones vont-ils (enfin) se rendre compte
que des réformes drastiques sont nécessaires ?
Advertising
Eric Dumont / [email protected]
Design & Prepress
Matthieu Denis / [email protected]
Photography & Agencies
Emmanuel Hyde / Bernadette J. Reyntjens / Jean-Patrick
Smal / Veldemanphoto
Printing
Geers Offset, Belgium
Subscription service
[email protected]
Tel + 32 2 770 03 06 / fax +32 2 779 87 77
Does one swallow… make a spring ?
We knew that one day the people in North Africa and the Middle East countries will rebel
against their dictators. But we didn’t know when. Internet has for sure contributed to this
spontaneous uprising.
Should we consider the outcome of these outbreaks to be irreversible? In the same time,
should we fear that their desire of liberty and justice will be harnessed by some other form of
dictatorship, based this time on religious grounds?
All contributors are responsible for their texts.
All rights reserved. Reproduction in whole or in part
without the written permission is prohibited.
©2011 Diplomatic World Magazine
Should this tidal wave of protest hit Iran and Saudi Arabia, are we not to fear a drop in the
feeble growth we are experiencing nowadays in Europe and the United States due to the expected boom of crude oil prices?
What will the Hungarian presidency be able to do in order to resolve the problems of a weakened Europe? Will it have the backbone to meet the imminent challenges our Judeo-Christian
civilization is facing? How are we to host the flow of refugees to be anticipated due to these
dramatic circumstances as the failure of the European multicultural model is being observed by
many political leaders of countries such as Germany, Great Britain and France ?
Knowledge Partners
In Belgium though, the question remains the same: when will the French-speaking political
parties acknowledge the fact that this country is in need of drastic change ?
Bernadette J. Reyntjens, Director of Diplomatic World